Хишам Матар

Хишам Матар
Хишам Матар
	Женщина в 2011 году.
Родное имя	Хишам Матар
Рожденный	1970 (53–54 года) ; Нью-Йорк , США
Занятие	Романист , эссеист
Период	Подарок
Жанр	Художественная литература, Мемуары
Известные работы	В стране мужчин ; Анатомия исчезновения ; Возвращение ; Месяц в Сиене ;
Заметные награды	Пулитцеровская премия за биографию или автобиографию (2017).
Веб-сайт
	хисхамматар .с

Хишам Матар ( араб . Хишам Матар ) (1970 г.р.) ^[1] писатель американского происхождения — британско- ливийский . ^[2] Его мемуары о поисках отца «Возвращение » были удостоены Пулитцеровской премии 2017 года в области биографии и автобиографии и книжной премии PEN America Джина Стайна 2017 года. ^[3] Его дебютный роман «В стране мужчин» вошел в шорт-лист 2006 года Букеровской премии . ^[1] Эссе Матара публиковались в газетах Asharq al-Awsat , The Independent , The Guardian , The Times и The New York Times . Его второй роман «Анатомия исчезновения » был опубликован и получил широкое признание 3 марта 2011 года. Он живет и пишет в Лондоне .

Он является членом Королевского литературного общества и доцентом профессиональной практики в области сравнительной литературы, азиатских и ближневосточных культур, а также английского языка в Барнард - колледже Колумбийского университета . ^[2]

Ранний период жизни

Хишам Матар родился в Нью-Йорке в 1970 году и был вторым из двух сыновей. Его отец, Джабалла Матар работал в ливийской делегации при ООН , которого считали политическим диссидентом из-за его взглядов на переворот полковника Муаммара Каддафи в 1969 году, был вынужден перевезти семью из Триполи и в то время в Нью-Йорке. о рождении Матара.

Семья вернулась в Триполи , Ливия , в 1973 году, но снова бежала из страны в 1979 году. Матару было девять лет, когда они переехали в Каир, где семья жила в изгнании. ^[4]^[5] и где отец Матара стал более активно выступать против режима Каддафи. ^[6] Матар продолжил обучение в американской школе Каира. ^[7]^[8]

В 1982 году брат Матара Зиад уехал в школу-интернат в Швейцарские Альпы. Хотя Матар отчаянно хотел присоединиться к своему брату, ему пришлось ждать еще четыре года, пока ему тоже не исполнится шестнадцать. Однако из-за продолжающихся угроз со стороны ливийской диктатуры в адрес их отца (а также угрозы безопасности Зиада во время его учебы в Швейцарии) он не смог последовать за своим братом в Швейцарию. Обоим мальчикам пришлось посещать школы под вымышленными именами. Матар выбрала школу в Англии и поступила в нее в 1986 году.

«Я должен был притвориться, что моя мать египтянка, а отец американец. Считалось, что это объяснит любому арабу в школе, почему мой арабский язык был египетским и почему мой английский был американским. Мое имя было Боб. Зиад выбрал это потому, что и он, и я были поклонниками Боба Марли и Боба Дилана, я должен был притвориться христианином, хотя и не религиозным, я должен был попытаться забыть свое имя. - Хишам Матар, 2011. ^[9]

К тому времени, когда Матар закончил учебу, Зиад уже был студентом университета в Лондоне. Матар решил продолжить обучение в области архитектуры, а позже получил степень магистра в области будущего дизайна в Голдсмитсе Лондонского университета .

В 1990 году, когда он еще учился в Лондоне, его отец, Джабалла Матар, был похищен в Каире. С тех пор он числится пропавшим без вести. В 1996 году семья получила два письма, написанных рукой его отца, в которых говорилось, что он был похищен египетской тайной полицией , передан ливийскому режиму и заключен в печально известную тюрьму Абу-Салим в центре Триполи. Письма были последним знаком и единственным, что они слышали от него или о его местонахождении. В 2009 году Матар сообщил, что он получил известие о том, что его отца видели живым в 2002 году, что указывает на то, что Джабалла пережил резню 1200 политических заключенных, устроенную ливийскими властями в 1996 году. ^[10]

«В марте 1990 года агенты египетских спецслужб похитили моего отца из его дома в Каире. Первые два года они заставляли нас поверить, что его держат в Египте, и велели нам хранить молчание, иначе они не смогут гарантировать его безопасность. .. В 1992 году моему отцу удалось вывезти письмо. Несколько месяцев спустя моя мать держала его в руках. Его аккуратный почерк плотно сжался, чтобы с трудом уместиться как можно больше слов на одном листе бумаги формата А4. пространство между ними, над ними или под ними. Никаких полей, они доходят до края». - Хишам Матар, 2010. ^[9]

Работает

Хишам Матар написал три романа, два мемуара и детскую книгу, изданную на итальянском языке, Il Libro di Dot . Он также написал несколько статей, эссе и рассказов, которые были опубликованы на различных сайтах.

Книги

В стране мужчин

Матар начал писать свой первый роман « В стране мужчин » в начале 2000 года. Осенью 2005 года издательство Penguin International подписало с ним контракт на выпуск двух книг. Книга «В стране мужчин» была опубликована в июле 2006 года и переведена на 30 языков. ^[2] ISBN 0-670-91639-0

Анатомия исчезновения

Во втором романе Матара, «Анатомия исчезновения» , есть персонаж, отца которого забрали власти; Хотя Матар признает причастность к исчезновению своего отца, он заявил, что роман не автобиографичен. ISBN 0-670-91651-X

Возвращение

В 2016 году Матар опубликовал мемуары «Возвращение» . ^[11] Мемуары посвящены возвращению Матара в родную Ливию в 2012 году для поиска истины об исчезновении в 1990 году его отца, известного политического диссидента режима Каддафи . ^[12] ISBN 0-670-92333-8

Книга точки

Il Libro di Dot — детская книга, выпущенная Матаром в 2017 году. Это его первая детская книга, проиллюстрированная Джанлукой Буттоло. ^[13] ISBN 978-8865671924

Месяц в Сиене

17 октября 2019 года Матар опубликовал «Месяц в Сиене» . Эта небольшая книга представляет собой трогательный и задумчивый отчет о его последнем пребывании в Сиене, Италия, и о его встречах там с произведениями искусства сиенской школы . ^[14] ISBN 9780593129135 ^[15]^[16]

Мои друзья

Его роман « Мои друзья » был опубликован в 2024 году издательствами Random House в США и Viking в Великобритании.

Эссе

«Свет» , The New Yorker , 12 сентября 2011 г.
«Найма» , The New Yorker , 24 января 2011 г.
«Возвращение: исчезновение отца, путешествие домой» , The New Yorker , 8 апреля 2013 г.
«Невысказанное: Молчание Вирджинии Вульф» , The New Yorker , 10 ноября 2014 г.
«Книга» , The New Yorker, 10 ноября 2014 г.
« Я не помню времени, когда слова не были опасны » , , The Guardian 25 июня 2016 г.
«Что видят ваши глаза» , журнал Financial Times , 21 октября 2016 г.
«Осиротская торжественность» , Литературное приложение к The Times , 28 сентября 2016 г.
«Дневник» , Лондонское обозрение книг , 18 мая 2017 г.
«Журналист за рубежом борется с американской властью» , The New York Times Book Review , 28 августа 2017 г.

Стиль

Матар исследовал темы утраты и изгнания в своих первых двух романах, а также в своих мемуарах « Возвращение: отцы, сыновья и земля между ними ». Сочинения Матара часто заимствуют и отсылают к живописи, архитектуре и музыке. Хотя он сказал, что не может вспомнить время, когда бы он не писал, Матар сначала обратился к своим интересам к музыке. «И поскольку у меня не было музыкального таланта, — сказал он, — я стал архитектором и продолжал писать». Писательство казалось тем, чем ты продолжаешь заниматься, — как дыханием, ходьбой или едой». ^[17]

Хишам Матар о процессе написания: ^[18]

Я начинаю с очень малого: чем хрупкее, тем лучше. Нить должна чувствовать, что вот-вот порвется. Иногда я начинаю с жеста или, как в случае с «Наймой», с ощущения персонажа. У меня было такое же чувство к Нури, главному герою и рассказчику. Это похоже на тот момент, когда в последнюю минуту врываешься в концертный зал. Вы находите свое место, когда гаснет свет. Вы не видели человека, сидящего рядом с вами, но чувствуете его, то, кем он может быть, или то, как музыка влияет на него, тяжесть его молчания.
- Хишам Матар, Истории премии О. Генри

Награды и почести

2008: Мэри Амелия Камминс Харви в гостях у своего коллеги-простолюдина в Гертон - колледже Кембриджского университета .
2006: Первая книжная премия Guardian за книгу «В стране мужчин»
2006: Букеровская премия , шорт-лист фильма «В стране мужчин» ^[19]
2007: Международная премия Флаяно (литературная секция) за книгу «В стране мужчин»
2007: Премия Грегора фон Реццори за зарубежную художественную литературу, переведенную на итальянский язык за книгу «В стране мужчин».
2007: «В стране мужчин» названа одной из «100 выдающихся книг года» по версии New York Times.
2007: Арабо-американская книжная премия за книгу «В стране мужчин» ^[20]
2007: журнала Library Journal Лучшие книги года за книгу «В стране мужчин» ^{[ нужна ссылка ]}
2007: Премия писателей Содружества Европы и Южной Азии за книгу «В стране мужчин» ^{[ нужна ссылка ]}
2007: Королевского литературного общества Премия Ондатже за книгу «В стране мужчин» ^{[ нужна ссылка ]}
2008: Номинант на премию Национального кружка книжных критиков за фильм «В стране мужчин» ^{[ нужна ссылка ]}
2011: «Анатомия исчезновения» названа одной из лучших книг года по версии The Chicago Tribune, The Daily Beast, The Independent, The Guardian, The Telegraph, The Toronto Sun, Irish Times. ^{[ нужна ссылка ]}
2011: Шорт-лист премии RSL Encore Award за анатомию исчезновения
2012: «Найма», включена в ПЕН/О. «Истории премии Генри» Сборник рассказов ^[21]
2012: шорт-лист арабо-американской книжной премии за «Анатомию исчезновения»
2013: Член Королевского литературного общества.
2013: Лонг-лист Международной Дублинской литературной премии за «Анатомию исчезновения»
2016: «Возвращение по версии The New York Times . » включено в список «10 лучших книг 2016 года»
2016: Los Angeles Times - Премия Кристофера Ишервуда за автобиографическую прозу , финалист книги «Возвращение» ^[22]
2016: Премия Slightly Foxed за лучшую первую биографию за «Возвращение» ^{[ нужна ссылка ]}
2016: Премия Коста Биография, шорт-лист фильма «Возвращение» ^{[ нужна ссылка ]}
2016: Премия Бэйли Гиффорд , шорт-лист фильма «Возвращение» ^{[ нужна ссылка ]}
2017: Премия иностранной книги (Франция) за «Возвращение». ^{[ нужна ссылка ]}
2017: Премия «Книга года» Гильдии книготорговцев Мадрида за «Возвращение» ^{[ нужна ссылка ]}w * 2017: Премия брата и сестры Шолла за «Возвращение» ^{[ нужна ссылка ]}
2017: Премия Национального кружка книжных критиков за автобиографию, финалист фильма «Возвращение» ^{[ нужна ссылка ]}
2017: Премия Рэтбоунса Фолио за «Возвращение» ^{[ нужна ссылка ]}
2017: Книжная премия ПЕН-клуба/Жана Стайна за «Возвращение» ^[23]
2017: Пулитцеровская премия за биографию или автобиографию за «Возвращение» ^[24]
2024: Премия Оруэлла в области политической фантастики , победитель в книге «Мои друзья» ^[25]

2024: Букеровской премии лонг-лист «Мои друзья» ^[26]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Букеровская премия 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "О" . Хишам Матар . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Возвращение» . Хишам Матар . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Хишам Матар» . Пингвин Великобритания. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 16 ноября 2006 г.
^ Мосс, Стивен (29 июня 2006 г.). «Хишам Матар» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 июня 2006 г.
^ Мосс, Стивен (29 июня 2006 г.). «Стивен Мосс: об авторе Хишаме Матаре» . Хранитель . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ Лейшон, Крессида (15 февраля 2011 г.). «Хишам Матар о письменности и революции» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ Матар, Хишам (28 августа 2017 г.). «Журналист за границей борется с американской мощью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хишам Матар» . Файнэншл Таймс . Лондон. 26 февраля 2011 г.
^ Матар, Хишам (16 января 2010 г.). «Хишам Матар только что узнал, что его отец, пропавший 20 лет назад, возможно, жив» . Хранитель .
^ «Воспоминания о Ливии: Повесть о потерянном отце и отечестве» . Экономист . 2 июля 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.
^ «Возвращение — Обзор Киркуса» . Обзоры Киркуса . 18 апреля 2016 года . Проверено 25 июня 2017 г.
^ «Гугл-переводчик» . «translate.google.com» . 8 ноября 2017 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ Смит, П.Д. (9 ноября 2019 г.). «Рецензия Хишама Матара «Месяц в Сиене» – искусство, любовь и утрата» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ «Месяц в Сиене», Хишам Матар: 9780593129135 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ Матар, Хишам (06 июня 2020 г.). «Хишам Матар о том, как Черная смерть навсегда изменила искусство» . Хранитель . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ ВестмонтТВ (14 октября 2011 г.). «Лекция: Хишам Матар: В стране мужчин, 7 октября 2011 г.» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
^ «Истории о премии О. Генри» . www.randomhouse.com . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Букеровая премия» . Группы Мана и Букера . Проверено 10 октября 2006 г.
^ «Лауреаты арабо-американской книжной премии 2007 года» . arabamericanmuseum.org .
↑ Матар, Хишам (16 января 2011 г.), «Найма» , The New Yorker .
^ Шауб, Майкл (22 февраля 2017 г.). «В число финалистов книжной премии LA Times входят Зэди Смит и член палаты представителей Джон Льюис; Томас МакГуэйн будет удостоен чести» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Победитель Жана Штайна 2017» . Американский ПЕН-центр. 28 марта 2017 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Возвращение: отцы, сыновья и земля между ними, Хишам Матар» . www.pulitzer.org .
^ Лауреаты премии Оруэлла 2024 года . Фонд Оруэлла.
^ Аллардис, Лиза (30 июля 2024 г.). «Этот длинный список Букера может оказаться самым приятным за последние годы» . Хранитель .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Появления на C-SPAN
Хишам Матар в The Independent
«Неохотный представитель Ливии: Хари Кунзру берет интервью у Хишама Матара» - Герника: журнал искусства и политики
Вечер африканских писателей
Блог Imtidad о Хишаме Матаре
« Анализ Ливии после Каддафи », панель Чарли Роуза с Лизой Андерсон , Американский университет в Каире , Матар и Дэвид Игнатиус , Washington Post ; PBS , 20 октября 2011 г. (15 м.).
Хишама Матара Интервью на The Lit Show
«Возвращение в Триполи» (интервью), CBC Ideas , 1 августа 2013 г.

[booker-shortlist-1] Jump up to: ^а ^б Букеровская премия 2006 года.

[About-2] Jump up to: ^а ^б ^с "О" . Хишам Матар . Проверено 8 февраля 2018 г.

[3] «Возвращение» . Хишам Матар . Проверено 8 февраля 2018 г.

[penguin-4] «Хишам Матар» . Пингвин Великобритания. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 16 ноября 2006 г.

[5] Мосс, Стивен (29 июня 2006 г.). «Хишам Матар» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 июня 2006 г.

[6] Мосс, Стивен (29 июня 2006 г.). «Стивен Мосс: об авторе Хишаме Матаре» . Хранитель . Проверено 12 февраля 2018 г.

[7] Лейшон, Крессида (15 февраля 2011 г.). «Хишам Матар о письменности и революции» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 12 февраля 2018 г.

[8] Матар, Хишам (28 августа 2017 г.). «Журналист за границей борется с американской мощью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2018 г.

[:0-9] Jump up to: ^а ^б «Хишам Матар» . Файнэншл Таймс . Лондон. 26 февраля 2011 г.

[10] Матар, Хишам (16 января 2010 г.). «Хишам Матар только что узнал, что его отец, пропавший 20 лет назад, возможно, жив» . Хранитель .

[11] «Воспоминания о Ливии: Повесть о потерянном отце и отечестве» . Экономист . 2 июля 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.

[kirkusreview-12] «Возвращение — Обзор Киркуса» . Обзоры Киркуса . 18 апреля 2016 года . Проверено 25 июня 2017 г.

[13] «Гугл-переводчик» . «translate.google.com» . 8 ноября 2017 года . Проверено 21 декабря 2019 г.

[14] Смит, П.Д. (9 ноября 2019 г.). «Рецензия Хишама Матара «Месяц в Сиене» – искусство, любовь и утрата» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 декабря 2019 г.

[15] «Месяц в Сиене», Хишам Матар: 9780593129135 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 21 декабря 2019 г.

[16] Матар, Хишам (06 июня 2020 г.). «Хишам Матар о том, как Черная смерть навсегда изменила искусство» . Хранитель . Проверено 2 декабря 2022 г.

[17] ВестмонтТВ (14 октября 2011 г.). «Лекция: Хишам Матар: В стране мужчин, 7 октября 2011 г.» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 12 февраля 2018 г.

[18] «Истории о премии О. Генри» . www.randomhouse.com . Проверено 8 февраля 2018 г.

[19] «Букеровая премия» . Группы Мана и Букера . Проверено 10 октября 2006 г.

[20] «Лауреаты арабо-американской книжной премии 2007 года» . arabamericanmuseum.org .

[21] Матар, Хишам (16 января 2011 г.), «Найма» , The New Yorker .

[22] Шауб, Майкл (22 февраля 2017 г.). «В число финалистов книжной премии LA Times входят Зэди Смит и член палаты представителей Джон Льюис; Томас МакГуэйн будет удостоен чести» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 февраля 2018 г.

[23] «Победитель Жана Штайна 2017» . Американский ПЕН-центр. 28 марта 2017 года . Проверено 21 февраля 2018 г.

[24] «Возвращение: отцы, сыновья и земля между ними, Хишам Матар» . www.pulitzer.org .

[25] Лауреаты премии Оруэлла 2024 года . Фонд Оруэлла.

[26] Аллардис, Лиза (30 июля 2024 г.). «Этот длинный список Букера может оказаться самым приятным за последние годы» . Хранитель .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel United States Sweden Japan Czech Republic Australia Greece Korea Croatia Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
People	Trove
Other	IdRef