Гортензия Рог
Гортензия Рог | |
|---|---|
 Гортензия Лакруа, Себастьян-Мельхиор Корню | |
| Рожденный | Гортензия Лакруа пчелы 8 апреля 1809 г. Париж , Первая Французская империя |
| Умер | 16 мая 1875 г. Лонгпон-сюр-Орж , Третья французская республика. |
| Псевдоним | Себастьян Альбин |
| Занятие | Писатель, переводчик, Салоньер |
| Национальность | Французский |
| Супруг | |
Гортензия Корню ( урожденная Лакруа ; 8 апреля 1809 г. - 16 мая 1875 г.) [ 1 ] [ 2 ] ) — французская светская львица, салоньерка , писательница и переводчица, сыгравшая значительную роль в культуре и политике Французской Второй империи . Крестница и приемная сестра Наполеона III , их отношения на протяжении всей жизни были его «самой близкой и прочной дружбой с женщиной». [ 3 ] Как общепризнанная республиканка , она конфликтовала с Императором из-за его авторитаризма и была отчуждена от него на некоторое время после его государственного переворота 1851 года , но в конце концов «никакие политические разногласия не позволили омрачить их дружбу, которая была глубокой и глубокой». истинный..." [ 4 ] [ 5 ] Она выступала за различные французские археологические экспедиции и, помимо прочего, принимала участие в основании Национального археологического музея Франции . [ 6 ] [ 7 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Альбина Гортензия Лакруа родилась в Париже, в семье Марии Дезире Саврё и Мартина Лакруа. [ 2 ] Мария была фрейлиной Гортензии де Богарне , а Мартен был метрдотелем дома. [ 5 ] Ее братом был архитектор Эжен Лакруа . [ 8 ] Ее крестными родителями были выбраны старшая Гортензия и ее маленький сын Луи-Наполеон, который был всего на год старше Гортензии Лакруа. Двое детей воспитывались вместе как приемные братья и сестры и получали общее образование, пока Гортензии не исполнилось 14 лет. [ 5 ]
В 1834 году Гортензия вышла замуж за художника Себастьяна Корню . [ 8 ]
Отношения с Наполеоном III
[ редактировать ]До своего прихода к власти Корню служил научным сотрудником и советником Луи Наполеона во время его заключения в Хэме . Она принесла ему необходимые для написания книги, в том числе работы о рабочем классе Франции. [ 9 ] Бланшар Джерролд писал: «Он интересовался ее мнением и очень часто подчинялся ее суждениям. Теплота, с которой он снова и снова благодарил ее за ее рвение и умное выполнение его литературных и научных поручений, деликатность, с которой он неоднократно старался, но всегда напрасно, чтобы заставить ее принять некоторые денежные результаты его сочинений, сразу свидетельствуют о высокой ценности и полном бескорыстии ее работы». [ 10 ]
Два друга поссорились после государственного переворота Луи-Наполеона 2 декабря 1851 года . Будучи республиканцем, Корню был встревожен насильственным свержением Наполеоном Второй Французской республики . Когда он приехал навестить ее в Венсенне после переворота, она сказала ему с вершины лестницы, что «она не примет убийцу». [ 5 ] Разрыв длился двенадцать лет, хотя Гортензия нарушила свое молчание, чтобы написать и поздравить императора с рождением его сына, императорского принца , в 1856 году. Она также снова помогла ему в его трудах, на этот раз в его жизни Цезаря , а также служила посредником между Императором и группой знакомых ей молодых писателей, включая Эрнеста Ренана и Леона Ренье . [ 11 ] Она сказала одному мужчине, Нассану-старшему, что «уничтожение наших свобод, массовые убийства 1851 года, перевозки 1852 года, репрессии Орсини встают передо мной, и я испытываю ужас перед тем, как меня обнимает человек, залитый кровью». из стольких друзей». [ 12 ]
Только в 1863 году, после того как она получила письмо от императора с просьбой посетить дворец Тюильри и встретиться с молодым принцем, она смягчилась и восстановила дружбу с императором. На этот раз «она убедилась, что он по-прежнему искренне склоняется к либерализму , в котором она видела ключ к продолжению династии». [ 13 ] Корню стал постоянным посетителем дворца, посещая его два или три раза в неделю. Ее советы оказали большое влияние на Луи-Наполеона, который однажды сказал, что «все мои хорошие идеи дает мне Гортензия». [ 14 ]
В 1870 году Наполеон поручил ей разработать план распределения прибыли горняков. [ 15 ] В одной дани ей, написанной после ее смерти, говорилось, что «она использовала свое влияние на императора только для исправления и предотвращения несправедливости, и она отказалась принять от него состояние, заявив, что желает сохранить за собой право говорить ему правду». [ 16 ] По словам Максима дю Кампа , «...в ней был либеральный фонд, куда она часто черпала силы для борьбы со слишком авторитарными советами, на которые «окружение» не скупилось... очень часто она вмешивалась, чтобы смягчить понесенные наказания. от политических преступлений». [ 17 ] Дюкан также приписывает ей поддержку Эмиля Оливье , либерального депутата, который станет премьер-министром Луи-Наполеона в 1869 году. [ 18 ] Что касается внешней политики, Корню был одним из нескольких людей, близких к императору, которые горячо поддерживали итальянский национализм . [ 19 ] По словам императрицы Евгении , именно Корню предложил своего друга Карла Гогенцоллерн-Зигмарингена . императору в качестве кандидата на румынский престол [ 20 ]
Сочинения
[ редактировать ]Под псевдонимом Себастьян Альбен Корню публиковал статьи в различных периодических изданиях. В 1841 году она опубликовала свои переводы немецких народных песнопений и баллад ( Ballades et chants populaires de l'Allemagne ), а в 1848 году написала статью по истории итальянского искусства для «Современной энциклопедии». [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Она также внесла свой вклад в издание Revue du Nord в Меце , Independent Revue и Dictionnaire de la разговорный словарь . [ 8 ] [ 22 ]
произведения Бенджамина Франклина В 1841 году Корню перевел на французский язык ( Полное собрание воспоминаний, нравственных и литературных сочинений Б. Франклина ). [ 24 ] В 1843 году она перевела переписку между Гете и Беттиной фон Арним на французский язык под псевдонимом Альбин ( Goethe et Bettina ), а позже организовала Флобера Гюстава перевод «Саламбо» (1862) на немецкий язык одним из своих друзей. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
Культурное влияние
[ редактировать ]Корню способствовала проведению различных археологических экспедиций на Ближнем Востоке и была единственной женщиной, допущенной в Академию надписей и изящной словесности . Благодаря ее вмешательству Ренан был назначен руководителем экспедиции в древнюю Финикию . [ 28 ] Она также сыграла важную роль в создании Национального археологического музея Франции в Сен-Жермен-ан-Ле , помогая набирать археологов для нового учреждения. Она была одной из тех, кто убедил Наполеона III купить часть коллекции Кампана . [ 6 ] [ 29 ] Она также убедила императора купить бумаги антиквара Бартоломео Боргези ; ее протеже Эрнесту Дежардену . Заключить сделку и опубликовать бумаги было поручено [ 30 ]
По мнению Ренана, Корню оказал особенно успешное влияние в сфере образовательной реформы: «Создание нескольких курсов... в Колледже Франции , учреждение Школы высших исследований , множество научных миссий – некоторые из которых были очень плодотворно - новый импульс, приданный приобретению предметов старины, большое количество публикаций, предпринятых с самым справедливым чувством требований эрудиции, ознаменовали новую эпоху... все это принадлежало ей косвенно, так как находилось под ее влиянием что император вошел в направлении идей, которые сделали вторую половину его правления блестящей эпохой для критических исследований». [ 31 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]В 1870 году, с началом франко-прусской войны , Корню удалилась в небольшой дом, принадлежавший ей, в Лонгпон-сюр-Орж . Ее муж умер в октябре того же года, а сама она становилась все более слабой из-за болезни сердца. [ 2 ] По словам Эрнеста Ренана, «эта женщина, которой так много людей были обязаны своей жизнью и состоянием, оказалась в состоянии, граничащем с лишениями... Если бы некоторые из ее друзей не дали ей понять, что ее бедность была бы невыносимым упреком для их, она бы умерла в нищете». [ 32 ] Она умерла в Лонгпонте 16 мая 1875 года. [ 2 ]
Корню сохранила все письма Наполеона III, которые «она считала достойными сохранения», и передала несколько из них своему биографу Бланшару Джеррольду . После ее смерти около 197 экземпляров были получены Сеймуром де Риччи , которому французское правительство запретило их публиковать до 1908 года. [ 33 ]
Библиография
[ редактировать ]- Дюкан, Максим (1949). Воспоминания о полувеке: во времена Луи-Филиппа и Наполеона III, 1830–1870 (на французском языке). Париж: Хашетт.
- Эффрос, Бонни (2012). « Она думала как мужчина и пахла как женщина»: Гортензия Лакруа Корню (1809–1875) и Музей национальных древностей Сен-Жермен-ан-Ле». Журнал истории коллекций . Полет. 24, нет. 1.стр. 25–43.
- Почетный, Марсель (1937). Мадам Корню и Наполеон III: согласно письмам императора, хранящимся в Национальной библиотеке, и другим неопубликованным документам: дополнительная диссертация на соискание докторской степени... Парижского университета (на французском языке). Париж: Les Presses Modernes. [ 34 ]
- Ренан, Эрнест (1892). Воспоминания и письма Эрнеста Ренана . Cassell Publishing Co., стр. 218–233.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Общий каталог БнФ. «Личное уведомление «Корню, Гортензия (1809–1875) » . Национальная библиотека Франции . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «ЛОНГПОН-СЮР-ОРЖ. Рождения, браки, смерти: реестр актов гражданского состояния (1873–1882). 4E/1866 Ведомственные архивы Эссона» . archives.essonne.fr . Проверено 19 декабря 2021 г.
- ^ Джаспер Годвин Ридли (1980). Наполеон III и Евгения . Викинг Пресс. п. 96.
- ^ Уильям Х.К. Смит (2007). Бонапарты: История династии . Академик Блумсбери. п. 114.
- ^ Jump up to: а б с д Эдвард Легг (1916). Императрица Евгения и ее сын . Додд, Мид. стр. 264–265.
- ^ Jump up to: а б Адриана Терпин, Андреа Галди, Сьюзан Брекен (2013). Собираем Восток и Запад . Издательство Кембриджских ученых. п. 46.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Стивен Л. Дайсон (2008). В поисках древнего прошлого: история классической археологии девятнадцатого и двадцатого веков . Издательство Йельского университета. п. 59.
- ^ Jump up to: а б с Уильям Кушинг (1885). Инициалы и псевдонимы: Словарь литературных маскировок . Кроуэлл. п. 395.
- ^ Фредерик Браун (2007). Флобер: Биография . Издательство Гарвардского университета. п. 395.
- ^ Бланшар Джеррольд (1875). Президентство. Государственный переворот. Основание империи . Лонгманс, Грин. п. 190.
- ^ Легге, 1916; п. 264-265
- ^ Легге, 1916; п. 265
- ^ Лоуренс Уильямс, 1971; п. 38
- ^ Дю Камп, 1949; п. 172-174
- ^ Роджер Лоуренс Уильямс (1971). Смертный Наполеон . Издательство Принстонского университета. п. 104.
- ^ Люси Х. Хупер (26 июня 1875 г.). «Из-за границы. Наше парижское письмо» . Том. 13. Журнал Эпплтона: журнал общей литературы. п. 827.
- ^ Дю Камп, 1949; стр. 173
- ^ Дю Камп, 1949; п. 174-175
- ^ Уиллард Аллен Флетчер (2012). Миссия Винсента Бенедетти в Берлин, 1864–1870 гг . Спрингер Нидерланды. п. 2.
- ^ Фредерик Келлог (1995). Дорога к независимости Румынии . Издательство Университета Пердью. п. 19.
- ^ Ренан, 1892; п. 222
- ^ Jump up to: а б «Гортензия Корню: Себастьян Мельхиор Корню (Лион, 1804 – Лонгпон, 1870)» . compiegne-peintures.fr . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Себастьен Альбен (1809–1875)» . Национальная библиотека Франции . Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ «Библиографическое сообщение» . Национальная библиотека Франции . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ Майкл Винок (2013). Флобер . Издательство Гарвардского университета. п. 304.
- ^ Новая общая биография с древнейших времен до наших дней с библиографическими сведениями и указанием источников для обращения, изданная ММ. Братья Фирмен Дидо (на французском языке). Полет. 21. Братья Фирмен Дидо. 1857. с. 55.
- ^ «Уведомление о библиографии» . каталог.bnf.fr . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Доменико Паоне. «Миссия Эрнеста Ренана в Финикию. 1864–1874» . Heritage.bnf.fr . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ Бонни Эффрос (2012). Раскрытие германского прошлого: археология Меровингов во Франции, 1830–1914 гг . ОУП Оксфорд. п. 210.
- ^ Кэтрин Грейнджер (2005). Император и искусство (на французском языке). Школа графиков. п. 101.
- ^ Ренан, 1892; п. 228-229
- ^ Ренан, 1892; п. 232
- ^ Легге, 1916; п. 266
- ^ «Библиографическое сообщение» . Национальная библиотека . Проверено 7 декабря 2021 г.