Jump to content

Луи Брюяс

Луи Брюйас (24 апреля 1738, Лион — 14 июня 1807, Фридланд , ныне известный как Правдинск , недалеко от Калининграда , Россия), сценический псевдоним Бурсай , был французским актёром и драматургом. Он был членом престижной Академии аркад в Риме .

Он дебютировал в Комеди Франсез 16 февраля 1761 года в роли Замора в « Вольтера » Альзире . Газета Mercure de France за март написала: «Этот новый дебютант - приятная фигура и выгодного размера. Орган его голоса от природы прекрасен. Он проявляет много огня». Прочитав это, он вскоре после этого покинул Театр-Франсэ, чтобы поступить в труппу мадемуазель Монтансье , обладательницы театральной концессии в Бретани и Нормандии . Таким образом, Бурсай провел 8 лет в качестве театрального режиссера , играя с труппой в Амьене , Руане и Нанте .

В 1768 году он добрался до Вены , где познакомился и подружился с Новерром . По возвращении Брюя в Париж в следующем году он дебютировал во второй раз в Комеди-Франсез 15 января 1769 года в «Метромании» Алексиса Пирона и в «L'Époux par supercherie» Луи де Буасси . После еще одного пребывания в Вене в 1772 году он выступал в Ла-Рошели , а затем его взяли на работу в брюссельский Театр де ла Монне на сезон 1773–1774 годов.

Затем он отправился в Марсель , где выступал с 1775 по 1780 год (за исключением сезона 1778–1779 годов, который он провел в Брюсселе), и там напечатал несколько своих переводов из Коцебу . 1 октября 1776 года он женился на Мари-Анн Мойлен , дочери двух актеров в Марселе . В 1781 году его снова взяли в Брюссель, и он оставался там до 1793 года, сделав больше переводов Коцебу, чем своих собственных пьес, в которых он играл главные роли.

Его невестка, Аврора Домерг, певица Парижской оперы под сценическим псевдонимом мадемуазель Аврора , поставила несколько своих пьес и переводов в Гамбурге , Санкт-Петербурге и Москве под именем мадам Бурсе.

Работы и переводы

[ редактировать ]
  • Артаксерсе по мотивам Пьетро Метастазио (Марсель, 1765 г., напечатано в Париже в 1765 г. и в Марселе в 1776 г.)
  • Орфей (Марсель, 1775 г.)
  • Фестиваль тигра (Марсель, 1779 г.; Париж, 1782 г.)
  • Друг двора (Марсель, 1775, 1779 и 1780 гг.)
  • Momus fabuliste, или Брак Венеры и Вулкана , комедия, «вернувшаяся в театр с несколькими изменениями» (Марсель, 1776).
  • Индейцы в Англии (Брюссель, 14 мая 1792 г.)
  • Законы и короли, или Счастье народа (Брюссель, 15 апреля 1793 г.)
  • Попугай, или награда за сыновнюю любовь (Брюссель, 9 октября 1793 г., не напечатано)
  • Прапорщик, или Молодой солдат (Брюссель, 29 августа 1792 г., напечатано в 1799 г.)
  • Мизантропия и покаяние (Брюссель, 3 мая 1793 г., напечатано в Париже в 1799 г.)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32333310ab6cf59cedfb7cfdc20188f5__1679396700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/f5/32333310ab6cf59cedfb7cfdc20188f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Louis Bruyas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)