Jump to content

Ахмад ат-Тифаши

Ахмад ат-Тифаши, полное имя Шихаб ад-Дин Абу аль-Аббас Ахмад ибн Юсуф аль-Хайси ат-Тифачи. [1] ( арабский : Ахмед бин Юсуф Аль-Каиси Аль-Тифаши ), [2] родился в Тифаше, деревне недалеко от Гафсы в Тунисе (1184 — умер в 1253 в Каире ), арабский поэт, писатель и антолог, наиболее известный своим произведением «Прогулка сердец» ( نزهة الألباب ). [3] [4]

Биография

[ редактировать ]

О жизни ат-Тифаши известно мало. Судя по всему, он жил в основном в Тунисе , Каире и Дамаске , хотя, возможно, даже вел кочевой образ жизни. Он был высокообразованным и культурным. Он составил «Прогулку сердец» , антологию арабской поэзии и шуток об эротических и сексуальных практиках из 12 глав, в которой были представлены как гетеросексуальные, так и гомоэротические записи с уклоном в сторону последних.

Французский перевод Рене Р. Хавама , основанный на арабской копии, хранящейся в Париже , был опубликован как Les Délices des cœurs par Ahmad al-Tifachi (1971 и 1981).

Научный перевод Эдварда А. Лейси гомоэротических разделов был опубликован на английском языке под названием «Радость сердец, или то, что вы не найдете ни в одной книге» (1988). Эта версия получила литературную премию «Лямбда» в 1989 году.

ат-Тифаши также написал несколько трактатов, посвященных сексуальной гигиене, копия одного из которых хранится в Национальной медицинской библиотеке . Однако он в первую очередь известен своим гранильщиком , который был самым известным и наиболее полным средневековым арабским трактатом об использовании минералов. В нем подробно описаны 25 драгоценных камней и минералов, даны сведения о медицинском и магическом применении каждого из них, а также некоторые персидские этимологии названий. Он сохранился в многочисленных рукописных копиях и использовался многими последующими авторами.

  1. ^ «Ат-Тифаши, Шихаб ад-Дин Абу'л-? Аббас Амад ибн Юсуф» . Энциклопедия.com . Проверено 27 августа 2022 г.
  2. ^ Руска, Дж.; Каль, О. (24 апреля 2012 г.). «ат-Тифасхи» . Энциклопедия ислама, второе издание .
  3. ^ Хабиб, Самар (2012). Женский гомосексуализм на Ближнем Востоке: истории и представления . Рутледж. п. 66. ИСБН  978-1-135-91008-2 .
  4. ^ Ахмад ат-Тифачи, «Наслаждение сердец или то, чего нет ни в одной книге», перевод Рене Р. Хавама, изд. Фебус, Париж, 1981, стр. 15-16. «Таким образом, он родился в Тифаче-де-Гафса в 1184 году».

Источники

[ редактировать ]

О его жизни и произведениях см.:

  • Дж. Руска и О. Каль, «Тифаши» в Энциклопедии ислама, 2-е издание, изд. ХАР Гиббс, Б. Льюис, Ч. Пеллат, К. Босворт и др., 11 томов. (Лейден: Э. Дж. Брилл, 1960–2002), вып. 10, с. 476
  • Манфред Ульманн, Медицина в исламе, Справочник по востоковедению, раздел I, дополнительный том vi, раздел 1 (Лейден: EJ Brill, 1970), стр. 196
  • К. Брокельманн, История арабской литературы, Приложение, 3 тома. (Лейден: Брилл, 1937–1942). том. 1, с. 904.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e6b5875774800a17abaa60f532ebd6f__1713744240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/6f/2e6b5875774800a17abaa60f532ebd6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ahmad al-Tifashi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)