Кэролайн цу Сайн-Витгенштейн

Принцесса Сайн-Витгенштейн на дагерротипе 1847 года.

Принцесса Каролина цу Сайн-Витгенштейн (урожденная Ивановска , польский : Каролина Эльжбета Сайн-Витгенштейн ; 8 февраля 1819 г. - 9 марта 1887 г.) ) была польской дворянкой , которая наиболее известна своими 40-летними отношениями с музыкантом Ференцем Листом . Она также была журналистом-любителем и эссеистом. Предполагается, что она сделала большую часть фактического написания нескольких публикаций Листа, особенно его « Жизни Шопена» 1852 года . Она поддерживала обширную переписку с Листом и многими другими, что представляет жизненно важный исторический интерес. Она восхищалась и поощряла Гектора Берлиоза , как видно из их обширной переписки, и Берлиоз посвятил свои «Троянцы» ей .

Биография

Ранние годы и первый брак

Кэролайн с дочерью Мари в 1840 году.

Каролина Эльжбета Ивановска родилась в доме своего деда по материнской линии в Монастержиске , которая сейчас находится на западе Украины , но тогда была частью Королевства Галиция и Лодомерия , корональной земли Австрийской империи . Она была единственным ребенком в семье богатых родителей, представителей безымянного польского дворянства Петра Ивановского и Паулины Леонарды Подовской, чьи огромные земельные владения в Подолье включали более 30 000 крепостных . 26 апреля 1836 года, всего через два месяца после своего 17-летия (и под давлением отца), Каролина вышла замуж за принца Николая фон Сайн-Витгенштейн-Берлебург-Людвигсбург (1812–1864), офицера русской службы, который также был членом из древнего дворянского дома как сын принца Петра цу Сайн-Витгенштейн-Берлебург-Людвигсбург . Некоторое время они жили вместе в Киеве (где Николай служил губернатором), но она была недовольна городом и переехала в свой загородный дом в Воронинцах (сегодня Вороновцы ( Вороновцы ) в Хмельницком районе ), одном из многочисленных имений ее семьи. У них был один ребенок, Мария Полина-Антуанетта (1837–1920), которая в 1859 году вышла замуж за принца Константина Гогенлоэ-Шиллингсфюрста .

Независимость и Лист

Принцесса Каролина была ревностной католичкой, но рассталась со своим мужем всего через несколько лет брака. В 1844 году умер ее отец, оставив ей состояние. 2 февраля 1847 года ( ст. ст. ), находясь в командировке в Киеве, она посетила фортепианный концерт Ференца Листа во время его третьего турне по Российской империи, на пике его международной известности. После личной встречи она пригласила его в Ворониньце сначала на празднование 10-летия дочери, а затем на длительный срок. В сентябре 1847 года Лист навсегда отказался от гастролей и начал жить с Каролиной в Воронинце, где он написал значительную часть « Поэтических и религиозных гармоний» . В следующем году они вместе переехали в немецкий город Веймар , где Лист уже был назначен капельмейстером экстраординарным и где пара оставалась более десяти лет.

Рим и попытка аннулирования

В конце концов Кэролайн захотела урегулировать их ситуацию и выйти замуж за Листа, но, поскольку ее муж был еще жив, ей пришлось убедить римско-католические власти, что ее брак с ним недействителен. После сложного процесса, который включал переезд в Рим и две прямые аудиенции у папы, ей временно удалось добиться успеха (сентябрь 1860 г.), и пара планировала пожениться в Риме 22 октября 1861 г., в день 50-летия Листа. Лист прибыл в Рим накануне и обнаружил, что принцесса не может выйти за него замуж. Не исключено, что и ее мужу, и российскому царю удалось аннулировать разрешение на брак в Ватикане. Российское правительство также конфисковало у нее несколько поместий (ей принадлежали тысячи крепостных ), что сделало ее последующий брак с Листом или кем-либо еще невозможным. Более того, скандал серьезно повредил бы замужеству ее дочери, что, очевидно, было главной причиной, по которой принц положил конец запланированному повторному браку своей жены, но это было настоящей проблемой только до замужества их дочери в 1859 году.

Один только Рим

После прерванной свадьбы отношения Кэролайн с Листом стали отношениями платонического товарищества, особенно после 1865 года, когда он получил незначительные заказы в католической церкви и стал аббатом . Хотя они больше не жили вместе, они оставались связанными, например, вместе обедали, когда Лист был в Риме, и называли друг друга главными бенефициарами своих завещаний .

Последние несколько десятилетий Кэролайн провела в Риме, подробно (и очень критично) писала о церковных вопросах. Она была опустошена смертью Листа и пережила его всего на несколько месяцев, умерев 9 марта 1887 года в Риме.

Работает

Каролина цу Сайн-Витгенштейн была плодовитой писательницей, опубликовавшей с 1868 по 1887 год не менее 44 томов прозы. Большинство ее произведений печаталось частным образом; главным из них были «Внутренние причины внешней слабости церкви» — масштабное 24-томное произведение. Эту работу сравнили с либеральным инакомыслием Ламенне , а тома III и V были помещены в Index Librorum Prohibitorum . Список запрещенных книг католической церкви. В предисловии к первому тому она утверждает, что ее сочинения, «которые, кажется, раскрывают слабости Церкви, на самом деле раскрывают ее силу. Показывая «внутренние причины» ее слабости, они в то же время показывают, что эти причины исходят от человека. Следовательно, эти недостатки простительны, поскольку управление Церковью было поручено установившим его Человеком-Богом не ангелам, а людям, всегда несовершенным». Она утверждает, что «болезни Церкви излечимы», если Церковь признает наличие, причины и последствия этих болезней.

Посмертной публикацией стала «Христианская жизнь в середине мира и в нашем веке». Практические интервью, собранные и опубликованные Анри Лассерром , Париж, 1895 г.

Она также оставила обширную переписку не только с Листом, но и с Берлиозом, Эмилем Оливье , Мечиславом Каменским и другими деятелями. Биограф Листа Алан Уокер описывает ее стиль как «тяжеловесный, требующий упорного упорства… Некоторые из [ее писем] занимают двадцать или тридцать страниц плотной прозы, и бывают моменты, когда эта проза становится настолько многословной, что теряет связь. с реальностью».

Дальнейшее чтение

• Франческо Барберио, Лист и принцесса де Сайн-Витгенштейн , Рим: Unione Editrice 1912.
• Гектор Берлиоз , Lettres à la Princesse , Париж: L'Herne 2001 (переписка с принцессой Сайн-Витгенштейн) (на французском языке) .
  • Письма Гектора Берлиоза принцессе Каролине Сайн-Витгенштейн (под редакцией Ла Мары), Лейпциг: Breitkopf & Härtel 1903.
  • Идеальная дружба и романтическая любовь. Письма принцессе Каролине Сайн-Витгенштейн и г-же Эстель Форнье (под редакцией Ла Мары; = Литературные произведения , Том 5), ad Frz. в. Гертруда Савич, Лейпциг: Breitkopf & Härtel 1903.
• Марсель Хервег, «Вечер богов»; От последних вагнеровских размышлений до смерти Листа , Париж: Пейронне, 1933.
• Ла Мара (т. е. Мария Липсиус , ред.), письма Ференца Листа принцессе Каролине Сайн-Витгенштейн , Лейпциг: Breitkopf & Härtel 1899 (на французском языке)
• Ла Мара (т. е. Мари Липсиус , ред.), Из времен расцвета Веймарского Альтенбурга. Картины и письма из жизни принцессы Каролины Сайн-Витгенштейн , Лейпциг: Breitkopf & Härtel 1906.
• Ла Мара (т.е. Мария Липсиус , ред.), На пороге загробного мира. Последние воспоминания о принцессе Каролине Сайн-Витгенштейн, подруге Листа , Лейпциг: Breitkopf & Härtel 1925.
• Эмиль Оливье , Переписка. Эмиль Оливье и Кэролайн де Сайн-Витгенштейн , Париж: University Press, 1984.
• Коллекция рисунков от руки из собственности принцессы Каролины Сайн-Витгенштейн (1819-1889) , Мюнхен: Эмиль Хирш, Антиквариат, 1922.
• Адельхайд фон Шорн (редактор), Два поколения. Воспоминания и письма , Берлин: С. Фишер 1901.