Кризис с заложниками в Ханое, 2017 г.
| Кризис с заложниками в Ханое, 2017 г. | |||
|---|---|---|---|
| Дата | 15–22 апреля 2017 г. | ||
| Расположение | |||
| Вызвано | Арест без ордера четырех жителей деревни | ||
| Цели | Освобождение захваченных представителей | ||
| Методы | Взятие заложников | ||
| В результате | Заложники освобождены на основании невыполненных обещаний; полицейский рейд три года спустя. | ||
| Вечеринки | |||
| |||
| Ведущие цифры | |||
• Ле Динь Кинь • Председатель Народного комитета Нгуен Дык Чунг. | |||
| Число | |||
| |||
| Потери | |||
| Летальные исходы) | 4 (3 полиции + Ле Динь Кинь) | ||
| Травмы | 2 | ||
| Задержан | 38 | ||
| Заряжено | Никто | ||
| История Ханоя |
|---|
 |
| Хронология |
 Вьетнамский портал |
Тридцать восемь вьетнамских полицейских были взяты в заложники жителями деревни в Донг Там коммуне , округ Мук , Ханой , 15 апреля 2017 года после того, как полиция арестовала четырех жителей деревни без ордера в ходе земельного спора . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Среди заложников были заместитель председателя районного народного комитета Данг Ван Чие, заместитель начальника общественной безопасности Нгуен Тхань Тунг, руководитель пропаганды районного комитета партии Данг Ван Кан и два журналиста. [ 4 ] [ 5 ] Через два дня после первого захвата заложников полиция Ханоя освободила троих задержанных; Одним из них был главный представитель народа в земельном споре, Ле Динь Кинь, 82-летний мужчина, который был ранен и госпитализирован. В ответ жители села освободили 15 полицейских; еще трое сбежали. [ 2 ] [ 6 ]
22 апреля жители деревни освободили остальных заложников, добившись уступок со стороны правительства. [ 7 ] Через три года тысяча полицейских вернулась в село и убила его представителя. [ 8 ]
Споры по поводу прав на землю являются обычным явлением во Вьетнаме, и правительственные учреждения оставляют за собой право конфисковывать сельскохозяйственные земли для строительных и инвестиционных проектов. [ 9 ] Кризис стал редким актом неповиновения во Вьетнаме, где кипит гнев по поводу официальной коррупции и захвата земель, но обычно он встречает сильную реакцию со стороны полиции. [ 10 ]
Причина
[ редактировать ]Инцидент был спровоцирован противодействием коммуны Донг Там правительству района Мук, передавшему их землю Viettel Group , компании, принадлежащей и управляемой Министерством обороны Вьетнама , для строительства фабричного комплекса. [ 11 ] По данным газеты Nguoi Cao Cao , район Мьеу Мон (прилегающий к Донг Таму) служил местом временного аэропорта во время войны во Вьетнаме . [ нужна полная цитата ] В 1980 году, после китайско-вьетнамской войны , правительство Вьетнама получило 208 га (510 акров) для строительства аэропорта. Поскольку проект не был реализован, 28-я бригада ВВС Вьетнама вернула землю Донг Таму. [ 12 ]
В 2014 году городской совет Ханоя вернул Министерству обороны 236,7 га (585 акров) — на 28,7 га (71 акр) больше, чем первоначальные 208 га. Жители Донг Тама заявили, что 28,7 га являются частью их сельскохозяйственных земель. [ 13 ] В 2015 году Министерство обороны выделило 50 га (120 акров) этой земли группе Viettel, в том числе 46 га (110 акров), принадлежащих Донг Таму. [ 12 ]
События
[ редактировать ]Взгляд жителей деревни
[ редактировать ]15 апреля 2017 года, по словам одного из жителей села, беседовавшего с Би-би-си , полиция пригласила представителей жителей села, вовлеченных в земельный спор, для измерения границы между военными и сельскохозяйственными угодьями; затем они задержали четырех представителей без ордеров на арест. Некоторые жители села попытались вернуть представителей, вступив в конфликт с полицией. Еще пять жителей села были задержаны; один молодой житель деревни получил серьезные ранения, и его пришлось доставить в больницу. Другие полицейские попытались разогнать толпу, но более 30 человек были взяты в заложники. [ 14 ] [ 15 ] К 17 апреля журналисты и другие лица прибыли для переговоров об освобождении 38 заложников. [ 2 ]
Отчет властей
[ редактировать ]По мнению властей Ханоя, военная земля использовалась не по назначению. 30 марта было принято решение по делу о нарушении общественного порядка, в результате которого было принято решение об аресте четырех человек. Власти Ханоя заявили, что принимают меры, чтобы обуздать ситуацию, уделяя приоритетное внимание спасению задержанных офицеров. Они призвали жителей сохранять спокойствие и сотрудничать, обеспечивая безопасность офицеров. Освещение в СМИ было скудным. [ 16 ]
Хронология
[ редактировать ]17 апреля
[ редактировать ]Сообщается, что районное правительство отключило в коммуне электричество и Интернет. [ 7 ] Адвокат Трун Ву Хай написал в Facebook , что он и его коллеги-юристы Нгуен Ха Луан и Ле Ван Луан прибыли в деревню и вели переговоры с обеими сторонами. Жители села заявили, что не доверяют районной и общинной полиции. [ 6 ] а мэр Ханоя Нгуен Дык Чунг должен привести заложников после освобождения задержанных жителей деревни; они также были недовольны вьетнамским телевидением освещением инцидента . Чанг пообещал освободить задержанных через час и вынести решение по земельному спору на следующий день. Полиция Ханоя освободила троих задержанных. Главный представитель, Ле Динь Кинь, 82 года, получил ранения и был доставлен в больницу на операцию. Жители села освободили 15 полицейских, еще троим удалось скрыться. Двадцать заложников остались. [ 12 ]
18 апреля
[ редактировать ]Трун Во Хой сказал, что мэр Чунг сказал ему, что ничего не обещал, но жители деревни и другие юристы также его услышали. Генерал-майор Министерства общественной безопасности Боч Тхань Дин заявил: «Как начальник следственного отдела общественной безопасности Ханоя я подтверждаю, что временное освобождение [троих] задержанных не является сделкой с местными революционерами». Он также заявил, что подаст на лидеров группировки в суд. До полудня дороги к деревне были заблокированы грудами бревен и насыпями гравия. [ 17 ] [ 10 ] Вечером заместитель председателя комитета партийных членов столицы Ханои Дао Док Тоан заявил, что комитет делегировал Нгуен Дык Чунгу встретиться, обсудить и решить проблемы жителей округа Мок. [ 18 ]
19 апреля
[ редактировать ]Члены Национального собрания Ле Тхань Ван из города Хайфон и Донг Чунг Куок из провинции Онг Най согласились, что Чунг должен обсудить этот вопрос с жителями Донг Тама; Куок сказал: «(Укреплять) веру не лучше, чем разговаривать с людьми». Ле Тхань Ван сказал: «Военный проект по строительству аэропорта начался в 1980 году, но останавливался и начинался из-за национальной безопасности, трата сельскохозяйственных земель. Почему? Жителям Донг Тама нужно поговорить с мэром Ханоя, но ответа нет. . Почему?" [ 19 ]
20 апреля
[ редактировать ]комитетом взаимоотношения жителей Донг Тама Во второй половине дня мэр Нгуен Док Чунг отправился в район Му Док, чтобы обсудить с партийным . В беседе с интернет-газетой Zing.vn житель деревни Донг Там рассказал, что они получили уведомление о том, что каждая деревня должна отправить 10 человек в районный офис для разговора с мэром Чангом: «Мы [хотели бы], чтобы г-н Чунг отправился в Донг Там поговорить с народом, чем поехать в район». [ 18 ] На дневной пресс-конференции для иностранных СМИ, посвященной событиям в Онг Таме, Ле Тху Тху Хонг из Министерства иностранных дел заявил, что Ханой разбирается с ситуацией в соответствии с вьетнамским законодательством и гарантирует законные права всех участников. [ 20 ]
21 апреля
[ редактировать ]На встрече присутствовал только представитель коммуны Донг Там; жителей села не было. Чунг сказал: «Завтра [и] послезавтра я готов поговорить с жителями деревни Донг Там…». Он призвал их соблюдать закон, убрать блокпосты и освободить 20 полицейских и чиновников их семьям.
Член Национальной ассамблеи Ханоя Трун Тхо Куок Хан сказал, что член ассамблеи Ханоя встретится с избирателями Му Дыка утром: «После того, как меня избрали менее года назад, я встречался с избирателями, но никто еще не обсуждал этот вопрос с представителями Ханоя. Мы готовы выслушать, [и] мы также публикуем наш номер телефона, чтобы люди могли позвонить в любое время. Я считаю, что самое главное — это обсуждение, встреча и выслушивание людей. Во всех проблемах обе стороны должны действовать. по закону и не без размышлений, а только с чувством». [ 21 ] Заместитель главы Хоаня Ле Динь Ба сообщил, что жители деревни освободили начальника отдела политической пропаганды Ми Дука Данг Ван Каня и расчищают дороги для мэра Чунга. [ 22 ]
22 апреля
[ редактировать ]Чунг приехал в Донг Там утром, чтобы встретиться с жителями деревни и провести более двух часов; Были приглашены 50 человек, а остальные могли слушать громкоговоритель снаружи. Девять жителей деревни выразили свое мнение, подняв вопросы, затронутые Чангом:
- Что касается требования Viettel Group прекратить строительство, Ханой 20 апреля решил расследовать земельный спор и выдать результат через 45 дней.
- По поводу того, что Мук сказал, что спорная земля является военной территорией, был приказ остановиться, поскольку она расследуется.
- Что касается их предложения прийти и подавить их, то не будет никаких усилий по спасению заложников.
- По поводу их апелляции с просьбой не доставлять их в суд Чанг сказал, что аресты были неправомерными, поскольку полицейские не предъявили ордера на арест и не носили униформу; поскольку люди сотрудничали, их судили снисходительно.
Остальные 19 заложников были затем освобождены. [ 23 ] [ 24 ] Позже было объявлено, что Чанг пообещал не расследовать инцидент. [ 25 ]
Полицейское расследование
[ редактировать ]Вьетнамская полиция начала уголовное расследование в отношении фермеров в Онг Таме 13 июня, несмотря на обещание мэра Чунга не привлекать их к ответственности в результате переговоров об освобождении заложников во время апрельского противостояния между жителями деревни и местными властями. Расследование сосредоточилось на незаконном задержании 38 полицейских и должностных лиц, а также на вандализме, предположительно совершенном фермерами после столкновения из-за захвата властями земли в селе. [ 26 ]
Рейд Донг Там 2020
[ редактировать ]На рассвете 9 января 2020 года более тысячи полицейских совершили рейд на Онг Там и убили представителя деревни Ле Динь Кинь. Трое полицейских были убиты, а 20 жителей деревни, участвовавших в земельном споре и захвате заложников, были арестованы и привлечены к ответственности. [ 8 ] По словам борца за земельные права, в Ле Динь Кинь выстрелили четыре раза на глазах у его жены. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ханой призывает жителей деревни освободить полицейских, «заложников» из-за земельного спора» . e.vnexpress.net . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Последняя информация о происшествии в Май Дуке» (на вьетнамском языке). tuoitre.vn . Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ «Жители вьетнамской деревни задержали десятки полицейских в земельном споре» . www.nytimes.com . Проверено 18 апреля 2017 г.
- ↑ Люди Донг Тама освобождают г-на Данг Ван Каня , tuoitre.vn, 21 апреля 2017 г.
- ^ Айвз, Майк (21 апреля 2017 г.). «Жители деревни держат чиновников в заложниках во время земельного спора во Вьетнаме» . www.nytimes.com . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Жители вьетнамской деревни держат полицию и государственных чиновников в заложниках из-за земельного спора» . www.dw.com . Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Уроки, извлеченные из вьетнамского противостояния Донг Там» . thediplomat.com . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Активисты утверждают, что во время «резни в Донг Таме» во Вьетнаме правительство напало на собственных граждан» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 15 января 2020 г.
- ^ «Почему вьетнамские жители держат полицию в заложниках» . www.bbc.com . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Вьетнамская деревня изолирована из-за углубления кризиса с заложниками» . www.StraitsTimes.com . Проверено 20 апреля 2017 г.
- ^ «Жители деревни Донг Там продолжают бороться за сохранение своей земли» (на вьетнамском языке) . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Конфискация земли Моего Дыка: Ханой согласен на диалог с народом , vi.rfi.fr, 19 апреля 2017 г.
- ^ Содержание очередной правительственной пресс-конференции в апреле 2017 г. Архивировано 4 июня 2017 г. на Wayback Machine , vpcp.chinhphu.vn, 4 мая 2017 г.
- ^ «Люди Донг Тама и Ми Дука арестовали людей и обратились в полицию» . BBC News на вьетнамском языке . 16 апреля 2017 г. Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «ВНА: «Люди Донг Тама препятствуют и незаконно задерживают людей» » . BBC News на вьетнамском языке . 16 апреля 2017 г. Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ "Ханой сообщает о ситуации в коммуне Донг Там района Ми Дук" . ВОВ.вн . 16 апреля 2017 г. Проверено 30 июня 2017 г.
- ↑ 15 задержанных в «Моем дяке» полицейских отпущены на свободу , vnexpress.net, 18 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б ЗИНГ.ВН (20 апреля 2017). «Президент Ханоя: «Не нападайте, чтобы спасти задержанных» » . Зинг.вн. Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ , dantri.com.vn, 19/04/2017
- ^ Министерство иностранных дел высказывается о «горячей точке» Донг Там — Мой Дык , tuoitre.vn, 20 апреля 2017 г.
- ↑ Донг Там, Дело «Мой Дук»: Национальное собрание Ханоя официально высказалось , www.bao Giaothong.vn, 21 апреля 2017 г.
- ^ vtc.vn, 21 апреля 2017 г.
- ↑ Президент Ханоя завершил диалог с народом Донг Там , danviet.vn, 22 апреля 2017 г.
- ^ «Люди Донг Тама освободили всех 19 офицеров и солдат» . Новости Вьетнама . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «Освободить 19 человек, запретить уголовное преследование людей Донг Тама — Tuoi Tre Online» . Tuoitre.vn . 22 апреля 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «Вьетнамская полиция проводит уголовное расследование в отношении жителей деревни Донг Там в земельном противостоянии» . rfa.org . Проверено 12 июля 2017 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Эта деревня во Вьетнаме держит в заложниках дюжину полицейских , Foreign Policy , 17 апреля 2017 г.
- Жители вьетнамской деревни держат полицию в заложниках в ходе редкой акции протеста против захвата земель , Time , 17 апреля 2017 года.
- Земля Донг Тама долгое время была «грязной, как суп из лука» (на вьетнамском языке) , BBC .