Обмен населением между Польшей и Советской Белоруссией

Обмен населением между Польшей и Советской Белоруссией в конце Второй мировой войны (1944–1947) был основан на соглашении, подписанном 9 сентября 1944 года Белорусской ССР с недавно сформированным Польским комитетом национального освобождения (ПКН). Он предусматривал переселение этнических белорусов из Польши в Беларусь, а также этнических поляков и евреев, имевших польское гражданство до 17 сентября 1939 года (даты советского вторжения в Польшу ) из Беларуси в Польшу в соответствии с решениями Ялтинского и Тегеранского совещаний. конференции и планы относительно новой белорусско-польской границы . ^{[ 1 ]} Подобные соглашения были подписаны с Украинской ССР (см. Обмен населением между Польшей и Советской Украиной ) и Литовской ССР (см. Обмен населением между Польшей и Советской Литвой ); эти три документа широко известны как Республиканские соглашения [ pl ] . ^{[ 2 ]}

Трансферы

В отличие от действий в Украинской ССР, коммунистические чиновники в Белорусской ССР не поддерживали активно депортацию поляков. Белорусские чиновники затруднили общение польских активистов с тутейшянами – людьми, которые не определились, считают ли они себя поляками или белорусами. ^{[ 3 ]} Большинству сельского населения, которое обычно не имело официальных документов, удостоверяющих личность, было отказано в «праве» на репатриацию на том основании, что у них не было документов, подтверждающих их гражданство Польши. ^{[ 3 ]} В ходе того, что было описано как «борьба за народ», польские чиновники пытались добиться репатриации как можно большего числа людей, тогда как белорусские чиновники пытались удержать их, особенно крестьян, при этом депортируя большую часть польской интеллигенции . По оценкам, из Беларуси было депортировано от 150 000 до 250 000 человек. Такое же количество было зарегистрировано как поляки, но белорусские чиновники вынудили их остаться в Беларуси или им вообще отказали в регистрации в качестве поляков.

В ответ Польша последовала аналогичному процессу в отношении белорусского населения территории Белостокского воеводства , которое частично осталось за Польшей после Второй мировой войны. Он стремился сохранить часть белорусского народа. ^{[ 3 ]}

Белорусы в Беларусь

Часть земель со значительным белорусским населением ( Белосток и его окрестности) изначально была закреплена за Белорусской ССР как « Белостокская область », но в сентябре 1944 года была возвращена Польше. В восточных частях этой территории по-прежнему проживает значительная часть белорусского населения. По данным польской переписи 2002 года проживал 46 041 белорусов (3,9%) , в Подляском воеводстве . ^{[ 4 ]}

Переселение завершилось к июлю 1946 года, и из 160 тысяч этнических белорусов около 80 тысяч (по данным Ясяка) или 38 тысяч (по данным Мироновича) были депортированы в Белорусскую ССР и переселены туда. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Поляки и евреи в Польше

Первоначально жители самых западных частей Западной Белоруссии не решались регистрироваться на переселение, поскольку надеялись, что эти части, например Гродно , останутся в составе Польши, и эту точку зрения пропагандировало польское подполье. Однако, как выяснилось, общественное мнение, в том числе подпольное, заняло противоположную позицию. ^{[ 2 ]}

Например, вот цифры переселенцев из Гродно : ^{[ 2 ]}

Польские семьи/члены семей: зарегистрировано: 7384/18861; отказано (по разным причинам, например, опоздал на назначенный поезд: 2142/5685; решил остаться: 159/4441; переехал: 6033/14256
Еврейские семьи/члены семей: зарегистрировано: 108/178; перемещено: 101/170

Потеря имущества

Согласно двум польским декретам от 5 сентября 1947 г. и 27 июля 1949 г. переселенные в Белорусскую ССР люди теряли без компенсации все свое имущество, оставленное в Польше, что противоречит «республиканским соглашениям», предусматривавшим справедливую компенсацию за все имущество. за исключением земли. ^{[ 7 ]}

Название документа

Польское название: Соглашение между Польским комитетом национального освобождения и Правительством Белорусской Социалистической Республики Советов об эвакуации польских граждан с территории БССР и белорусского населения с территории Польши, подписанное в Люблине 9 сентября, 1944 г., ст. 3 раздел 6 и раздел 7, В кн.: Бюллетень № 4/2002. Избранная прецедентная практика Европейского суда по правам человека по польским делам, Том III, стр. I-VII, по словам Анджея Кеджина ^{[ 7 ]}
Белорусское название: Соглашение между Польским комитетом национального освобождения и правительством БССР об эвакуации польских граждан с территории БССР и белорусского населения с территории Польши.
Перевод: «Соглашение между Польским комитетом национального освобождения и правительством Белорусской Советской Советской Республики об эвакуации польских граждан с территории БССР и белорусского населения с территории Польши, подписанное в Люблине 9 сентября 1944 года». " ^{[ 8 ]})

См. также

Ссылки

^ "Переселение белорусов из Польши и Полесская область (1944-1947 гг.)"
^ Jump up to: ^а ^б ^с А. Великий А. «Исход» или переселение польского населения из Гродно в Польшу в 1944-1946 гг. В: История и память. XV-XX вв. Материалы международной научной конференции (Городня, 9-10 ноября 2013 г.), / Под. Эд. А.К. Крауцевич и А.Ф. Смолянчук, Гродно, 2014. с. 304-312.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Филипп Тер, Ана Сильяк, Перекройка наций: этнические чистки в Восточно-Центральной Европе, 1944–1948 гг. , Rowman & Littlefield, 2001, ISBN 0-7425-1094-8 , Google Print, стр. 141.
^ Барвинский 2005 , стр. 1.
^ Марек Ясяк, «Преодоление украинского сопротивления: депортация украинцев в пределах Польши в 1947 году», В: «Перекройка наций: этнические чистки в Восточно-Центральной Европе, 1944-1948», стр. 181 , со ссылкой на Грегора Сосну, «Национальные и религиозные вопросы в Европе». Белостокский край (1944-1948) по мнению властей Республики Польша: отбор документов», рецензия на «Сосну» Яна Ежи Милевского в Studia Podlaskie, 1996, Том VI.
^ Э. Миронович, Народная политика ПРЛ, Белосток, 2000, стр. 40, цитируется здесь.
^ Jump up to: ^а ^б «Экспроприация недвижимости вследствие утраты или отсутствия польского гражданства» , 16 марта 2021 г.
^ Анджей Якубовский, Государственная преемственность культурных ценностей, 2015, ISBN 0198738064,

Барвинский, Марек (2005). «Национально-языковой состав жителей юго-восточной части Подляского воеводства - сравнение результатов полевых исследований и Всероссийской переписи населения». Пограничье (на польском языке). Издательство Белостокского университета: 67–84. hdl : 11089/3855 . ISSN 1230-2392 .

Дальнейшее чтение

Большой А. На перекрёстке. Белорусы и поляки во время переселения. 1944-1946. — Мн.: НАРБ, 2004. 230 с. ISBN 985-435-915-8
Миронович Э., Белорусы в Польше в 1944-1949 годах , Варшава, 1993.

[1] "Переселение белорусов из Польши и Полесская область (1944-1947 гг.)"

[vyali2913-2] Jump up to: ^а ^б ^с А. Великий А. «Исход» или переселение польского населения из Гродно в Польшу в 1944-1946 гг. В: История и память. XV-XX вв. Материалы международной научной конференции (Городня, 9-10 ноября 2013 г.), / Под. Эд. А.К. Крауцевич и А.Ф. Смолянчук, Гродно, 2014. с. 304-312.

[ptas141-3] Jump up to: ^а ^б ^с Филипп Тер, Ана Сильяк, Перекройка наций: этнические чистки в Восточно-Центральной Европе, 1944–1948 гг. , Rowman & Littlefield, 2001, ISBN 0-7425-1094-8 , Google Print, стр. 141.

[FOOTNOTEBarwiński20051-4] Барвинский 2005 , стр. 1.

[5] Марек Ясяк, «Преодоление украинского сопротивления: депортация украинцев в пределах Польши в 1947 году», В: «Перекройка наций: этнические чистки в Восточно-Центральной Европе, 1944-1948», стр. 181 , со ссылкой на Грегора Сосну, «Национальные и религиозные вопросы в Европе». Белостокский край (1944-1948) по мнению властей Республики Польша: отбор документов», рецензия на «Сосну» Яна Ежи Милевского в Studia Podlaskie, 1996, Том VI.

[6] Э. Миронович, Народная политика ПРЛ, Белосток, 2000, стр. 40, цитируется здесь.

[anke-7] Jump up to: ^а ^б «Экспроприация недвижимости вследствие утраты или отсутствия польского гражданства» , 16 марта 2021 г.

[8] Анджей Якубовский, Государственная преемственность культурных ценностей, 2015, ISBN 0198738064,

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]