Художник своего бесчестного
Краска Eln ( краска ») - 1640 -е годы [ 1 ] Игра испанского театра Золотого века Педро Кальдерона де Ла Барса . [ 2 ] Это одна из трех известных игр автора, наряду с секрето Агравио, Секрета Венганса («Секретная месть за тайное оскорбление») и Эль-Медико де Су Хонра («врач его чести»), где частная месть Пострадавший муж, в данном случае художник по имени Хуан Рока, в конечном итоге становится очень публичным. [ 3 ]
Эта пьеса отходит от двух других трагедий чести в своей заботе об искусстве. Здесь Хуан Рока - одинокий художник, который решает взять молодую невесту. Он никогда не сможет по -настоящему изобразить ее в краске, так как он чувствует, что не может понять ее душу. Во время карнавала, желая покинуть шум и веселье, он говорит своей жене танцевать с человеком в маске, который оказывается Дон Альваро, ее бывшим любовником, который, как считалось, утонул. Во время пожара Дон Альваро похищает Серафину, и хотя она никогда не сдается в его достижения, она, как полагают, виновна со стороны Хуана Рока, ее мужа, после того, как он обнаружит ее. Его послали тайно нарисовать эту неизвестную женщину. Его комиссия заключалась в том, чтобы нарисовать мифологический предмет, Геркулес , завидовал похищенной Дейанире . Убивая Серафину, меланхоличный Хуан Рока становится художником его бесчестного. Большая часть критики в этой игре сосредоточена на вопросах искусства. [ 4 ] Пьеса также была изучена с точки зрения трагического и политического. [ 5 ] Его установка в Барселоне и использование поэзии Хуана Боскана заставило некоторых увидеть это как дань уважения каталонскому поэту. [ 6 ]
Он был переведен на английский несколько раз, особенно (и свободно) Эдвардом Фицджеральдом и совсем недавно Аланом К.Г. Патерсоном. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Cruickshank, Don W. (2009). Дон Педро Кальдерон . Издательство Кембриджского университета. п. 285. ISBN 978-1-107-41257-6 .
- ^ Джонатан Текер , компаньон в театре Золотого века с. 102 "Эль -Пинтор - особенно богатая игра"
- ^ Джереми Роббин Проблемы неопределенности с. 123 «Ирония трех знаменитых игр жены в Кальдероне (секрето Агравио, Эль Медико и Эль-Пинтор) заключается в том, что частная месть в конечном итоге обнародована»
- ^ Colahan, Clark., «Искусство и воображение в Эль -Пинтор -де -Су -Дешонре , Бюллетень Комедиантов , 33 (1981), с. 73–80; Лора Басс, чтобы владеть ее в краске: (профессионал) творческая неудача и Кризис в El Pintor de Su Deshonra , пишущий для глаз в испанском золотом веке , изд. Фредерик А. де Армас , Льюисбург, издательство Университета Бакнелла, 2004, с. 185–211.
- Грейс Бертон М. Bulletin of Hispanic Studies.
- ^ Фредерик А. де Армас , «Беззвучный танец страстей: Боскан и Кальдерон « Художник своего бесчестного », Modern Language Review , 87 (1992), с. 858–867.
- Краска кальдерона краски эль / Warminster, Aris и Phillips,