Ахмад ат-Тифаши
Ахмад ат-Тифаши, полное имя Шихаб ад-Дин Абу аль-Аббас Ахмад ибн Юсуф аль-Хайси ат-Тифачи. [1] ( арабский : Ахмед бин Юсуф Аль-Каиси Аль-Тифаши ), [2] родился в Тифаше, деревне недалеко от Гафсы в Тунисе (1184 — умер в 1253 в Каире ), арабский поэт, писатель и антолог, наиболее известный своим произведением «Прогулка сердец» ( نزهة الألباب ). [3] [4]
Биография
[ редактировать ]О жизни ат-Тифаши известно мало. Судя по всему, он жил в основном в Тунисе , Каире и Дамаске , хотя, возможно, даже вел кочевой образ жизни. Он был высокообразованным и культурным. Он составил «Прогулку сердец» , антологию арабской поэзии и шуток об эротических и сексуальных практиках из 12 глав, в которой были представлены как гетеросексуальные, так и гомоэротические записи с уклоном в сторону последних.
Французский перевод Рене Р. Хавама , основанный на арабской копии, хранящейся в Париже , был опубликован как Les Délices des cœurs par Ahmad al-Tifachi (1971 и 1981).
Научный перевод Эдварда А. Лейси гомоэротических разделов был опубликован на английском языке под названием «Радость сердец, или то, что вы не найдете ни в одной книге» (1988). Эта версия получила литературную премию «Лямбда» в 1989 году.
ат-Тифаши также написал несколько трактатов, посвященных сексуальной гигиене, копия одного из которых хранится в Национальной медицинской библиотеке . Однако он в первую очередь известен своим гранильщиком , который был самым известным и наиболее полным средневековым арабским трактатом об использовании минералов. В нем подробно описаны 25 драгоценных камней и минералов, даны сведения о медицинском и магическом применении каждого из них, а также некоторые персидские этимологии названий. Он сохранился в многочисленных рукописных копиях и использовался многими последующими авторами.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ат-Тифаши, Шихаб ад-Дин Абу'л-? Аббас Амад ибн Юсуф» . Энциклопедия.com . Проверено 27 августа 2022 г.
- ^ Руска, Дж.; Каль, О. (24 апреля 2012 г.). «ат-Тифасхи» . Энциклопедия ислама, второе издание .
- ^ Хабиб, Самар (2012). Женский гомосексуализм на Ближнем Востоке: истории и представления . Рутледж. п. 66. ИСБН 978-1-135-91008-2 .
- ^ Ахмад ат-Тифачи, «Наслаждение сердец или то, чего нет ни в одной книге», перевод Рене Р. Хавама, изд. Фебус, Париж, 1981, стр. 15-16. «Таким образом, он родился в Тифаче-де-Гафса в 1184 году».
Источники
[ редактировать ]О его жизни и произведениях см.:
- Дж. Руска и О. Каль, «Тифаши» в Энциклопедии ислама, 2-е издание, изд. ХАР Гиббс, Б. Льюис, Ч. Пеллат, К. Босворт и др., 11 томов. (Лейден: Э. Дж. Брилл, 1960–2002), вып. 10, с. 476
- Манфред Ульманн, Медицина в исламе, Справочник по востоковедению, раздел I, дополнительный том vi, раздел 1 (Лейден: EJ Brill, 1970), стр. 196
- К. Брокельманн, История арабской литературы, Приложение, 3 тома. (Лейден: Брилл, 1937–1942). том. 1, с. 904.