✖


Jump to content

Гиртон-колледж, Кембридж

Координаты : 52 ° 13'43 "N 0 ° 05'02" E  /  52,2286 ° N 0,0839 ° E  / 52,2286; 0,0839
(Перенаправлено из Гиртон-колледжа )

Гертон Колледж
Кембриджский университет
Гиртон-колледж в 1890-е годы
Герб Гертон-колледжа
Цвет шарфа: зеленый, с двумя равноотстоящими узкими полосками красного цвета с белой окантовкой.
Расположение Хантингдон-роуд ( карта )
Координаты 52 ° 13'43 "N 0 ° 05'02" E  /  52,2286 ° N 0,0839 ° E  / 52,2286; 0,0839
Аббревиатура Г [1]
Девиз на английском языке Лучше мудрость, чем оружие войны
Основатели
Учредил 16 октября 1869 г .; 154 года назад ( 16 октября 1869 г. )
Назван в честь деревня Гиртон
Предыдущие имена Женский колледж (до 1871 г.)
Сестринский колледж Сомервиллский колледж, Оксфорд
Хозяйка Элизабет Кендалл
Студенты 534 (2022–23)
Аспиранты 410 (2022–23)
Пожертвование 49,2 млн фунтов стерлингов (2018) [2]
Посетитель Бренда Хейл, баронесса Хейл Ричмондская [3]
Веб-сайт www .гиртон .камера .и .uk
JCR www .girtonjcr .co .uk
МКР www-mcr .гиртон .камера .и .uk
Лодочный клуб www-gcbc .гиртон .камера .и .uk
Карта
Гиртон-колледж, Кембридж расположен в Кембриджшире.
Гиртон-колледж, Кембридж
Расположение в Кембриджшире

Гиртон-колледж — один из 31 колледжей, входящих университета в состав Кембриджского . [4] Колледж был основан в 1869 году Эмили Дэвис и Барбарой Бодишон как первый женский колледж в Кембридже. В 1948 году университет предоставил ему полный статус колледжа, что ознаменовало официальный прием женщин в университет. В 1976 году это был первый женский колледж Кембриджа, перешедший на совместное обучение .

Основная площадка колледжа, расположенная на окраине деревни Гиртон , около 2 + 1 ⁄ мили ( 4 километра) к северо-западу от университетского города и занимают 33 акра (13 гектаров) земли. в типичном викторианском стиле Большая часть здания построена архитектором Альфредом Уотерхаусом из красного кирпича в период с 1872 по 1887 год. В нем есть обширные спортивные сооружения, крытый бассейн, отмеченная наградами библиотека и часовня с двумя органами.

Колледж имеет репутацию благодаря своему чувству сообщества, музыкальным талантам и приему большого количества студентов государственных школ Великобритании. На главном сайте размещено несколько коллекций произведений искусства, в том числе «Народные портреты» , тысячелетняя выставка Королевского общества портретистов в мире и египетская коллекция, содержащая наиболее воспроизводимую портретную мумию .

Среди известных выпускников Гиртона - королева Маргрете II , бывший председатель Верховного суда Великобритании Леди Хейл , HuffPost соучредитель Арианна Хаффингтон , комик/писатель Сэнди Токсвиг , комик/телеведущий/терапевт Фил Хаммонд , экономист Джоан Робинсон и антрополог Мэрилин Стрэтерн. , которая также занимала должность Хозяйки с 1998 по 2009 год.

Его родственный колледж — Сомервилльский колледж , один из двух оксфордских колледжей, впервые принимающих женщин.

История

[ редактировать ]
Главные ворота с домиком привратника

1869–1976: новаторство в области женского образования.

[ редактировать ]

Раннее феминистское движение начало выступать за улучшение женского образования в 1860-х годах: Эмили Дэвис и Барбара Бодишон встретились благодаря своей активистской деятельности в Обществе по трудоустройству женщин и The English Woman's Review . [5] Они разделяли цель обеспечить поступление женщин в университеты. [6]

В частности, они хотели определить, могут ли девочки быть приняты в Оксфорд или Кембридж для сдачи местных экзаменов для старших и младших классов. [7] Дэвис и Бодишон создали для этого комитет в 1862 году. В 1865 году с помощью Генри Томкинсона, выпускника Тринити-колледжа и владельца страховой компании, имевшего хорошие связи в университете, [8] На Кембриджский местный экзамен сдала 91 студентка. [9]

Эта первая уступка правам женщин на образование встретила относительно небольшое сопротивление, поскольку допуск к экзаменам не подразумевал проживания женщин на территории университета. [10]

Акварель Альфреда Уотерхауса , архитектора Гертона.

В то время у студентов была возможность получить степень Pass, которая представляла собой «беспорядочную коллекцию фрагментированных знаний». [11] или степень с отличием , что в то время означало степень по математике , классике и естественным или моральным наукам.

Степень с отличием считалась более сложной задачей, чем степень Pass. В 1869 году Генри Сиджвик помог ввести экзамены для женщин, которые должны были иметь среднюю сложность. [12] Эмили Дэвис резко возражала против этой идеи, поскольку она требовала допуска к экзаменам Tripos. [13]

Колледж был основан 16 октября 1869 года под названием Женский колледж в Бенслоу-Хаусе в Хитчине , Хартфордшир, который считался удобным расстоянием от Кембриджа и Лондона. [14] Вначале считалось менее «рискованным» и менее спорным разместить колледж вдали от Кембриджа. [15]

Колледж был одним из в Англии первых колледжей-интернатов для женщин . Колледж Уайтлендс , ныне являющийся частью Университета Рохэмптона , был основан как колледж высшего образования для женщин ранее, в 1841 году. Над разработкой учебных программ они работали вместе с Фанни Меткалф. [16]

В июле и октябре 1869 г. в Лондоне прошли вступительные экзамены, на которые прибыл 21 кандидат; 16 прошло. [17] Первый семестр начался 16 октября 1869 года, когда пять студенток начали учебу: Эмили Гибсон , Анна Ллойд , Луиза Ламсден , Изабелла Таунсенд и Сара Вудхед . [18] [19] Аделаида Мэннинг также была зарегистрирована как студентка, хотя и с намерением остаться на один семестр, а ее мачеха Шарлотта Мэннинг была первой хозяйкой. [20]

Первые три студента, неофициально сдавшие экзамены Tripos во время Великого поста 1873 года, Рэйчел Кук и Ламсден, сдавшие классический Tripos , а также Вудхед, сдавший математический Tripos , были известны как «Пионеры». [21] [22]

Благодаря сбору средств было собрано 7000 фунтов стерлингов, что позволило купить землю либо в Хитчине, либо недалеко от Кембриджа в 1871 году. [23]

К 1872 году около деревни Гиртон было приобретено шестнадцать акров земли на нынешнем участке . [23] [24]

Затем колледж был переименован в Гиртон-колледж и открылся на новом месте в октябре 1873 года. [23]

Строительство зданий обошлось в 12 000 фунтов стерлингов. [25] и состоял из одного блока, составлявшего восточную половину Старого крыла. [26] На тот момент было принято тринадцать студентов. [27]

Большой зал выполнен в викторианском стиле с деревянными панелями и доминирующими арочными окнами.

В 1876 году было завершено строительство Старого крыла, а также построены Тейлорс-Ноб, лаборатория колледжа и половина больничного крыла. [26]

В следующем году Кэролайн Крум Робертсон присоединилась к команде менеджеров в качестве секретаря, чтобы снизить нагрузку на Эмили Дэвис. [28]

В 1884 году было завершено строительство Больничного крыла, к нему были добавлены Садовое крыло, Библиотека Стэнли и Старые кухни. В то время в Гиртоне было 80 учеников.

К 1902 году были построены крыло Башни, крыло часовни и крыло Вудлендс, а также часовня и холл, что позволило колледжу принять 180 студентов. [26]

В 1921 году была создана комиссия для разработки устава училища. К лету 1923 года комитет выполнил задачу, и 21 августа 1924 года король предоставил «Хозяйке и губернаторам Гиртон-колледжа» хартию в качестве юридического лица . [29]

Гиртон еще официально не был колледжем, и его члены не были частью университета. Гиртон и Ньюнхэм были классифицированы как «признанные высшие учебные заведения для женщин», а не университетские колледжи.

27 апреля 1948 года женщины были приняты в полноправные члены Кембриджского университета, а Гиртон-колледж получил статус колледжа университета.

С 1976 г. по настоящее время: новаторство в области сексуального равенства.

[ редактировать ]

Социальные и культурные изменения в послевоенный период привели к тому, что все большее число британских университетов перешло на совместное обучение.

В Кембридже Черчилль-колледж , Королевский колледж и Клэр-колледж были первыми мужскими колледжами, принявшими женщин в 1972 году. [30] Гиртон уже внес поправки в свой устав в 1971 году таким образом, чтобы разрешить прием мужчин, если Управляющий совет проголосует за него в неустановленную дату в будущем. [31]

Решение стать смешанным было принято в ноябре 1976 года, когда Административный совет проголосовал за принятие закона, который сделал Гертон первым женским колледжем, принявшим мужчин. [32]

В январе 1977 года прибыли первые два научных сотрудника -мужчины , Фрэнк Уилкинсон и Джон Маркс, за ними последовали аспиранты-мужчины в 1978 году и, наконец, студенты в октябре 1979 года. [33]

Одной из причин изменений было то, что первые смешанные колледжи в Кембридже сразу же поднялись на вершину рейтинговой таблицы Tripos, поскольку они, казалось, привлекали талантливых студентов, которые предпочитали оставаться в колледжах с совместным обучением. [34]

Гиртон также стал совместным проживанием, а это означало, что студенты мужского и женского пола жили в одних и тех же помещениях. Остался только один чисто женский коридор, в котором комнаты были отведены исключительно для женщин.

С приездом студентов-мужчин социальные объекты JCR и MCR пришлось расширить. Бар колледжа был открыт в 1979 году, а с 1982 года были предоставлены поля для регби, крикета и футбола. [35] [36]

За 22-летний период с 1997 по 2019 год в Таблицей Томпкинса ежегодном рейтинге колледжей Кембриджа по успеваемости студентов, составленном , Гиртон-колледж занимал в среднем 20-е место из 29 исследованных колледжей. В 2019 году он занял 20-е место: 22 процента всех студентов бакалавриата получили первоклассную степень . [37]

Хозяйки

[ редактировать ]
Основная статья: Список любовниц Гертон-колледжа, Кембридж

Хозяйка является формальным главой колледжа. Ее основная задача - осуществлять общий контроль над делами колледжа. Она возглавляет совет колледжа и несколько комитетов колледжа. Хозяйка избирается советом и должна проживать на территории колледжа не менее двух третей каждого семестра, или 210 дней каждого учебного года. [38] С момента основания Гертон-колледжа эту должность занимала женщина, хотя кандидаты-мужчины имели равные права баллотироваться на этот пост с 1976 года и в случае избрания будут называться женским термином «любовница». [39]

Нынешняя любовница — Элизабет Кендалл , сменившая в 2022 году Сьюзен Дж. Смит ; она занимала эту должность с 2009 года. [40]

Проживание и сборы

[ редактировать ]
Комната бакалавриата (класс А) на главной территории колледжа


В 2018 году стоимость проживания для студентов и выпускников в размере 180,50 фунтов стерлингов в неделю была самой дорогой среди всех 31 колледжей Кембриджа. Однако эта цена была фиксированной для каждой группы — она не менялась на протяжении всего обучения в университете, тогда как студенты некоторых других колледжей каждый год подвергались неизвестному повышению арендной платы.

Колледж регулярно консультируется с JCR и MCR по поводу своей политики взимания одинаковой арендной платы за все комнаты без ванных комнат.

В 2022 году колледж ввел схему стипендии на проживание, согласно которой любой студент, получающий Кембриджскую стипендию, получает скидку на аренду в размере 20 фунтов стерлингов в неделю на все недели аренды; для этих студентов средняя арендная плата является одной из самых низких среди колледжей Кембриджа. [41]

В 2018 году The Cambridge Student писал: «Расследование, проведенное TCS, показало, что в нижней части шкалы 70 фунтов в неделю достаточно, чтобы остаться в Питерхаусе и Тринити-холле, в то время как гиртонианцы должны выложить 160 фунтов даже за худшие комнаты. Такой огромный разброс минимальной арендной платы создает значительные различия в возможностях менее обеспеченных студентов наслаждаться жизнью в Кембридже, особенно с учетом того, что многие не знают о цене проживания при подаче заявления». [42]

Однако в статье также отмечается, что некоторые колледжи взимают дополнительную плату за помещения или кухню, некоторые превышают 200 фунтов стерлингов, чего не было в Гертоне.

Студенты

[ редактировать ]

Помещения основной площадки расположены вдоль коридоров, что дает возможность перемещаться из одной локации здания в другую, не выходя на улицу. [43]

Некоторые комнаты изначально были спроектированы Альфредом Уотерхаусом как декорации . [44] Номера различаются по различным классам качества, но все они оплачиваются по одинаковой еженедельной ставке. [45]

организует голосование Каждый год JCR для определения распределения комнат. [45] Первокурсникам комнаты распределяются случайным образом. [43] студентам были выделены комнаты низкого класса, и в следующем году они первыми выбрали комнаты.

В колледжах Кембриджа принято предоставлять жилье студентам первых трех курсов бакалавриата. [46]

Большинство студентов бакалавриата проживают в основном здании, а вторые курсы имеют возможность жить в Свирлс-Корт или в одном из домов колледжа: колледжу принадлежат шесть домов вдоль Гертон-роуд, еще один, расположенный напротив колледжа на Хантингдон-роуд, под названием The Gate. и один дом, расположенный на территории колледжа, под названием The Grange. [47] Эти дома доступны для студентов второго и третьего курсов.

Гиртон, наряду с Ньюнхэм-колледжем , являются единственными колледжами, которые взимают одинаковую плату за проживание для студентов в своих помещениях. [48] Основной сайт предлагает 348 номеров, [49] сдается на весь год (38 или 39 недель, в зависимости от сроков).

Выпускники и стипендиаты

[ редактировать ]

С 2017 года аспиранты живут в Swirles Court. Это часть проекта Эддингтон в Западном Кембридже. [47] Один дом на Хантингдон-роуд используется для размещения научных сотрудников . [47] Союз выпускников конкретно определил, что Гиртон предоставляет недостаточное количество жилья женатым аспирантам, а в Swirles Court нет свободных комнат для женатых студентов. [50] Однако Гиртон — один из двух колледжей Кембриджа, который гарантирует всем аспирантам проживание в номере. [ нужна ссылка ]

Свирлс Корт

Свирлс Корт

[ редактировать ]

Swirles Court, часть района Эддингтон на северо-западе Кембриджа , открылась в 2017 году. В этой пристройке имеется до 325 одноместных номеров с ванными комнатами для выпускников, а также для студентов второго курса и выше.

Он назван в честь Берты Свирлз (леди Джеффрис), выпускницы Гиртона. [51] Swirles открыт круглый год для проживания студентов. В нем также есть круглосуточный носильщик колледжа, отдельная прачечная и отдельный почтовый адрес от основного колледжа. Колледж Гиртона арендует здания у университета по пятилетнему возобновляемому контракту.

Вольфсон Корт

[ редактировать ]

В 2017 году Гиртон-колледж перенес жилье для выпускников из Вольфсон-Корт (недалеко от центра города) в Свирлс-Корт. [52] Вольфсон-Корт был пристройкой к Гиртон-колледжу, построенной на участке площадью 3 акра (1,2 га). Он был профинансирован в рамках Centenary Appeal 1969 года и спроектирован в 1971 году кембриджскими архитекторами Дэвидом Вином Робертсом и Джеффри Кларком. [53] Он имел собственную базу питания и проживания (106 одноместных студенческих комнат). [54] Queen Elizabeth Court, который был соединен с главным зданием и состоял из двух блоков из трех связанных домов (36 больших одноместных студенческих комнат), был построен для проживания выпускников в 1992 году. [43] Его часто использовали как место для проведения конференций. [54] На этом месте также находился питомник, которым управляет Bright Horizons. [55]

Основной сайт

[ редактировать ]

Архитектура

[ редактировать ]

Начальные и определяющие части колледжа были спроектированы Альфредом Уотерхаусом : между 1873 и 1886 годами архитектор построил главный участок со Старым крылом, Больничным крылом, Садовым крылом, библиотекой Стэнли и Старыми кухнями. [26] а также сторожевая башня с парапетом в 1886 и 1887 годах. [44] Дизайн из красного кирпича ( англ. Bond ) типичен для викторианской архитектуры и дополнен черными слоями раствора и терракотовыми деталями карнизов, окон и дверных проемов. [56] Крыши крутые, покрытые гребневидной черепицей. [56] В 1913 году участок составлял 33 акра. [57]

Библиотека

[ редактировать ]
Верхний читальный зал библиотеки колледжа

Первая библиотека Гертона, библиотека Стэнли, была основана в 1884 году на пожертвование леди Стэнли из Олдерли . [58] Он считался роскошным и удобным, так как имел витражи, кожаную мебель и большой дымоход. Книги приобретались в основном за счет пожертвований. К 1932 году коллекция стала настолько большой, что была открыта новая библиотека. Новая библиотека, спроектированная Майклом Уотерхаусом, потомком архитекторов Пола Уотерхауса и Альфреда Уотерхауса , состояла из верхнего читального зала, отделанного дубом, и первого этажа, на котором хранятся книжные коллекции. [59] Приложение с архивами было добавлено в 1967 году. [26] Здание Duke, современная пристройка библиотеки с ИТ-оборудованием и читальным залом, было открыто в 2005 году. [59] Названное в честь Элисон Дьюк , соратника и крупного спонсора, здание было спроектировано Эллис и Моррисоном . он получил Национальную премию RIBA . В 2006 году [60] [61] награда SCONUL за дизайн библиотеки в 2007 году, [62] и премию Гражданского доверия в 2007 году. [63]

Часовня

[ редактировать ]
Окно часовни, выходящее на юг

Эмили Дэвис впервые обсудила планы строительства часовни в Гиртон-колледже в 1890 году; однако строительство началось только в 1899 году. [64] через четыре года после смерти Генриетты Стэнли, баронессы Стэнли Олдерли , которая выступала против этой идеи и вместо этого выступала за повышение заработной платы персонала и оборудования. [65] Часовня, спроектированная Альфредом и Полом Уотерхаусами , была завершена в 1901 году и открыта 23 мая 1902 года. [64] Он вмещает около 200 человек, а интерьер выполнен очень просто, за исключением резьбы по дубу в конце канцелярии и на двух длинных столах перед местами для хора, которые были созданы математиком Маргарет Мейер вместе со студентами и друзьями колледж. [66] В 1910 году появился прекрасный орган Harrison & Harrison , покупка которого стала возможной благодаря пожертвованиям студентов и друзей колледжа. [67] Орган был перестроен в 1974 году и до сих пор находится в часовне колледжа. Второй орган был приобретен в 2002 году. [68]

В 1952 году, в год золотого юбилея открытия, был установлен витраж. [69] В Girton Review, официальном ежемесячном информационном бюллетене колледжа, начиная с Михайловского семестра 1955 года, можно найти описание стеклянного окна:

Центральный свет изображает Господа нашего в Величестве, как бы кульминацию Древа Иессеева и в форме, описанной в книге Откровения. Агнец, который единственный может открыть книгу, запечатанную семью печатями, показан у подножия светильника, а на его вершине показано сошествие Святого Духа в виде голубя. Цветы и плоды в центре светильника представляют Древо Иессея. Два светильника по бокам от центра изображают сцены Страстей Господних. Слева — вход в Иерусалим, «Предательство Иуды» и «Ecce Homo», справа — «Бичевание», «Христос, несущий свой крест», «Распятие». Сцены связаны узором из листьев. Пальма используется для входа в Иерусалим, а среди других представленных растений - Вифлеемская звезда, Страстоцвет и Терн. Самый нижний медальон справа, изображающий распятие, темнее остальных, намекая на тьму, царившую над землей. Самый верхний узорчатый светильник изображает Пеликана в ее Благочестии, а остальные узорные светильники содержат символы Страстей; деньги за предательство, фонарь Петров, столп и бичи, игральные кости, лестница и гвозди, молот и клещи, терновый венец и чаша. [69]

В первоначальном заявлении о целях и масштабах «Предлагаемого колледжа для женщин» в 1867 году было объявлено, что религиозные службы и обучение будут соответствовать принципам англиканской церкви , но в тех случаях, когда были приняты возражения по соображениям совести, посещение не будет осуществляться. быть необходимым. Измененная версия этого заявления появляется в современных уставах колледжей, где говорится, что «службы в часовне обычно проводятся в соответствии с практикой англиканской церкви, но там могут проводиться и другие религиозные службы». [70] Вначале часовня использовалась для утренних молитв, обычно произносимых Госпожой, и для воскресных богослужений, совершаемых духовенством различных конфессий. [71] Сегодня еженедельно проводятся как минимум две службы: Вечерняя песня в воскресенье в 17:30 и Повечерие во вторник в 21:10. Их организует капеллан колледжа, работающий по совместительству, которому помогают студенческие смотрители часовни. [72] Хозяйка несет общую ответственность за службы в часовне, которую она частично делегирует Комитету часовни. [70] Нынешним капелланом является преподобный доктор Тим Бонифаций, который также является прощальным товарищем в Гиртоне. Он также является джазовым музыкантом. [73]

Сады

[ редактировать ]
Пруд с утками Гиртона на фоне Большого зала

Когда земля была куплена, деревья были посажены на голой земле. [74] Сегодня сады Гертона больше, чем сады других колледжей Кембриджа. [75] Они стали предметом озабоченности колледжа в 1875 году, когда мисс Дэвис передала ответственность за развитие садов мисс Бернард. [76] Пруд, возникший в результате раскопок при строительстве библиотеки Стэнли и садового крыла, датируется 1884 годом. [77] В отчете общества орнитологов колледжа за 1983 год было обнаружено шестьдесят видов птиц, а в отчете о моли за 1986 год зарегистрировано более 100 видов. [78] Сад Товарищей был реконструирован в 1992 году, и в нем разместился зеленый театр. [79] редкую породу черных белок . В Гертоне иногда можно увидеть [80]

Комната Лоуренса

[ редактировать ]
Элиза Бейкер Корт

В 1934 году зал Лоуренса на главном здании колледжа был преобразован в музей колледжа. [81] Названный в честь естествоиспытателя Гертона Эми Лоуренс, он содержит англосаксонскую , египетскую и средиземноморскую коллекции. [82] До открытия комнаты Лоуренса в 1934 году предметы старины хранились внутри и вокруг библиотеки колледжа. [81] Пожертвования позволили провести ремонт в 1946, 1961, 1991 и 2008 годах. [81] В 2010/11 году зал Лоуренса открыт для посетителей раз в неделю. Выставки бесплатны. [82]

Англосаксонская коллекция возникла в результате раскопок на главной территории колледжа, произведенных во время строительных работ в 1881 и 1886 годах, когда было обнаружено англосаксонское кладбище, предположительно пятого и шестого веков нашей эры . [81] Большинство находок, таких как домашняя утварь и личные вещи, долгое время хранились в Музее археологии и антропологии в Кембридже. Некоторых вернули в колледж только в 2008 году. [81]

Изюминкой египетской коллекции является портретная мумия с надписью Hermionê Grammatikê (перевод: «Гермиона, писательница» или «Гермиона, учительница языка»). [81] Это одна из наиболее широко воспроизводимых и известных портретных мумий . [83] Датируемый первым веком нашей эры, он был обнаружен на римском кладбище Хавары археологом Флиндерсом Петри в 1911 году. [81] Считается, что «Гермионой» является девушка от 18 до 25 лет из богатой семьи. Петри и его жена Хильда хотели, чтобы мумия поступила в женский колледж из-за надписи на ней. Средства были собраны, и в 1911 году «Гермиона» переехала в Гиртон-колледж, где и остается с тех пор. [81] В египетской коллекции также хранятся четыре мумифицированных детеныша крокодила, которые, как считалось, приносили благосклонность Себека , древнего бога плодородия и воды. Их подарил колледжу Альфред Уотерхаус-старший, отец архитектора Альфреда Уотерхауса . [81]

Средиземноморская коллекция предлагает как классический , так и доклассический материал. Коллекция греческих фигурок Танагры , датируемых четвертым и третьим веками до нашей эры , представляет собой наиболее замечательные экспонаты этой коллекции.

Народные портреты

[ редактировать ]

С 2002 года Гиртон проводит тысячелетнюю выставку Королевского общества портретистов под названием « Народные портреты» . [84]

Выставка, призванная показать «обычных» британцев на пороге XXI века, гастролировала по Великобритании в 2000 году. [85] [86] Затем Гиртон выиграл тендер на размещение коллекции, к которой ежегодно добавляются новые работы. [86] [87] Все картины созданы членами Королевского общества художников-портретистов. [84] В настоящее время коллекция насчитывает 45 картин, среди художников — Энтони Моррис, Дафна Тодд , Джун Мендоса и Аластер Адамс, нынешний президент Общества. [84] [88] Считается, что выбор Гертона, одного из крупнейших и, следовательно, самых разнообразных колледжей Кембриджа, для хранения коллекции отражает дух сообщества и интерес колледжа к искусству. [84] [87]

Социальные пространства

[ редактировать ]

Социальный центр Гиртона, прозванный студентами «Шлуб», действует как кафе для студентов в течение дня и бар по вечерам. Персонализированные панини и пицца ручной работы доступны в течение дня, а пинты по цене от 2,70 фунтов стерлингов доступны в течение дня. Бар в подвале Гиртона, прозванный студентами «Deep Schlub», включает в себя бильярдный стол, кабинки и общественное пространство, где студенты могут пообщаться по вечерам и отдохнуть от напряженного рабочего графика. [89] В «Deep Schlub» также проводятся студенческие «бопы», организованные комитетом JCR (студенческим советом колледжа). «Deep Schlub» был вновь открыт в 2023 году после ремонта и теперь представляет собой полностью укомплектованный бар с собственным бильярдным столом. [90]

Предлагаемые новые здания на основном участке

[ редактировать ]

После первоначальной подачи генерального плана в 2016 году и повторной подачи в 2022 году, в июне 2023 года Окружной совет Южного Кембриджшира одобрил заявку на эскизное планирование строительства новых жилых помещений, вспомогательных помещений для встреч, аудитории и перенесенных спортивных сооружений. [91] В новых зданиях будет предусмотрено 405 комнат для проживания студентов, в основном для того, чтобы обеспечить возможность переезда из Свирлс-Корт, а также долгосрочного запланированного роста числа аспирантов. [92]

Студенческая жизнь

[ редактировать ]

Формальные залы

[ редактировать ]

Среди всех колледжей Кембриджа в Гертоне и Кинге меньше всего официальных залов , которые проводятся только один раз в неделю. Официальные залы обычно вмещают около 160 студентов и гостей, а по состоянию на 2024 год билеты будут стоить 14 и 19 фунтов стерлингов соответственно.

Спортивные команды

[ редактировать ]
Лодочный клуб колледжа Гиртона примет участие в May Bumps
Гертон — единственный колледж Кембриджа, имеющий крытый бассейн с подогревом. Он внесен в список Grade II.

В Гиртон-колледже есть множество спортивных команд, управляемых студентами, а также имеются собственные спортивные площадки для крикета, футбола, хоккея, нетбола и волейбола. Колледж Гертона «Облачные леопарды» (основанный в 2011 году) - это команда первого дивизиона колледжа по лакроссу, проводящая встречи с сестринским колледжем Гертона в Оксфорде. В 2009 году был завершен масштабный ремонт полей. [93] Есть мужские и женские команды по бадминтону, футболу, хоккею, гребле ( лодочный клуб Girton College ) и регби. В хоккее тоже смешанная команда. Команды по крикету, бегу по пересеченной местности, лакроссу, нетболу, сквошу, плаванию, настольному теннису, теннису, волейболу и водному поло открыты как для мужчин, так и для женщин. В колледже есть открытые теннисные корты и крытые корты для сквоша, а также тренажерный зал . Крытый бассейн с подогревом используется с 1900 года. [94] Вокруг колледжа проходит беговая дорожка длиной в одну милю.

В 1995 году мужская футбольная команда впервые выиграла Cuppers, а в 1997–98 годах они выиграли свой первый чемпионат лиги. в 2003–04 годах Гиртон во второй раз выиграл чемпионат лиги.

Музыка

[ редактировать ]

Колледж имеет богатую музыкальную историю, которую поддерживает председатель совета музыкального факультета университета, а также директор по музыкальным исследованиям в Гиртоне. [95] За последнее десятилетие колледж неизменно входил в тройку лучших музыкальных колледжей университета. В 2005 году высшую награду в области музыки Tripos получил гиртонианец. [96] Музыкальное общество Гиртонского колледжа, управляемое студентами и другими коллегами, проводит еженедельные концерты во время семестра, а также оркестровые концерты. [97] Колледж предоставляет четыре учебных рояля (включая Steinway Model B с двойным мануалом ), клавесин и два органа. Кроме того, всем студентам бакалавриата-музыканта на протяжении всего курса предоставляется возможность попрактиковаться в игре на фортепиано в своей комнате. [98] Орган часовни представляет собой четырехручной орган, изготовленный швейцарской фирмой St. Martin и приобретенный в 2002 году. [68]

Хор часовни состоит из 28 участников и каждую неделю поет хоровую вечернюю песню (воскресенье) и повечерие (вторник) в часовне колледжа. Хор выпустил восемь компакт-дисков. [99] Гиртон предоставляет две стипендии для студентов-органистов [100] за £300 в год, хоровая стипендия [101] по 100 фунтов стерлингов в год каждый, а также хоровые выставки.

Общества

[ редактировать ]

Прием студентов бакалавриата, изучающих все предметы, кроме истории искусства и образования, трипосов, [102] В колледже действуют различные студенческие общества, отвечающие широкому кругу интересов. Многие предметы имеют свои собственные общества, включая биологию, историю, экономику ( общество Джоан Робинсон ), географию, музыку, медицину, MML и право. Кроме того, существует Общество искусств, Общество кинематографистов и Любительское драматическое общество Гертона (GADS), которое выпускает около двух пьес за семестр. Наконец, Girton Amnesty и оркестр на холме. [103] обслуживать студентов, проявляющих особый интерес к правам человека и музыке соответственно.

Весенний бал

[ редактировать ]

Считается, что Girton Spring Ball произошел от традиционного танца, самая ранняя запись о котором датируется 1883 годом; только в середине 1900-х годов Бал начал напоминать свою современную форму, особенно в 1969 году, когда колледж отметил свой столетний юбилей. [104] В настоящее время Бал обычно проводится ежегодно в пятницу после окончания Великого поста , в отличие от большинства других Кембриджских колледжей , которые проводят майские балы . Он организован комитетом, состоящим примерно из 20 нынешних студентов Гиртона.

Известные выпускники и стипендиаты

[ редактировать ]
Основная статья: Список выпускников Гиртон-колледжа, Кембридж
См. Также: Категория: Выпускники Гертон-колледжа, Кембридж и Список почетных членов Гертон-колледжа, Кембридж.

Хозяйка является главой дома, и ранее эту должность занимала географ Сьюзан Смит. В настоящее время эту должность занимает Элизабет Кендалл . Колледж является домом для междисциплинарной группы критически настроенных социологов. [105] У него также есть традиция в неортодоксальной экономике, возглавляемая Джоан Робинсон .

Символизм

[ редактировать ]

Оружие

[ редактировать ]
Герб Гертона, представляющий четырех основных благотворителей.

Колледж подал заявку на герб, основанный на гербах его основателей и благотворителей: Х. Р. Томкинсона, мадам Бодишон (урожденная Ли Смит) , Генриетты Стэнли, баронессы Стэнли Олдерли (дочери 13-го виконта Диллона ) и Эмили Дэвис. у которого не было оружия и вместо этого был представлен валлийскими цветами , верт и серебро . Эдвард Эрл Дорлинг представил совету множество проектов, однако задача оказалась непростой. «Следует избегать мешанины замысловатых обвинений и множества цветов. От очаровательных мартлетов мистера Томкинсона и льва леди Стэнли пришлось с сожалением отказаться, как и от дизайна зеленых и серебряных шашек, которые придали бы большую известность мисс Дэвис. ." [106]

Наконец, в 1928 году проект был принят всеми, и колледж получил следующее:

Мы… предоставляем и наделяем Хозяйку и губернаторов Гертон-колледжа гербом, а именно: Ежеквартально Верт и Арджент - крест -флори, противостоящий Горностаю Раунделя , а во второй и третьей четверти - Полумесяцу Гулесу , ... который нужно носить и использовать для когда-либо и в дальнейшем преподавателем и губернаторами Гертон-колледжа, а также их преемниками на щитах с печатями или иным образом в соответствии с законами о оружии. [107]

Платье

[ редактировать ]

Платье колледжа имеет стандартную выкройку платья студента Кембриджского университета , с зашитыми рукавами длиной восемь дюймов от плеча. [108] Надлежащее ношение мантии и чепца соблюдалось при вручении первой почетной степени женщине, присвоенной королеве , доктору юридических наук . 21 октября 1948 года. В качестве академической одежды с небольшими изменениями были приняты мантии (рукава приходилось закрывать, чтобы даже летом, когда женщины носят платья с короткими рукавами, не были видны обнаженные плечи), а в качестве были выбраны квадратные фуражки. головной убор. Однако, чтобы помнить времена, когда женщинам не разрешалось получать ученые степени Кембриджского университета, во время студенческого праздника, когда чествуют студентов последнего курса, не надевают платья.

Милость

[ редактировать ]

В Гиртонском колледже есть традиционная грация из двух слов и более поздняя полная грация, оба на латыни. В регулярных официальных случаях, например, в официальных залах , произносятся благодати из двух слов: Benedictus benedicat («Да даст благословение благословенный») в начале трапезы и Benedictus benedicatur («Да воздастся хвала благословенному») в конце трапезы. конец трапезы. Есть свидетельства того, что благодать из двух слов использовалась в 1926 году, и считается, что благодать из двух слов использовалась с момента основания колледжа. [109]

Слова и музыка «Полной благодати» были написаны в 1950 году Элисон Дьюк и Джилл Власто соответственно. [110] Благодать пришла после того, как женщины были приняты в полноправные члены университета, чтобы привести Гиртон в один ряд с другими колледжами. [110] Он используется в самых официальных случаях, таких как учредительный ужин, и его поют один раз в год на студенческом празднике, который посещают все студенты последнего курса.

Полная благодать (на латыни):

Песни

[ редактировать ]
Песня «The Girton Pioneers» (мелодия из « Британских гренадеров ») вручается первым трем женщинам, сдавшим экзамены Tripos.

Самая старая песня колледжа «The Girton Pioneers» была написана несколькими студентами из Хитчина в 1873 году. [21] Его целью было отметить первых трех студентов, сдавших экзамены Трипос в 1871 году. [111] Он поется на мотив « Британских гренадеров ». Это первая строфа:

Немного разговоров о старших Wranglers,
И некоторые из Double Firsts,
И действительно своего вида
Это не самое худшее;
Но из всех кембриджских героев
Нет никого, кто мог бы сравниться
С Вудхедом, Куком и Ламсденом,
Пионеры Гертона. [111]

Совсем недавно гиртонианцы стали известны своим скандированием «Мы - Гиртон - супер Гиртон! Мы никому не нравимся, но нам все равно!», Подражая футбольного клуба Миллуолла знаменитому скандированию фанатов : « Мы никому не нравимся, нам все равно ». Упоминание о том, что «нас никто не любит», предположительно связано с относительной удаленностью Гертона от многих других колледжей. В 2016 году Casual Choir исполнил «Long Way to Girton College», адаптацию « It’s a Long Way to Tipperary », написанную и аранжированную двумя участниками хора.

Песня колледжа «Я люблю кататься на велосипеде», спетая на мелодию «Я люблю бродить», также намекает на удаленность Гертона от центра города на 2,5 мили. Ее поют с 1960-х годов. [21] Например, вторая строфа гласит:

Но когда я поднимаюсь на Замковую гору
В ветре и шквале
Сильное желание наполняет меня
Быть в Нью-Холле .

Припев:
Фоль-де-ре, Фоль-де-ра,
Сложи-ту-ту-ту, Сложи-ра-ааа-
.... Быть в Нью-Холле. [21]

Еще одна песня, написанная в 1972 году президентом JCR Анной Коккони, [21] называется «Песня Вольфсоновскому двору». В том же году была открыта пристройка колледжа. Студенты часто придирались к современной архитектуре здания, которое было менее просторным и элегантным, чем основной корпус. Первые две строфы звучат следующим образом:

На пшеничном поле к западу от Кембриджа.
С переулка под названием Кларксон-роуд,
Вольфсон Корт гордо стоит;
Пусть его история теперь будет рассказана

Сто комнат с проточной водой,
Могли бы вы когда-нибудь попросить большего?
Нет, если только ты не выберешь парня,
Размер более пяти футов четырех дюймов! [21]

См. также

[ редактировать ]

Одноименные учреждения

[ редактировать ]

Официальный сайт колледжа

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кембриджский университет (6 марта 2019 г.). «Заявление редакции» . Репортер Кембриджского университета . 149 (Специальный № 5): 1 . Проверено 20 марта 2019 г.
  2. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 30 июня 2018 г.» (PDF) . Гертон-колледж, Кембридж. Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
  3. ^ «Репортер Кембриджского университета» . 24 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Проверено 20 октября 2022 г.
  4. ^ Уокер, Тимеа (19 января 2022 г.). «Гиртон Колледж» . www.undergrade.study.cam.ac.uk . Проверено 2 ноября 2022 г.
  5. ^ Стивен 1933, с. 6.
  6. ^ Стивен 1933, с. 7.
  7. ^ Мегсон и Линдси 1961, стр. 1–2.
  8. ^ Брэдбрук 1969, с. 7.
  9. ^ Мегсон и Линдси 1961, с. 2.
  10. ^ Стивен 1933, с. 10.
  11. ^ Брук, с. 209.
  12. ^ Уинстенли 1977, с. 154.
  13. ^ Стивен 1933, с. 23.
  14. ^ Джонс 1913, стр. 16–17.
  15. ^ Стивен 1933, с. 25.
  16. ^ Мюррей, Дж. Х.; Старк, М. (2016). Обзор англичанки по социальным и промышленным вопросам: 1897 г. Издания библиотеки Рутледж: обзор англичанки по социальным и промышленным вопросам. Тейлор и Фрэнсис. п. 191. ИСБН  978-1-315-39652-1 . Проверено 23 сентября 2019 г.
  17. ^ Стивен 1933, с. 24.
  18. ^ Джонс 1913, с. 20.
  19. ^ Стивен 1933, с. 26.
  20. ^ Сазерленд, Джиллиан (2007) [2004]. «Мэннинг, (Элизабет) Аделаида (1828–1905)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/48424 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Гиртон-Колледж (2010). «Студенческие песни» . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
  22. ^ Джонс 1913, с. 30.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Джонс 1913, с. 18.
  24. ^ Мегсон и Линдси 1961, с. 17.
  25. ^ Джонс 1913, с. 40.
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Брэдбрук 1969, с. 161.
  27. ^ Джонс 1913, с. 5.
  28. ^ «Робертсон, Кэролайн Анна Крум (1837/8–1892), администратор колледжа» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/48679 . Проверено 18 июля 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  29. ^ Стивен 1933, 120–121.
  30. ^ Хорслер и Стратерн 2005, с. 58.
  31. ^ Хорслер и Стратерн 2005, с. 63.
  32. ^ Хорслер и Стратерн 2005, с. 17.
  33. ^ Хорслер и Стратерн 2005, с. 19.
  34. ^ Хорслер и Стратерн 2005, с. 80.
  35. ^ Хорслер и Стратерн 2005, с. 73.
  36. ^ Хорслер и Стратерн 2005, с. 40.
  37. ^ Стейси, Стефани (1 августа 2019 г.). «Торжество Христа на столе Томпкинса в 2019 году» . Университет . Проверено 18 сентября 2019 г.
  38. ^ Устав Гиртон-колледжа 2009 г., стр. 7.
  39. ^ Устав Гиртон-колледжа 2009 г., стр. 26f.
  40. ^ «Доктор Элизабет Кендалл избрана новой ректором Гертон-колледжа» . Проверено 28 октября 2022 г.
  41. ^ «Льготы на проживание и дополнительные услуги | Гиртон-Колледж» . www.girton.cam.ac.uk . Проверено 10 мая 2024 г.
  42. ^ «Выявлен залив арендной платы за колледжи» . Кембриджский студент . 18 февраля 2018 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  43. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Гиртон-Колледж (2010). «Общежитие для студентов» . Проверено 30 июня 2011 г.
  44. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Английское наследие (1984). «Вход в британские памятники архитектуры в Гиртон-колледже» . Проверено 26 июня 2011 г.
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гиртон-колледж JCR (2011). «Гиртон-колледж JCR» . Проверено 10 сентября 2011 г.
  46. ^ Кембриджский университет (2009 г.). «Проживание: как дома» . Кембриджский университет . Проверено 30 июня 2011 г.
  47. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Гертон-колледж, включая Рут Морган (2009). «Краткий путеводитель по Гертону» (PDF) . Проверено 26 июня 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ Гольденберг, Анна (24 февраля 2011 г.). «Арендная плата: грабительская или соразмерная?» (PDF) . Университет . Проверено 22 июня 2011 г.
  49. ^ Хозяйка и стипендиаты Гиртон-колледжа (2011). «Конференции в Гертон-колледже» . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  50. ^ «Союз выпускников призывает к действиям в связи с «жилищным кризисом» аспирантов: в отчете, составленном Союзом выпускников, освещены проблемы, с которыми сталкиваются аспиранты в сфере жилья» . Университет . 22 февраля 2019 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  51. ^ «Гиртон-колледж принимает Эддингтона» . Северо-Западный Кембридж Девелопмент. 12 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
  52. ^ «Плата за обучение и сборы» . Гертонский колледж . 9 ноября 2018 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  53. ^ Браун 1999, с. 42.
  54. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Конференция Кембридж (2011 г.). «Вольфсоновский суд» . Проверено 30 июня 2011 г.
  55. ^ «Вольфсон-Корт | Детские сады и дошкольные учреждения | Кембридж» . www.brighthorizons.co.uk .
  56. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Английское наследие, 1981.
  57. ^ Джонс 1913, с. 39.
  58. ^ Брэдбрук 1969, с. 61.
  59. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ганди, Фрэнсис (библиотекарь Гиртон-колледжа). «О библиотеке Гертон-колледжа» . О библиотеке Гертон-колледжа и здании Дьюка . Гертонская библиотека. Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  60. ^ Кембриджский университет (22 июня 2006 г.). «Здание Гиртон-колледжа получило архитектурную награду» . Офисы университета . Архивировано из оригинала 8 августа 2006 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  61. ^ Королевский институт британских архитекторов (2006 г.). «Библиотека и архив Гертон-колледжа, Кембридж» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  62. ^ Библиотекарь Гиртон-колледжа Фрэнсис Ганди (4 декабря 2007 г.). «Библиотека Гертонского колледжа: награда SCONUL за дизайн» . Колледж Гиртон получает награду SCONUL за дизайн библиотеки . Гертонская библиотека. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  63. ^ Библиотека Гертон-колледжа. «О библиотеке Гертон-колледжа» . Колледж Гиртон получает премию Civic Trust Award . Библиотека Гертона. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  64. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Брэдбрук, 1952 год.
  65. ^ Сазерленд, Джиллиан (2004). «Стэнли, Генриетта Мария, леди Стэнли Олдерли (1807–1895)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/26271 . Проверено 5 декабря 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  66. ^ Джонс 1913.
  67. ^ Джонс 1913, с. 46.
  68. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гиртон-Колледж (2012). «Орган капеллы» . Проверено 17 мая 2018 г.
  69. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гиртон-колледж (1955). «Записки на окне часовни». Girton Review (термин Майклмы). Кембридж: Колледж Гертон.
  70. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Устав Гиртон-колледжа 2009 г., стр. 18.
  71. ^ Мегсон и Линдси 1961, с. 45.
  72. ^ Часовня колледжа GC 2010.
  73. ^ «Часовня и вера» , Гиртон-колледж.
  74. ^ Джонс 1913, с. 6.
  75. ^ Браун 1999, с. 7.
  76. ^ Браун 1999, с. 43.
  77. ^ Браун 1999, с. 16.
  78. ^ Браун 1999, с. 39.
  79. ^ Браун 1999, с. 40.
  80. ^ Комиссия по лесному хозяйству Великобритании (2011). «Лесные исследования – Черные белки» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  81. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Гиртон-колледж (2008 г.). «История комнаты Лоуренса» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  82. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гиртон-Колледж (2010). «Комната Лаврентия» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  83. ^ Монтсеррат, Доминик (1997). «Цапля «Носительница философии» и Гермиона «Грамматика» ». Журнал египетской археологии . 83 . Лондон: Общество исследования Египта: 223–226. дои : 10.2307/3822470 . JSTOR   3822470 .
  84. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Королевское общество художников-портретистов (май 2010 г.). «Народные портреты – 10-я юбилейная коллекционная выставка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  85. ^ Гловер, Майкл (26 января 2009 г.). «Обычные люди: Необыкновенные картины» . Университет . Проверено 4 июля 2011 г.
  86. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дэнс, Пол (август – сентябрь 2010 г.). «В фокусе: Народные портреты» . Зеленый камешек. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  87. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гиртон-Колледж (2010). «Народные портреты Гиртон-колледжа» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  88. ^ Гиртон-колледж (2008 г.). «Список художников народных портретов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  89. ^ «Обед и общение» .
  90. ↑ Студенты Кембриджа, университет , январь 2023 г.
  91. ^ Браун, Ханна (14 июня 2023 г.). «Решение по предложению Гиртон-колледжа Кембриджского университета на 405 студенческих комнат» . Кембриджшир Live . Проверено 28 июня 2023 г.
  92. ^ «Заявка на планирование» . 22/00887/OUT: Окружной совет Южного Кембриджшира. 1 февраля 2022 г. Проверено 28 июня 2023 г. В эскизной заявке на строительство студенческого общежития будут предусмотрены вспомогательные помещения для встреч, офисные и общественные помещения (максимум 14700 кв.м), аудитория (максимум 1300 кв.м), замененные здания и мастерские по уходу за территорией, одно новое и перенесенное спортивное поле, дополнительное ограждение с упором для мяча, перенесенный теннисный корт. суды, новый подъезд для транспортных средств и запасная автостоянка, за исключением некоторых вопросов, за исключением доступа. Гертон Колледж Хантингдон Роуд Girton CB3 0JG {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  93. ^ Гиртон-Колледж (2010). «Объявление о спортивной площадке колледжа Гертон» . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  94. ^ Джонс 1913 с. 42.
  95. ^ Музыкальный факультет (2010). «Академический и связанный с ним персонал» . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  96. ^ Гиртон-Колледж (2016). «Учебная музыка» . Проверено 16 июня 2018 г.
  97. ^ Гиртон-Колледж (2017). «Музыкальное общество колледжа Гертона» . Проверено 16 июня 2018 г.
  98. ^ Гиртон-Колледж (2016). «Музыка в Гертоне» . Проверено 17 мая 2018 г.
  99. ^ Гиртон-Колледж (2017). «Хор Гертонского колледжа» . Проверено 17 мая 2018 г.
  100. ^ Гиртон-Колледж (2018). «Органная стипендия» . Проверено 17 мая 2018 г.
  101. ^ Гиртон-Колледж (2017). «Хоровая стипендия» . Проверено 17 мая 2018 г.
  102. ^ Гиртон-Колледж (2010). «Предметная информация» . Проверено 2 июля 2011 г.
  103. ^ Эйнсворт, Даниэль (2003). «Оркестр на холме» . Проверено 26 июня 2011 г.
  104. ^ Джонатан Мерфи (2015). «История бала Гертона» . Год . Гертонский колледж. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  105. ^ «Год 2020» . Иссуу . 23 октября 2020 г. Проверено 1 марта 2021 г.
  106. ^ Girton Review, Михайловский праздник 1928 г., стр. 2–4.
  107. ^ Кочи, Ласло А. (1997). «Гиртон-колледж и его герб» . Щиток . 2 (3). Кембридж: Геральдическое и генеалогическое общество Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  108. ^ Гиртон-Колледж (2010). «Академические вопросы» . Проверено 22 июня 2011 г.
  109. ^ Фриман, Гвендолен (1993). Альма-матер: Мемуары Гиртон-колледжа 1926–1929 гг . Девон: Дэвид и Чарльз.
  110. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уилер, Грэм (2002). «Обеденная грация в колледжах Кембриджа». Кембридж: доклад представлен на междисциплинарном семинаре факультета классической литературы. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  111. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джонс 1913, стр. 28f.

Источники

[ редактировать ]
Книги
Первичные веб-источники
Другой
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Girton_College,_Cambridge&oldid=1233685756"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c9134fa93fec59bafbf1d10e808e77dc__1720608780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/dc/c9134fa93fec59bafbf1d10e808e77dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Girton College, Cambridge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)