Jump to content

Герман Хуппен

Германн
Рожденный Герман Хуппен
( 1938-07-17 ) 17 июля 1938 г. (86 лет)
Мальмеди , Бельгия
Национальность бельгийский
Район(ы) Художник, писатель
Известные работы
Иеремия
Башни Буа-Мори
Бернард Принс
Награды полный список

Герман Хуппен (родился 17 июля 1938 года) — бельгийский создатель комиксов . Он более известен под псевдонимом Герман . Он наиболее известен своим постапокалиптическим комиксом «Иеремия» , по которому был снят телесериал .

Биография

[ редактировать ]

Германн родился в 1938 году в Беверсе (ныне часть Мальмеди ) в провинции Льеж . [ 1 ] После учебы на мебельщика и работы архитектором интерьеров Герман дебютировал как художник комиксов в 1964 году во франко-бельгийском журнале комиксов Spirou с четырехстраничным рассказом. Грег заметил его талант и предложил ему работать в своей студии. В 1966 году он начал иллюстрировать серию книг о Бернарде Принсе , написанную Грегом и опубликованную в Tintin журнале . В 1969 году также в сотрудничестве с Грегом он начал вестерн-сериал «Команч» . Он появился одновременно с другими западными сериалами, такими как Blueberry .

Герман начал писать свои собственные рассказы в 1977 году, начав постапокалиптический сериал «Иеремия» , который выпускается до сих пор. В тот же период он также сделал три альбома Ника , вдохновленные Little Nemo in Slumberland , для Spirou . [ 1 ] В 1983 году он начал новую серию « Туры по Буа-Мори» , действие которой происходит в средние века и менее ориентировано на действие, чем другие его работы.

Герман также создал множество несерийных графических романов , иногда вместе со своим сыном Ивом Х. Один из них, Lune de Guerre , по рассказу Жана Ван Хамма , позже был экранизирован Домиником Деруддером как вечеринка [ de « Свадебная . [ 2 ]

Герману свойствен реалистичный стиль и одновременно мрачные и злые истории, с чувством разочарования в человеческом характере в целом и в современном обществе в частности. [ 1 ]

- номинирован на лучший рисунок на Haxtur Awards.
- номинирован на лучший короткометражный комикс и лучший сценарий на церемонии Haxtur Awards.
  • 2002: Гран-при Сен-Мишеля
- номинирован на лучший короткометражный комикс и лучший рисунок на церемонии Haxtur Awards.

Избранная библиография

[ редактировать ]

Все эти комиксы опубликованы на французском, голландском и немецком языках: остальные переводы указаны в графе «Примечания».

Ряд Годы Объемы Написал Редактор Примечания
Бернард Принс 1969–1980,

2010

14 Грег и

Ив Х. (Том 18)

Ле Ломбард и Дарго Переведено на немецкий язык; [ 4 ] Переведено на датский; [ 5 ] Переведено на сербский; Переведено на шведский; [ 6 ] Переведено на тамильский язык Lion Comics ; Переведено на польский.


Тома 1–13 (Грег/Германн), тома 14–15 (Грег/Дэнни), тома 16–17 (Грег/Эйдан), том 18 (Германн/Ив Х.)

Команчи 1972–1983 10 Грег Ле Ломбард и Дарго Продолжение Руж еще в пяти рассказах; Переведено на сербский; Переведено на тамильский язык Lion Comics ; Переведено на польский
Югурта 1975–1977 2 Весенний RTP, Ле Ломбард и Дарго
Иеремия 1979- 39 Германн Флерюс , Эди-3, Новеди , Хашетт и Дюпюи Переведено на сербский; переведен на польский язык; тома 1 и 4 переведены на английский язык и опубликованы Fantagraphics в 1983 году под названиями «Выжившие: Когти крови» и «Выжившие: Горящие глаза» ; «Иеремия 13: Удар», опубликованные Catalan Communications в 1990 году. «Иеремия: Пистолет в воде» и «Иеремия: Наемники», опубликованные издательством Strip Art Features (SAF) в 2002 и 2003 годах. В марте 2012 года началась новая серия, в которой собраны 3 оригинальных фолианта на французском языке. в каждом издании в твердом переплете; сериал одновременно публикуется на английском языке (как The Jeremiah Omnibus от SAF и Dark Horse Comics ), немецком (как Jeremiah Integrale от Kult Editionen), итальянском (как Jeremiah. Ediz. Integrale от Linea Chiara) и испанском (как Jeremiah Integrale от Linea Chiara) и испанском (как Jeremiah Integral от Kult Editionen). от Planeta DeAgostini Cómics).
Предупреждение хакера 1980 1 Ив Дюваль и Степ Бедескоп
Далтоны 1980 1 Ив Дюваль Бедескоп
Привет, Ник! Ты мечтаешь? 1981–1983 3 Морфеус Дюпюи Переведено на английский язык SAF Comics, 2003 г.
Башни Мори Буа - 1984–2021 16 Германн (тома 12–15, автор Ив Х.) Гленат Переведено на датский, сербохорватский и польский языки, опубликовано на английском языке издательством Titan Books. [ 4 ]

Том 1 опубликован на английском языке издательством Titan Books в 1984 году; Тома 1 и 2 опубликованы на английском языке издательством Titan Books в 1989 году; Тома 1-3 переведены на английский язык Catalan Communications в 1990 году, а тома 1 и 2 переизданы SAF Comics в 2002 году.


Тома 11–15 названы Буа-Мори, в отличие от первоначальных названий первых 10 томов.

Мерзости 1988 1 Германн Гленат Опубликовано на английском языке в 1990 году издательством Catalan Communications. [ 4 ]
Мисси Вандисанди 1991 1 Германн Дюпюи
Сараево Танго 1995 1 Германн Дюпюи Первую книгу Германн выполнил в прямом цвете.
Тайна собачников 1995 1 Ив Юппен Дюпюи Первое сотрудничество с сыном Ивом
Каатинга 1997 1 Германн Ломбард
Дикий Билл мертв 1999 1 Германн Дюпюи Переведено на английский язык SAF Comics, 2003 г.
Кровные узы 2000 1 Ив Х. Ломбард Опубликовано на английском языке издательством Dark Horse Comics. [ 4 ]
Военная Луна 2000 1 Жан Ван Хамм Дюпюи Переведено на польский.
Манхэттен-Бич, 1957 год. 2002 1 Ив Х. Ломбард Переведено на английский язык SAF Comics, 2003 г.
Чжун Го 2003 1 Ив Х. Дюпюи
Девушка из Ипанемы 2005 1 Ив Х. Ломбард Переведено на датский
По следам Дракулы: Влад Цепеш 2006 1 Ив Х. Кастерман Переведено на датский; Переведено на сербский
Преувеличенная жизнь человека из нейлона 2007 1 Ханс-Михаэль Кирштейн Ломбард
Африка 2007 1 Германн Ломбард Датский перевод Фараоса Сигарера

Переведено на английский издательством SAF Comics и опубликовано в США издательством Dark Horse в 2012 г. [ 7 ]
Дьявол семи морей 2008–2009 2 Ив Х. Дюпюи
Ночь полнолуния 2011 1 Ив Х. Гленат
Вернуться в Конго 2013 1 Ив Х. Гленат
Станция 16 2014 1 Ив Х. Ломбард Переведено на польский.
Без прощения 2015 1 Ив Х. Ломбард Переведено на польский.
Старый папа Андерсон 2016 1 Ив Х. Ломбард
Паромщик 2016 1 Ив Х. Дюпюи .
герцог 2017- 7 Ив Х. Ломбард
  1. ^ Jump up to: а б с Де Вейер, Герт (2005). «Германн». Раздет в Бельгии, стр. 124-125. Тилт: Ланну.
  2. ^ Герман Хуппен на IMDb
  3. ^ «Номинанты 2010» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Библиотеки Мичиганского государственного университета . «Указатель коллекции комиксов: от «Гермы» до «Гермуса» » . Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Проверено 14 февраля 2007 г.
  5. ^ «Бернард Принс — ComicWiki» .
  6. ^ "Бернард Принс". Seriewikin.serieframjandet.se. Проверено 5 октября 2012 г.
  7. ^ https://www.darkhorse.com/Books/18-468/Afrika-HC [ только URL ]

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2dffa801f399b524ec42194cad214b04__1724663220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/04/2dffa801f399b524ec42194cad214b04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hermann Huppen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)