Ильям Дхон
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Февраль 2015 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Ильям Дхон | |
|---|---|
| Уильям Кристиан | |
 Портрет маслом Ильяма Дона на выставке в Мэнском музее в Дугласе. | |
| Рожденный | 14 апреля 1608 г. Дербихейвен, остров Мэн |
| Умер | 2 января 1663 г. (54 года) Каслтаун, остров Мэн |
| Национальность | Мэнкс |
| Занятие | Политик |
Ильям Дхон [1] или Ильям Дхон [1] : xxxix (буквально означает «Браун Уильям» на английском языке; [2] 14 апреля 1608 — 2 января 1663), также известный как Уильям Кристиан , был мэнским политиком и, в зависимости от точки зрения, патриотом, мятежником или предателем. Он был сыном Юэна Кристиана , димстера . На Мэн острове Ильям Дхон буквально переводится как Коричневый Уильям — эпитет, который он получил из-за своих темных волос, — а по-английски его называли Шатеноволосый Уильям . [1] : xxxix Дхон был важной фигурой на острове Мэн во время гражданской войны в Англии и восстания на острове Мэн 1651 года . Он был казнен за государственную измену в 1663 году. Спустя столетия после своей смерти он стал «мучеником и народным героем, символом заветных свобод и традиционных прав острова». [3]
Ранние годы и семья
[ редактировать ]Мало что известно о ранних годах Дона. [4] Он был третьим выжившим сыном и младшим наследником Юэна Кристиана и его жены Кэтрин Харрисон из Бэнкфилда, Истхолм . [5] Дхон, скорее всего, родился в семейном поместье в Дербихейвене на Рональдсуэй в приходе Малью на юго-востоке острова. Фермерский дом Дербихейвен, известный как Дом Рональдсуэй, был снесен в 1940-х годах для строительства аэропорта Рональдсуэй . [6]
Юэн Кристиан был важной политической фигурой на острове Мэн, занимая должности заместителя губернатора замков Пил и Димстер , и занимал эту должность в течение 51 года. [7] Он также был известным противником лорда Манна Джеймса Стэнли, 7-го графа Дерби . [8] Их спор касался старой феодальной системы владения собственностью, владения соломой , которую граф хотел отменить. Эта система давала арендаторам бессрочное владение и право передавать свою собственность своим детям без согласия лорда Манна. [9] Стэнли хотел реформировать систему и передать ее в аренду трем поколениям. Юэн Кристиан выступил против реформы, но Стэнли пригрозил сдать в аренду собственность христиан на Рональдсуэй Джону Коррину, потомку предыдущего претендента на поместье. Юэн Кристиан в конце концов уступил и завещал свое поместье в 1643 году своему третьему сыну Уильяму. [10]
Эдвард Кристиан, дальний родственник Дона и губернатор острова Мэн, был заключен в тюрьму за заговор против семьи Стэнли в 1643 году. Он находился в тюрьме восемь лет, пока Джеймс Стэнли не был казнен в 1651 году, но в 1659 году он был снова заключен в тюрьму. за измену в замке Пил , где он и умер спустя годы. [11]
Мэнское восстание 1651 года
[ редактировать ]В 1648 году Стэнли назначил Дона генеральным приемником , несмотря на его предыдущие трудности с отцом Дона. В 1651 году Стэнли отправился в Англию, чтобы сражаться на стороне Карла II против парламентариев . Дхон остался командовать островным ополчением, а жена Стэнли Шарлотта Стэнли, графиня Дерби , которая теперь проживала в замке Рашен на острове, осталась под его опекой, что подчеркивает доверие, оказанное Стэнли Дхону. [4]
Стэнли был взят в плен в битве при Вустере в сентябре 1651 года. В письме к своей жене в октябре Стэнли поручил ей выступить посредником в его освобождении, проведя переговоры с победившими парламентариями о сдаче острова. [12] В конечном итоге ей это не удалось, и 15 октября ее муж был казнен. Дхон и ополчение острова Мэн подозревали, что графиня, возможно, пыталась вести переговоры с парламентариями о контроле над островом. Опасаясь, что условия капитуляции поставят остров в невыгодное положение, Дхон провел независимые переговоры с парламентариями, согласившись, что они не будут сопротивляться их флоту вторжения при условии, что «древние права и законы», которые Стэнли пытался реформировать, будут восстановлен.
Попытка графини обменять свободу для своего мужа в обмен на капитуляцию острова Мэн привела к восстанию, возглавляемому Доном, — Мэнскому восстанию 1651 года . [1] Это восстание произошло отчасти вследствие этого шага, а отчасти из-за недовольства, вызванного теми же аграрными реформами, проведенными Стэнли, против которых ранее выступал отец Дона, а также бременем, ложившимся на жителей острова Мэн из-за бесплатного размещения солдат, расквартированных на острове Мэн. остров. [4] 800 человек собрались в собственности Дона в Рональдсуэе. Ополчению удалось захватить меньшие форты, но не удалось взять два крупнейших замка в Пил и Каслтаун . Когда в конце октября 1651 года парламентский флот под командованием полковника Роберта Дакенфилда высадился на острове Мэн, ополчение острова Мэн сотрудничало.
Опасаясь, что ее солдатам нельзя доверять, графиня Дерби была вынуждена сдать два замка, замок Рушен и замок Пил . Дхон остался генеральным приемником. Затем в 1656 году он был назначен губернатором острова Мэн : высшая точка его карьеры. [12]
Тюремное заключение и суд
[ редактировать ]
Положение Дона как губернатора и генерального получателя острова Мэн давало ему непревзойденный контроль над финансами острова. , новый губернатор острова, обвинил Дхона Два года спустя, в 1658 году, Джеймс Чалонер в присвоении средств, которые были зарезервированы для поддержки гимназий и для увеличения зарплаты более бедного духовенства на острове. [4] Столкнувшись с тюремным заключением, Дхон и его старший сын Джордж бежали в Англию. Поместья Дона были конфискованы, а его брат Димстер Джон Кристиан был заключен в тюрьму за то, что помог ему сбежать с острова. [4] В конце концов Дхон был арестован в Лондоне в 1660 году. Отсидев год тюремного заключения, он вернулся в Манн, надеясь, что его преступление против графа Дерби будет оправдано в соответствии с Законом о возмещении ущерба 1661 года; но, стремясь наказать его поведение, Чарльз Стэнли, 8-й граф Дерби приказал его арестовать. На суде Дхон отказался защищаться, и Дом Ключей заявил, что его жизнь и имущество находятся во власти Лорда Манна . [12] Дхон был казнен расстрелом на холме Ханго (недалеко от того места, где сейчас находится Джанетс-Корнер, Каслтаун Затем Димстеры вынесли приговор, и 2 января 1663 года ) по обвинению в государственной измене . [13] Казнь была провалена, и он скончался от полученных травм. [14]
Последствия и наследие
[ редактировать ]
Этот произвол разозлил короля Карла II и его советников. Димстеры и другие были наказаны, а семье Дхон была произведена некоторая компенсация. Дхон в основном прославляется через мэнскую балладу Baase Illiam Dhône , которая была переведена на английский язык Джоном Креллином в 1774 году. [1] : 107–110 (и отдельно Джорджа Борроу [ нужна ссылка ] ), а также через ссылки на него в » сэра Вальтера Скотта «Певериле Пика . [12]
Ежегодные поминки проводятся Мек Ваннином и мэнским отделением Кельтской лиги на месте его казни. [14]
Дхон — неоднозначная фигура в истории острова Мэн: некоторые считают его предателем, другие считают его патриотическим мучеником, отстаивавшим права народа острова Мэн. [15]
Штаб-квартира Управления кадров правительства острова Мэн известна как Дом Ильяма Дона . [16]
был установлен памятник, созданный Брайаном Нилом, посвященный Дону . В январе 2006 года в церкви Малью , где похоронен Дхон, [17]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Харрисон, Уильям (1877). Ильям Дхон и мэнское восстание, 1651 год . Публикации Общества острова Мэн (Том XXVI). Дуглас, остров Мэн : Общество острова Мэн . Проверено 18 ноября 2011 г.
- ^ «Ильям Дхон: сегодня казнен 350 лет назад» . Национальное наследие острова Мэн . 2 января 2013 г.
- ^ «Мемориал Ильяма Дона» . Культура Ваннин . 2 января 2006 года . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Мур, AW (1901). «Глава 3 Мэнские достойные - Уильям Кристиан (Ильям Дхон)» . Мэнский блокнот . Проверено 3 октября 2020 г. .
- ^ Артымюк, Симон (8 июля 2018 г.). «Открытия о христианской семье в Милнтауне» . МОМ сегодня . Проверено 3 октября 2020 г. .
- ^ «Ферма и дом Рональдсуэй, остров Мэн» . iМузей . Проверено 3 октября 2020 г. .
- ^ Брэдли, Генри (1887). «Кристиан, Уильям». Стивен, Лесли (ред.). Национальный биографический словарь, 1885–1900 гг . Том. 10. Нью-Йорк: Макмиллан.
- ^ Мур, AW (1886). «Уильям Кристиан (Уильям Дхоан)» . Мэнская тетрадь . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «Акт об урегулировании 1703 года» . Мемориальный свиток острова Мэн . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ Мур, AW «Поместье Рональдсуэй» . Мэнская тетрадь . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «Эдвард Кристиан (1660-1661): реформатор избирательной системы» . Тинвальд: Парламент острова Мэн . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Кристиан, Уильям ». Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 279.
- ^ Заговор, Коттон Болл (28 мая 2015 г.). «Знаменитый мэнский националист остается малозаметным среди современных чиновников» .
- ^ Jump up to: а б «День Илиама Дона — 2 января 2018 г. | Новости острова Мэн :: isleofman.com» . www.isleofman.com .
- ^ «Мемориал Ильяма Дона» . Культура Ваннин .
- ^ «Отдел кадров | Дом» . hr.gov.im.
- ^ «Мемориал мэнскому патриоту» . Новости Би-би-си. 1 января 2006 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Илиамом Доном, на Викискладе?
