Берк Гонора

Берк Гонора
Берк Гонора
Герцогиня Бервик
Рожденный	в 1675 ; Замок Портумна
Умер	16 января 1698 года ; Пезенас , Лангедок, Франция
Супруга (ы)	Патрик Сарсфилд, 1 -й граф Лукан ; Джеймс, 1 -й герцог Бервик ;
Проблема ; Деталь	Джеймс Сарсфилд ; Джеймс, 2 -й герцог Бервик
Отец	Уильям, 7 -й граф Кланрид
Мать	Хелен Маккарти

Гонора Берк стала Гоновой Фитцджамс, герцогиня Бервик на Твиде ( ок. 1675 - 1698), вышла замуж за Патрика Сарсфилда и отправился во французский изгнание, где он последовал за ней вскоре. После его смерти в битве при Ландене она вышла замуж за Джеймса Фицджамса, 1 -го герцога Бервика , незаконного сына Джеймса II . Возможно, она представила кантри -танец ( Англ -Корредс ) Французскому суду.

Рождение и происхождение

Гонора родилась около 1675 года в замке Портумна , графство Голуэй . ^{[ 1 ]} Она была младшим ребенком Уильяма Берка и его второй жены Хелен Маккарти . Ее отцом был Уильям Берк, 7 -й граф Кланрида . Буркес (первоначально де Бург) были старого английской семейной семейной, давно установленной в Коннахте . Ее мать была дочерью Доноу Маккарти, 1 -го графа Кланкарти , и, таким образом, принадлежала к маккарти династии Маскерри , гэльской ирландской семьи, которая произошла от королей Десмонда . ^{[ 2 ]} Ранее она была замужем за сэром Джоном Фитцджеральдом из Дроманы . ^{[ 3 ]} Гонора была воспитана как римско -католик . ее часто называли Гоновой де Бург . В этот период ^{[ 1 ]}

Семейное древо

Гонора Берк со своими двумя мужьями, ее родителями и другими избранными родственниками. ^{[ А ]}

Уильям
Берк
дюймовый 1626

Дону
1 -й граф
Кланкарти
1594–1665

Элеонора
Дворецкий
1612–1682

Уильям
Берк
7 -й граф
Кланрикар
дюймовый 1687

Хелен
Маккарти
дюймовый 1722

Джастин
Маккарти
Виконт
Устанавливать-
кашельский
дюймовый 1694

Уникальный
дюймовый 1691

Маргарет
дюймовый 1744

Патрик
Сарсфилд
1 -й граф
Лукан
1655–1693

Почетный
Берк
в 1675 - 1698

Джеймс
Фицджамс
1 -й герцог
Бервик
1670–1734

Джеймс
Сарсфилд
2 -й граф
Лукан
1693–1719

Джеймс
Фиц-Джеймс
Стюарт
2 -й герцог
Бервик
1696–1738

Легенда

XXX

Предмет
Статья

XXX

XXX

XXX

XXX

Гонора перечислена среди своих братьев и сестер
She appears below at the bottom of the list of siblings as the youngest: Ulick (1670–1691), created Viscount of Galway and slain at the Battle of Aughrim fighting for the Jacobites^[4]^[b] Margaret (1673–1744), first married Bryan Magennis, 5th Viscount of Iveagh and then Thomas Butler of Garryricken^[5]^[b] William, died childless in France^[6]^[b] Honora (c. 1675 – 1698)

Половина братьев и сестер
Half-siblings from her father's first marriage were:^[7] Richard (died after 1708), became the 8th Earl of Clanricarde^[8] John (1642–1722), became the 9th Earl of Clanricarde^[9] and Thomas (died 1688), killed at the Siege of Buda, Hungary^[10]^[b]^[c]^[11]

Ранний период жизни

Ее отец умер в 1687 году ^{[ 12 ]} и сменил ее сводный брат Ричард в качестве 8-го графа Кланрида. Гонора унаследовала целое состояние в размере 3500 фунтов стерлингов от своего отца. ^{[ 13 ]} Ее мать вышла замуж за третье место, где -то между 1687 и 1700 годами, с полковником Томасом Берком. ^{[ 14 ]}

Первый брак

Зимой 1689/90 ^{[ 15 ]} Честь, 15 лет, ^{[ 16 ]} женился на Патрике Сарсфилде , в возрасте около 35 лет, в аббатстве Портумны . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Пара отправилась жить в дом Сарсфилда в Лукане недалеко от Дублина. ^{[ 17 ]} В то время Сарсфилд был старшим живым сыном землевладельца из графства Килдэр и опытного солдата, служащего в ирландской армии Джеймса II во время войны Уильямита в Ирландии . ^{[ 19 ]}

Сарсфилд быстро поднялся, чтобы стать одним из лидеров якобитского движения в Ирландии, в частности, отмеченным на рейде Ballyneety на артиллерийском поезде короля Уильяма незадолго до осады Лимерика (1690). ^{[ 20 ]} В январе 1691 года Джеймс II обновил его на это достижение, что сделало его 1 -м графом Лукана. ^{[ 21 ]} Поэтому она стала графиней Лукана . После капитуляции Лимерика после второй осады в 1691 году Лукан привел побежденную ирландскую армию во Францию, чтобы продолжать служить изгнанному Джеймсу II, событию, известному как полет диких гусей . ^{[ 22 ]}

Гонора, вероятно, уехала во Францию годом ранее с другими якобитскими дамами. ^{[ 23 ]} Во Франции ее восхищались за ее красоту, и, как говорят, представила «Англайзы Les Contredans» ( английский кантри -танец ) французскому двору. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В 1692 году ее муж участвовал в неудавшемся плане по вторжению в Англию. ^{[ 26 ]}

В апреле 1693 года у Гонора и Патрика был один сын: ^{[ 27 ]}

Джеймс Фрэнсис Эдвард (1693–1719), стал 2 -м графом Лукана и принял участие в запланированном якобите 1719 года в Ирландии, но вскоре умер от естественных причин. ^{[ 28 ]}

Он был назван в честь Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта , якобитского принца Уэльского, впоследствии известного как старый претендент.

29 июля 1693 г. Лукан был смертельно ранен в битве при Ланджене ^{[ 29 ]} и умер вскоре после этого в Хай . ^{[ 30 ]}

Говорят, что Каталина Сарсфилд , которая вышла замуж за немецкого искателя приключений , известного тем, что кратко зарекомендовала себя как король Теодор из Корсики , была дочерью Гоноры и ее первого мужа. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} На самом деле Каталина (испанская форма Екатерины) пришла из филиала Лимерика семьи Сарсфилд и родилась в Нанте у Дэвида Сарсфилда , отдаленного двоюродного брата Лукана. ^{[ 33 ]} ^{[ Цитация необходима ]}

После смерти Лукана графиня вдовников присоединилась к якобитскому суду в избытке в Сен-Жермен-Эн-Лей недалеко от Парижа . Она пыталась помочь ирландскому сообществу, часть которой жила в большой бедности, но не имела никакой среды. ^{[ 34 ]}

Второй брак

В Сен-Жермен-Эн-Лей графиня вдовеса Лукан встретила Джеймса Фитцджамса, 1-го герцога Бервика и влюбилась в него. Бервик был незаконнорожденным сыном Джеймса II и Арабеллы Черчилль , и с раннего возраста продолжил блестящую военную карьеру. Он служил вместе с Луканом в Ирландии. Гонора вышла замуж за Джеймса 26 марта 1695 года в часовне Шато де Сен-Жермен-Эн-Лей. ^{[ 35 ]} Сделать ее герцогиней Бервик . Король не был в восторге от брака, так как он хотел, чтобы его сын сделал более грандиозный матч, который мог бы помочь якобитскому делу. ^{[ 36 ]} В том же году ее муж был достигнут в Англии и поэтому потерял, по крайней мере официально, свой титул. ^{[ 37 ]} Тем не менее, она и ее муж продолжали использовать его и были в целом известны как герцог и герцогиня Бервик. Сен-Симон , например, называет его так в 1698 году. ^{[ 38 ]}

Гонора и Джеймс был сын:

Джеймс (1696–1738), который служил в испанской армии и основал династию в этой стране. ^{[ 39 ]}

Смерть и временная шкала

Она умерла 16 января 1698 года ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} потребления , ^{[ 42 ]}^{[ 38 ]} оставив своего мужа в "Великом горе". Она была похоронена в монастыре английских бенедиктинцев ^{[ 43 ]} В понтоз . ^{[ 44 ]} Ее погребение посещалось во многих выдающихся якобитах: Генри Фитцджамс (брат Бервикс), лорд Перт , Мелфорт , Ричард Гамильтон , Джеймс Портер , лорд Вальдеграв и Доминик Магуайр (примат всей Ирландии). ^{[ 45 ]}

Ее муж женился на Энн Булкли, дочери Генри Булкели (магистр семьи Джеймса II) три года спустя, 18 апреля 1700 года. ^{[ 46 ]}

Временная шкала
As her birth date is uncertain, so are all her ages.
Age	Date	Event
0	1675, about	Born at Portumna Castle.^[1]^[16]
10	1685, 6 Feb	Accession of King James II, succeeding King Charles II^[47]
12	1687, Oct	Father died.^[12]
13	1689, 9 Jan	Married Sarsfield at Portumna Abbey.^[19]^[17]
14	1689, 13 Feb	Accession of William and Mary, succeeding King James II^[48]
14	1689, 12 Mar	King James II landed at Kinsale.^[49]
15–16	1691, Jan	Became Countess of Lucan as Sarsfield is created Earl of Lucan by James II.^[21]
16	1691, 12 Jul	Brother Ulick slain at the Battle of Aughrim.^[4]
18	1693, Apr	Son James Francis Edward born.^[27]
18	1693, 29 Jul	1st husband mortally wounded at the Battle of Landen.^[29]
19	1695, 9 Jan	Married 2ndly Berwick at Saint-Germain-en-Laye and became Duchess of Berwick.^[36]
19–20	1695	2nd husband attainted in England.^[37]
21	1696, 21 Oct	Son James born.^[39]
22	1698, 16 Jan	Died at Pézenas, Languedoc, France.^[40]^[38]

Примечания и ссылки

Примечания

^ Также см. Списки братьев и сестер и детей в тексте.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Lodge By Error игнорирует второй брак Clanricarde с Хелен и перечисляет всех детей, рожденных Lettice Shirley, его первой женой.
^ Вероятно, здесь есть ошибка, так как осада Буда была в 1686 году.

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Burke 2005 , p. 21, строка 19 . «Гонора де Бург родилась в 1675 году в замке Портумна, Ко. Голуэй».
^ О'Харт 1892 , с. 122 «Кормак Маккарти Мор, принц Десмонд (см. Ствол Маккарти Мор, № 115), у него был второй сын, Дермод Мор, Мускурс (ныне Маскерри), который был предком МакКарти, лордам Мускури и графов клана Карти. "
^ Cokayne 1913 , p. 233, строка 2 . "Он [Clanricarde] m. [Женат] 2 -й Хелен, вдова сэра Джона Фицджеральда из Дроманы, Колорадо, Уотерфорд (который D. [Умер] 1662), да. [I. [Ирландия]] Элеонора ... "
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лодж 1789 , с. 138, строка 13 . «Улик, созданный Тайной Печать, датированный в Уайтхолле, 9 мая, и патентом 2 июня 1687 года, бароном Тьякина в Ко. Голуэя и виконтом Голуэя, был дворянином истинного мужества и наделенным многими хорошими качествами; Он командовал полком в армии К. Джеймса;
^ Лодж 1789 , с. 138, строка 27 . «Маргарет, родившаяся в 1673 году и вышла замуж за первой в 1689 году на Брайане Виконт Магеннис из Ивэ, который умирал в 1692 году, она вступила в повторный брак в 1696 году с Томасом Батлером из Килкаш в соавторстве Типперари, эсквайр; где она умерла его вдова, 19 июля, 19 июля. 1744. "
^ Лодж 1789 , с. 138, строка 26 . «Уильям умер в своем меньшинстве во Франции».
^ Дебретт 1828 , с. 643 . «Ричард, 6 -й граф, который также д. 1722, оставляя проблему ".
^ Cokayne 1913 , p. 233 . «8. Ричард (Бурк), граф Кланрида и [I. [Ирландия]], с. [Сон] и ч.
^ Cokayne 1913 , p. 234 . «9. Джон (Бурк), граф Кланрида и [I. [Ирландия], Бр. [Брат] и ч.
^ Лодж 1789 , с. 138, строка 11 . «Томас, который был убит в 1688 году в осаде Буды, в Венгрии, а затем обладал турками ...»
^ Берк 1869 , с. 228, левый столбец, строка 6 . «Томас, убитый в Буде».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Cokayne 1913 , p. 233, линия 5а . «Он [кланрикар] д. Октябрь 1687 года».
^ Харди 1913 , с. 14 "... покойный граф Кланрид, завещавший его дочери, леди Честь Берк, которая с тех пор женился на полковнике Сарсфилде, сумма 3500 л его последней волей и завещанием, которая утрачена королю ее браком с указанным Патриком Сарсфилдом ...
^ Cokayne 1913 , p. 233, линия 5B . «Его вдова [Clanricarde] м. [Женат] 3 -й до 1 февраля 1699/1700 года, Томас Бурк, который умер в период с 29 мая 1718 года по 5 декабря 1720 года».
^ https://www.dib.ie/biography/sarsfield-patrick-a7924 ^{[ только URL ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Wauchope 2004 , p. 994, правый столбец . «Сарсфилд женился на леди Гонора Бурк, пятнадцатилетней ...»
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Burke 2005 , p. 21, строка 32 . «Гонора вышла замуж (1) Патрик Сарсфилд в аббатстве Портумны 9 января 1689 года, в возрасте всего лишь 16 лет после брака наследников, Гонора и Патрик отправились жить в дом Сарсфилда в Лукане, Дублин».
^ Ruvigny 1904 , p. 81, последняя строка . «Он [Сарсфилд] женился на леди Гоноре, второй дочери Уильяма (Бурк) седьмого графа Кланрида [I.], его второй женой, леди Эллен, дочерью Доноу (Маккарти), первого графа Кланкарти [I. [Ирландия] ]. "
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лодж 1789 , с. 138, строка 32 . «Леди Гонора (впервые вышла замуж за Патрика Сарсфилда, графа Лукана, который был убит в битве при Ландене 29 июля 1693 года, от которого у нее был один сын, который умер без проблем во Фландрии ...»
^ Wauchope 2004 , p. 965, левый столбец . «... в ранние часы 12 августа 1690 года он атаковал осадный поезд, когда он разбил лагерь в Баллинети, недалеко от Каллена, штат Колорадо, примерно в 12 милях от Лимерика».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ruvigny 1904 , p. 81, строка 18 . «Он сильно отличил его в первой осаде Лимерика в августе 1690 года, и в награде был создан королем Джеймсом, январь 1690/91 ... граф Лукан».
^ Wauchope 2004 , p. 966, левый столбец . «Лукан покинул Ирландию в последний раз 22 декабря 1691 года, удалось получить более 12 000 ирландских солдат, перевезенных во Францию, чтобы присоединиться к королю Джеймсу».
^ Wauchope 2004 , p. 966, правый столбец, строка 27 . «... была эвакуирована во Францию во время войны в Ирландии, прежде чем к нему присоединилась ее муж в начале 1692 года в якобитском суде в изгнании в Сент-Жермен-Эн-Лей».
^ Петри 1953 , с. 101 : «Ее его вторым браком написал о ее« ... и именно она представила моду для английского противоречия суду Франции »».
^ Wauchope 2004 , p. 996, правый столбец, строка 30 . «Восхищенной за ее красоту, ей приписывают введение« Англавеса »в« Чонтрадане »в французский суд».
^ O'Callaghan 1854 , p. 165 . «... под командованием под руководством короля ветеран -маршал де Беллефондс, которому Патрик Сарсфилд, граф Лукан, был Марехал де Кэмп или генерал -майор».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Wauchope 2004 , p. 996, правый столбец, строка 32 . «С Луканом у нее был один ребенок, Джеймс Фрэнсис Эдвард (второй граф якобита), родившаяся в апреле 1693 года, за три месяца до овдовы».
^ Todhunter 1895 , с. 202, строка 19 . «Он [Джеймс Сарсфилд] умер без проблем в Сент -Омере, 12 мая 1719 года».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Todhunter 1895 , p. 202, строка 1 . «В последнем обвинении Сарсфилд, во главе цветка французской кавалерии (не был вовлечен ирландский полк), когда он отвез врага к реке, был поражен мушкетом мяч в груди и упал. "
^ Todhunter 1895 , с. 202, строка 9 . «Его доставили с поля в деревню Ууи, где он умер через несколько дней от лихорадки, вызванной его раной».
^ Ruvigny 1904 , p. 82 «Леди [____] Сарсфилд, вышла замуж около 1718 года, Барон Теодор де Нойхоф, когда -то король Корсики».
^ Todhunter 1895 , с. 202, строка 23 . «Его дочь вышла замуж за барона де Нойбурга, стиля короля Корсики».
^ Гапер 2013 , с. 41 «Презентация Нойхоффа королю и королеве Испании имела неожиданные последствия: одна из морщин королевы влюбилась в него. Она была Каталина Сарсфилд, дочь Дэвида Сарсфилда, ирландского католического изгнания, которая боролась за Филипп в Испании. ..
^ Lyons 2008 , p. 69. «Защита, которую вдовы графа Тиконелла (ум. 1691) и Патрика Сарсфилда (D.1692) дали ирландцам в Сент-Жермен-Эн-Лей, была значительной, но в конечном итоге неадекватной ...»
^ Хэндли 2004 , с. 882, левый столбец, строка 32 . «26 марта 1695 года Бервик женился в Королевской часовне в Сент-Жермен-Эн-Лей, Гонора Сарсфилд, урожденная Бурк ...»
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лодж 1789 , с. 138, последняя строка . "[Honora] во-вторых, была жената в часовне замка Святого Герменса, недалеко от Парижа, в 1695 году, на Джеймсе Фитц-Джеймсе, герцоге Бервик, маршале, герцоге и сверстнике Франции, старшим естественным сыном Джеймса II. , сестра Джона Черчилля, герцог Мальборо ... "
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Берк 1866 , с. 208, правый столбец, строка 43 . «Маршал Бервик был достигнут в 1695 году, когда герцогство Бервика и его незначительные английские почести стали утраченными».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Сен-Симон 1879 , с. 24 "Герцог Бервик проиграл в то же время [1698] очень добрую женщину, на которой он женился из любви, и которая очень хорошо преуспела в дворе и в Сен-Жермене ... она была у первого ее цветка Возраст, красивый, трогательный, сделанный для рисования, нимфа.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fitzjames 1778 , p. 153, сноска . «У меня есть сын, который родился 21 октября 1696 года ...»
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fitzjames 1778 , p. 153, строка 11 . "Моя жена ... умерла в январе этого года [1698] ..."
^ Mulcahy 2003 , p. 119. «Она умерла в январе 1698 года. Ей еще не было двадцать три».
^ Хэндли 2004 , с. 882, левый столбец, последняя строка . «16 января 1698 года его жена умерла от потребления в Пезенах в Лангедоке»;
^ Дыра 1841 , с. 236, строка 24 . «... Белая мраморная гробница принцессы Хонор, дочь Гийома Берка, пара Ирландии и жена Жака Фитца Джеймса, герцога Бервика».
^ Хэндли 2004 , с. 882, правый столбец, строка 1 . «... она была похоронена в Понтуизе».
^ ПУТ 1841 , с. 236–237 .
^ Хэндли 2004 , с. 882, правый столбец, строка 6 . «В Париже 18 апреля он женился на Анне (ок. 1675–1751), дочери Генри Булкели, мастеру семьи Джеймса II».
^ Fryde et al. 1986 , с. 44, строка 46 . "Джеймс II. ... ACC. 6 февраля 1685 года ..."
^ Fryde et al. 1986 , с. 45, строка 11 . "Уильям 3. ... туз. 13 февраля 1689 года ..."
^ Witherow 1879 , p. 55, строка 21 . «Во вторник 12 марта король Джеймс прибыл в Кинсейл из Франции ...»

Источники

Берк, Бернард (1866). Генеалогическая история бездействующих, утраченных, вымерших сверстников Британской империи (Новое изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 11501348 .
Берк, Бернард (1869). Генеалогический и геральдический словарь пэра и баронетажа Британской империи (31 -е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 1045624502 . (для Clanricare)
Берк, Джим (2005). История де Бурго, де Бург, де Берк, Берк, Берк . Ирландия: месса Бурка. OCLC 61952006 . - Джим Берк!
Кокайн, Джордж Эдвард (1913). Гиббс, викарий (ред.). Полный пэры Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Великобритании, существующего, вымершего или бездействующего . Тол. III (2 -е изд.). Лондон: Святая Кэтрин Пресс. OCLC 228661424 . - Canonteign to Cutts (для Clancarty и Clanricarde)
Дебретт, Джон (1828). Пираги Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Тол. II (17 -е изд.). Лондон: ФК и Дж. Ривингтон. OCLC 54499602 . - Шотландия и Ирландия
Фицджамс, Джеймс Фицджамс, герцог Бервик (1778). Мемуары маршала Бервика (по -французски). Полет. Первый том. Париж: Мутард. OCLC 1049657563 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Фрид, Эб; Greenway, de; Портер, с.; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Руководства и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3 -е изд.). Лондон: офисы Королевского исторического общества. ISBN 0-86193-106-8 Полем - (для временной шкалы)
Гапер, Джулия (2013). Теодор фон Нойхофф, король Корсики: человек за легендой . Ньюарк, Делавэр: Университет штата Делавэр Пресс . ISBN 978-1-61149-440-2 .
Хэндли, Стюарт (2004). «Фицджамс, Джеймс (1650/51–1712)» . В Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский словарь национальной биографии . Тол. 19. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета . С. 881–884. ISBN 0-19-861369-5 .
Харди, Уильям Джон (1913). Календарь государственных документов, внутренних серий, правления Уильяма III. 1 января - 31 декабря 1696 года . Лондон: офис его/ее величества . С. 6 против. OCLC 878147296 .
Лодж, Джон (1789). Арчдалл, Мервин (ред.). Пираг Ирландии или генеалогическая история нынешней знати этого королевства . Тол. I. Дублин: Джеймс Мур. OCLC 264906028 . - Кровавая королевская, герцоги, графы (для кланрики)
Лион, Мэри Энн (2008). «Digne de Compassion: женские иждивенцы ирландских якобитских солдат во Франции, c.1692-c.1730» . Ирландия восемнадцатого века . 23 : 55–75. doi : 10.3828/eci.2008.6 . JSTOR 27806924 .
Малкахи, Джон (2003). «Гонора Берк, цветок Портумны» . Обзор ирландского искусства . 20 (3): 118–119. JSTOR 25502985 .
О'Каллаган, Джон Корнелиус (1854). История ирландских бригад на службе Франции . Нью -Йорк: P. O'Shea Publisher. OCLC 1046538374 .
О'Харт, Джон (1892). Ирландские родословные: или происхождение и стебель ирландской нации . Тол. Я (5 -е изд.). Дублин: Джеймс Даффи и Ко. OCLC 7239210 . - Ирландский стебель
Петри, Чарльз (1953). Маршал герцог Бервика: картина эпохи . Лондон: Эйр и Споттисвуд. OCLC 1049657563 .
Рувиньи, Мелвилл Генри, Маркиз де (1904). Якобит Пирэгр Баронетаж Рыцарь и гранты чести . Эдинбург: TC & EC Jack. OCLC 655825906 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Сен-Симон, Луи де Руврой, герцог (1879). Boislisle, Arthur de (ed.). Мемуары герцога Сен-Симона (по-французски). Полет. Том пятый (2 -е изд.). Париж: Хахетт . OCLC 1068033585 . {{cite book}}: CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - 1698
Тодхунтер, Джон (1895). Жизнь Патрика Сарсфилда, графа Лукана . Лондон: Т. Фишер Унвин. OCLC 6152671 .
Хоул, М. Л'Ббе (1841). Исторические, археологические и биографические исследования города Понтуаз (по -французски). Понтуаз: Дюфи. OCLC 162335368 .
Wauchope, Piers (2004). «Сарсфилд, Патрик, Якобит Первый граф Лукан (ум. 1693)» . В Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский словарь национальной биографии . Тол. 48. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета . С. 993–996. ISBN 0-19-861398-9 .
Witherow, Томас (1879). Дерри и Эннискиллен в 1689 году . Лондон и Белфаст: Уильям Маллан и сын. OCLC 82779901 . (для временной шкалы)

Внешние ссылки

Музей и библиотека наследия диких гусей, Портумна

[4] Также см. Списки братьев и сестер и детей в тексте.

[Lodge-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Lodge By Error игнорирует второй брак Clanricarde с Хелен и перечисляет всех детей, рожденных Lettice Shirley, его первой женой.

[13] Вероятно, здесь есть ошибка, так как осада Буда была в 1686 году.

[FOOTNOTEBurke2005[httpsbooksgooglecombooksidLfg7ilbJhMYCpgPA21_21,_line_19]-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Burke 2005 , p. 21, строка 19 . «Гонора де Бург родилась в 1675 году в замке Портумна, Ко. Голуэй».

[FOOTNOTEO'Hart1892[httpsarchiveorgdetailsirishpedigrees00unkngoogpagen160_122]-2] О'Харт 1892 , с. 122 «Кормак Маккарти Мор, принц Десмонд (см. Ствол Маккарти Мор, № 115), у него был второй сын, Дермод Мор, Мускурс (ныне Маскерри), который был предком МакКарти, лордам Мускури и графов клана Карти. "

[FOOTNOTECokayne1913[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo03cokapage233_233,_line_2]-3] Cokayne 1913 , p. 233, строка 2 . "Он [Clanricarde] m. [Женат] 2 -й Хелен, вдова сэра Джона Фицджеральда из Дроманы, Колорадо, Уотерфорд (который D. [Умер] 1662), да. [I. [Ирландия]] Элеонора ... "

[FOOTNOTELodge1789[httpsarchiveorgdetailspeerageirelando00archgoogpagen182_138,_line_13]-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Лодж 1789 , с. 138, строка 13 . «Улик, созданный Тайной Печать, датированный в Уайтхолле, 9 мая, и патентом 2 июня 1687 года, бароном Тьякина в Ко. Голуэя и виконтом Голуэя, был дворянином истинного мужества и наделенным многими хорошими качествами; Он командовал полком в армии К. Джеймса;

[FOOTNOTELodge1789[httpsarchiveorgdetailspeerageirelando00archgoogpagen182_138,_line_27]-7] Лодж 1789 , с. 138, строка 27 . «Маргарет, родившаяся в 1673 году и вышла замуж за первой в 1689 году на Брайане Виконт Магеннис из Ивэ, который умирал в 1692 году, она вступила в повторный брак в 1696 году с Томасом Батлером из Килкаш в соавторстве Типперари, эсквайр; где она умерла его вдова, 19 июля, 19 июля. 1744. "

[FOOTNOTELodge1789[httpsarchiveorgdetailspeerageirelando00archgoogpagen182_138,_line_26]-8] Лодж 1789 , с. 138, строка 26 . «Уильям умер в своем меньшинстве во Франции».

[FOOTNOTEDebrett1828[httpsarchiveorgdetailsdebrettspeerage01debrgoogpagen221_643]-9] Дебретт 1828 , с. 643 . «Ричард, 6 -й граф, который также д. 1722, оставляя проблему ".

[FOOTNOTECokayne1913[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo03cokapage233_233]-10] Cokayne 1913 , p. 233 . «8. Ричард (Бурк), граф Кланрида и [I. [Ирландия]], с. [Сон] и ч.

[FOOTNOTECokayne1913[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo03cokapage234_234]-11] Cokayne 1913 , p. 234 . «9. Джон (Бурк), граф Кланрида и [I. [Ирландия], Бр. [Брат] и ч.

[FOOTNOTELodge1789[httpsarchiveorgdetailspeerageirelando00archgoogpagen182_138,_line_11]-12] Лодж 1789 , с. 138, строка 11 . «Томас, который был убит в 1688 году в осаде Буды, в Венгрии, а затем обладал турками ...»

[FOOTNOTEBurke1869[httpsarchiveorgdetailsgenealogicalhera00inburkpage228_228,_left_column,_line_6]-14] Берк 1869 , с. 228, левый столбец, строка 6 . «Томас, убитый в Буде».

[FOOTNOTECokayne1913[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo03cokapage233_233,_line_5a]-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Cokayne 1913 , p. 233, линия 5а . «Он [кланрикар] д. Октябрь 1687 года».

[FOOTNOTEHardy1913[httpsbabelhathitrustorgcgiptidumn31951t00034639mview1upseq66_14]-16] Харди 1913 , с. 14 "... покойный граф Кланрид, завещавший его дочери, леди Честь Берк, которая с тех пор женился на полковнике Сарсфилде, сумма 3500 л его последней волей и завещанием, которая утрачена королю ее браком с указанным Патриком Сарсфилдом ...

[FOOTNOTECokayne1913[httpsarchiveorgdetailscompletepeerageo03cokapage233_233,_line_5b]-17] Cokayne 1913 , p. 233, линия 5B . «Его вдова [Clanricarde] м. [Женат] 3 -й до 1 февраля 1699/1700 года, Томас Бурк, который умер в период с 29 мая 1718 года по 5 декабря 1720 года».

[18] ttps://www.dib.ie/biography/sarsfield-patrick-a7924 ^{[ только URL ]}

[FOOTNOTEWauchope2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613989page994_994,_right_column]-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Wauchope 2004 , p. 994, правый столбец . «Сарсфилд женился на леди Гонора Бурк, пятнадцатилетней ...»

[FOOTNOTEBurke2005[httpsbooksgooglecombooksidLfg7ilbJhMYCpgPA21_21,_line_32]-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Burke 2005 , p. 21, строка 32 . «Гонора вышла замуж (1) Патрик Сарсфилд в аббатстве Портумны 9 января 1689 года, в возрасте всего лишь 16 лет после брака наследников, Гонора и Патрик отправились жить в дом Сарсфилда в Лукане, Дублин».

[FOOTNOTERuvigny1904[httpsarchiveorgdetailsjacobitepeerageb00ruvipage81_81,_last_line]-21] Ruvigny 1904 , p. 81, последняя строка . «Он [Сарсфилд] женился на леди Гоноре, второй дочери Уильяма (Бурк) седьмого графа Кланрида [I.], его второй женой, леди Эллен, дочерью Доноу (Маккарти), первого графа Кланкарти [I. [Ирландия] ]. "

[FOOTNOTELodge1789[httpsarchiveorgdetailspeerageirelando00archgoogpagen182_138,_line_32]-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Лодж 1789 , с. 138, строка 32 . «Леди Гонора (впервые вышла замуж за Патрика Сарсфилда, графа Лукана, который был убит в битве при Ландене 29 июля 1693 года, от которого у нее был один сын, который умер без проблем во Фландрии ...»

[FOOTNOTEWauchope2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613989page995_965,_left_column]-23] Wauchope 2004 , p. 965, левый столбец . «... в ранние часы 12 августа 1690 года он атаковал осадный поезд, когда он разбил лагерь в Баллинети, недалеко от Каллена, штат Колорадо, примерно в 12 милях от Лимерика».

[FOOTNOTERuvigny1904[httpsarchiveorgdetailsjacobitepeerageb00ruvipage81_81,_line_18]-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Ruvigny 1904 , p. 81, строка 18 . «Он сильно отличил его в первой осаде Лимерика в августе 1690 года, и в награде был создан королем Джеймсом, январь 1690/91 ... граф Лукан».

[FOOTNOTEWauchope2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613989page996_966,_left_column]-25] Wauchope 2004 , p. 966, левый столбец . «Лукан покинул Ирландию в последний раз 22 декабря 1691 года, удалось получить более 12 000 ирландских солдат, перевезенных во Францию, чтобы присоединиться к королю Джеймсу».

[FOOTNOTEWauchope2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613989page996_966,_right_column,_line_27]-26] Wauchope 2004 , p. 966, правый столбец, строка 27 . «... была эвакуирована во Францию во время войны в Ирландии, прежде чем к нему присоединилась ее муж в начале 1692 года в якобитском суде в изгнании в Сент-Жермен-Эн-Лей».

[FOOTNOTEPetrie1953[httpsarchiveorgdetailsmarshaldukeofber0000unsepage101_101]-27] Петри 1953 , с. 101 : «Ее его вторым браком написал о ее« ... и именно она представила моду для английского противоречия суду Франции »».

[FOOTNOTEWauchope2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613989page996_996,_right_column,_line_30]-28] Wauchope 2004 , p. 996, правый столбец, строка 30 . «Восхищенной за ее красоту, ей приписывают введение« Англавеса »в« Чонтрадане »в французский суд».

[FOOTNOTEO'Callaghan1854[httpsarchiveorgdetailshistoryofirishbr01ocalpage165_165]-29] O'Callaghan 1854 , p. 165 . «... под командованием под руководством короля ветеран -маршал де Беллефондс, которому Патрик Сарсфилд, граф Лукан, был Марехал де Кэмп или генерал -майор».

[FOOTNOTEWauchope2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613989page996_996,_right_column,_line_32]-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Wauchope 2004 , p. 996, правый столбец, строка 32 . «С Луканом у нее был один ребенок, Джеймс Фрэнсис Эдвард (второй граф якобита), родившаяся в апреле 1693 года, за три месяца до овдовы».

[FOOTNOTETodhunter1895[httpsarchiveorgdetailslifepatricksars00todhgoogpagen216_202,_line_19]-31] Todhunter 1895 , с. 202, строка 19 . «Он [Джеймс Сарсфилд] умер без проблем в Сент -Омере, 12 мая 1719 года».

[FOOTNOTETodhunter1895[httpsarchiveorgdetailslifepatricksars00todhgoogpagen216_202,_line_1]-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Todhunter 1895 , p. 202, строка 1 . «В последнем обвинении Сарсфилд, во главе цветка французской кавалерии (не был вовлечен ирландский полк), когда он отвез врага к реке, был поражен мушкетом мяч в груди и упал. "

[FOOTNOTETodhunter1895[httpsarchiveorgdetailslifepatricksars00todhgoogpagen216_202,_line_9]-33] Todhunter 1895 , с. 202, строка 9 . «Его доставили с поля в деревню Ууи, где он умер через несколько дней от лихорадки, вызванной его раной».

[FOOTNOTERuvigny1904[httpsarchiveorgdetailsjacobitepeerageb00ruvipage82_82]-34] Ruvigny 1904 , p. 82 «Леди [____] Сарсфилд, вышла замуж около 1718 года, Барон Теодор де Нойхоф, когда -то король Корсики».

[FOOTNOTETodhunter1895[httpsarchiveorgdetailslifepatricksars00todhgoogpagen216_202,_line_23]-35] Todhunter 1895 , с. 202, строка 23 . «Его дочь вышла замуж за барона де Нойбурга, стиля короля Корсики».

[FOOTNOTEGasper2013[httpsbooksgooglecombooksid3dtNjB_uz-UCpgPA41_41]-36] Гапер 2013 , с. 41 «Презентация Нойхоффа королю и королеве Испании имела неожиданные последствия: одна из морщин королевы влюбилась в него. Она была Каталина Сарсфилд, дочь Дэвида Сарсфилда, ирландского католического изгнания, которая боролась за Филипп в Испании. ..

[FOOTNOTELyons200869-37] Lyons 2008 , p. 69. «Защита, которую вдовы графа Тиконелла (ум. 1691) и Патрика Сарсфилда (D.1692) дали ирландцам в Сент-Жермен-Эн-Лей, была значительной, но в конечном итоге неадекватной ...»

[FOOTNOTEHandley2004[httpsarchiveorgdetailsoxforddictionary19mattpage882_882,_left_column,_line_32]-38] Хэндли 2004 , с. 882, левый столбец, строка 32 . «26 марта 1695 года Бервик женился в Королевской часовне в Сент-Жермен-Эн-Лей, Гонора Сарсфилд, урожденная Бурк ...»

[FOOTNOTELodge1789[httpsarchiveorgdetailspeerageirelando00archgoogpagen182_138,_last_line]-39] Jump up to: ^а ^{беременный} Лодж 1789 , с. 138, последняя строка . "[Honora] во-вторых, была жената в часовне замка Святого Герменса, недалеко от Парижа, в 1695 году, на Джеймсе Фитц-Джеймсе, герцоге Бервик, маршале, герцоге и сверстнике Франции, старшим естественным сыном Джеймса II. , сестра Джона Черчилля, герцог Мальборо ... "

[FOOTNOTEBurke1866[httpsarchiveorgdetailsagenealogicalhi00burkgoogpagen226_208,_right_column,_line_43]-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Берк 1866 , с. 208, правый столбец, строка 43 . «Маршал Бервик был достигнут в 1695 году, когда герцогство Бервика и его незначительные английские почести стали утраченными».

[FOOTNOTESaint-Simon1879[httpsarchiveorgdetailsmemoiresdesaints05sainpage24_24]-41] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Сен-Симон 1879 , с. 24 "Герцог Бервик проиграл в то же время [1698] очень добрую женщину, на которой он женился из любви, и которая очень хорошо преуспела в дворе и в Сен-Жермене ... она была у первого ее цветка Возраст, красивый, трогательный, сделанный для рисования, нимфа.

[FOOTNOTEFitzJames1778[httpsarchiveorgdetailsmmoiresdumar01berwpage153_153,_footnote]-42] Jump up to: ^а ^{беременный} Fitzjames 1778 , p. 153, сноска . «У меня есть сын, который родился 21 октября 1696 года ...»

[FOOTNOTEFitzJames1778[httpsarchiveorgdetailsmmoiresdumar01berwpage153_153,_line_11]-43] Jump up to: ^а ^{беременный} Fitzjames 1778 , p. 153, строка 11 . "Моя жена ... умерла в январе этого года [1698] ..."

[FOOTNOTEMulcahy2003119-44] Mulcahy 2003 , p. 119. «Она умерла в январе 1698 года. Ей еще не было двадцать три».

[FOOTNOTEHandley2004[httpsarchiveorgdetailsoxforddictionary19mattpage882_882,_left_column,_last_line]-45] Хэндли 2004 , с. 882, левый столбец, последняя строка . «16 января 1698 года его жена умерла от потребления в Пезенах в Лангедоке»;

[FOOTNOTETrou1841[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_KwFTAAAAcAAJpagen253_236,_line_24]-46] Дыра 1841 , с. 236, строка 24 . «... Белая мраморная гробница принцессы Хонор, дочь Гийома Берка, пара Ирландии и жена Жака Фитца Джеймса, герцога Бервика».

[FOOTNOTEHandley2004[httpsarchiveorgdetailsoxforddictionary19mattpage882_882,_right_column,_line_1]-47] Хэндли 2004 , с. 882, правый столбец, строка 1 . «... она была похоронена в Понтуизе».

[FOOTNOTETrou1841[httpsarchiveorgdetailsbub_gb_KwFTAAAAcAAJpagen253_236–237]-48] ПУТ 1841 , с. 236–237 .

[FOOTNOTEHandley2004[httpsarchiveorgdetailsoxforddictionary19mattpage882_882,_right_column,_line_6]-49] Хэндли 2004 , с. 882, правый столбец, строка 6 . «В Париже 18 апреля он женился на Анне (ок. 1675–1751), дочери Генри Булкели, мастеру семьи Джеймса II».

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage44_44,_line_46]-50] Fryde et al. 1986 , с. 44, строка 46 . "Джеймс II. ... ACC. 6 февраля 1685 года ..."

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage45_45,_line_11]-51] Fryde et al. 1986 , с. 45, строка 11 . "Уильям 3. ... туз. 13 февраля 1689 года ..."

[FOOTNOTEWitherow1879[httpsarchiveorgstreamderryandenniski01withgoogpagen75_55,_line_21]-52] Witherow 1879 , p. 55, строка 21 . «Во вторник 12 марта король Джеймс прибыл в Кинсейл из Франции ...»

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ А ]

[4]

[b]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[c]

[11]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[47]

[48]

[49]