Уильям Александр Хьюитт

Уильям Александр Хьюитт
Уильям Александр Хьюитт
Рожденный	9 августа 1914 г. ; San Francisco
Умер	16 мая 1998 г. (83 года) ; в своем доме в Резерфорде, Калифорния
Национальность	Американский
Занятие	Бизнесмен
Известный	Главный исполнительный директор и президент Deere and Company (1955–1982). ; Посол США на Ямайке (1982–1985) ;
Политическая партия	республиканец

Уильям Александр Хьюитт (9 августа 1914 – 16 мая 1998) был бывшим председателем компании Deere & Company из Молина, штат Иллинойс, и последним из семьи Дир, руководившим компанией. ^{[ 3 ]} Он служил послом США на Ямайке с 1982 по 1985 год.

Ранний период жизни

Уильям Александр Хьюитт родился в Сан-Франциско, штат Калифорния, 9 августа 1914 года в зажиточной семье, приехавшей из Англии в 1883 году. У Уильяма было двое братьев и сестер: брат Эдвард Т. Хьюитт-младший; и сестра Эдриенн Дельфина Хьюитт. Отец Уильяма, Эдвард Т. Хьюитт из Сан-Франциско, управлял автомобильной компанией Hewitt-Ludlow Auto, которая производила грузовики, тягачи с прицепами и пожарные машины до 1930 года. Мать Уильяма Жаннет Брун Хьюитт родилась в семье Брун из долины Напа, Калифорния. Его бабушка по материнской линии и дедушка Брун были потомками французских виноделов, приехавших сюда в 1882 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Хьюитт учился в школе Лоуэлла, которую окончил в 1931 году в возрасте 16 лет. После окончания учебы он два года работал посыльным в American Trust Company, чтобы накопить деньги на обучение в колледже. Отец Хьюитта умер в том же году, когда Уильям поступил в Калифорнийский университет в Беркли . ^{[ 6 ]}

В 1937 году Хьюитт окончил Калифорнийский университет в Беркли как член братства Альфа-Дельта-Фи , получив степень бакалавра гуманитарных наук по экономике и степень бакалавра политологии. После окончания учебы он в течение года учился в Гарвардской школе бизнеса, но у него не было средств для получения степени магистра, и он вернулся в Калифорнию. Он устроился на работу в бухгалтерский отдел Standard Oil of California в Сан-Франциско (1938–1939), а затем в Texaco в 1939 году. В 1940 году он работал копирайтером в Roos Brothers, сети магазинов мужской одежды в Сан-Франциско. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Военная служба

Сразу после нападения японцев на Перл-Харбор Хьюитт поступил на службу в ВМФ в звании прапорщика. Сначала он служил в основном офицером-артиллеристом на авианосце США « Сент-Луис» на Соломоновых островах в Тихом океане. Затем, получив звание лейтенант-коммандера, он с 1942 по 1946 год служил на борту линкора USS California в качестве офицера радара боевого информационного центра. Он участвовал во вторжениях на Сайпан, Тиниан и Гуам, а также в битве при проливе Суригао . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Семейная жизнь

После войны Хьюитт устроился на работу территориальным менеджером в дистрибьютора сельскохозяйственной техники Ford-Ferguson. Представляя Форда, он был приглашен одним из своих братьев из братства Альфа-Дельта-Фи на свадьбу в Санта-Барбаре с другими членами их братства. Во время своего пребывания он встретил Патрисию Дир Виман. ^{[ 6 ]} Тиш, как ее называли, была дочерью Патти Харрис Саутхолл Виман и полковника Чарльза Дира Вимана, президента компании Deere & Company . Она была праправнучкой Джона Дира , основателя Deere & Company. ^{[ 11 ]}

Хьюитт и Патрисия поженились в 1948 году. В 1955 году пара переехала в Молин, штат Иллинойс , где Хьюитт стал главным исполнительным директором Deere & Company после работы на них в Сан-Франциско. У них было трое детей. Девочки-близнецы, Эдриенн Дир и Анна Дир Хьюитт, родились 17 июля 1955 года и были крещены в Епископальной церкви Христа в Молине, штат Иллинойс. Александр Саутхолл Хьюитт родился 15 июля 1957 года, был крещен в Епископальной церкви Христа в Молине в феврале 1958 года. ^{[ 4 ]}

Пока дети посещали школу Святой Екатерины, Патрисия работала в своем доме в Рок-Ридж и на ферме Friendship Farms, их конной ферме площадью 375 акров, где разводят и тренируют арабских лошадей, выращивают зерно и корма. Патрисия была отмеченной наградами наездницей, наездницей на длинные дистанции, тренером по прыжкам с лошади, фотографом и филантропом. Ее благотворительная деятельность была сосредоточена на Красном Кресте во время и после Второй мировой войны, а затем на экологических, социальных проблемах и гражданских правах. «Активно участвуя в благотворительных организациях, она стремилась бороться со СПИДом, помогать детям-инвалидам и облегчить тяжелое положение американских индейцев». ^{[ 12 ]} Она проводила встречи с лидерами гражданских прав у себя дома, организовывала волонтеров и оказывала помощь при стихийных бедствиях семьям и фермерам по всей стране. ^{[ 12 ]}

Современный отец Deere & Company, 1948–1982 гг.

Хьюитт был пятым генеральным директором и последним представителем семьи Дир, руководившим компанией. За время своего пребывания в Deere & Company Хьюитт превратил небольшую отечественную компанию в ведущего мирового производителя сельскохозяйственной техники с объемом продаж более 5 миллиардов долларов. ^{[ 9 ]}

В 1948 году Хьюитт устроился на работу в филиал Deere & Company в Сан-Франциско и в 1950 году был избран в совет директоров. ^{[ 13 ]} Он был назначен исполнительным вице-президентом в 1954 году, а после смерти Чарльза Дира Вимана в мае 1955 года сменил его на посту главного исполнительного директора и президента. В то время Deere & Company была отечественным производителем с годовым объемом продаж 339 миллионов долларов. ^{[ 3 ]}

Хьюитт работал над созданием надежного бренда и тесно сотрудничал с отделом по связям с общественностью фирмы, чтобы повысить осведомленность потребителей об их продукции. В 1960 году Deere & Company вскоре представила новую линейку из четырех тракторов: 1010, 2010, 3010 и 4010, самый маленький из которых, 1010, имел мощность менее 36 лошадиных сил на отборе мощности, а самый большой, 4010, мощностью 84 лошадиных силы. Все четыре модели имели гидроусилитель руля, а две самые крупные - тормоза с гидроусилителем. Новые трансмиссии были разработаны для всех четырех, и для всех размеров можно было выбирать бензиновые, дизельные или газовые двигатели. Сельскохозяйственная пресса и фермеры были в восторге от этой продукции. Эти модели были представлены в Далласе, штат Техас, в так называемый «День Дира в Далласе». ^{[ 14 ]} На следующий день в ювелирном отделе Neiman Marcus семья Хьюиттов вместе со Стэнли Маркусом и промышленным дизайнером Генри Дрейфусом представила 20-футовую упаковку для продвижения новой линейки тракторов. ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]}

Во время раннего правления Хьюитта компания предприняла агрессивный выход на международные рынки, что положило начало периоду роста. ^{[ 6 ]} Во время отпуска во Франции в конце 1940-х годов он был потрясен, увидев, что некоторые фермеры все еще используют лошадей или волов и плуг. Конкуренты расширяли свою деятельность за рубежом, но у Deere & Company было менее дюжины производственных предприятий в США и одно в Канаде. Он убедил совет директоров и получил одобрение на международную экспансию в 1955 году. ^{[ 6 ]} Первым международным предприятием в 1956 году стала немецкая тракторная компания Heinrich Lanz AG . Он отправился в Мангейм, Германия, чтобы договориться о покупке. ^{[ 16 ]} Рабочие объявили забастовку из-за нового правила, ограничивающего количество пива, которое им разрешалось употреблять во время перерывов. ^{[ 17 ]} Затем последовали приобретения или строительство заводов во Франции, Испании, Аргентине, Мексике и Южной Африке. Хьюитт боролся с непредвиденными проблемами, связанными с иностранной валютой, коммунизмом и апартеидом . ^{[ 18 ]}

В Южной Африке, в то время как многие компании выводили свои активы из Африки и уходили из нее, он считал, что иностранное присутствие может оказать давление на осуществление перемен и что он сможет работать над устранением неравенства. Он начал осторожно в 1960-х годах, но к 1970-м он приложил все усилия, чтобы превратить завод Deere в Найджеле, Гаутенг, в модель для привлечения чернокожих рабочих в управление. Лидеры апартеида оказывали давление на чернокожих рабочих, чтобы они не приходили на работу. Хьюитт помог чернокожему городку Дудуза , где жили рабочие, модернизировать школы, работая с правительством и предоставляя гранты на строительство новой школы. Когда Нельсон Мандела стал президентом, южноафриканский завод Deere стал значительно прибыльным. Хьюитт продолжал расширяться в Канаде, Западной Европе и Латинской Америке. ^{[ 3 ]}

Хьюитт назвал Россию неохотным клиентом. В 1920-х и начале 1930-х годов компания Deere продавала в Россию огромное количество сельскохозяйственной техники, но затем продажи прекратились. Когда Хрущев посетил США в 1959 году, он совершил неожиданный визит в компанию Deere & Company, что спровоцировало небольшую продажу продукции СССР и побудило Хьюитт приложить усилия для увеличения продаж в эту страну. ^{[ 17 ]} В 1972 году делегация Дира посетила Советский Союз. После многих поездок Хьюитт узнал, что Советы больше интересовались техникой для уборки хлопка, чем вспашкой и посевом. Обладая этими знаниями, Хьюитт разработал более легкий и быстрый трактор для уборки хлопка. Советское правительство было готово согласиться на покупку, но после советского вторжения в Афганистан администрация Картера объявила эмбарго на поставки американской продукции в Советский Союз, и сделка сорвалась. ^{[ 3 ]}

Новая штаб-квартира

Хьюитт нанял архитекторов Ээро Сааринен ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]} и Кевин Рош спроектировали новую штаб-квартиру Deere & Company в Молине, штат Иллинойс , впервые заселенную в 1964 году. ^{[ 19 ]} В качестве внешней конструкции здания использовалась коррозионностойкая неокрашенная сталь Cor-Ten. ^{[ 19 ]} Это был прорыв в архитектурном дизайне, позволивший учесть естественное выветривание и сделать само здание частью природного ландшафта. В офисах было естественное освещение, атриум с растениями и крытый сарай с видом на улицу, который сочетал в себе природный ландшафт и сообщество. Здание получило более 50 наград за дизайн, в том числе: ^{[ 20 ]}

Премия «Двадцать пять лет», 1993 г. — Американский институт архитекторов; Первая почетная награда, 1965 г. - Американский институт архитекторов; Архитектурная премия за выдающиеся достижения, 1965 г. - Американский институт стальных конструкций; Серебряная медаль Почета, 1965 г. - Архитектурная лига Нью-Йорка; Почетная медаль сотрудничества, 1965 г. - Архитектурная лига Нью-Йорка; «Офис года», 1964 г. — журнал «Административный менеджмент», награда «Серебряная доска»; и Национальная премия «Растения Америки», 1964 г. - Американская ассоциация питомниководов. ^{[ 19 ]}

Корпоративная культура

Хьюитт создал корпоративную коллекцию произведений искусства Deere, начав с заказа фрески на стенах выставочного зала завода. «Отражения эпохи» Александра Жирара — это трехмерная фреска, изображающая сельскую местность Америки с 1837 по 1918 год. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Коллекция произведений искусства, включающая 2300 произведений художников со всего мира, экспонируется на объектах компании по всему миру. Большая часть коллекции была приобретена Хьюиттом. За образцовую поддержку искусства компания John Deere была признана в 2005 году лауреатом премии Бизнес-комитета по делам искусств (BCA) 10: «Лучшие предприятия, сотрудничающие с искусством в Америке», и была введена в Зал славы BCA 10. ^{[ 22 ]}

Во время пребывания Хьюитта на посту председателя он инициировал и опубликовал « Зеленые бюллетени Deere» с целью усовершенствовать тогдашние децентрализованные офисы и улучшить коммуникации. Темы включали корпоративные цели и принципы, лежащие в основе ее основных политик и процедур. ^{[ 23 ]}

В 1973 году Хьюитт начал испытания и работу по снижению выбросов двигателей. Он сформировал программу управления энергопотреблением, которая отслеживала использование энергии и требовала операций для реализации инициатив по энергосбережению. ^{[ 24 ]} Под руководством Хьюитта Дир получил награду Совета по исследованию промышленного развития отделения Sierra Club Айовы за выдающиеся заслуги в области экологического планирования. Компания Deere поделилась патентом на систему защиты при опрокидывании (ROPS) с другими производителями оборудования, чтобы повысить безопасность для всех фермеров. ^{[ 25 ]}

Штаб-квартиру Moline посещали известные главы государств и знаменитости со всего мира. Хьюитт развлекал президентов Эйзенхауэра и Картера, короля Швеции Густава и борца за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего. В 1959 году Никита Хрущев, лидер Советского Союза, нанес импровизированный визит в компанию Deere & Company, массово привлекая внимание прессы. ^{[ 17 ]}

Филантропия

Во время Великой депрессии Deere & Company использовала свой финансовый рычаг, чтобы помочь многим своим клиентам и сотрудникам, даже несмотря на то, что ее собственные продажи резко упали. В 1931 году компания предотвратила крах Народных сбережений Молина, восстановив его в 1933 году как Национальный банк Молина. ^{[ 26 ]} В 1958 году компания Hewitt пожертвовала свой капитал в Национальном банке Молина Фонду Джона Дира на благотворительность. ^{[ 27 ]} Он тесно сотрудничал с Элвудом Кертисом (финансовым директором Deere & Company) над созданием программ, которые будут финансировать образование и искусство, Красный Крест, ^{[ 28 ]} и продолжать приносить пользу сотрудникам города Молин, а также финансировать сельскохозяйственные и фермерские сообщества в трудные времена.

Фонд Джона Дира, благотворительная организация, финансируемая компанией, с момента своего основания в 1948 году предоставила сотни миллионов грантов по всему миру. После смерти Уильяма и Патриции Хьюитт их дети Александр, Анна, Адриенн и члены правления продолжают благотворительная деятельность через Rock River Trust Company. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Правительственные назначения

Хьюитт получил президентские назначения в качестве члена Специального комитета по торговым отношениям США с европейскими странами и Советским Союзом (1965), Национальной консультативной комиссии по продуктам питания и волокнам (1965–1967), учредителя Национальной корпорации жилищного строительства. Партнерство (1968 г.), Президентская целевая группа по международному развитию (1969 г.), Национальный совет по гуманитарным наукам (1975–1980 г.) и Президентская комиссия по национальной программе на восьмидесятые годы (1980–1981 гг.). ^{[ 7 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Он был почетным членом Американского института архитекторов (AIA), получившим признание за свое выдающееся видение и лидерство в продвижении передового опыта в архитектуре.

Дипломатическая жизнь: посол США на Ямайке

Хьюитт ушел из Deere & Company в 1982 году. 26 февраля 1982 года Хьюитт принял должность посла США на Ямайке. 29 сентября 1982 года был утвержден Сенатом единогласным решением.

Он принимал президента Рональда Рейгана во время его первого ночного визита на Ямайку действующего президента США.

Ссылки

^ www.sfgate.com Проверено 27 ноября 2016 г.
^ «Интернет-издание Альманаха CQ» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Броль, Уэйн Дж. Младший. Компания Джона Дира . Нью-Йорк: Даблдей и компания, 1984.
^ Jump up to: ^а ^б Уильям Александр Хьюитт, редактор журнала «Семья Брун», долина Напа, с 1874 г. Семья Хьюитт, Сан-Франциско, с 1882 г. (Резерфорд, Калифорния: 1989, 605 страниц: иллюстрировано (немного в цвете) ISBN 9780866911269 )
^ «Каталог FamilySearch: семья Брун, долина Напа, с 1874 г. — семья Хьюитт, Сан-Франциско, с 1882 г. — FamilySearch.org» . FamilySearch.org . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «УИЛЬЯМ ХЬЮИТТ | Зал деловой славы Иллинойса, IBHF» . ibhf.org . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выдвижение Уильяма Александра Хьюитта послом США на Ямайке» . reaganlibrary.archives.gov . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ «Звонок в Сан-Франциско, 1 декабря 1908 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Уильям А. Хьюитт – SFGate» . m.sfgate.com. 19 мая 1998 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Журнал Appalachian, октябрь/ноябрь 1996 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тяга трактора Чтобы спасти находящийся под угрозой исчезновения турнир Quad Cities, Д. А. Вейбринг помог заключить сделку между первой семьей региона, ее крупнейшим работодателем и Туром» . si.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мемориальный сервиз Патриции Хьюитт - Филадельфийский архив» . Articles.philly.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Броль, Уэйн Г. Младший, компания Джона Дира. Нью-Йорк: Doubleday and Company, 1984, стр. 606.
^ Журнал Forbes, 1 марта 1961 г.
^ «Хронология и изобретения John Deere | John Deere в США» . deere.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ «Факты, информация, изображения о компании Deere | Статьи на сайте Encyclepedia.com о компании Deere» . энциклопедия.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «John Deere US | Информация о продуктах и услугах» (PDF) .
^ Дэвид Маги, Путь John Deere: непреходящая производительность, Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons, 2005. ISBN 978-0-471-70644-1 , стр. 61
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Зданию штаб-квартиры Deere World в Молине исполняется 50 лет | Экономика | qctimes.com» . qctimes.com. 14 июня 2014 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Всемирная штаб-квартира John Deere» . deere.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ «Главный дом Дира — это искусство | Pr102 | qconline.com» . qconline.com. 8 февраля 2015 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ «Компания, которая держит искусство рядом и «Дир» » . Partnermovement.org . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Джон Дитц, Тракторы John Deere нового поколения и поколения II: история, модели, вариации и характеристики 1960–1970-х годов (серия Tractor Legacy). Миннеаполис, Миннесота: Voyager Press, 2010 г.
^ «Устойчивое развитие | John Deere США» (PDF) .
^ «Основные этапы получения гражданства John Deere» . deere.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Райт, Роберт Э. и Ричард Силла, Генеалогия американских финансов. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 2015, стр. 165.
^ «Факты, информация, изображения о компании Deere | Статьи на сайте Encyclepedia.com о компании Deere» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г.
^ «Фонд Джона Дира | Сторонник Американского Красного Креста» . Redcross.org . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ «Deere & Company – История компании» . компания-истории.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ https://www.johndeereclassic.com/documents/JDC_Media_Guide_2016.pdf Руководство для СМИ, страница 12: Фонд Джона Дира
^ «ROCK RIVER TRUST CO INC, Давенпорт, Айова, 52801 – Профиль компании Кортера» . start.cortera.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ «Фонд Джона Дира: Гранты для глобального развития – Сбор средств для глобального развития | Гранты – Внутренняя филантропия» . Insidephilanthropy.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ «Уильям Александр Хьюитт - Люди - История факультета - Офис историка» . History.state.gov . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ «Некролог Уильяма А. Хьюитта | Калифорнийский технологический институт» . Caltech.edu. 21 мая 1998 года . Проверено 27 сентября 2016 г.

Дипломатические должности
Предшественник Лорен Э. Лоуренс	Посол США на Ямайке 1982–1985	Преемник Майкл Сотирос

[1] www.sfgate.com Проверено 27 ноября 2016 г.

[2] «Интернет-издание Альманаха CQ» .

[Broehl,_Wayne_G._1984-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Броль, Уэйн Дж. Младший. Компания Джона Дира . Нью-Йорк: Даблдей и компания, 1984.

[William_Alexander_Hewitt_1882-4] Jump up to: ^а ^б Уильям Александр Хьюитт, редактор журнала «Семья Брун», долина Напа, с 1874 г. Семья Хьюитт, Сан-Франциско, с 1882 г. (Резерфорд, Калифорния: 1989, 605 страниц: иллюстрировано (немного в цвете) ISBN 9780866911269 )

[familysearch-5] «Каталог FamilySearch: семья Брун, долина Напа, с 1874 г. — семья Хьюитт, Сан-Франциско, с 1882 г. — FamilySearch.org» . FamilySearch.org . Проверено 27 сентября 2016 г.

[ibhf2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «УИЛЬЯМ ХЬЮИТТ | Зал деловой славы Иллинойса, IBHF» . ibhf.org . Проверено 27 сентября 2016 г.

[archives-7] Jump up to: ^а ^б «Выдвижение Уильяма Александра Хьюитта послом США на Ямайке» . reaganlibrary.archives.gov . Проверено 27 сентября 2016 г.

[ucr-8] «Звонок в Сан-Франциско, 1 декабря 1908 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 27 сентября 2016 г.

[sfgate2-9] Jump up to: ^а ^б «Уильям А. Хьюитт – SFGate» . m.sfgate.com. 19 мая 1998 года . Проверено 27 сентября 2016 г.

[10] Журнал Appalachian, октябрь/ноябрь 1996 г.

[si-11] Jump up to: ^а ^б «Тяга трактора Чтобы спасти находящийся под угрозой исчезновения турнир Quad Cities, Д. А. Вейбринг помог заключить сделку между первой семьей региона, ее крупнейшим работодателем и Туром» . si.com . Проверено 27 сентября 2016 г.

[philly-12] Jump up to: ^а ^б «Мемориальный сервиз Патриции Хьюитт - Филадельфийский архив» . Articles.philly.com . Проверено 27 сентября 2016 г.

[13] Броль, Уэйн Г. Младший, компания Джона Дира. Нью-Йорк: Doubleday and Company, 1984, стр. 606.

[14] Журнал Forbes, 1 марта 1961 г.

[deere-15] «Хронология и изобретения John Deere | John Deere в США» . deere.com . Проверено 27 сентября 2016 г.

[encyclopedia-16] «Факты, информация, изображения о компании Deere | Статьи на сайте Encyclepedia.com о компании Deere» . энциклопедия.com . Проверено 27 сентября 2016 г.

[deere.com-17] Jump up to: ^а ^б ^с «John Deere US | Информация о продуктах и услугах» (PDF) .

[18] Дэвид Маги, Путь John Deere: непреходящая производительность, Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons, 2005. ISBN 978-0-471-70644-1 , стр. 61

[qctimes-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Зданию штаб-квартиры Deere World в Молине исполняется 50 лет | Экономика | qctimes.com» . qctimes.com. 14 июня 2014 года . Проверено 27 сентября 2016 г.

[deere2-20] Jump up to: ^а ^б «Всемирная штаб-квартира John Deere» . deere.com . Проверено 27 сентября 2016 г.

[qconline-21] «Главный дом Дира — это искусство | Pr102 | qconline.com» . qconline.com. 8 февраля 2015 года . Проверено 27 сентября 2016 г.

[partnershipmovement-22] «Компания, которая держит искусство рядом и «Дир» » . Partnermovement.org . Проверено 27 сентября 2016 г.

[23] Джон Дитц, Тракторы John Deere нового поколения и поколения II: история, модели, вариации и характеристики 1960–1970-х годов (серия Tractor Legacy). Миннеаполис, Миннесота: Voyager Press, 2010 г.

[24] «Устойчивое развитие | John Deere США» (PDF) .

[deere3-25] «Основные этапы получения гражданства John Deere» . deere.com . Проверено 27 сентября 2016 г.

[26] Райт, Роберт Э. и Ричард Силла, Генеалогия американских финансов. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 2015, стр. 165.

[27] «Факты, информация, изображения о компании Deere | Статьи на сайте Encyclepedia.com о компании Deere» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г.

[redcross-28] «Фонд Джона Дира | Сторонник Американского Красного Креста» . Redcross.org . Проверено 27 сентября 2016 г.

[company-histories-29] «Deere & Company – История компании» . компания-истории.com . Проверено 27 сентября 2016 г.

[30] ttps://www.johndeereclassic.com/documents/JDC_Media_Guide_2016.pdf Руководство для СМИ, страница 12: Фонд Джона Дира

[cortera-31] «ROCK RIVER TRUST CO INC, Давенпорт, Айова, 52801 – Профиль компании Кортера» . start.cortera.com . Проверено 27 сентября 2016 г.

[insidephilanthropy-32] «Фонд Джона Дира: Гранты для глобального развития – Сбор средств для глобального развития | Гранты – Внутренняя филантропия» . Insidephilanthropy.com . Проверено 27 сентября 2016 г.

[state2-33] «Уильям Александр Хьюитт - Люди - История факультета - Офис историка» . History.state.gov . Проверено 27 сентября 2016 г.

[caltech-34] «Некролог Уильяма А. Хьюитта | Калифорнийский технологический институт» . Caltech.edu. 21 мая 1998 года . Проверено 27 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]