Отчаянная удача
Fortuna Desperata — светская итальянская песня, возможно, изначально написанная Буснуа (но другие приписывают Антуану Брумелю ). В последующие 75 лет его использовали многие другие авторы. [ нужны разъяснения ] как для вариаций, так и для масс cantus Firmus , известно более 30 таких модификаций. Слова в оригинальном итальянском, английском и немецком языках доступны на Choral Wiki [1] .
Первый стих
- Отчаянная удача
- Несправедливо и проклято
- Это такая избранная женщина
- Славу ты очернил.
переводится как
- «Отчаянная судьба,
- беззаконный и проклятый
- кто очернил доброе имя
- женщины, вне всякого сравнения».
Среди наиболее известных версий песни — трехголосная версия Буснуа , ее переработка для шести голосов Александра Агриколы , трехголосная инструментальная версия, возможно, Жоскена , трехголосная версия Генриха Исаака и семь настроек ( включая quodlibets ) Людвига Зенфля . Некоторые другие см. в [2] (архив от 29 декабря 2014 г., по состоянию на 26 февраля 2016 г.).
Пародийные массы
[ редактировать ]Среди массовых декораций есть работы Жоскена , Обрехта и Пьеркен де Тераш . [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лотарингские симфонии: композиторы, исполнители, получатели; Ив Ферратон - 1998 - «эта работа, приписываемая Перикину испанскими переписчиками, Пьеркен де Тераш выбирает партию тенора, взятую из итальянской песни для трех голосов, сочиненной Антуаном Бюснуа» 5: Fortuna desperata iniqua Maledicta che di tal Dona Electa La Fama Ay денегата».