Jump to content

Национальный женский день

Национальный женский день
Женщины Лесото на митинге в честь Национального женского дня против насилия в отношении женщин в Национальном университете Лесото
Наблюдается ЮАР
Дата 9 августа
В следующий раз 9 августа 2025 г. ( 09.08.2025 )
Частота Ежегодный
Первый раз 9 августа 1995 г.

Национальный женский день ( зулусский : Usuku Lwabesifazane , африкаанс : Nasionale Vrouedag ) — государственный праздник Южной Африки , отмечаемый ежегодно 9 августа. Этот день посвящен маршу 1956 года примерно 20 000 женщин к Зданиям Союза в Претории, страны чтобы подать петицию против законов о пропусках , которые требовали, чтобы южноафриканцы, определенные в соответствии с Законом о регистрации населения как «черные» , имели при себе внутренний паспорт, известный как сберкнижка, который служил поддерживать сегрегацию населения, контролировать урбанизацию и управлять трудовыми мигрантами в эпоху апартеида . [ 1 ] Первый Национальный женский день отмечался 9 августа 1995 года. [ 2 ] В 2006 году к его 50-летнему юбилею была организована реконструкция марша с участием многих ветеранов марша 1956 года.

1956 Женский марш

[ редактировать ]

9 августа 1956 года более 20 000 южноафриканских женщин всех рас устроили марш к Зданиям Союза в знак протеста против предложенных поправок к Закону о городских территориях 1950 года, обычно называемых «законами о пропусках». [ 3 ] Марш возглавили Лилиан Нгойи , Хелен Джозеф , Рахима Муса и София Уильямс . Среди других участников была Фрэнсис Баард , статуя которой была открыта премьер-министром Северной Капской провинции Хейзел Дженкинс в Кимберли ( муниципалитет округа Фрэнсис Баард ) в Национальный женский день 2009 года. [ 4 ] Женщины оставили 14 000 петиций у дверей кабинета премьер-министра Я. Г. Стрейдома . [ 5 ] : 1  Женщины стояли молча 30 минут, а затем начали петь песню протеста, сочиненную в честь этого события: Wathint'Abafazi Wathint'imbokodo! ( Теперь вы коснулись женщин, вы ударили по камню. ). [ 6 ] С тех пор эта фраза (или ее последнее воплощение: «ты ударяешь женщину, ты ударяешь камень») стала символизировать мужество и силу женщин в Южной Африке. [ 7 ]

Значение

[ редактировать ]

Национальный женский день привлекает внимание к важным проблемам, с которыми все еще сталкиваются африканские женщины, таким как воспитание детей, домашнее насилие , сексуальные домогательства на рабочем месте, неравная оплата труда и школьное образование для всех девочек. Его можно использовать как день для борьбы за эти идеи или протеста против них. [ 8 ] Благодаря этому государственному празднику произошло много значительных успехов. До 1994 года женщины имели низкое представительство в парламенте - всего 2,7%. Женщины в Национальном собрании составляли 27,7%. Это число увеличилось почти вдвое, составив 48% представительства во всем правительстве страны. [ 9 ] Национальный женский день основан во многом на тех же принципах, что и Международный женский день , и направлен на обеспечение тех же свобод и прав. [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Женский день Южной Африки 2016 | Государственные праздники Южной Африки, Кейптаун» . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  2. ^ кедибоне (2 августа 2012 г.). «Южная Африка празднует первый Национальный женский день» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  3. ^ «Женский марш 1956 года, Претория, 9 августа» . 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Проверено 8 ноября 2016 г.
  4. ^ «МаБаард занимает особое место», Рекламодатель Diamond Fields, 11 августа 2009 г., стр. 3.
  5. ^ Беккер, Райда (2000). «Новый памятник женщинам Южной Африки». Африканское искусство . 33 (4): 1–9. дои : 10.2307/3337784 . JSTOR   3337784 .
  6. ^ «Департамент международных отношений и сотрудничества – Южная Африка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  7. ^ Доусон, Эшли (12 марта 2013 г.). «Ты ударишь женщину, ты ударишь камень!» . Проверено 7 августа 2018 г.
  8. ^ «Зачем праздновать Женский день в Южной Африке? – Никки Буш» . nikkibush.com . 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  9. ^ «Женский месяц» . Правительство Южной Африки . Проверено 29 октября 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 301af2ee71fd27fb26f5a830d43adf92__1724498580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/92/301af2ee71fd27fb26f5a830d43adf92.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
National Women's Day - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)