Мухаммад бин Туглук (спектакль)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2021 г. ) |
| Мухаммад бин Туглук | |
|---|---|
 обложка DVD | |
| Написал | Для Рамасвами |
| Персонажи | Мухаммад бин Туглук Ибн Баттута Рангачарья Тэтчари |
| Дата премьеры | 1968 |
| Место премьеры | Ченнаи |
| Язык оригинала | тамильский |
| Жанр | Политическая сатира |
| Параметр | Тамил Наду , Индия |
«Мухаммад бин Туглук» на индийском тамильском языке — политическая сатира 1968 года, написанная Чо Рамасвами . Чо также играет главного героя , изображая его, а также политические и социальные дела Индии в саркастической и юмористической форме. [ 1 ] Премьера пьесы состоялась в 1968 году и имела мгновенный успех. После этого, с небольшими изменениями в 1969 году, спектакль был поставлен без каких-либо изменений в актерском составе, диалогах, персонажах, костюмах, декорациях и т. д. до наших дней. Спектакль постоянно демонстрировался в нескольких спектаклях, успех которых привел к созданию одноименного фильма в 1971 году.
Спектакль продолжался до конца 2000-х, после чего Чо и его команда не смогли продолжить игру из-за старения первого. Драма была выпущена на DVD в Ченнаи и, возможно, в других городах Тамил Наду .
Сюжет
[ редактировать ]Татхачари комично рассказывает небольшой анекдот о султане Мухаммаде бин Туглуке , в котором он подчеркивает, что у короля было высокомерное отношение, безразличное отношение к своему королевству и подданным, как он плохо обращался со своими гостями, а также какие планы он представил, которые имели неприятные последствия. . Когда его сын Рангачари отправляется на миссию по исследованию Туглука, он находит закопанный гроб, в котором находится Туглук и его сообщник Ибн Баттута, живущий внутри. Они утверждают, что они настоящие Туглук и Баттута, похороненные несколько столетий назад вместе с травой, которая защитила их и сохранила им жизнь до того дня.
Туглук мгновенно обретает известность и останавливается в доме Рангачари. У него берут интервью многие газетные журналисты, которым он отвечает в очень саркастической манере. Он узнает обо всех изменениях прошлых столетий всего за четыре дня и комично замечает, что прогресс человечества за эти периоды не превышает четырех дней». Он решает принять участие в выборах и стать премьер-министром Индии . В своих политических кампаниях Туглук высмеивает всех политиков, конкурирующих с ним.
Туглук в конечном итоге побеждает на выборах и формирует кабинет министров, объявляя, что любой, кто присоединится к его партии, станет заместителем премьер-министра . Всего к его партии присоединились 450 человек, и все они стали вице-премьерами. Новость о том, что Туглук становится премьер-министром с 450 депутатами, звучит по радио. Семья Рангачари тоже была этим очень потрясена.
Туглук демонстрирует самоуверенное отношение к министрам кабинета и игнорирует все их предложения. Вместо этого он строит нелогичные планы по решению проблем страны, которые не имеют смысла и не решают рассматриваемых проблем. Он делает иностранные языки национальным языком Индии , дает простые обещания успокоить беспорядки, легализует взяточничество и коррупцию и использует аналогичные решения для решения проблем.
Туглук и Баттута беседуют наедине. В неожиданном финале выясняется, что на самом деле оба являются двумя обычными людьми (Махадеваном и Рагхаваном), которые в интересах реформирования страны выдали себя за Туглука и Баттуту. Оба, будучи сиротами, инсценировали свою смерть и спрятались в гробу на исследовательском полигоне Даулатабад, где их выкопал профессор Рангачари. Они надеялись убедить людей в том, что «только если люди будут усердно работать, может быть сформировано хорошее демократическое правительство». Рагхаван (Баттута) теперь хочет, чтобы они оба сняли маскировку и рассказали массам правду. Однако Махадеван по прозвищу Туглук хочет сохранить статус-кво и жить в качестве премьер-министра. Махадеван, коррумпированный из-за своего участия в политике, теперь отказывается признать, что он Махадеван, и по-прежнему хочет называть себя Мухаммадом бин Туглуком. Однако теперь Рагхаван упрямо раскрывает их истинное лицо.
Рагхаван пытается объяснить все членам кабинета министров, а затем и массам, однако Туглук заявляет, что его «хороший друг» Баттута внезапно сошел с ума. Несмотря на отсутствие доказательств их личности и неоспоримых доказательств обратного, никто не верит Рагхавану. Они все думают, что он сумасшедший. Туглук вмешивается в неудачное выступление Баттуты перед массами и полностью убеждает их всех снова поддержать его. Баттута отказывается от попытки перехитрить Махадевана и вместо этого уходит с поражением. Туглук остроумно замечает: «Я знаю, что я получу вашу поддержку в каждом моем шаге. И пока вы останетесь такими, наша страна останется такой», подчеркивая двусторонний смысл его предложения.
Киноадаптации
[ редактировать ]снял фильм В 1971 году по пьесе сам Чо , набрав ту же команду актеров. Фильм также оказался весьма успешным и запоминается до сих пор. [ 2 ] [ 3 ] Сюжет фильма сделан гораздо более глубоким, хорошо драматизированным, затянутым и добавлено еще несколько персонажей для стимулирования интереса. Примечательно, что в отличие от финала пьесы, киноверсия заканчивается более серьезно, где Туглук своим разговором заставляет Баттуту умереть от рук людей. Кроме того, в этой истории есть письмо, в котором есть доказательства, позволяющие раскрыть истинную личность дуэта Туглук-Баттута, которое, однако, позже сжигается и не выходит на свет.
В 1972 году по нему был снят одноимённый фильм на телугу, снятый Б. В. Прасадом и написанный Дасари Нараяной Рао . Нагабхушанам сыграл роль Туглука. [ 4 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Спектакль был выпущен в формате VCD и DVD компанией Swathi Soft Solutions. [ 5 ]
Пустяки
[ редактировать ]- Действие истории по-прежнему происходит в 1968 году, как во всех недавних, так и в текущих постановках.
- Но после нескольких изменений, внесенных в 1969 году, пьеса больше не претерпела изменений за десятилетия.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Что предсказывают звезды тамильской драме» . Индийский экспресс . 28 июля 1968 г. с. 3 . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ Рамануджам, Шриниваса (7 декабря 2016 г.). «Другой сорт остроумия» . Индус . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ «Падмавати и право на переосмысление» . Сифи . 27 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ «Зеркало безумия? Прозвище реформ? Туглак: интересная история» . TV9 телугу (на телугу). 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ Ашок Кумар, старший (10 мая 2006 г.). «Мохаммад бин Туглак Чо в форматах VCD и DVD» . Индус . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 24 апреля 2017 г.