Прогулка сердец
«Прогулка сердец» ( араб . نزهة الألباب , латинизированная : nuz'ha al-ʾalbāb ) — сборник рассказов, анекдотов и стихов арабского средневековья , в том числе несколько стихотворений на гомосексуальные и лесбийские темы. [ 1 ] Ахмад ат-Тифаши , составитель (1184–1253), родился в Тиффехе (ныне в Алжире) и учился в Тунисе , Египте и Дамаске . Его интересы включали право , естествознание , астрологию , поэзию и социальные науки .
Французский перевод Рене Р. Хавама под названием Les Délices des cœurs par Ahmad al-Tifachi был опубликован в 1971 и 1981 годах, а английский перевод Эдварда А. Лейси под названием «Наслаждение сердец, или То, чего вы не найдете в «Любая книга» была опубликована в 1988 году издательством Gay Sunshine Press. Английская версия получила литературную премию Lambda на 1-й литературной премии Lambda в 1989 году.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шерин Эль-Феки (2013). Секс и цитадель: интимная жизнь в меняющемся арабском мире . Чатто и Виндус. стр. 223–225. ISBN 978-0-7011-8316-5 .