Jump to content

Вэнь Чжэньхэн

Вэнь Чжэньхэн

Вэнь Чжэньхэн ( китайский : 文震亨 ; пиньинь : Вэнь Чжэньхэн ; Уэйд-Джайлз : Вэнь Чэнь-хэн , 1585–1645) был ученым династии Мин , художником, дизайнером ландшафтных садов и правнуком Вэнь Чжэнмина , знаменитой династии Мин. художник.

Вэнь родился в Сучжоу в 1585 году. В 1621 году он окончил Императорскую академию, получив низшую степень чжушэн . В 1637 году Вэнь был помощником магистрата уезда Лунчжоу префектуры Шаньси. В том же году он был назначен составителем проекта Секретариата. [ 1 ] Императором Чунчжэня . [ 2 ] Вэнь Чжэньхэн прославился своей каллиграфией , поэзией и эссе. Он также был экспертом в ландшафтном дизайне садов сад Суитграсс, который он построил в Сучжоу , в свое время был знаменит .

Трактат о лишних вещах

[ редактировать ]

Самая известная работа Вэнь Чжэньхэна «Чжан У Чжи» (традиционное: 长もし, упрощенное: 长МОШИ, «Трактат о лишних вещах») [ 2 ] написано между 1620-1627 гг. [ 2 ] была энциклопедической книгой о садовой архитектуре и дизайне интерьеров.

Чжан У Чжи был разделен на двенадцать томов:

  • Том 1. Дом и жилище — 17 глав.
  • Том 2. Цветы и деревья — 43 главы.
  • Том 3. Вода и камни - 18 глав
  • Том 4. Птица и рыба — 11 глав.
  • Том 5. Книги и картины - 26 глав
  • Том 6. Стулья и кровати — 20 глав.
  • Том 7. Посуда — 58 глав.
  • Том 8. Одежда и аксессуары — 10 глав.
  • Том 9. Лодка и карета — 4 главы.
  • Том 10. Аранжировка — 11 глав.
  • Том 11. Овощи и фрукты — 27 глав.
  • Том 12. Благовония и чай — 24 главы ( Вэнь Чжэньхэн о чае )
  1. ^ Крейг Клунас (2004). Лишние вещи, материальная культура и социальный статус в Китае раннего Нового времени . Издательство Гавайского университета. ISBN  0-8248-2820-8 . Клунас приводит доводы в пользу даты составления 1616-20 гг. Его обсуждение этого вопроса см. 27
  2. ^ Jump up to: а б с Вэнь Чжэньхэн (2005). 长物志图说 Чжан У Чжи Ту Шуо (Трактат о лишних вещах, иллюстрированное издание). Шаньдунское иллюстрированное издательство. ISBN  7-80603-779-9 .

Прекрасное издание, с подробными аннотациями, обильными рисунками и фотографиями различных объектов, рассматриваемых в книге. Полного перевода этой книги на какой-либо другой язык не существует. Некоторые разделы были переведены в книге Клунаса выше, а также в некоторых книгах по садоводству и мебели.

Крейг Клунас обсуждает нескольких ученых династии Мин, в том числе Гао Ляня , Ту Луна и Вэнь Чжэньхэна. Он перевел первую главу каждого из двенадцати томов, а на страницах 20–25 имеется подробная биография Вэнь Чжэньхэна.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b3c7584f3a8693efd83608de5e60c16__1717440720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/16/2b3c7584f3a8693efd83608de5e60c16.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wen Zhenheng - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)