Джульетто Кьеза

Джульетто Кьеза
Джульетто Кьеза, 2005 г.
Член Европейского Парламента
В офисе 20 июля 2004 г. - 13 июля 2009 г.
избирательный округ	Северо-Западная Италия
Личные данные
Рожденный	( 1940-09-04 ) 4 сентября 1940 г. Акви-Терме , Королевство Италия.
Умер	26 апреля 2020 г. (26 апреля 2020 г.) (79 лет) Рим , Италия
Политическая партия	PCI (1967–1991) ИДВ (2003–2006)
Высота	1,72 м (5 футов 8 дюймов)
Супруг	Фьямметта Кукурния
Дети	1
Профессия	Журналист , политик
Веб-сайт	Джульеттокьеза .глобалист .это

Джульетто Кьеза (англ. Итальянское произношение: [dʒuˈljetto ˈkjɛːza] ; 4 сентября 1940 — 26 апреля 2020) — итальянский журналист, писатель, лектор и политик. Он был вице-президентом Комитета Европейского парламента по международной торговле и членом двух чрезвычайных комитетов Европейского парламента : Комитета по чрезвычайным выдачам и Комитета по изменению климата. Он был основателем культурного объединения «Мегачип». Демократия в коммуникациях . Был главным редактором интернет-телевидения Pandora TV .

Ранняя жизнь и образование

Кьеза родился в Акви-Терме 4 сентября 1940 года. Он был зачислен в Генуэзский университет на студента-физика, но учебу так и не закончил. В 1989–1990 годах он был научным сотрудником Института Кеннана в Вашингтоне. перспективных российских исследований

Карьера

Политическая активность

Кьеза имел большой опыт политического активиста. Он начал в Генуе в качестве руководителя местного отделения студенческой организации Unione Goliardica Italiana (Итальянский голиардический союз – UGI), а затем в качестве ее национального вице-президента. Позже он стал национальным лидером FGCI (Итальянской коммунистической федерации молодежи) и, в конечном итоге, лидером генуэзского отделения PCI ( Итальянской коммунистической партии ) в период с 1970 по 1979 год. Он был председателем PCI в совете графства Генуя с 1975 по 1979 год. год, когда он оставил карьеру партийного чиновника, чтобы стать журналистом.

Журналистская деятельность и лекции

Кьеза начал свою карьеру журналиста в 1979 году, сначала в качестве редактора итальянской коммунистической газеты L'Unità , а затем с 1980 года работал московским корреспондентом той же газеты. Он читал лекции в пятнадцати университетах и ​​исследовательских институтах США, в Госдепартаменте и в корпорации RAND . В 1991 году он снова был назначен московским корреспондентом газеты La Stampa , базирующейся в Турине, и в этом качестве оставался в России до конца 2000 года. Находясь в Москве, он был связан с Радио Свобода . Он продолжал работать в качестве политического редактора и комментатора La Stampa до 2005 года. В тот же период он писал для Il Manifesto и других итальянских газет и журналов, ведя колонки в La Voce delle voci и Missioni della consolata . Он работал с несколькими европейскими, американскими и российскими газетами и журналами. В 1990-е годы работал с большинством итальянских телеканалов, с Swiss Radio International , с Ватиканским радио , с русским каналом Всемирной службы Би-би-си , с российскими телеканалами «Первый канал России» (ОРТ), «Россия-1 » (РТР). ) и НТВ и с Deutsche Welle . Его пригласили принять участие в RAI News 24 и других программах RAI . Его неоднократно приглашали в «Омнибус» , телепрограмма на итальянском телеканале La Sette. Он вел регулярную колонку для Photo и в течение четырех лет вел регулярную колонку в европейском ежемесячном журнале Galatea.

В течение нескольких лет он вел постоянную колонку в «Компания» российском еженедельном журнале для деловых кругов . Он написал несколько книг, начиная от истории и заканчивая новостями и репортажами о Советском Союзе и России. Однако его первая книга восходит к первым месяцам его работы журналистом в Италии. Это точная реконструкция событий, описывающая неудавшуюся попытку освободить заложников из американского посольства в Тегеране , Operazione Teheran ( Операция Тегеран , 1980). Впоследствии, из Москвы, он написал L'URSS che cambia ( «Меняющийся СССР» , 1987) вместе с Роем Медведевым , в то время российским политическим диссидентом. В 1990 году была опубликована – в форме диалога с Медведевым – La rivoluzione di Gorbaciov , изданная в США под названием «Время перемен» .

Примерно в то же время в Италии «Transizione alla Democrazi вышло в свет a» ( «Переход к демократии »). Новое издание книги «Переход к демократии» было опубликовано в 1991 году в США – при содействии Дугласа Нортропа – а затем и в России. Затем последовали еще две книги: первая — Cronaca del Golpe Rosso ( «Хроника красного переворота» , 1991), а вторая — Da Mosca, Cronaca di un colpo di stato annunciato ( «Из Москвы. Хроника предсказанного переворота», 1995). Были опубликованы еще две книги о российских событиях: «Россия Аддио» ( «Прощай, Россия» , 1997), российское издание «Прощай Россия», как сообщается, было продано тиражом более 80 000 экземпляров, и «Русская рулетка» которая , была опубликована в России в июле 2000 года.

Мегачип и Зеро

Кьеза во время митинга в 2007 году.

В 1999–2000 годах Кьеза основал компанию Megachip — Democracy in Communications . ассоциация, которая занимается критическим анализом того, как работают основные средства массовой информации. Кроме того, ассоциация создала веб-сайт для углубленного анализа рассматриваемых тем (www.megachip.info). Благодаря «Мегачипу» возникли и другие культурные проекты, такие как программа «Образование для средств массовой информации», фильм « Ноль: расследование событий 11 сентября». и ежеквартальный журнал Cometa (Коммуникации-Этика-Окружающая среда).

Со второй половины 1990-х годов Кьеза начал задумываться над проблемами, возникающими в результате глобализации, в частности над тем, как она влияет на средства массовой информации. В этом контексте Джульетто Кьеза участвовал в создании Всемирного политического форума, базирующегося в Турине под председательством Михаила Горбачева . В 2010 году Горбачев продолжил свою деятельность в области международных исследований, основав в Люксембурге Форум новой политики, членом Консультативного совета которого был Джульетто Кьеза. Кьеза публиковал эссе по этим вопросам в итальянских и зарубежных журналах. Среди них два эссе взяты из лекций, прочитанных в Академии наук и в Институте экономики и международных отношений (ИМЭМО).

Вернувшись в Италию после работы корреспондентом газеты La Stampa в Москве , он написал другие книги, а также десятки эссе, собранных в сборники, написанные в соавторстве с ним и другими. Его хроника событий, произошедших во время «Большой восьмерки» в Генуе, была опубликована под названием G8/Genova ( G8/Genova , 2001). В том же году была опубликована книга «Афганистан: нулевой год» , книга, написанная в соавторстве с журналистом и сатирическим карикатуристом Вауро и содержащая предисловие, написанное Джино Страда, итальянским хирургом, основавшим Emergency. Эта последняя книга в течение года оставалась на вершине списков бестселлеров: было продано более 115 000 экземпляров, и она была переведена на греческий язык. Весной 2002 года был выпущен роман «La Guerra Infinita» , который долгое время оставался на вершине хит-парадов документальной литературы. Он был переведен на немецкий, английский и испанский языки.

В марте 2003 года была опубликована книга «Суперклан» , написанная им в соавторстве с Марчелло Виллари. В Москве – также в 2003 году – была выпущена «Бесконечная война» — сборник эссе, в который вошли отрывки из «Афганистан: нулевой год», «Бесконечная война» и «Суперклан» . В начале 2004 года была опубликована книга «La Guerra Come Menzogna» ( «Война как ложь» ), переведенная на французский язык. Также было опубликовано эссе Invece di questa sinistra ( «Вместо этого левого »), включающее политический манифест господина Кьезы для европейской избирательной кампании 2004 года.

Накануне войны в Ираке он вместе с большой группой журналистов-добровольцев продвигал экспериментальный проект независимого спутникового телевидения под названием NoWar TV.

В 2004 году Джульетто Кьеза был избран на выборах в Европейский парламент в качестве члена списка ценностей Италии Ди Пьетро-Оккетто-Гражданского общества. Позднее, из-за несовместимости его мировоззрения с мировоззрением Ди Пьетро, ​​он покинул парламентскую группу либералов и демократов, к которой он присоединился по просьбе Ди Пьетро, ​​и вместо этого присоединился к группе PSE (Партия европейских социалистов) в качестве независимый член. В Италии он создал группу Cantiere per il Bene Comune (Строительство общего блага) вместе с Ахилле Оккетто, Паоло Силосом Лабини, Элио Вельтри, Антонелло Фаломи и Диего Новелли.

В октябре 2004 года была опубликована «I peggiori crimini del comunismo» ( «Худшие преступления коммунизма» ), написанная в соавторстве Кьезой и карикатуристом Вауро, острая сатира, раскрывающая левое прошлое некоторых из ближайших соратников нынешнего премьер-министра того времени. , Сильвио Берлускони .

В 2005 году вышла книга интервью под редакцией Массимо Панарари под названием Cronache Marxziane ( «Марксистские хроники »), переведенная годом позже на русский язык под названием «Восток-Запад:Война Империи». В этом же году вышел сборник эссе под названием Prima della tempesta ( «Перед бурей »).

В 2007 году Кьеза выпустил два тома: « Le Carceri segrete della CIA in Europa» ( «Тайные тюрьмы ЦРУ на территории ЕС» ), написанные в соавторстве с ним и двумя его ближайшими сотрудниками, Франческо Де Карло и Джованни Мелогли, и «Ноль: почему Официальная версия об 11 сентября — это мошенничество , написанная в соавторстве с ним и многими другими авторами и отредактированная другим его соавтором, Роберто Виньоли . Вклад Кьезы в этот сборник — это «Введение» и длинное эссе по геополитике под названием «Европа, perché Marte ha sconfitto Venere» ( «Европа: почему Марс победил Венеру» ). В октябре 2007 года фильм 11 сентября « Ноль : расследование событий » был представлен на Международном кинофестивале в Риме. Он был создан группой, продвигаемой Джульетто Кьеза, под руководством Паоло Хорми Бьянки и режиссерами Франко Фракасси и Франческо Тренто. Его начали распространять с начала 2008 года. Следуя версии теории заговора «внутренней работы» 11 сентября , она предполагает, что официальные лица внутри и за пределами правительства США были непосредственно вовлечены в планирование и проведение терактов. В интервью с Press TV Кьеза заявил, что нападения были результатом тщательно продуманного заговора с участием секретных служб США, Израиля, Пакистана и Саудовской Аравии. 12 сентября 2008 года «Зеро» транслировался по российскому Первому каналу, добившись необычайного успеха среди зрителей. Фильм посмотрели более тридцати миллионов человек. Фильм был глубоко опровергнут в книге «Zerobubbole» (на итальянском языке) группой итальянских и международных экспертов. Книга находится в свободном доступе в Интернете.

В течение нескольких лет Кьеза сотрудничал с Limes итальянским геополитическим журналом , а также с российскими журналами, такими как «Литературная газета», «Деловой вторник», «Московские новости», «Итоги» . Он был политическим обозревателем Russia Today . В последующие годы он сотрудничал с другими российскими телеканалами, такими как Россия-24 , РЕН ТВ , Звезда и Культура .

2008 Российско-грузинский конфликт

Церковь в 2013 году

Что касается войны 2008 года между Россией и Грузией , Кьеза заявил, что « Россия сделала именно то, что должна была сделать ». Он добавил: « Я думаю, что Европа несет отчасти ответственность за эту войну, безоговорочно поддерживая президента Грузии Михаила Саакашвили и его притязания на Южную Осетию и Абхазию ». Что касается освещения войны в СМИ, Кьеза заявил, что « информация, предоставляемая СМИ, позорна для Запада. Западные новостные каналы транслируют изображения и заголовки, которые были политически ангажированы. Некоторые из них утверждали, что Россия хотела завоевать Грузию, хотя никаких доказательств не было. поддержал этот аргумент. Михаил Саакашвили изображался несчастной жертвой Большого Плохого Путина, и очень часто изображения Цхинвали, разрушенного бомбами, не показывались. Это худшее освещение, которое я когда-либо видел со времен войны в Ираке ».

Пандора ТВ

В последние месяцы 2008 года Кьеза вместе с большой группой журналистов, писателей и интеллектуалов, связанных с Megachip , создал экспериментальный проект Pandora TV, мультиплатформенный телеканал, финансируемый собственными зрителями (www.pandoratv.it).

В апреле 2009 года был кандидатом на выборах в Европейский парламент в Латвии от Партии «За права человека в Единой Латвии» .

В 2010 году он выпустил две книги, одна из которых называлась La Menzogna Nucleare ( «Ядерная ложь» ), написанная в соавторстве с физиком Гвидо Козенца и экофизиком Луиджи Серторио. Осенью это же издательство выпустило Il Candidato Lettone, Inedite avventure di un Aliino in Europa ( «Латвийский кандидат. Необычные приключения инопланетянина в Европе репортаж о предвыборной кампании в Латвии »), переведенный как на русский, так и на английский язык. . В апреле 2010 года Кьеза основал в Генуе «Альтернативу», лабораторию культурных и политических идей, президентом которой стал.

В 2011 году — в ознаменование десятилетия после 11 сентября — издатель Piemme выпустил Zero 2. The Smoke Guns . Том начинается с большого эссе, посвященного новым доказательствам, утверждающим, что они опровергают «официальную версию» (общепринятую историю) по крайней мере по семи пунктам и которые больше не являются простыми вопросами и подсказками, а вместо этого представляют собой очень подробные обвинительные заключения. Эссе несколько недель оставалось на вершине чартов продаж. В 2011 году «Барак Обуш» вышла книга , написанная в соавторстве с Пино Кабрасом.

Книга « Вместо катастрофы: почему сейчас необходимо разработать альтернативу» (2012) по сути является политическим манифестом Джульетто Кьезы, изложением его идей и взглядов на мировой кризис. В последующие годы Кьеза столкнулся с проблемой социальных сетей, что для него означало радикальный поворотный момент. В конце 2014 года, когда его держали под стражей в Эстонии, а затем депортировали, его публикации в Интернете просмотрели более 1 300 000 человек. В основные моменты международного политического кризиса, в течение 2015 года, показатели нередко превышали 500–700 000 просмотров, что делало блог Джульетто Кьезы одним из десяти самых посещаемых политических блогов Италии. В начале 2014 года начал работу Pandora TV.

Тем временем в 2015 году в российском издании Invece della Catastrofe вышла книга интервью, продвигаемая и отредактированная Екатериной Глушых, которая теперь называется «Мир на пороге воины». Также в 2015 году был опубликован новый том под названием È arrivata la bufera ( «Буря пришла» ), который начинается с предисловия, посвященного Charlie Hebdo террористической атаке на сотрудников сатирического журнала под названием I mysteri di Parigi ( «Тайны»). Парижа ).

французское издание The Storm Comes В 2016 году вышло . Книга начинается с большого предисловия, в котором утверждается, что была проведена двойная операция под ложным флагом , включая нападение на Charlie Hebdo и нападение в Париже 13 ноября . В то же время вышла в свет новая книга Кьезы под названием «Русофобия 2.0» , которая издается одновременно в Италии (под названием «Путинфобия ») и в России (под названием «Руссофобия 2.0 »).

Работает

Библиография

• Операция Тегеран ( Operation Tehran ) (1980). Бари.
• Меняющийся СССР 1987 ( ). Рим. Редакция Риунити .
• Горбачевская революция (1989). Соавтор Рой Медведев. Гарзанти.
  • Американское издание: Время перемен (1991). Перевод с итальянского Майкла Мура. Лондон-Нью-Йорк. ИБ Таурис & Ко.ЛТД.
  • Японское издание.
• Переход к демократии (1990). Рим. Лукарини.
  • Американское издание: Переход к демократии: политические изменения в Советском Союзе (1991). Соавтор Дуглас Нортроп. Университетское издательство Новой Англии.
  • Russian Edition: Perekhod k Democratij (1991). Mezhdunarodnye Otnoshenija.
• переворота Хроника красного (1991). Милан. Бальдини и Кастольди.
• Из Москвы. Хроники предсказанного переворота ( Из Москвы: Хроника предсказанного переворота ) (1995). Бари.
• Россия Адио ( Прощай, Россия ) (1997). Рим. Издатели Юнайтед.
  • Russian edition: Прощай, Россия! (1997). Geja.
  • Китайское издание: (1999) Пекин. Новый Китай.
  • Греческое издание: (2000) Афины. Кастаниотис.
• Русская рулетка (1999). Милан. Герини и партнеры.
  • Русская рулетка (2000). Prava Cheloveka.
• G8-Генуя ( G8-Генуя ) (2001). Генуя. Эйнауди.
• Афганистан Year Zero ( Афганистан Год Ноль ) (2001) Милан. Герини и партнеры.
  • Греческое издание.
• Бесконечная война (2002). Милан. Фельтринелли.
  • Немецкое издание: Эпоха Империи (2003). Гамбург. Европейская издательская компания.
  • Английское издание: Бесконечная война (2003). Перевод Роберта Эллиота. Йема.
• Суперклан (2003). Милан. Фельтринелли.
• Beskonechnaja Voina (2003). Russia. Neizvestnaja Voina.
• Война как ложь ( War As a Lie ). (2004). Рим. Ночью.
  • Французское издание: (2004). Живева. Тимели.
• левого Вместо этого . (2004). Рим. Ночью.
• Худшие преступления коммунизма ( The Худшие преступления коммунизма ). (2004). Милан. Пьемме.
• Cronache marxiane ( Марксистские хроники ) (2005). Рим. Фази.
  • Russian edition: Vostok-Zapad:Voinà Imperii (2006). Eksmo.
• бурей ( Перед 2006). Рим. Ночью.
• Секретные тюрьмы ЦРУ в Европе ( The Secret Prisons of CIA on EU Soil ) (2007). Милан. Пьемме.
• Ноль. Почему официальная версия об 11 сентября — фейк ( Ноль: Почему официальная версия об 11 сентября — мошенничество ) (2007). Милан. Пьемме.
• ложь ( Ядерная 2010). Милан. Понте алле Грацие.
• Латвийский кандидат. Неопубликованные приключения инопланетянина в Европе (2010). Милан. Понте алле Грацие.
  • Английское издание: Латвийский кандидат (2010). Трибуна.
  • Russian edition: Латвийский кандидат (2010). Tribuna.
• Ноль 2. Дымящиеся пушки ( Zero 2: The Smoke Guns ) (2011). Милан. Пьемме.
• Барак Обуш (2011) Милан. Понты всем Спасибо.
• Вместо катастрофы. Почему построение альтернативы теперь необходимо ( Вместо катастрофы. Почему сейчас необходимо разработать альтернативу ) (2012).
  • Russian edition: Что, вместо катастрофа (2014). Tribuna.
• Мир на пороге воины , a book of interviews by Ekaterina Glushik (2015). Завтра.
• Гроза пришла (2015). Милан. Пьемме.
  • Французское издание (2016 г.)
• Путинофобия 2.0 (2016). Милан. Пьемме.
  • Французское издание: Русофобия 2.0 (2016). Издания дю Серкль.
  • Russian edition: Руссофобия 2.0 (2016). Эксмо.

Видео документальный фильм

• НОЛЬ - Расследование событий 11 сентября. Режиссеры Франко Фракасси и Франческо Тренто, на YouTube (полный документальный фильм), 104 минуты.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на итальянском языке)
• Личный профиль Джульетто Кьезы в Европейского парламента. базе данных членов
• Декларация (PDF) финансовых интересов (на итальянском языке)
• Информация о книгах Кьезы на английском языке
• 18 декабря 2014 г., Джанкарло Ленер, «Джульетто Кьеза? Провокатор» , Il Fatto 24Ore.it
• «Исчезновение Джульетто Кьезы: Российская Дума объявляет минуту молчания» . 29 апреля 2020 г.