Бернард Qualtrough

Бернард Qualtrough -вымышленный британский шпион, появляющийся в сериале 7 BBC телевизионной драмы Spooks (известный как Mi-5 в Соединенных Штатах). Персонаж сыграл Ричард Джонсон .

В сериале 7 Бернард уходит на пенсию, и к нему подходит его протеже Гарри Пирс об операции Sugar Horse . Эта операция завербовала спящих агентов в (тогда) Советском Союзе , чтобы они достигли позиций влияния, прежде чем активировать. Гарри обеспокоен тем, что операция, которую он описывает как наиболее важную, которую предпринял MI5, была скомпрометирована.

Бернард предполагает, что Конни Джеймс является вероятным подозреваемым после того, как он отклонил вероятность того, что Ричард Долби мог предать операцию.

Гарри организует, чтобы дом Конни был обыскал, и в конце концов, после конфронтации с ней, обнаруживает кассетную ленту от покойной главы операции, в которой говорилось, что Конни ничего не знал о вопросах, которые он обсуждал с Гарри.

Гарри принимает это как доказательство невиновности Конни, но в конечном итоге убедит Лукас Норт , что Бернард - родинка. Лукас говорит Гарри, что, находясь в тюрьме в России, он услышал, как русский кодовый паломник использовался во время его допроса FSB , и он нашел доказательства в архиве, указывающие на Бернарда.

В конце концов оказывается, что и Бернард, и Конни работали совместно для FSB. Хотя Конни умирает в конце серии 7, судьба ее соучастника не ясна.