Шварце
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Шварце (от שוואַרץ , шварц , «черный»; ср. немецкий: schwarz ; OED) — расовое оскорбление чернокожих людей на языке идиш. [ 1 ] [ 2 ]
Этимология
[ редактировать ]Шварце происходит от идишского слова «шварц» , что означает «черный». [ 3 ] До 20 века этот термин был редкостью. В статье для Washington Jewish Week это слово называется «словом на букву S». [ 4 ]
О
[ редактировать ]Термин «шварце» был описан как «еврейское слово на букву Н» или «слово на букву идиш». [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ не удалось пройти проверку ]
Среди белых южноафриканских евреев этот термин исторически использовался для описания чернокожих южноафриканцев, а также индийских южноафриканцев и цветных южноафриканцев . [ 8 ] [ нужен лучший источник ]
Чернокожий еврейский писатель Майкл В. Твитти отметил в 2017 году несколько публичных случаев использования этого термина. Он отмечает, что никогда не слышал, чтобы этот термин использовался на ранних этапах своей жизни, и выступал против возвращения этого слова, сравнивая его с термином « куси ». [ 9 ] Черный ортодоксальный еврейский раввин Шаис Ришон отверг идею о том, что этот термин не является оскорбительным и расистским, написав, что
Это не просто «цветное» слово… Американские евреи не говорят: «Передайте мне мою шварцерскую куртку» или «Сегодня я ношу свою шварцерскую шляпу», добавляя, что этот термин «в моей юности довольно часто использовался, даже тем более по отношению к моим собратьям-афроамериканским евреям, которые ходили в ешиву, и всегда вместо настоящего имени. Короче говоря, в том же самом соревновании, которое использовалось в 1960-х годах. [ 10 ] [ нужен лучший источник ] [ чрезмерный вес? - обсуждать ]
Споры
[ редактировать ]В 1991 году стендап-комик Джеки Мейсон подвергся критике со стороны афроамериканских организаций, включая NAACP , когда он назвал мэра Нью-Йорка Дэвида Динкинса «модным шварцем с усами»; [ 11 ] [ не удалось пройти проверку ] Позже Мейсон извинился. [ 12 ] [ не удалось пройти проверку ] 2009 году Мейсон назвал Барака Обаму шварцем В во время одного из своих выступлений, что побудило зрителей уйти. [ 13 ]
В 2021 году Республиканская еврейская коалиция и другие еврейские группы в Северной Каролине призвали вице-губернатора Марка Робинсона извиниться за антисемитские комментарии, включая сообщение в Facebook, в котором говорилось, что фильм «Черная пантера» был создан «евреем-агностиком» и «сатанинским марксистом» в с целью вытащить «шекели из ваших шварцевских карманов». Робинсон отказался извиняться. [ 14 ] [ 15 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «шварце» . Оксфордский словарь английского языка . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ «шварце» . Словарь английского языка Коллинза . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ «шварце (сущ.)» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ «Настоящее слово на букву S» . Вашингтонская еврейская неделя . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ Дэвис, Эрика (25 июля 2012 г.). «Нет больше еврейского слова на букву Н» . Форвард . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ Абрамовиц, Джек (18 декабря 2014 г.). «Еврейское слово на букву Н» . Православный союз . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ «Автор из Южной Флориды исследует расовые отношения в Майами и «идишское слово на букву Н» » . WLRN-FM . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ Арнольд, Питер Честер. «Расизм Джеки» . Times of Israel Блоги . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ Твитти, Майкл В. (31 января 2017 г.). «Мнение: Киппахед пока черный: тревожное возрождение «Шварце» и «Куши» » . Форвард . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ «Шварцер: это не черно-белое» . Журнал «Момент» . 2011 . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ Чедвик, Алан (13 июня 2006 г.). «Метролайф: Джеки Мейсон» . Метро . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ Томас С. Хищак (2003), Введите игроков: актеры сцены Нью-Йорка в двадцатом веке
- ^ Билл Хатчинсон. « Комментарии Джеки Мейсона о президенте Обаме влекут за собой обвинения в расизме ». New York Daily News , 16 марта 2009 г. Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ «Лидер НК: «Еврей-агностик» заставил Черную Пантеру добраться до «карманов Шварца» » . «Джерузалем Пост» . Проверено 29 апреля 2023 г.
- ^ «Вице-губернатор Северной Каролины держит еврейскую общину в состоянии повышенной готовности» . Сайт JewishInsider.com . Проверено 29 апреля 2023 г.