Английский мопс и французский пудель

Английский мопс и французский пудель
Английский мопс и французский пудель
Два сноба
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Художник	Марк Андре Ж. Фортье
Год	2013
Середина	Бронзовая скульптура ( литье по выплавляемым моделям )
Размеры	300 см × 81 см × 81 см (120 × 32 × 32 дюйма)
Расположение	Монреаль , Квебек , Канада
	45 ° 30'16 "с.ш. 73 ° 33'27" з.д. / 45,50452 ° с.ш. 73,55738 ° з.д.

Английский мопс и французский пудель ( французский : Le Caniche français et le Carlin anglais ), также известный как «Два сноба» ( французский : Les deux snobs ), представляет собой частную арт-инсталляцию на открытом воздухе 2013 года с двумя бронзовыми скульптурами канадского художника. Марк Андре Ж. Фортье, установленный на площади 500 Place d'Armes в Монреале , Квебек , Канада. ^{[ 1 ]}

Описание

Расположенный в самом сердце Старого Монреаля , диптих с юмором вызывает культурные разногласия, которые раньше преобладали между французскими и английскими канадцами . ^{[ 2 ]} Вдохновленный историческим местом здания, романом Два одиночества» « Хью МакЛеннана и комедией дель арте , художник решил по-своему выразить этот исторический разрыв. Для этого Фортье намеренно разделил произведение на два четких сегмента, чтобы подчеркнуть расстояние между двумя сторонами. Оба персонажа стоят на земле лицом друг к другу на противоположных сторонах здания.

В южном углу башни англичанин, представленный в виде худощавого, элегантного, претенциозного мужчины, в костюме с сетчатым узором и галстуком-бабочкой , крепко прижимает к груди мопса и снисходительно смотрит на базилику Нотр-Дам , символ религиозного доминирования католической церкви в Квебеке. В северном углу той же башни француженка, представленная в виде маленькой, элегантной, высокомерной дамы в костюме в стиле Шанель с резиновой молнией , бахилах на высоком каблуке и в искусственном берете, крепко держит на груди французского пуделя. и с недовольством смотрит на головной офис Банка Монреаля , символа английской власти. Обе собаки тянутся друг к другу, но их владельцы заставляют их держаться подальше и далеко друг от друга. ^{[ 1 ]}

Бронзовая табличка, прикрепленная рядом с каждым персонажем, содержит сюжетную линию на обоих языках:

«Лихой на вид англичанин, держа в руках мопса, свысока смотрит на базилику Нотр-Дам, символ религиозного влияния на французских канадцев. В 210 футах от северного угла здания женщина в костюме в стиле Шанель стоит рядом с пуделем. Она бросает обиженный взгляд на головной офис Банка Монреаля, символ английской власти. Поскольку их хозяева не обращают внимания друг на друга, две настороженные собаки уже учуяли возможность. Вдохновением для создания этой работы послужили « Комедии дель арте» и «Два одиночества» романиста Хью МакЛеннана, эти два сноба создали иронически трогательную сцену культурной дистанции между английскими и французскими канадцами».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Английский мопс и французский пудель» . Арт Паблик Монреаль . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года.
^ Билефски, Дэн (5 марта 2018 г.). «В Монреале берлинская стена разума?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с английским мопсом и французским пуделем, на Викискладе?

[artpublicmontreal-1] Jump up to: ^а ^б «Английский мопс и французский пудель» . Арт Паблик Монреаль . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года.

[NYT-2] Билефски, Дэн (5 марта 2018 г.). «В Монреале берлинская стена разума?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года.

[ 1 ]

[ 2 ]