Официальная история австралийских операций в Ираке и Афганистане, а также австралийских миротворческих операций в Восточном Тиморе
| Автор | Крейг Стокингс (официальный историк) |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Официальная история военная история |
| Издатель | НовыйЮг |
| Место публикации | Австралия |
| Предшественник | Официальная история австралийских миротворческих, гуманитарных операций и операций после холодной войны |
« Официальная история австралийских операций в Ираке и Афганистане» и «Австралийские миротворческие операции в Восточном Тиморе» — это официальная серия австралийских исторических публикаций , которая в настоящее время находится в стадии подготовки. Он был одобрен правительством Австралии в 2015 году. Серия должна была быть завершена к середине 2022 года, но публикация первых двух томов была отложена из-за того, что Министерство иностранных дел и торговли не желало соглашаться на их выпуск.
История
[ редактировать ]Управление проектом
[ редактировать ]Изучая « Официальную историю австралийских миротворческих, гуманитарных операций и операций после холодной войны» в начале 2000-х годов, официальный историк этой серии Дэвид Хорнер пришел к выводу, что работа должна начаться как можно скорее над отдельной серией, посвященной участию Австралии в операциях. в Афганистане после 2001 года и вклад Австралии во вторжение в Ирак в 2003 году . [ 1 ] утвердил эту серию в 2004 году, Однако, когда Кабинет министров он исключил австралийские операции в Восточном Тиморе , Афганистане и Ираке из компетенции Хорнера. [ 2 ] В 2006 году Хорнер добивался от правительства Австралии согласия на расширение серии, включив в нее Восточный Тимор, но в этом снова было отказано, несмотря на то, что на книги не было запрошено никаких дополнительных средств. [ 1 ]
Хорнер продолжал выступать за новый сериал в последующие годы. [ 1 ] На презентации первого тома « Официальной истории австралийских миротворческих, гуманитарных операций и операций после холодной войны », который будет опубликован в апреле 2011 года, Хорнер заявил, что «национальным позором» является то, что работа над следующей серией не ведется. Министр иностранных дел Австралии Кевин Радд в своем выступлении на презентации книги указал, что поддерживает такой проект. [ 2 ] В сентябре 2011 года Австралийский военный мемориал (AWM) согласился провести технико-экономическое обоснование официальной истории операций в Афганистане, Восточном Тиморе и Ираке. [ 1 ] [ 2 ] Это исследование было завершено в 2012 году Хорнером, который счел возможным подготовить официальную историю участия Австралии в Афганистане и Ираке. Совет AWM одобрил этот вывод и рекомендовал начать работу как можно скорее. [ 1 ]
Впоследствии было подготовлено представление с просьбой утвердить проект Кабинетом министров. Хотя в первоначальных версиях документа предполагалось, что он будет охватывать только операции в Афганистане и Ираке, позже он был расширен и теперь охватывает также Восточный Тимор. В окончательном представлении предлагалось либо расширить « Официальную историю австралийских миротворческих, гуманитарных операций и операций после холодной войны» , чтобы охватить операции в трех странах до 2006 года, либо создать совершенно новую серию. [ 3 ] Политическая нестабильность, связанная с тремя сменами федерального правительства в 2013 году, задержала официальное одобрение, при этом представление было выдвинуто и отозвано дважды. [ 1 ]
В 2015 году правительство Эбботта утвердило официальную историю. [ 1 ] Утвержденный объем этой серии включал операции в Восточном Тиморе с 1999 по 2012 год; Афганистан с 2001 по 2014 год; и Ирак с 2003 по 2011 год. [ 4 ] Всего на реализацию проекта в федеральном бюджете 2015–2016 годов AWM было выделено 12,6 миллиона долларов. Должность официального историка сериала была объявлена в июне 2015 года. [ 5 ] На эту должность был назначен Крейг Стокингс , который приступил к работе над проектом в марте 2016 года. [ 6 ] [ 7 ] Заявки на авторов томов серии были поданы в начале 2016 года. [ 8 ]
Существуют некоторые различия в том, как Официальная история австралийских операций в Ираке и Афганистане», а также австралийских миротворческих операций в Восточном Тиморе, готовится « по сравнению с более ранними официальными историческими сериями Австралии. Бюджет проекта намного больше, чем тот, который был выделен на любую предыдущую официальную историю, но сроки его завершения также значительно короче. В своем письме о назначении Стокингса официальным историком премьер-министр Малкольм Тернбулл уточнил, что серия должна быть завершена к июлю 2022 года. Каждому из авторов было дано пять лет на завершение своего тома, при этом Стокингсу было шесть лет, в течение которых он должен был завершить работу. напишите том и отредактируйте серию. [ 9 ] Стокингс написал, что процесс подготовки сериала «является общественным проектом, и им необходимо управлять как таковым». [ 10 ]
Несмотря на эти изменения по сравнению с предыдущей практикой, авторы по-прежнему имеют доступ ко всем соответствующим файлам и свободу делать собственные выводы. Стокингс написал, что правительство не будет иметь возможности влиять на содержание книг, кроме как потребовать исключить материалы, которые могут вызвать проблемы с безопасностью. [ 11 ]
В июле 2018 года NewSouth выиграла тендер, проведенный AWM на поиск издателя сериала. [ 12 ]
Первый том о Восточном Тиморе
[ редактировать ]В ноябре 2019 года сообщалось, что официальный исторический проект «находится под угрозой краха на фоне заявлений о том, что бюрократы пытаются подвергнуть цензуре его первый том». Министерство иностранных дел и торговли (DFAT) запросило очень большое количество изменений в первый том по Восточному Тимору, чтобы защитить репутацию высокопоставленных австралийских государственных служащих и избежать ущерба отношениям правительства Австралии с Индонезией. Сообщается, что Чукингс отказался внести изменения и пригрозил уйти в отставку из-за этой проблемы, что задержало публикацию книги. [ 13 ] [ 14 ] Бывшему министру иностранных дел Александру Даунеру сообщили, что министерство возражает против первых девяти глав книги, которые охватывают историю Восточного Тимора между Второй мировой войной и интервенцией 1999 года. Даунер также отметил, что, хотя, возможно, и были причины не утверждать официальную историю интервенции в 2006 году из-за чувствительности Индонезии, сейчас это уже не так. [ 14 ]
Официальные историки трех предыдущих официальных исторических серий Роберт О'Нил , Питер Эдвардс и Дэвид Хорнер опубликовали открытое письмо 19 ноября по этому вопросу. В письме говорилось, что цензура этого тома по соображениям дипломатической чувствительности нарушит официальную историческую традицию Австралии, при этом материалы из предыдущих серий исключаются только в том случае, если информация была предоставлена иностранными правительствами, которую эти правительства еще не обнародовали или явно имели последствия для национальной безопасности. Австралия. Трое историков призвали министра иностранных дел Маризу Пейн «проинструктировать сотрудников своего ведомства снять любые возражения, основанные на нынешней дипломатической чувствительности, против публикации первого тома текущей официальной истории». [ 15 ] Изменения, запрошенные DFAT, включали требование объединить первые девять глав в две главы на том основании, что они содержат слишком подробную информацию о событиях перед референдумом о независимости Восточного Тимора в 1999 году и могут вызвать деликатные дипломатические вопросы. Во время переговоров с DFAT тогдашний директор AWM Брендан Нельсон первоначально предложил сократить главы и выпустить полный текст через 30 лет после публикации книги. Позже он изменил свою позицию и решительно выступил за включение всех девяти глав. [ 16 ]
Стокингс и Нельсон встретились с Пейном в 2019 году, чтобы обсудить, как DFAT обращается с этим объемом. В январе 2020 года процесс оформления возобновился с использованием пересмотренных механизмов, и исполняющий обязанности директора AWM проинформировал сенатора Рекса Патрика , что учреждение уверено, что этот подход окажется успешным. Патрик, однако, выразил обеспокоенность по поводу того, что мемориал отклонил запрос о свободе информации, который он подал по этому поводу, и возможность того, что книга может быть «подделана». [ 17 ] В конечном итоге книга была одобрена DFAT после трехлетнего процесса. Профессор Клинтон Фернандес сообщил ABC, что длительный процесс оформления, вероятно, стал результатом материалов в книге, которые продемонстрировали, что правительство Австралии выступало против независимости Восточного Тимора до 1999 года. DFAT это отрицало. [ 18 ]
Первый том официальной исторической серии под названием « Рожденный из огня и пепла » был выпущен в декабре 2022 года. Официальный запуск AWM не проводился, что в феврале 2023 года Стокингс назвал «необычным». В AWM сообщили ABC, что запуск состоится позже. [ 18 ] Исполнительный директор Австралийской ассоциации обороны Нил Джеймс отметил, что отсутствие официального запуска было «подозрительным» и «странным», поскольку «каждый официальный исторический сериал с момента возникновения традиции запускался с большой помпой, кроме этого». Хорнер был также удивлен отсутствием официальной презентации, что он объяснил тем, что правительство было смущено содержанием книги. Он отметил, что это является продолжением «беспрецедентного политического вмешательства» со стороны офицеров DFAT. Хорнер также считает, что замешательство по поводу противодействия австралийского правительства независимости Восточного Тимора стало причиной отклонения первоначальных предложений о составлении официальной истории операций в Восточном Тиморе. [ 19 ]
Второй том о Восточном Тиморе
[ редактировать ]В мае 2024 года сообщалось, что DFAT отказывается утвердить второй том официальной исторической серии об австралийской интервенции в Восточном Тиморе после его трехлетнего рассмотрения. The Guardian заявила, что «чиновники DFAT не хотели упоминать о том, что шпионы ASIS прослушивали кабинет министров Тимора во время переговоров о нефтяных ресурсах Тиморского разрыва в 2004 году, включенных во второй том. Они также не хотели какого-либо обсуждения осложнений, связанных с переходом Тимора к независимости. ". [ 20 ] Все остальные восемь правительственных агентств Австралии, которые должны были проверить книгу на предмет публикации, одобрили ее. [ 20 ]
Во время выступления в марте 2024 года Стокингс отметил, что препятствия, с которыми он столкнулся при написании первого тома, повторяются. Хорнер и доктор Джон Блэксленд , написавшие часть официальной истории ASIO , выразили обеспокоенность по поводу попыток сокрытия проблем в официальной серии исторических событий. Хорнер сказал The Guardian , что «мы говорим не об игре словами – мы говорим здесь о проблемах, которые равносильны цензуре». [ 20 ]
Планируемые объемы
[ редактировать ]
По состоянию на март 2018 года планировалось разделить серию на шесть томов, каждый из которых написан разными историками. [ 6 ] Планируемая структура томов: [ 21 ]
- Том I: Операции в Афганистане и на Ближнем Востоке в период с 2001 по 2006 год.
- Том II: Операции в Ираке в период с 2003 по 2011 год.
- Том III: Операции в Афганистане в период с 2005 по 2010 год.
- Том IV: Операции в Афганистане в период с 2010 по 2014 год.
- Две работы, посвященные австралийским миротворческим операциям в Восточном Тиморе, разделены на:
- Том I: Операции в 1999 и 2000 годах.
- Том II: Операции с 2000 по 2012 год.
В 2017 году Стокингс отметил, что том об Ираке можно разделить на две книги. [ 22 ]
В сентябре 2022 года был анонсирован первый том как «Рожденный из огня и пепла: австралийские операции в ответ на кризис в Восточном Тиморе 1999–2000 годов», автором которого является Стокингс. Его планируется выпустить в декабре 2022 года. [ 23 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- Цитаты
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Хорнер 2016 , с. 134.
- ^ Jump up to: а б с Чулки 2017 , с. 216.
- ^ Чулки 2017 , стр. 217–218.
- ^ Чулки 2017 , с. 218.
- ^ «Начинается национальный поиск официальной истории» . Медиа-релиз . Сенатор Достопочтенный. Майкл Рональдсон. 18 июня 2015 г. Проверено 1 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Историки» . Австралийский военный мемориал . Проверено 31 марта 2018 г.
- ^ Чулки 2017 , с. 219.
- ^ «Автор - Официальная история» . АПС Вакансии . Проверено 1 апреля 2018 г.
- ^ Чулки 2017 , с. 220.
- ^ Чулки 2017 , с. 221.
- ^ Чулки 2017 , стр. 220, 226.
- ^ «NewSouth опубликует официальную историю австралийских операций в Ираке, Афганистане и Восточном Тиморе» . Книги+Издательство . 18 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
- ^ Козойл, Михаил (10 ноября 2019 г.). « 'За чертой': Официальная история операций Австралии в Восточном Тиморе на льду на фоне заявлений цензуры» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 ноября 2019 г. .
- ^ Jump up to: а б Козойл, Михаил (17 ноября 2019 г.). «Александр Даунер: «Мне нечего скрывать о Восточном Тиморе » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 ноября 2019 г.
- ^ О'Нил, Роберт; Питер, Эдвардс; Хорнер, Дэвид. «Министр Пейн: ради репутации Австралии вы должны опубликовать нашу военную историю прямо сейчас» . Хранитель . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ Миддлтон, Карен (30 августа 2024 г.). «Брендан Нельсон предложил подвергнуть цензуре главы официальной истории австралийских операций в Тиморе-Лешти, - заявил глава Dfat» . Хранитель . Проверено 31 августа 2024 г.
- ^ Козиол, Михаил (25 января 2020 г.). «Официальная история миротворческих усилий Австралии в Восточном Тиморе вернулась в нужное русло» . ВА сегодня . Проверено 27 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Баркер, Ник; Арнольд, Энн (8 февраля 2023 г.). «Правительство Австралии заплатило миллионы за эту официальную историю войны. Так почему же молчание?» . Новости АВС . Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ МакГрегор, Мейв (23 января 2023 г.). «Правительство обвиняется в том, что оно замалчивает официальную историю войны Австралии в Восточном Тиморе» . Мандарин . Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Миддлтон, Карен (15 мая 2024 г.). «Дфат обвинен в попытке подвергнуть цензуре официальную историю военных операций в Тиморе-Лешти» . Хранитель .
- ^ «Официальные истории - Ирак, Афганистан и Восточный Тимор» . Австралийский военный мемориал . Проверено 31 марта 2018 г.
- ^ Чулки 2017 , с. 222.
- ^ «Рожденный из огня и пепла: австралийские операции в ответ на кризис в Восточном Тиморе 1999–2000 годов» . УНСВ Пресс . Проверено 8 сентября 2022 г.
- Консультации по работам
- Хорнер, Дэвид (2016). «Исследование истории в SDSC». В Болле, Десмонд; Карр, Эндрю (ред.). Национальное достояние: 50 лет Центра стратегических и оборонных исследований . Канберра: ANU Press. стр. 121–135. ISBN 9781760460570 .
- Чулки, Крейг (2017). «Продолжающаяся традиция… но совершенно новая игра». В Стэнли, Питер (ред.). Чарльз Бин: Человек, Миф, Наследие . Сидней: UNSW Press. стр. 215–228. ISBN 9781742234892 .