Крымские легенды
Интерес к крымским легендам начался в конце XIX века. [1] Легенды публиковались с целью привлечения привлечение туризма . [2] Полевые работы и публикации крымского фольклора в основном проводились непрофессиональными фольклористами. Поэтому часто бывает, что принципы классификации собранного материала не известны, а национальное происхождение легенд также не дифференцировано. [3]
История
[ редактировать ]Легенды конкретно о крымских татарах были опубликованы в 1937 году. [4] другие относят к греческому , [5] Армянин , [6] и крымские караимы . [7] [8] переведены на русский язык Большинство легенд были собраны на языке оригинала и для публикации . На характер текстов легенд повлияли профессии переводчиков/коллекционеров и их культурная среда. [9]
Наиболее научный подход к сбору легенд проявился в 1920-е и 1930-е годы, когда научные экспедиции поддерживала только что пришедшая к власти Коммунистическая партия и начавшая поддерживать культурное развитие национальных меньшинств. [10] Однако после сталинских репрессий и депортации крымских татар фольклор стал предметом редактирования согласно идеологическим требованиям того времени. [11] Это сделало трактовку фольклора в советское время самостоятельным явлением, достойным отдельного исследования. [12]
Когда Советский Союз распался, крымские легенды продолжали коммерчески публиковаться. [13] Помимо таких публикаций для широкой публики, национальные общества также начали издавать сборники легенд. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Kondaraki, V. (1883). Legendi Krima, Moscow: Tipografiya Checherina.
- ^ Marx, N. (1914). Legendi Krima, Moscow: Skoropechatnya A.A. Levenson; Marx, N. (1917). Legendi Krima, Odessa: Odesskie novosti.
- ^ Zherdieva, A. (2012). Principles of publishing of Crimean legends . Kultura narodov prichernomorya, No. 220, 148-156.
- ^ Бирзгал, Ян. (1937). Крым татарский масаллар и легенда. Симферополь: Крымская АССР; Маркс Н. (1914). Легенды Крыма, Москва: Скоропечатня А.А.Левенсон.
- ^ Kondaraki, V. (1883).Legendi Krima, Moscow:Tipografiya Checherina.
- ^ Fayzi, M. (1999). Legendi, predaniya i skazki Krima, Simferopol: KGMU.
- ^ Polkanov, V. (1995). Legendi i predaniya karaev (krimskih karaimov-turkov), Simferopol.
- ^ Vul, R., Shlyaposhnikov, S. (1959). Krimskie legendi, Simferopol: Krimizdat.
- ^ Жердиева, А. (2013). Крымские легенды как феномен мировой культуры, Саарбрюккен: LAP LAMBERTAcademic Publishing
- ^ Бирзгал, Ян. (1937). Крымскотатарские сказки и легенды. Симферополь: Крымская АССР.
- ^ Temnenko, G. (2002). “Crimean legend and some characteristics of modern cultural consciousness.” Etnografiya Krima XIX – XX vekov i sovremennie etnokulturnie processi.
- ^ Жердиева, А. (2010). «Модели мифологизации культурного сознания в координатах советской идеологии (на примере десяти послевоенных сборников крымских легенд)». Альманах Традиционная культура, № 2, 110-127.
- ^ Barskaya, Tatyana. (1999). Legendi i predaniya Krima. Yalta: Krimpress.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Жердева А. М. Крымские легенды как феномен мировой культуры. Саарбрю́ккен: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2013. 268 с. ISBN 978-3-659-37814-0 . ISBN 3659378143 .
- Темненко Г. М. Крымские легенды и некоторые черты современного культурного сознания. Материалы и исследования // Этнография Крыма XIX – XX вв. и современные этнокультурные процессы. 2002. – С. 120–126.
- Легенды, предания и сказки Крыма. Симферополь: Симферопольский издательский центр КГМУ, 1999. 195 с.