Список сериала «Пламя Рекки» эпизодов

Обложка DVD-диска "Полная коллекция" от Discotek Media.

«Пламя Рекки» — 42-серийный аниме- сериал, созданный Studio Pierrot и режиссёром Нориюки Абэ . Это адаптация одноименной Нобуюки манги Анзая . Сюжет повествует о главном герое Рекке Ханабиси подростке , ниндзя- , способном управлять огнем и потомке Хокаге, клана ниндзя, уничтоженного много веков назад.

Сериал транслировался в Японии с 19 июля 1997 года по 10 июля 1998 года на канале Fuji Television . «Пламя Рекки» также транслировалось по спутниковой сети Animax в Японии и Азии. Pony Canyon выпустила всю серию на DVD и лазерных дисках , а Geneon выпустила ее в двух бокс-сетах DVD 22 апреля и 24 июня 2004 года. В Северной Америке Viz Media выпустила сериал в десяти отдельных томах DVD в период с 26 октября 2004 г. по 9 января 2007 г.

Рекки » фоновая музыка, Юсуке сериале ( «Пламя В аниме- написанная Хонмой ) , Хикару Нисида и «Zutto Kimi no Soba de» ( Zutto Kimi no Soba de , букв. «By Your Side Forever») Юки Масуда в качестве финальных тем для аниме. эпизоды 1–32 и эпизоды 33–42 соответственно.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Принцесса и ее ниндзя! Сила пробуждается!» Транслитерация: « Химэ то ниндзя мезамета чикара!! » ( яп .: Химэ то ниндзя мезамета чикара!! )	19 июля 1997 г. ( 19.07.1997 )
Мальчик по имени Рекка Ханибиши одержим идеей стать ниндзя. После несчастного случая его исцеляет девушка по имени Янаги Сакошита, и он объявляет ее своей принцессой и клянется быть ее верным ниндзя. После встречи с Каге Хоши он узнает, что обладает способностью управлять огнем.
2	«Огонь и ветер, роковое искушение!» Транслитерация: « Honō to fujin kiken na yūwaku!! » ( яп .: Пламя и Опасное искушение Фуджина!! )	2 августа 1997 г. ( 02.08.1997 )
Фуко Кирисава раздражен тем фактом, что Рекка стал чьим-то ниндзя только потому, что ему так хотелось, и принимает Фуджин, объект, который позволяет его пользователю управлять ветром, от Каге Хоши. Однако Фуджин оснащен сферой контроля над разумом, которая позволяет Каге Хоши манипулировать мыслями Фуко. Затем Фуко договаривается о встрече с Реккой на территории школы после наступления темноты, чтобы сразиться с ним. Рекка поначалу находится в невыгодном положении, но его спасает Домон Исиджима после того, как Янаги сообщает последнему о том, что происходит. В конце концов Рекка прибегает к использованию своей силы для управления огнем для борьбы с Фуко.
3	«Солдат воды! Самолет мести!» Транслитерация: « Mizu no kenshi fukushū no yaiba!! » ( Японский : Водный мечник: Клинок возмездия!! )	9 августа 1997 г. ( 09.08.1997 )
Рекке и Домону удается победить Фуко и уничтожить сферу контроля над разумом, и они узнают, что Каге Хоши невозможно убить. На следующий день Токия Микагами противостоит Рекке и заявляет, что знает о том, что произошло накануне вечером, но Рекка не обращает внимания. Вскоре после этого выясняется, что Токия преследует Рекку, потому что Каге Хоши заставил его поверить в то, что Рекка может иметь связи с людьми, убившими его сестру, когда он был ребенком. В конце концов он противостоит Рекке в парке и атакует его Энсуи, мечом, управляющим водой. Когда Рекку вот-вот убьют, Янаги врывается, чтобы попытаться остановить драку, и Токия потрясен, увидев ее, потому что она похожа на его умершую сестру.
4	«Зеркальный лабиринт и решительное пламя» Транслитерация: « Кагами но мейкю кэсси но каен!! » ( японский : Зеркальный лабиринт, отчаянное пламя!! )	16 августа 1997 г. ( 16 августа 1997 г. )
Когда появляется Янаги, Токия выходит из боя, и Янаги удается исцелить Рекку, используя свои силы. Чувствуя себя расстроенным из-за того, что позволил Янаги спасти его, Янаги рекомендует пойти в парк развлечений. По пути за напитками появляется Токия и ведет Янаги в Зеркальный Дом. Затем Рекка противостоит Токие, чтобы спасти Янаги, после ожесточенной битвы Токия признает поражение. Также выясняется, что Каге Хоши на самом деле является биологической матерью Рекки и заставляет их сражаться друг с другом, чтобы укрепить свою силу.
5	«Тайна ниндзя Хокаге» Транслитерация: « Каге но нингун Хокаге но назо!! » ( японский : Тайна Хокаге армии теневых ниндзя!! )	20 августа 1997 г. ( 20 августа 1997 г. )
Рекка встречает учителя, который много знает о ниндзя Хокаге. Янаги похищают люди из Уруха Курея (его Отряд Смерти), в том числе очень опытный, но довольно невинный мечник по имени Коганей.
6	«Опасный мастер огня, Курей!» Транслитерация: « Kyōfu no enjutsushi Kurei!! » ( по-японски : Страшный волшебник огня Курей!! )	13 сентября 1997 г. ( 13 сентября 1997 г. )
Янаги просыпается и оказывается в огромной спальне. Она встречает Коганея, который стирал ее одежду, и говорит ей, что не хотел причинить ей вред, но что он должен следовать приказам Курея. Выясняется, что «отец» Курей приказал похитить Янаги, потому что у нее есть врожденная способность к исцелению, и он думает, что это может помочь ему достичь бессмертия. Появляется Каге Хоши и призывает Рекку бороться за освобождение Янаги. Рекка, Домон и Фууко объединяются, чтобы сделать это. Они направляются к особняку Курея, но при входе их встречает каменная статуя по имени Мария, которая стреляет в них лазерами.
7	«Смертельная борьба, Хранитель камня» Транслитерация: « Ishi no Bannin shi no GAME » ( по-японски : Смертельная игра Stone Keeper!! )	27 сентября 1997 г. ( 27 сентября 1997 г. )
Рекка, Домон и Фууко понимают, что Мария слишком быстра для них, но, воспользовавшись временем, которое ей нужно время от времени перезаряжать свой лазер, они побеждают ее. По пути в следующую комнату группа сталкивается с комнатой, полной манекенов, играющих на инструментах и ​​проводящих праздники. Там они встречают Каташиру Рейру (контроллера куклы) и ее куклу Примеру, и между ними и Фууко начинается битва.
8	«Комната куклы! Роковая битва Фуко!» Транслитерация: « Нингё но хейа! Фуко но сито!! » ( по-японски : Кукольная комната! Смертельная битва Фуко!! )	27 сентября 1997 г. ( 27 сентября 1997 г. )
Каташира Рейра получает контроль над телом Фууко и начинает атаковать двоих других. Во время этого Рейра использует момент, чтобы получить контроль над мальчиками. Застряв под своим контролем, Рейра пытает Фууко с помощью Примеры, пока она не начинает смеяться. Фууко узнает секрет контроллера куклы и останавливает ее, в конечном итоге побеждая дуэт. Затем видно, как Каге Хоши пытается убедить Токию помочь Рекке и компании. Тем временем Курей приказывает освободить опасного персонажа, запертого в клетке на втором этаже.
9	«Дьявол Домон! Подавляющая сила!» Транслитерация: « Они но Домон! Мичинару тикара!! » ( яп .: Они но Домон! Неизвестная сила!! )	4 октября 1997 г. ( 04.10.1997 )
Группа поднимается на второй этаж с новым другом Ганко, чтобы встретиться с Сейко. Сейко, которого заперли, потому что он был слишком опасен, теперь мешает нашей команде добраться до четвертого этажа, где находится Янаги. Домон принимает вызов и заявляет, что встретится с Сейко в одиночку. Сейко сначала терпит поражение, но после использования своего элементарного оружия создает каменную броню и измельчает группу. Именно тогда зрители узнают, что Домон получает Кольцо Сатурна от Каге Хоши, и с его помощью ему удается победить Сейко. В конце эпизода в особняке появляется Токия.
10	«Война пламени! Битва между потомками Хокаге» Транслитерация: « Хоно но гекитоцу! Футари но Хокаге!! » ( японский : Столкновение Пламени!! Два Хокаге!! )	11 октября 1997 г. ( 11.10.1997 )
Фууко, Рекка и Домон держат стену, когда появляется Токия и насмехается над ними. Он разрушает стену, а затем начинает сражаться с Коганеем, ожидавшим из группы на третьем этаже. Токия вступает в бой с Коганеем и позволяет остальной части группы добежать до четвертого этажа, где они встречают Курея. Привлекая их внимание, Курей рассказывает Рекке об их прошлом 400 лет назад и о том, как оба были отправлены в настоящее время, когда они были младенцами.
11	«Пять разных форм Адамантового Клинка!» Транслитерация: « Коган Анки! Ицуцу но яиба!! » ( яп .: Коган Анки! Пять клинков!! )	18 октября 1997 г. ( 18.10.1997 )
Рекка вспоминает прошлое, вызванное откровением Курея. Он просыпается и обнаруживает, что он, Фууко, Домон и Ганко попали в лабораторию Мокурена, где нападают растения. Тем временем Когенай демонстрирует универсальность своего оружия Коган Анки в серии атак на Токию. Он обезоруживает Токию, но ждет, пока тот заберет свой клинок, чтобы продемонстрировать все пять форм. В конце концов, Токия использует фальшивый образ себя, созданный с помощью воды, чтобы застать Когеная врасплох и выиграть битву. Вернувшись в лабораторию, группа встречает Мокурена, психопата, способного манипулировать растениями. Рекка избивает его стереоаппаратурой, а когда Мокурен трансформируется, Рекка поджигает его, выигрывая битву. Группа направляется к лифту, где в засаде ждет Курей.
12	«Куренай, Пламя ангела смерти» Транслитерация: « Хоно но Куренай! Ши во йобу тенси!! » ( японский : Пламя но Куренай! Ангел Смерти!! )	25 октября 1997 г. ( 25.10.1997 )
Ожидая засады со стороны Курея, Рекка противостоит ему своим собственным пламенем, но все равно получает ответный удар. Курей удивлен, что Рекка равномерно отразил его пламя. Когда Рекка требует, чтобы Курей вернул им Янаги, Курей замечает шрам на лице Реккаса и вспоминает, что именно он оставил Рекке этот шрам, когда он был ребенком, и что ни один из них не является людьми из текущего периода времени. Хотя Рекку это нисколько не беспокоит, Курей винит Рекку в его неудаче, поскольку теперь он собирался умереть от его рук. Курей материализует бушующий огонь по имени Куренай и приказывает ему атаковать Рекку и его друзей. После того, как все разбегаются, чтобы не попасть под огонь, взгляд Курейса падает на Ганко. В наказание за предательство Ганко Курей приказывает Куренай убить Ганко. В самый последний момент Рекка защищает Ганко от атаки. Возмущенный нападением Курейса на Ганко, Рекка выпускает еще более мощное пламя, чтобы остановить Куренай. По мотивам Рекки Фуко и Домон атакуют Куренай своим оружием, к которому также присоединился Токия. Рекка и другие решают атаковать Курея, поскольку он является источником силы Куренайса, но в конечном итоге просчитывают свою силу. Со всеми ними один за другим разбирается Курей, оставляя Рекку на усмотрение Куренай. После того, как все они терпят поражение и теряют рассудок, перед ними появляется Кагехоши. Она советует Рекке отступить, но он не соглашается. Кагероши говорит Рекке снять перчатку, которая на самом деле используется, чтобы запечатать всю силу Реккаса, чтобы спасти его от вреда. Рекка охвачен собственным пламенем и испытывает огромную боль, как только снимает перчатку.
13	«Совершенное пламя! Легенда об огненных драконах» Транслитерация: « Кюкёку но хоно! Денсецу но Карью!! » ( яп .: Ultimate Flame! Легендарный Огненный Дракон!! )	1 ноября 1997 г. ( 1997-11-01 )
После снятия перчатки из пламени Реккаса появляется восьмиголовый дракон. Все удивлены, поскольку Кагехоши считает, что это самая мощная форма пламени в истории. У каждой головы есть свое дикое сознание, и ее зовут Сайха, Надаре, Мадока, Руи, Хомура, Коку, Сецуна и Рессин. Рекка изо всех сил пытается получить контроль над огромной силой своего пламени. Одна из голов огненного дракона, Ресшин, собирается атаковать потерявшего сознание Янаги, когда Рекка яростно приказывает ему остановиться, иначе он убьет их всех. Услышав это, Решин предупреждает Рекку следить за своими словами, но Рекка непреклонен и заставляет их подчиняться ему. Разгневанные драконы нападают на Рекку, и, видя, как он храбро противостоит им, не убегая, Ресшин предлагает помочь Рекке на этот раз в обмен на определенную цену. Рекка говорит, что не может простить Курея, который убивает женщин и детей по простой прихоти, и просит Ресшина помочь победить Курея в обмен на одну из его рук. Ресшин соглашается и атакует Куренай и Курей. Даже после удара пламенем Ресшина Курею удается встать. Выглядя незатронутым, Курей нападает на Рекку, намереваясь убить его, и размышляет о том, что, как только он умрет, драконы, возможно, замышляют использовать Курея в качестве своего следующего хозяина. В то же время к Курею подходят 4 человека и говорят, что почувствовали беспокойство в особняке. Курей представляет их как отряд убийц под его командованием, «Уруха», в состав которого входят Райха, Неон, Джишо и Гендзюро. Курей далее говорит, что он отпустит Рекку и остальных вместе с Янаги в качестве награды за то, что они развлекли его, и обязательно убьет его при следующей встрече. Когда все с облегчением собираются уйти, они находят Ганко рядом с учителем Реккаса, который также был похищен. Ганко сообщает, что Коганей спас учителя. За пределами особняка Коганей встречается с членами Курея и Уруха только для того, чтобы сообщить им, что он больше не будет следовать за Куреем, поскольку он предал свое доверие и причинил боль Янаги. Курей отпускает его, предупреждая, что при следующей встрече его ждет жестокая смерть.
14	«Прошлое вынесено вперед! Правда 400-летней давности!» Транслитерация: « Ёмигаэру како! Ёнхякуэн но синдзюцу!! » ( Яп .: Возрождение прошлого! Правда 400 лет!! )	15 ноября 1997 г. ( 15 ноября 1997 г. )
После спасения Янаги и разрушения особняка Курея Каге Хоши пригласила Рекку и его друзей в свое секретное убежище, высеченное в скале. Каге Хоши сообщает им, что ее настоящее имя - Кагеро, и что она настоящая мать Рекки. Хотя Рекка отказывается верить, она рассказывает всем правду о том, что произошло 400 лет назад: у Оки, лидера клана Хокаге и мастера огня, было два сына: Рекка от его жены Кагеро и Курей от его любовницы Рейны, в результате чего Курей и Рекка сводные братья. Курей, который в детстве проявлял способности пламени, должен был унаследовать лидерство клана, но вскоре выяснилось, что Рекка также обладает теми же способностями. Согласно пророчеству, только один член клана Хокаге может использовать силы пламени в каждом поколении, а когда их двое одновременно, один из них несет проклятое пламя, которое может привести к концу клана. существование. Старейшины клана определили, что именно Курей владел проклятым пламенем, и приговорили его к смертной казни, но по просьбе Кагеро его пощадили. Тем временем, пока Кагеро рассказывал им все это, трое членов Уруха по приказу Курея шпионили за ними, обнаружив скрытый проход к убежищу, и планировали напасть на них всех, не подозревая об этом.
15	«Проклятие, разделяющее мать и сына» Транслитерация: « Токи но норои! Хаха то мусуко!! » ( яп .: Проклятие времени! Мать и сын!! )	22 ноября 1997 г. ( 22 ноября 1997 г. )
Кагеро продолжила свой рассказ: Курей, пытаясь угодить своей матери, которая впала в немилость остального клана, попытался убить Рекку, оставив ему заметный шрам на щеке, но был вовремя остановлен и был впоследствии заключен в тюрьму. Тем временем военачальник Ода Нобунага готовился напасть на Хокаге в надежде украсть Мадогу и использовать их силы для завоевания Японии. Клан Хокаге, опасаясь, что Мадогу попадут в чужие руки, решил сразиться с солдатами Нобунаги, не используя их, но был побеждён численным превосходством и все потерпели поражение. Кагеро в последней отчаянной попытке спасти своего сына использовала запрещенное заклинание, чтобы открыть временной портал и отправить Рекку в будущее, ценой бессмертия. Однако Курей, сумевший выбраться из своей тюрьмы во время разрушения деревни, нашел их и попытался добраться до Рекки, а также был отправлен в будущее. Микагами смогла почувствовать присутствие трех нарушителей, пока Кагеро рассказывала ей свою историю, и все они начали вступать с ними в бой. Однако оказывается, что они не могут хорошо использовать свои Мадогу, и все они смогли быстро их победить. Однако один из них взял Кагеро в заложники и собирался убить ее (бессмысленно, поскольку она бессмертна), но Рекка был возмущен этим и бессознательно вызвал Надаре, своего первого огненного дракона, чтобы победить его. После битвы Рекка наконец признал Кагеро своей матерью и попытался проверить, в порядке ли она, но обнаружил, что не может прикоснуться к ней, поскольку запрещенное заклинание, которое использовал Кагеро, гарантировало, что мать и сын не смогут вступить в контакт.
16	«Решимость сражаться! Вызов Рекки!» Транслитерация: « Tatakai no ketsui! Recca no chōsen!! » ( яп .: Боевая решимость! Recca no chōsen!! )	29 ноября 1997 г. ( 29.11.1997 )
Рекка, Домон, Фуко и Токия решили тренироваться во время летних каникул на случай, если Курей снова столкнется с ними позже. Однако перед отъездом они решили встретиться в доме Рекки, где Рекка представил Кагеро его приемному отцу и поблагодарил его за то, что он присматривал за ним все эти годы. Янаги, который беспокоился о безопасности Рекки, к своему большому огорчению, решил сопровождать его в тренировках. Тем временем Фуко и Домон решили тренироваться, используя Мадогу, которого они приобрели в битве у убежища Кагеро. Через месяц Рекка смог приручить двух огненных драконов, а Микагами, Фуко и Домон стали более опытными в использовании своего Мадогу. Однако их воссоединение было прервано Гендзюро и Джишо, которые отправили им приглашение от Курея присоединиться к Урабуто Сацудзин, самому опасному турниру по боевым искусствам в истории.
17	«Прибытие Хокаге! Урубатусацудзин» Транслитерация: « Хокаге кензан! Ура Буто Сацудзин!! » ( яп .: Хокаге Кензан!! Ура Буто Сацудзин!! )	6 декабря 1997 г. ( 1997-12-06 )
Команда Хокаге решила принять участие в Урабуто Сацуджин. Однако при поступлении они поняли, что им нужно сделать заранее определенную ставку, чтобы принять участие в турнире, которой оказалась Янаги, которую Коран Мори, организатор турнира, хочет из-за ее целебных способностей. Команда Хокаге поначалу колебалась, но Янаги вызвалась сама, сказав, что доверяет им всем, что они не проиграют турнир и не позволят ей попасть в руки Корана Мори. Перед церемонией открытия турнира Рекка решил выйти отдохнуть и подышать свежим воздухом. Снаружи он встретил Кукая, непринужденного монаха, который также участвует в турнире под руководством команды Куу.
18	«Первая битва! Меч Микагами» Транслитерация: « Сура но кен! Микагами сюсудзин!! » ( яп .: Сура но кен! Микагами сюсудзин!! )	13 декабря 1997 г. ( 13.12.1997 )
Бой Хокаге и Куу начинается с матча Дайкоку и Микагами. Но перед матчем Токия ушел с ринга, чтобы заправить свой Ensui в ближайшем фонтане. Он вспомнил, чему его учитель/дедушка, Мегури Кёза, научил его, как использовать Меч Ледяного Гребня для мести, сказав слова: «Путь мести — это трудная дорога в жизни. Этот меч требует крови своих противников, и вскоре ты» буду вся в крови». Когда матч начался, Токия начал уклоняться от атак посоха Дайкоку. Первый также задал логичный вопрос, как остановить вентилятор, не выключая выключатель и не касаясь лопасти. Ближе к концу Дайкоку использует технику 1000 атак своего бо.
19	«Неразорвавшийся железный кулак! Последнее прибежище Домона» Транслитерация: « Теккен фухацу?! Домон но кирифуда!! » ( Японский : Теккен фухацу?! Козырная карта Домона!! )	20 декабря 1997 г. ( 20 декабря 1997 г. )
Продолжается вторая часть матча Токии с Дайкоку. В этом эпизоде ​​Рекка объяснил, что на самом деле имел в виду Токия в предыдущем эпизоде, остановив вентилятор, указав на центр вентилятора, чтобы он перестал вращаться. Что именно Токия и сделал с бо Дайкоку, что привело к победе бойца Хокаге. Следующий матч состоится между Минамио (Куу) и Домоном Исидзимой (Хокаге). Перед матчем Домон начал проявлять внимание, которое зрители находят неинтересным, например, принимать позы и держать радио, а также намеренно получать удары от Минамио. Выясняется, что тело Минамио сделано из резины, невосприимчивой к любым атакам. Секрет заключался в том, что у него во рту был Мадогу по имени Нан, способность которого упоминалась ранее. Ближе к концу боя Домон использовал свой Кучибаши-о, который сковал цепями, победил Минамио и вышел победителем из Домона. Однако Токия сказал, что Домон использовал Мадогу слишком поздно, из-за чего последний тоже потерял сознание, несмотря на то, что сказал: «Я выиграл!» в результате чего была ничья. ( ПРИМЕЧАНИЕ. В этом эпизоде ​​есть комическое облегчение. Когда Кукай запросил бумагу у Сайчо, рефери подумал, что лидер Куу собирается сделать объявление. Однако Кукай использовал бумагу как салфетку, чтобы высморкаться. Он даже спросил рефери, не хочет ли она оставить это себе на память). Начинается бой между Фудзимару и Фууко. Эпизод заканчивается тем, что Фуджимару противостоит дротикам Фууко и начинает бросать серпы в Фууко, снимая с нее длинные рукава.
20	«Тайна девичьей кожи» Транслитерация: « Бакурэцу!! Отомэ но хада но химицу!! » ( по-японски : Бакурецу!! Секрет девичьей кожи!! )	10 января 1998 г. ( 10.01.1998 )
Фуджимару раздевал Фууко Кирисаву во время матча и назвал ее уродливой. В конце матча Фууко предупредила зрителей, что если появится кто-то вроде Фудзимару, она превратит их жизнь в ад. Позже Сайто извинился за извращенное поведение Фудзимару, перевязал руку Фууко бумажной повязкой и отдал ей свою куртку.
21	«Бумажный танец! Дыхание жизни!» Транслитерация: « Ками но маи! Фукикомарета иночи!! » ( Яп .: Танец с бумагой! Вдохнул жизнь!! )	17 января 1998 г. ( 17 января 1998 г. )
Начинается матч между Сайчо и Реккой. Первый говорит Ханабиси, что он может сражаться только 10 минут, так как у него больное сердце (которое оказалось травмой, нанесенной ножом, нанесенным одним из мятежных учеников Куу). На протяжении всего боя выясняется, что Мадогу Сайчо, Сикигами (аниматор), может производить бумагу из магического барьера, которую нелегко сжечь. Некоторые из работ, созданных бойцом Куу, включают отклоняющее силовое поле (Нуно Зарашин), бумажный меч (Ками Но Кен), а также журавль из тысячи бумажных птиц. В этом бою Сайха, второй огненный дракон, показывает свою истинную силу в форме огненного меча. В конце матча Рекка бросил вызов Кукаю, несмотря на победу Хокаге.
22	«Ужасное чудовище изменилось! Рекка в опасности!» Транслитерация: « Хотокэ но хёхен! Мо хитоцу но као!! » ( японский : внезапное преображение Будды! Другое лицо!! )	24 января 1998 г. ( 24 января 1998 г. )
Рекка бросает вызов Кукаю, однако рефери протестовал, поскольку независимо от результата команда Хокаге все равно побеждает. Однако на экране появляется Коран Мори и решает внести некоторые изменения. Он предложил отменить все предыдущие бои, а победитель матча пройдет в следующий раунд. Рекка вызывающе принимает предложение. Во время боя Кукай предупредил Рекку, что ему нужно ударить мастера Куу только 3 раза любым методом, после чего это может означать верную смерть для Рекки. Никто не мог понять, что на самом деле имел в виду Кукай, кроме Дайкоку, у которого были воспоминания о том, что произошло потом. Но Рекка не захотел и напал на Кукая вместе с Надаре. Кукай отражает огненные шары руками. Однако он пропустил один. У Рекки осталось два удара, поэтому он решил использовать Сайху против Кукая, но избегает этого. Рекка бьет Кукая ногой по лицу, но позже встает и смеется. Теперь у юного ниндзя остался всего один удар. На этот раз Кукай не пошевелится. Если Рекка нокаутирует Кукая, он победит. Но если у Кукая еще есть силы сражаться, Рекка умрет. Дайкоку предупреждает Рекку не делать этого, но Ханабиси все еще был настойчив и нанес Кукаю мощный удар. Кукай встает и активирует свое мадогу Они, демоническое ожерелье, которое активируется после трех ударов по пользователю, превращая владельца в идеальную машину для убийства. И Кагеро, и Гендзюро объяснили этот факт. Кукай начал сильно избивать Рекку. Минамио, который был шокирован, сказал своим товарищам по команде, что у всех есть жажда убийства, как и у всех остальных, даже у такого нежного и безмятежного учителя, как Кукай. Он также рассказал, что Урабутусасудзин основан на убийстве как виде спорта. В конце эпизода Кукай готовится разбить Рекке голову.
23	«Испытание жизнью и смертью! / Испытание на ставку на жизнь» Транслитерация: « Иночигаке но сирен!! » ( по-японски : опасное для жизни испытание!! )	31 января 1998 г. ( 31 января 1998 г. )
Кукай учит Рекку истинному значению жизни и смерти во время битвы. Ближе к концу Хомура появляется перед Реккой, что привело к победе Хокаге над Куу, а также к возвращению Кукая к своему нежному нормальному состоянию. ПРИМЕЧАНИЕ. В конце эпизода выясняется, что, несмотря на демоническое состояние, Кукай все еще осознавал свои действия. Он признался своим товарищам по команде, что Рекка был для него слишком силен, и в последний раз он чуть не убил Ханабиши.
24	«Зов монстра, воина из ада» Транслитерация: « Кэмоно но отакэби дзигоку но сенши! » ( японский : рев зверя, воин ада!! )	7 февраля 1998 г. ( 07.02.1998 )
Коганей присоединяется к команде Хокаге, узнав, что им не хватает членов. ПРИМЕЧАНИЕ. Фууко и Домон попали в ловушку Курея.
25	«Какая атака! Молниеносная битва» Транслитерация: « Сёгеки!! Денкосекка но кетчаку!! » ( яп .: Шок!! Молниеносное завершение!! )	14 февраля 1998 г. ( 14 февраля 1998 г. )
После того, как Коганей побеждает Сиджу, Гендзюро предложил изменить формат второго раунда на одиночное выбывание, при котором проигравший выбывает, а победитель переходит к следующему бою. Следующим противником Иллюзии Уруха является Мабороши X, который, как позже выяснилось, является Мокуреном. Во время боя Мокурен использовал ложные слова сострадания, чтобы обмануть Коганея, постепенно превращаясь в человеческое дерево. Эпизод заканчивается тем, что Мокурен говорит, что он будет использовать Коганей в качестве удобрения для своего дерева с человеческим лицом.
26	«Мокурен вернулся! Опасность человеческого дерева» Транслитерация: « Фуккацу но Мокурен! Джиммен дзю но кёи!! » ( яп .: Воскрешение Мокурена!! Чудо дерева с человеческим лицом!! )	21 февраля 1998 г. ( 21 февраля 1998 г. )
Эпизод начинается с того, что Коганей собирается быть поглощен Мокуреном. Первый в конце концов признал поражение. Рекка собирался сразиться с Мокуреном, но Кагеро спрашивает, если Рекка сразится с Мокуреном, что произойдет с Коганеем? Мокурен будет сожжен рядом с Коганеем, который находился внутри человеческого дерева. Итак, Токия решил сразиться с Мокуреном. Во время боя ветви Мокурена растут после того, как их порезал Токия. Кагеро показал, что источником силы Мокурена является Кодама мадогу, имплантированный в лицо Мокурена. Ближе к концу боя Токия пронзает своим мечом землю, и Мокурен интерпретировал это как акт подчинения. На самом деле он заморозил все кольцо, чтобы заморозить и Мокурена. В конце концов он находит и спасает Коганея из-за теплопроводности, при которой металлы первыми реагируют при отрицательных температурах (что в данном случае золотой крест Коганея дал Токие сигнал о местонахождении первого). Токия вышел победителем
27	«Причина ее слез! Девушка с лезвием!» Транслитерация: « Намида но вейк мидарегами но бисодзё!! » ( Японский : перевод слез Красивая девушка с растрепанными волосами!! )	28 февраля 1998 г. ( 28 февраля 1998 г. )
Микагами должен был сразиться с Мену, школьницей, но проиграл из-за травм, нанесенных Мокуреном. Итак, Рекка сражается с Мену, который также владеет сикигами, имплантированным в волосы Мену. Сайчо, который также использует сикигами, также объясняет, что, несмотря на одно и то же имя, у них разные способности. Мадогу Сайчо (созданный Коку) используется для анимации бумажных предметов. В то время как Мену (созданный Каймой) имплантирован и использует волосы пользователя как смертоносное оружие. Ближе к концу эпизода выясняется, что Гендзюро стоял за ловушкой отца Мену, поэтому Рекка и Мену объединились, чтобы победить Генджуро и спасти отца Мену. Рекке удается это сделать, и Мену признает поражение. В конце матча Рекка наконец-то сразится с Гендзюро.
28	«Мгновенное пламя, пламя Сэцуны / палящий взгляд! Сожжение Сецуны!» Транслитерация: « Shakunetsu no gankō Setsuna no Shun En honō!! » ( японский : Scorching Eyes Setsuna no Shunen!! )	7 марта 1998 г. ( 07.03.1998 )
Рекка сталкивается с Гендзюро в бою после победы над Мено Сакурой. Во время матча выясняется, что Гендзюро первым использовал технику иллюзии, которую использовал Курей. В конце боя Гендзюро разозлил Сецуну, 4-го Дракона, который сжег его заживо.
29	«Опасные губы! Мадугу речи! / Опасные губы! Ужас Котодамы!» Транслитерация: « Аяси но кучибиру! Котодама но кёфу!! » ( яп .: Таинственные губы, ужас духа слов!! )	14 марта 1998 г. ( 14 марта 1998 г. )
Команда Хокаге сталкивается с прекрасным, но смертоносным Звуком Уруха/Ото. В первом матче Домон Исиджима сталкивается с иллюзионистом Аки, который использует мадогу Котодама, позволяющую пользователю создавать иллюзии, которые может видеть только противник. Иллюзии включают в себя раздевание Аки, гигантскую змею, снежную погоду, цветок (на самом деле это Аки, ударяющий дуэльным мечом и пламя по всему Домону. Микагами пытался остановить поединок Домона, но ему мешал Рекка, что привело к разладу между двумя мужчинами. К счастью, Благодаря своей силе духа Домон смог отразить заклинание Котодамы и выйти победителем. Микагами возражал против счастья Рекки победе Домона, потому что он. почти позволил Домону умереть, что усугубило конфликт. В конце боя Неон объявил двойной бой (т.е. 2 против 2 Неона и Мики против Рекки и Микагами).
30	«Соблазнение красавиц. Опасный дуэт! / Соблазнение красавиц: двойная игра смерти» Транслитерация: « Бидзё-но юваку, ши-но нидзюсо!! » ( яп .: Искушение красивой женщины, дуэт смерти!! )	21 марта 1998 г. ( 21 марта 1998 г. )
Команда Хокаге согласилась на предложение Неона провести двойной бой, поскольку, если команда Хокаге проиграет следующие 2 матча, Фууко Кирисава победит по умолчанию, и матч закончится вничью. Во время боя у Рекки и Микагами возник разлад из-за Домона, который позже вмешался во время матча и остановил спор, но в конечном итоге проиграл свою победу над Аки. Дуэт работал вместе, чтобы победить и победить Мики. Затем Неон высвободила запечатанную энергию из своего мадогу Фукё Ваон и попыталась сыграть последнюю мелодию, Реквием (песню для мертвых).
31	«Проклятое пламя! Прошлое Куренай !! / Проклятый огонь! Прошлое Куренай» Транслитерация: « Норо ва реши хоно Куренай но како!! » ( яп .: Прошлое Проклятого Пламени «Куренай»!! )	28 марта 1998 г. ( 28 марта 1998 г. )
Рекка спросил Неон, почему она защищает Курея, несмотря на то, что она безжалостный убийца. Неон рассказал историю о печальном прошлом Курея и о том, почему Неон стал Дзюсиндзю. Рекка пытался вызвать Мадоку, барьерного дракона, и попытаться спасти Неона, несмотря на то, что он был их врагом.
32	«Невидимый враг! Ужасная битва / Невидимый враг! Битва со страхом» Транслитерация: « Mienai teki kyōfuto no tatakai!! » ( яп .: Невидимый враг, борись со страхом!! )	17 апреля 1998 г. ( 17 апреля 1998 г. )
Команда Хокаге автоматически выходит в полуфинал, узнав, что их противник выбыл из четвертьфинала из-за серьезных травм в последнем бою. По предложению Токии команда наблюдает за четвертьматчем своих возможных противников, Уруха Ма (Уруха Мэджик) и Уруха Курогане (Уруха Айрон). Во время матча лидер команды Первого, Магенша, убивает Дзюшинсю Джишо, используя Хомашин Мадогу (Демоническую пушку), что приводит к тому, что Уруха Ма противостоит команде Хокаге. В первом матче Коганей встречается с Цукисиро, который использует двух мадогусов: Кайгецу и Оборо (Туманная луна). Коганей разгадал слабость Оборо, пройдя по кровавому следу, и победил Цукисиро, но из-за смертельных ран, полученных во время боя, Коганей потерял сознание, и матч завершился вничью.
33	«Два дракона! Украденный ход! / Два огненных дракона! Украденная техника!» Транслитерация: « Нихики но карью!! Нусумарета ваза!! » ( яп .: Два огненных дракона!! Украденная техника!! )	24 апреля 1998 г. ( 24 апреля 1998 г. )
Рекка сталкивается с ниндзя-подражателем Кашамару, который владел Мадогу Нисеби (Ложное пламя). Во время боя Руи (Одна из Карю) задала Рекке загадку, и она смогла разгадать ее загадку и создать туманные иллюзии (в формах Гашакуры, Джишо и Кашамару) против ниндзя Уруха Ман. Рекка вышел победителем. Затем Цукисиро и Кашамару отправляются в Магическое измерение. Рекка должен был сразиться с Гашакурой, который заявил, что Кашамару нанес снотворное на все свое оружие. Эпизод заканчивается тем, что Фууко готова встретиться с Гашакурой.
34	«Кожа вся в синяках! Тяжелая битва Фуко!» Транслитерация: « Гекито Фуко!! Кизудараке но сухада!! » ( японский : Гекито Фуко!! Шрамы на коже!! )	1 мая 1998 г. ( 1998-05-01 )
Фууко Кирисава встречается с заместителем Уруха Ма, Гашакурой. Во время матча вмешался Коуран Мори и направил лазер по углам ринга, где Фууко получил два удара.
35	«Ответ на девичью молитву! Истинная сила Фуджина» Транслитерация: « Otome no inori mezameta Fūjin!! » ( японский : «Девичья молитва пробудила Фудзина!! »).	8 мая 1998 г. ( 08.05.1998 )
Раскрывается истинная форма Фуджина: это милая маленькая лисичка. Позже Фууко бросает вызов Магенше, но в конечном итоге ее затягивает Маджиген.
36	«Объединение Огненных Драконов! Враг за пределами ринга!» Транслитерация: « Карью гаттай!! КОЛЬЦО гай но тэки! » ( японский : комбинация огненного дракона!! Враги за пределами ринга!! )	15 мая 1998 г. ( 15 мая 1998 г. )
Зло преследует Янаги, и он - еще один Магенша, который позже оказывается подделкой.
37	«Побег из забвения! Битва в другом месте!» Транслитерация: « Ма джиген дасшуцу!! Акукан но татакай!! » ( яп .: Побег из волшебного измерения!! Битва в подпространстве!! )	22 мая 1998 г. ( 22 мая 1998 г. )
Фууко, Цукисиро и Кашамару пытались сбежать из измерения Маджиген и в конце концов нашли настоящую Магеншу, и Домон выиграл матч. Во второй части полуфинала Райха, которая должна была сразиться с Куреем, отказалась от участия.
38	«Ужас! Ходячий труп» Транслитерация: « Кёфу!! Ёмигатта шиша но никутай!! » ( яп .: Ужас!! Воскресшее тело мёртвого!! )	29 мая 1998 г. ( 29 мая 1998 г. )
Домон сталкивается с Нороем, призраком, преследующим мадогу Бакудзю. Норой пытался вторгнуться в разум и тело Домона, но благодаря сильным духовным способностям Домона он смог отразить заклинание Бакудзю и вышел победителем. А в конце матча появился Курей.
39	«Битвы Микагами. Отчаянный Ледяной Меч!» Транслитерация: « Микагами сито!! Кесси но Хёмон Кен!! » ( яп .: Смертельная битва с водным зеркалом!! Отчаянный меч с ледяным гребнем!! )	12 июня 1998 г. ( 12 июня 1998 г. )
Микагами сражается с Каем, которого подозревают в убийстве Мифую. Кай смог победить Микагами. Но, несмотря на это, Кай заявил, что Микагами является законным наследником Хёмон Кена (Меча Ледяного Гребня). И перед смертью Кай рассказал, что убийцей Мифую был их сенсей и дедушка Токии, Мегури Кёза (В манге двое мужчин, нанятых Куреем, были настоящими убийцами, а Мегури прибыла слишком поздно и винила себя в смерти Мифую. Кроме того, Кай нанес себе удар Хёма Эном в манге после матча). В то же время Рекка узнал, что 8 Огненных Драконов были предками Хокаге, и был вынужден снова сразиться с ними, чтобы восстановить свои силы.
40	«Ловушка злой женщины. Бог ветра в ярости! / Ловушка, разгневанный Фууджин» Транслитерация: « Акудзё-но вана!! Икари-но Фуджин!! » ( японский : ловушка для злой женщины!! Злой Фуджин!! )	19 июня 1998 г. ( 19.06.1998 )
Рекка сталкивается с последним Карю в пустыне, Сецуной, и старик оказывается седьмым драконом, Коку. Вернувшись на арену, Фууко сражается с Микото, чтобы отомстить ей (Микото) за смерть отца маленького мальчика. Во время боя Микото Фууко на самом деле был роботом. Появилась настоящая Микото и позже оскорбила рефери, который обвинил ее в жульничестве, потому что ее мадогу принимает человеческий облик. В конце концов Фууко была отравлена ​​Докумашином, ядовитым гвоздем, содержащим яды со всего мира. Микото тоже была отравлена, чтобы высвободить Гендокуган (противоядие). Фууко приняла одну дозу, но в конце концов потерпела поражение из-за вмешательства Домона. Вернувшись в пустыню, Рекка сражается с Коку и велит Рекке объединить драконов, точно так же, как он (Рекка) сражался с Магеншей. Однако существуют правила, которые необходимо соблюдать, чтобы успешно вызывать составных драконов. ПРИМЕЧАНИЕ. Это единственный эпизод в аниме, где Рекка — второстепенный персонаж.
41	«Сражайся снова! Рекка и Курей / Второй расплата! Рекка и Курей» Транслитерация: « Тайкетсу футатаби!! Рекка Курей!! » ( японский : снова разборки!! Рекка и Курей!! )	3 июля 1998 г. ( 03.07.1998 )
Начинается битва Коганеи с Джокером, но Джокер сдается, чтобы Курей мог сразиться с Реккой. Поскольку Рекка все еще не вернулся с тренировки, остальные сражаются с Куреем четыре на одного. Рекка появляется как раз вовремя, чтобы спасти Коганеи. Рекка и Курей наконец начинают битву. Во время боя Рекка одновременно призвал всех 7 драконов, чтобы появился Ресшин, 8-й дракон. Но это оказалось ударом, поскольку он стал свидетелем битвы между Реккой и Куреем.
42	«Смертельная битва! Когда догорает свеча жизни». Транслитерация: « Сито!! Иночимо э цукиру сделал!! » ( по-японски : Смертельная борьба!! Пока жизнь не сгорит!! )	10 июля 1998 г. ( 10 июля 1998 г. )
После того, как Куренай был потушен, Курей высвободил свое мощное пламя, Священное Пламя Хо-Ох (Феникс). Ресшин вспомнил, что Священное пламя стало причиной суровой судьбы Курея. Выясняется, что Решин был духом настоящего отца Рекки и Курея, Оки. В конце боя появился Коран Мори с марионеткой Курей. Рекка и Курей столкнулись с марионеткой, и Решин наконец присоединяется к ним, чтобы уничтожить марионетку. В конце концов Рекка вышел победителем.

Внешние ссылки

• Пламя Рекки в Viz Media
• Пламя Рекки в Studio Pierrot (на японском языке)