Киссат Шакарвати Фармад
| Язык | арабский |
|---|---|
| Жанр | Легенда |
| Место публикации | Малабарское побережье |
Киссат Шакарвати Фармад (альтернативно Киссат Шакрути Фирмад , буквально «Сказание о великом правителе Чера» ) — арабская рукопись анонимного авторства. [ 1 ] [ 2 ] Утверждается, что киссат является самой старой, наиболее подробной и всеобъемлющей записанной версией легенды Чераман Перумала (южная Индия). [ 3 ]
Легенда Чераман Перумал прослеживает появление ислама на Малабарском побережье. Все мусульманские источники 1500 года нашей эры рассказывают историю традиционного индуистского торговца специями из Кералы по имени Чераман Перумал. [ 4 ] разделил свою торговлю специями между семьей и деловыми партнерами [ 2 ] и отправился в Джидду для ежегодного паломничества в сирийский город Петра и к Каабе в Мекке, святыне курайшитов , в рамках доисламского предшественника исламского хаджа . [ 2 ] Возможно, он умер на обратном торговом пути из Сирии на Малабарское побережье. [ 2 ]
Шакарвати Фармад — арабская версия средневекового индийского королевского титула «Чакраварти Чераман Перумал». Король Чера (Торговец специями) также упоминается в тексте как «ас-Султан Шакравати». [ 3 ] Киссат в настоящее время хранится в Британской библиотеке (India Office Records, MS.Исламский 2807d, листы 81a-104a). [ 1 ] [ 2 ]
Версии легенды
[ редактировать ]Более поздние версии легенды о Черамане Перумале включены
- Зайн ад-Дин Махдум в Тухфат аль-Муджахидин (16 век н.э.) [ 2 ] ⁸ и в
- Тарих-и Фиришта ( персидский , 17 век н. э.).
Также можно увидеть различные версии легенды.
- Ряд средневековых литературных источников Кералы (таких как Кералолпатти ) [ 3 ] и
- Португальские хроники. [ 3 ]
- Некоторые ученые также упоминают версию легенды на телугу. [ 5 ]
По мнению ученого Ю. Фридмана , версия, известная Зайн ад-Дином Махдумом, была непосредственно заимствована из киссата . [ 2 ] В отличие от некоторых других версий легенды, большая часть киссата происходит после смерти короля на арабском побережье. [ 3 ]
Первые мечети Малабара по данным киссата
[ редактировать ]Согласно киссату , первая мечеть была построена Маликом ибн Динаром в Кодунгаллуре , а остальные мечети были основаны Маликом ибн Хабибом. [ 3 ] [ 6 ]
| Расположение | Кади |
|---|---|
| Каланкаллур ( Кодунгаллур ) | Мухаммад ибн Малик |
| Кулам ( Коллам ) | Хасан ибн Малик |
| Это ( Мадайи ) | 'Абд ар-Рахман ибн Малик |
| Факанур/Маканур ( Баркур ) | Ибрагим ибн Малик |
| Манджалур ( Мангалор ) | Муса ибн Малик |
| Канджаркут(? Касарагод ) | Малик ибн Мухаммад |
| Джурфатан/Джирфатан ( Каннанор ) | Шахаб ад-Дин ибн Умар ибн Мухаммад ибн Малик |
| Дармафтан ( Дхармадам ) | Хусейн ибн Мухаммад ибн Малик аль-Мадани |
| Фандарина ( Панталаани ) | Саад ад-Дин ибн Малик аль-Мадани |
| Шалият ( Чалиям ) | Зайн ад-Дин ибн Мухаммад ибн Малик аль-Мадани |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б О. Лот, Арабские рукописи в библиотеке Индийского офиса (Лондон: государственный секретарь Индии, 1877 г.), вып. 1044.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Ю. Фридманн, «Сказка о Шакарвати Фармаде: традиция, касающаяся введения ислама в Малабаре», Israel Oriental Studies 5 (1975), 239–241.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Прейндж, Себастьян Р. Муссонный ислам: торговля и вера на средневековом Малабарском побережье. Издательство Кембриджского университета, 2018. 95-98.
- ^ Ю. Фридманн, «Киссат Шакарвати Фармад: традиция, касающаяся введения ислама в Малабар», Israel Oriental Studies 5 (1975), 239-241.
- ^ HH Wilson, Коллекция Маккензи. Описательный каталог восточных рукописей и других статей, иллюстрирующих литературу, историю, статистику и древности юга Индии (Калькутта, 1828 г.), II, приложение, стр. XCV.
- ^ Прейндж, Себастьян Р. Муссонный ислам: торговля и вера на средневековом Малабарском побережье. Издательство Кембриджского университета, 2018. 98.
 | Эта статья исламоведении незавершена . об Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |