Автостоянка

Кави Билхана XI века был кашмирским поэтом . Он известен своим любовным стихотворением « Чаурапанчашика» .

Согласно легенде, Билхана влюбился в дочь царя Маданабхирамы, принцессу Яминипурнатилаку, и у них случился тайный роман. Билхана кави приехал в Раджью, чтобы выучить Чандассу. Их обнаружили, а Билхану бросили в темницу. Ожидая суда, он написал « Каурапанчашика» , любовное стихотворение из пятидесяти строф , не зная, отправят ли его в ссылку или умрут на виселице. Неизвестно, какая судьба постигла Билхану. Тем не менее, его стихотворение устно передавалось по всей Индии . Существует несколько версий, в том числе из Южной Индии , со счастливым концом; Кашмирская версия не уточняет , каков был результат. Впервые « Каурапанчашика» была переведена на европейский язык, французский , в 1848 году. ^{[ 1 ]} Впоследствии его переводили еще несколько раз. Известные переводы принадлежат сэру Эдвину Арнольду. ^{[ 2 ]}(Лондон, 1896 г.) и Эдвард Поуис Мазерс ^{[ 3 ]} (Оксфорд, 1919) под названием «Черные бархатцы» . Эту последнюю версию широко цитировал Джон Стейнбек в «Кэннери Роу» .

Билхана покинул свою родину в поисках славы и богатства. Он странствовал по Матхуре, Кануджу, Праяге, Варанаси, Сомнатху, Кальяну и Рамешвараму, но удача ускользнула от него. ^{[ 4 ]} Но на обратном пути через Калян империи Западных Чалукья король Викрамадитья VI назначил его Видьяпати. Билхана вознаградил своего покровителя, сочинив в его честь эпос «Викраманкадевачарита» . ^{[ 5 ]}

Билхана родился в тот период, когда санскрит продолжал оставаться языком литературы, и является очень важным поэтом Кашмира средневекового периода индийской литературы.

Чаурапанчасика выделяется как маркер возраста.

См. также

Бильхана — фильм 1948 года режиссёра Б. Н. Рао.
Билхана — фильм 1948 года режиссёра К.В. Шринивасана.

Ссылки

^ Ариэль, М (1848). «Чорапанчачат». Азиатский журнал . Четвертая серия. 11 : 469–534.
^ Арнольд, Эдвин (1896). Чаурапанчасика: индийский плач о любви . Кеган Пол, Тренч, Трюбнер и компания.
^ Мазерс, Эдвард Поуис (1919). Черные бархатцы . Б. Х. Блэквелл.
^ Сридхаран, Э., «Учебник историографии: с 500 г. до н.э. по 2000 г. н.э.». Нью-Дели, Orient Black Swan, 2004, с. 326 ISBN 81-250-2657-6 [1]
^ Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии . Книги Примуса. стр. 52–53. ISBN 978-9-38060-734-4 .

Дальнейшее чтение

Каутекар, Прабхакар Нараян (1995), Билхана , Сахитья Академи, ISBN 978-81-7201-779-8
Введение в «Тайные радости любви» , Peter Pauper Press (1966).

Внешние ссылки

[1] Ариэль, М (1848). «Чорапанчачат». Азиатский журнал . Четвертая серия. 11 : 469–534.

[2] Арнольд, Эдвин (1896). Чаурапанчасика: индийский плач о любви . Кеган Пол, Тренч, Трюбнер и компания.

[3] Мазерс, Эдвард Поуис (1919). Черные бархатцы . Б. Х. Блэквелл.

[4] Сридхаран, Э., «Учебник историографии: с 500 г. до н.э. по 2000 г. н.э.». Нью-Дели, Orient Black Swan, 2004, с. 326 ISBN 81-250-2657-6 [1]

[sen2-5] Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии . Книги Примуса. стр. 52–53. ISBN 978-9-38060-734-4 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ 2 ВИАФ
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика