Колодец Святой Гвенфаэн

Ффиннон Гвенфаен
Ффиннон Гвенфаен
Колодец Святой Гвенфаэн
	Остатки колодезного сооружения
Тип	святой колодец
Расположение	Англси , Уэльс
Координаты	53 ° 14'49 "N 4 ° 36'36" W / 53,247 ° N 4,610 ° W
Ссылка на сетку ОС	СХ 2595 7544
Плановый памятник
Официальное название	Ффиннон Гвенфаен
Назначен	16 июля 1987 г.
Справочный номер.	АН055
Внесенное в список памятников архитектуры - степень II
Официальное название	Гвенфай Ну
Назначен	5 апреля 1971 г.
Справочный номер.	5328
	Расположение в Англси

Колодец Святой Гвенфаэн (также известный как валлийский : Ffynnon Gwenfaen , валлийский : Ffynnon Wenfaen и валлийский : Ffynnon Gwenfai ) — раннесредневековый святой колодец на юго-западе Святого острова, Англси , названный в честь святой Гвенфаэн , чей монастырь находился неподалеку. На этом участке находятся значительные остатки здания, и он является одновременно памятником архитектуры памятников архитектуры II категории и зданием, внесенным в список . Традиционно брошенные в бассейн два камешка белого кварца могут излечить проблемы с психическим здоровьем.

Расположение

изолированном месте в расщелине скалы в лощине с видом на скалы Порт-Гвальч (валлийский: Хоук-Бей ) в общине Росколин Колодец Святой Гвенфаэна расположен в на юго-западе Святого острова, Англси . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Колодец находится чуть менее чем в 1 км (0,6 мили) к западу и юго-западу от деревни Росколин, где находится церковь Св. Гвенфаэна , часть служения на Святом острове ( церковь в Уэльсе ). ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Как и большая часть Холи-Айленда, колодец находится на территории Гланнау-Йнис-Гиби (валлийский: побережье Святого острова ) , представляющей особый научный интерес , и острова Англси зоны выдающейся природной красоты . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Описание

Остатки колодца из сухого камня имеют высоту 4,5 м (15 футов) с востока на запад и (первоначально) 5,5 м (18 футов) с севера на юг. Три ступеньки спускаются в здание с востока в квадратную камеру площадью 2,0 м (6,6 фута) с каменным полом и четырьмя диагональными каменными сиденьями в каждом углу. Узкое отверстие и ступеньки ведут в прямоугольную камеру-колодец, расположенную на расстоянии 1,2 м (3,9 фута) с востока на запад и 0,6 м (2,0 фута) с севера на юг, с утопленными полукруглыми сиденьями с каждой стороны. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

Внешняя внешняя колодезная камера площадью примерно 1,5 м (4,9 фута) содержит сам колодец и отделена от внутренней колодезной камеры стеной из сухого камня, которая включает в себя каменную плиту с круглыми канавками, вырезанными на ее верхнем и нижнем краях, позволяющими воде стекать. поток между двумя камерами. Во внешнюю камеру можно попасть по шести спускающимся каменным ступеням с обеих сторон, вырезанным в расщелине в скале. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

В западном конце каменная плита с отверстием позволяет воде удерживаться в камере или сбрасываться в мощеный канал длиной 4,6 м (15 футов), ведущий к бассейну в 35 м (115 футов) к западу от колодца. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Колодец Святой Гвенфаэна точно не датирован, но предполагается, что он построен в средневековье. Близлежащая церковь, посвященная Святой Гвенфаэн, находится на месте более старой церкви, построенной в 630 году нашей эры. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

История и легенда

Гвенфаэн была дочерью Поля Хена из Манау (также известного как Старый Паулинус) и сестрой Пеулана и Гвингенеу, святых, которые также жили на Святом острове. Она была известна тем, что лечила психические заболевания. Говорят, что, преследуемая друидами, Гвенфаэн забралась на ближайшую скалу и была унесена ангелами, когда наступил прилив. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Говорят, что подношение двух белых кварцевых камешков воде колодца излечивает психические проблемы. ^{[ 4 ]}

Новейшая история

Колодец Святой Гвенфаэна был внесен в список памятников архитектуры II степени в 1971 году и внесен в список памятников архитектуры в 1987 году. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

Колодец освящают каждый год или около него, в день святой Гвенфаэн , 4 ноября, после Святого Причастия в соседней церкви. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}

Доступ

До колодца Святой Гвенфаэна можно добраться по пешеходной тропе, либо по круговому маршруту вокруг Росколина, либо по прибрежной тропе Англси (часть прибрежной тропы Уэльса ). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ффиннон Гвенфай» . Законодательный перечень построек . Держите 3 июня 1998 г. [Внесен в список 5 апреля 1971 г.]. Сохраняйте идентификатор здания 5328 . Проверено 24 июня 2017 г. - через Historic Wales.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Колодец Святой Гвенфаэн (32172)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ффиннон Гвенфаэн Святой колодец, Росколин (ID PRN2004) . в « SMR » Археологического фонда Гвинеда (GAT) . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Добро пожаловать в церковь Святой Гвенфаэн» . stgwenfaen.org . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ «Сент-Гвенфаэн, Росколин» . Церковь в Уэльсе . Проверено 15 мая 2016 г.
^ Грант, Мария; Паркер, Салли (апрель 2014 г.). Отчет AONB о состоянии Англси (PDF) . Совет графства острова Англси (отчет). Консультанты по землепользованию. п. 11 . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ Рэтклифф, Джон. «Гланнау Инис Гиби - УОНИ побережья Холихеда» . Природа Англси: Природа Англси . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире (1960) [1937]. 76 Росколин . Лондон: HMSO. п. 146. OCLC 631587260 – через Google Play. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Мэддерн, Эрик (октябрь 2015 г.). Народные сказки Сноудонии . Иллюстрировано Сью Миналл. Страуд, Глостер: The History Press . стр. 35–6. ISBN 9780750966429 . OCLC 948249400 . Проверено 15 мая 2016 г.
^ Ффиннон Гвенфаэн. Национальный реестр памятников Уэльса (NMRW) (Отчет). Держите 16 июля 1987 г. [запланировано на 1987 г.]. Идентификатор сохранения: AN055.
^ «Росколин» . Путеводитель по Сноудонии . Проверено 15 мая 2016 г.
^ «Круговая прогулка – Росколин (SH271751)» (PDF) . Посетитеanglesey.co.uk . Совет графства острова Англси . Проверено 15 мая 2016 г.
^ Диллон, Пэдди (2015). «Этап 11 от Южного Стэка до Фурмайлбриджа» . Тропа по побережью Уэльса: Ллвибр Арфордир Симру . Милнторп, Камбрия: Cicerone Press . ISBN 978-1-85284-742-5 . OCLC 897884010 . Проверено 15 мая 2016 г.

Дальнейшее чтение

Джонс, Фрэнсис (2003) [1954]. Святые колодцы Уэльса (2-е изд.). Издательство Уэльского университета . ISBN 978-0708311455 . OCLC 39985359 .
Бревертон, Терри (2010). 1000 лучших объектов культурного наследия Уэльса . Страуд, Глостер: Издательство Amberley Publishing. ISBN 978-1-8486-8991-6 . OCLC 713568411 .

Внешние ссылки

«Карта 9 - Росколин» (PDF) (Карта). Посетитеanglesey.co.uk . 1:25 000. Совет графства острова Англси. - карта части Зоны выдающейся природной красоты Англси
«Колодец Святого Гвенфаэнса; Колодец Венфаэна» . кофлайн . РКАХМВ. – онлайн-изображения
«Колодец Святого Гвенфаенса» . Мегалитический портал . – галерея фотографий, включая крупные планы объектов
«Северный Уэльс» . Православная церковь в Камбрии . Православный приход Святых Беги, Мунго и Герберта, Кесвик, Камбрия. – святыни, церкви и колодцы, связанные с валлийскими святыми
«Карта B Ynys Mon - остров Англси» (PDF) . Тропа побережья Уэльса . Национальные ресурсы Уэльса. – включает карты с 13 по 28, охватывающие побережье Англси.

[Cadw_Listing_Gwenfaen_Well-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ффиннон Гвенфай» . Законодательный перечень построек . Держите 3 июня 1998 г. [Внесен в список 5 апреля 1971 г.]. Сохраняйте идентификатор здания 5328 . Проверено 24 июня 2017 г. - через Historic Wales.

[Coflein_Gwenfaen_Well-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Колодец Святой Гвенфаэн (32172)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 30 сентября 2021 г.

[GAT_Gwenfaen_Well-3] Jump up to: ^а ^б ^с Ффиннон Гвенфаэн Святой колодец, Росколин (ID PRN2004) . в « SMR » Археологического фонда Гвинеда (GAT) . Проверено 30 сентября 2021 г.

[St_Gwenfaen_Church-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Добро пожаловать в церковь Святой Гвенфаэн» . stgwenfaen.org . Проверено 14 мая 2016 г. .

[Church_in_Wales-5] «Сент-Гвенфаэн, Росколин» . Церковь в Уэльсе . Проверено 15 мая 2016 г.

[LUC_AONB_Report-6] Грант, Мария; Паркер, Салли (апрель 2014 г.). Отчет AONB о состоянии Англси (PDF) . Совет графства острова Англси (отчет). Консультанты по землепользованию. п. 11 . Проверено 14 мая 2016 г. .

[Anglesey_Nature-7] Рэтклифф, Джон. «Гланнау Инис Гиби - УОНИ побережья Холихеда» . Природа Англси: Природа Англси . Проверено 14 мая 2016 г. .

[RCHAHMW_Gwenfaen_Well-8] Jump up to: ^а ^б Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире (1960) [1937]. 76 Росколин . Лондон: HMSO. п. 146. OCLC 631587260 – через Google Play. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[Snowdonia_Folk_Tales-9] Мэддерн, Эрик (октябрь 2015 г.). Народные сказки Сноудонии . Иллюстрировано Сью Миналл. Страуд, Глостер: The History Press . стр. 35–6. ISBN 9780750966429 . OCLC 948249400 . Проверено 15 мая 2016 г.

[Cadw_Scheduling_Gwenfaen_Well-10] Ффиннон Гвенфаэн. Национальный реестр памятников Уэльса (NMRW) (Отчет). Держите 16 июля 1987 г. [запланировано на 1987 г.]. Идентификатор сохранения: AN055.

[Snowdonia_Rhoscolyn-11] «Росколин» . Путеводитель по Сноудонии . Проверено 15 мая 2016 г.

[Rhoscolyn_Walk-12] «Круговая прогулка – Росколин (SH271751)» (PDF) . Посетитеanglesey.co.uk . Совет графства острова Англси . Проверено 15 мая 2016 г.

[Dillon-13] Диллон, Пэдди (2015). «Этап 11 от Южного Стэка до Фурмайлбриджа» . Тропа по побережью Уэльса: Ллвибр Арфордир Симру . Милнторп, Камбрия: Cicerone Press . ISBN 978-1-85284-742-5 . OCLC 897884010 . Проверено 15 мая 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Англси
Towns	Amlwch Beaumaris Benllech Holyhead Llangefni Menai Bridge
Villages	Aberffraw Bachau Bodedern Bodewryd Bodffordd Bodorgan Bryngwran Brynrefail Brynsiencyn Bull Bay Burwen Cemaes Cemaes Bay Cemlyn Church Bay Dwyran Four Mile Bridge Gaerwen Glan-yr-afon (Bodffordd) Gors Gwalchmai Pont-Hwfa Llaingoch Llanbadrig Llanddaniel Fab Llanddeusant Llanddona Llandegfan Llanfaelog Llanfaes Llanfairpwllgwyngyll Llanfair-yng-Nghornwy Llanfechell Llanfwrog Llangoed Llangristiolus Llangwyllog Llanidan Llannerch-y-medd Llanrhyddlad Llansadwrn Llantrisant Maenaddwyn Malltraeth Marian-glas Moelfre Newborough Penmon Penmynydd Pentraeth Pentre Berw Plas Llanfair Porth Dafarch Prys-Iorwerth Rhoscolyn Rhosgoch Rhosybol Rhosmeirch Rhosneigr Rhosydd Rhydwyn Tandinas Trearddur Tregele Tŷ Croes Valley
Hydrological features	Afon Alaw Afon Braint Afon Cadnant Afon Cefni Llyn Alaw Llyn Cefni Llyn Cerrig Bach Llyn Llywenan Menai Strait Nant y Perfedd Cymyran Strait
Ancient sites	Barclodiad y Gawres Beaumaris Castle Bodowyr Bryn Celli Ddu Bryn Gwyn stones Caer Gybi Caer Lêb Castell Bryn Gwyn Din Lligwy Lligwy Burial Chamber Llys Rhosyr Parciau hill fort Penmorwdd St Gwenfaen's Well Tŷ Newydd
Islands	Holy Island Church Island Cribinau East Mouse Middle Mouse Puffin Island Salt Island South Stack The Skerries North Stack West Mouse Ynys Benlas Ynys Castell Ynys Dulas Ynys Feurig Ynys Gaint Ynys Gored Goch Ynys Llanddwyn Ynys Moelfre Ynys y Bîg
Topics	Communities Parliamentary constituencies Places Schools Listed Buildings Grade I Grade II* Museums Scheduled Monuments Registered parks and gardens SSSIs Country houses Lord Lieutenants High Sheriffs Public art
Geography Wales