Эспинар
Эспинар | |
|---|---|
 | |
 Флаг  Тюлень | |
  Эспинар Расположение в Испании. | |
| Координаты: 40 ° 43'7 "N 4 ° 14'52" W / 40,71861 ° N 4,24778 ° W | |
| Страна | Испания |
| Автономное сообщество |  Кастилия и Леон |
| Провинция |  Сеговия |
| Муниципалитет | Эспинар |
| Область | |
| • Общий | 204 км 2 (79 квадратных миль) |
| Население (2018) [ 1 ] | |
| • Общий | 9,061 |
| • Плотность | 44/км 2 (120/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
| Веб-сайт | Официальный сайт  |
Эль-Эспинар — испанский городской совет, расположенный в 65 километрах от центра Мадрида , на северном склоне Центральная система горного хребта . Он принадлежит провинции Сеговия и автономному сообществу Кастилия и Леон .
Согласно переписи 2023 года ( INE ), в Эль-Эспинаре проживает 9814 жителей. [ 2 ]
В состав городского совета входят четыре городских округа или поселения, которые физически отделены друг от друга: Эль-Эспинар, Сан-Рафаэль, Ла-Эстасьон-де-Эль-Эспинар и Лос-Анхелес-де-Сан-Рафаэль. Эль-Эспинар, самый старый и самый густонаселенный, дает название всей местной территории и имеет штаб-квартиру ратуши.
История
[ редактировать ]Документированная история Эль-Эспинара датируется 11 веком, хотя этот район был заселен еще с железного века . Фактически, в сентябре 2016 года было обнаружено поселение Канто-Лос-Йеррос на близлежащей горе, расположенной к югу от города, всего на высоте 1700 метров над уровнем моря. Поселение, датируемое железным веком и позже повторно использованное и расширенное римлянами , занимало около 70 гектаров и включало около 100 домов, несколько следов стен и довольно много железных предметов. Такое древнее поселение на такой большой высоте считается уникальным в Европе. [ 3 ]
Во времена правления Вестготского королевства город был известен не как Эль-Эспинар, а как Гудиллос, а затем во время правления Аль-Андалуса он получил название Альбаррана. [ 4 ] [ 5 ]
В 1293 году город получил учредительный документ под названием Carta Puebla , который сделал город независимым от города Сеговия . Хартия Пуэбла была продлена позже, в 1317 и 1368 годах, что позволило муниципалитету увеличить свою территорию.
Эль-Эспинар сыграл решающую роль во время восстания комунеров , поскольку партизанский отряд численностью около 2000 человек, собранный лидером повстанцев Хуаном Браво, переехал в Сеговию, чтобы поддержать повстанцев, поскольку армии роялистов начали душить восстание комунеров. [ 6 ]
В 18 веке экономика и население выросли благодаря производству овечьей шерсти, а также замене самого дальнего горного перевала Ла -Фуэнфриа ближайшим перевалом Гвадаррама как самого безопасного и главного горного перевала для путешествия между Мадридом и Северо-западный квадрант Пиренейского полуострова . В 1888 году была построена железная дорога между Мадридом и Сеговией , что привело к развитию города, поскольку требовалось меньше времени, чтобы добраться из Эль-Эспинара как в Мадрид , так и в Сеговию . [ 7 ]
В начале 20-го века город становился все более известным среди мадридцев как место, где можно провести летние каникулы, вдали от жаркого мадридского лета. С 1936 по 1939 год восточная граница совета через перевал Гвадаррама стала ключевой линией фронта во время гражданской войны в Испании . [ 8 ] По этой причине в настоящее время этот район славится несколькими бункерами и становится популярным местом для людей, которые любят идти по следам войны. [ 9 ] В начале 21 века население города увеличивалось, поскольку все больше и больше людей из Мадрида переезжали в этот район, чтобы жить там постоянно, одновременно работая в других местах Мадрида в качестве пассажиров. [ 10 ] [ 11 ]
География и климат
[ редактировать ]География
[ редактировать ]
Эль-Эспинар находится на крайнем юге провинции Сеговия . он окружен горами Центральной системы С севера, востока и юга , и только запад и северо-запад частично открыты для нижних земель высокого северного плато .
Высота всей местной территории колеблется от 2197 метров на вершине горы Ла-Пинареха до 1050 метров над уровнем моря в долине Морос при выезде с местной территории в северо-западном направлении, хотя населенные пункты расположены на высоте от 1100 до 1200 метров над уровнем моря. . С вершины гор, расположенных на восточной границе местной территории, в ясные дни хорошо виден горизонт Мадрида. С гор, расположенных на западной и северной границах, открывается великолепный вид на высокое северное плато, а с гор, расположенных на юго-западе, Гредос можно увидеть и горы .
Три самые высокие горы находятся на северо-востоке: Ла-Пинареха (2197 м), Пенья-дель-Осо (2196 м) и Монтон-де-Триго (2161 м). Все остальные вершины на местной территории имеют высоту ниже 2000 м, такие как Куэва-Вальенте (1904 м) и Кабеса Лихар (1824 м) на юге, Ла-Пеньота (1945 м) на востоке и Калоко (1567 м) на западе. .
За исключением небольшой территории на крайнем западе, которая принадлежит бассейнам рек Вольтойя и Кофио , большая часть местной территории всего совета расположена в верхней долине Мороса , поэтому река Морос является притоком Эресмы , и затем Эресма является притоком Дуэро . [ 12 ] В дикой природе есть несколько красивых природных бассейнов под названием Ла Панера, прямо у реки Морос, посреди соснового леса. [ 13 ]
На территории всего местного совета и прилегающих к нему местных советов имеется более 180 источников питьевой воды. [ 14 ]
Климат
[ редактировать ]В Эль-Эспинаре средиземноморский климат с сильным континентальным влиянием из-за его расположения в центре Пиренейского полуострова , а также из-за его большой высоты. [ 15 ] Согласно классификации климата Кеппена , это климат Csb, поэтому умеренный, с сухим летом. [ 16 ]
Лето - самый засушливый сезон, так как немногие грозы из-за конвективных кучево-дождевых облаков приносят ливни в июле и августе; с другой стороны, дождь из невысоких вертикальных облаков летом почти никогда не случается, но, конечно, в остальное время года.
Поздняя осень — самый дождливый сезон, тогда как середина весны немного менее дождливая. Поздняя зима, немного засушливее, чем осенние и весенние месяцы, но не такая сухая, как лето. Среднегодовое количество самых влажных осадков колеблется от 700 до 1000 мм, а самых сухих - от 400 до 600 мм. Сильная засуха, продолжающаяся за пределами летних месяцев, не является чем-то необычным в самые засушливые годы. В отличие от окружающих низин, поскольку середина весны в Эль-Эспинаре, как правило, немного дождливее и холоднее, трава обычно остается зеленой до конца мая во время засушливых поздних весен и до конца июня или даже начала июля, когда поздние весны более дождливые, чем в средний. Затем, с конца сентября, когда летняя засуха проходит, трава снова становится зеленой.
Снегопады могут идти с конца ноября до середины апреля, а сильные снегопады с высотой снега до 40 и более сантиметров подряд обычно случаются не реже одного раза в три-четыре года.
В середине лета средние дневные максимумы обычно колеблются от 27° C до 30° C, тогда как средние дневные минимумы обычно колеблются от 12° C до 14° C. Во время сильных волн холода низкие температуры могут опускаться до −15 °C; с другой стороны, во время сильной жары высокие температуры могут достигать 36 °C. Тому, кто притворяется, что проводит всю ночь на открытом воздухе в разгар лета, в течение 90% ночей потребуется толстовка с длинными рукавами.
Максимальные максимумы ниже 0°C (32°F) в течение всего дня или даже в течение двух или трех дней подряд могут наблюдаться во время сильных волн холода, но только в том случае, если северные ветры принесут сильные, постоянные низкие облака и солнечный свет в полдень. В некоторые зимы ожидается четыре или пять таких дней, но во многие другие зимы это случается только один день или вообще не бывает.
| Климатические данные для Эль-Эспинара . Высота над уровнем моря: 1237 м (4058 футов). 1987 - 2022 гг. норм. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 2.6 (36.7) |
3.6 (38.5) |
6.0 (42.8) |
7.7 (45.9) |
11.9 (53.4) |
16.2 (61.2) |
19.5 (67.1) |
19.6 (67.3) |
15.5 (59.9) |
11.2 (52.2) |
5.9 (42.6) |
3.9 (39.0) |
10.3 (50.5) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 66.0 (2.60) |
54.4 (2.14) |
58.9 (2.32) |
67.5 (2.66) |
66.5 (2.62) |
34.5 (1.36) |
17.5 (0.69) |
18.4 (0.72) |
37.7 (1.48) |
82.9 (3.26) |
94.7 (3.73) |
78.4 (3.09) |
677.4 (26.67) |
| Источник: Аэмет . Метеостанция лесной компании Эль-Эспинара. Данные о погоде предоставлены Энрике Мартином и Хосе Энрике Мартином и опубликованы в местной газете La Voz de El Espinar. [ 17 ] | |||||||||||||
Фауна и флора
[ редактировать ]Флора во многом напоминает средиземноморскую , но некоторые лиственные деревья также покрывают некоторые территории на местной территории Эль-Эспинара. Южные и восточные горы покрыты преимущественно лесом Pinus Sylvestris , тогда как северные и западные районы менее покрыты дубами, образующими так называемую дехесу , и лугами . Горы высотой более 1900 метров покрыты кустарниками , зима здесь суровая и продолжительная, а лето короткое и сухое, что препятствует росту практически любого типа больших деревьев. С другой стороны, ниже 1200 метров расположены узкие леса Populus alba , расположенные вдоль многочисленных ручьев , орошающих всю территорию.
Животный мир представлен множеством животных, таких как косуля , кабан , барсук , ласка , лисица, испанский могильник , евразийский черный гриф и Graellsia Isabellae . [ 18 ] Белый аист и его гнезда довольно часто встречаются не только в сосновом лесу, но и в церквях и других постройках. В некоторые годы, когда осень и зима теплее среднего, они не летят на юг, направляясь в Африку . Европейские кукушки обычно возвращаются каждую весну к середине апреля, а в Африку они возвращаются с конца июля до середины августа. Их красивую песню можно услышать повсюду в сосновом лесу в период сбора урожая. [ 19 ]
Опасных животных нет, за исключением гадюки Латаста , но они кусают человека только в том случае, если их сильно потревожить. Некоторые небольшие группы кочевых иберийских волков были замечены в последние годы, особенно на западных лугах Кампо Азалваро, но они редко приближаются к городским поселениям, поскольку избегают людей. [ 20 ]
Рядом с второстепенной дорогой SG-500, ведущей в сторону Кампо Азалваро, есть объект и центр для посетителей, где можно обнаружить птиц-падальщиков. [ 21 ] [ 22 ] Город также известен туризмом, ориентированным на сбор съедобных грибов, но местный закон гласит, что любой, кто заинтересован в этом, должен заплатить сбор за разрешение. [ 23 ]
Защищенная экосистема
[ редактировать ], 1082 гектара В северо-восточных горах , находящихся на территории национального парка Гуадаррама , то есть 5,3% поверхности всего национального парка принадлежит территории местного совета. Такая охраняемая территория является самой юго-западной границей всего национального парка. [ 24 ]
Часть самой западной территории с ландшафтами Кампо Азалваро также покрыта специальной охраняемой территорией для птиц. [ 25 ]
Транспорт
[ редактировать ]Дороги
[ редактировать ]
Территорию района обслуживают две платные автомагистрали и две основные дороги: только автомагистрали AP-6 и AP-61 и основные дороги N-6 и N-603 . AP-6 — это автомагистраль, которая связывает Мадрид с крайним северо-западом Испании до Ла-Коруньи на протяжении более 500 километров, хотя плата за проезд взимается только между туннелем Гуадаррама и Аданеро (около 35 километров). [ 26 ] AP-61 является связующим звеном между Эль-Эспинаром и Сеговией длиной 33 километра. N-6 является альтернативным маршрутом для AP-6, чтобы избежать платных дорог, и то же самое относится и к N-603, чтобы избежать платных дорог AP-61.
Тренироваться
[ редактировать ]Местный совет обслуживается обычной железной дорогой между Мадридом и Сеговией , а не высокоскоростной. [ 27 ] Железная дорога имеет три остановки и одну станцию на местной территории Эль-Эспинара, поэтому с юго-востока на северо-запад идут остановки Гудиллос , Сан-Рафаэль , станция Эстасьон-де-Эль-Эспинар и, наконец, остановка Лос-Анджелес-де-Сан-Рафаэль . Городской совет и некоторые общества энтузиастов железнодорожного транспорта несколько раз просили включить железную дорогу через город в систему пригородных железных дорог , Мадрида но этого до сих пор не было сделано. [ 28 ] [ 29 ] Однако «де-факто» железная дорога работает, как и любая другая пригородная железная дорога близлежащего региона Мадрида, поскольку действующие поезда и технические характеристики одинаковы.
В местном совете нет станций высокоскоростных поездов. Однако до трех ближайших не так далеко: Гиомар , [ 30 ] Чамартин и Аточа .
Автобус
[ редактировать ]
Городской автобус соединяет четыре района города кольцевой тропой, которую часто называют «Ла Каррула». Таким образом, существует еще один автобусный маршрут, который связывает город как с Сеговией, так и с мадриленским транспортным узлом Монклоа ; Обычно они ходят прямыми автобусами до двух городов, но иногда останавливаются во всех городах, расположенных между ними. Этот автобусный маршрут принадлежит предприятию «Аванза». [ 31 ] Находясь внутри пересадочного узла Монклоа, тому, кому нужно поехать в Эль-Эспинар, необходимо сначала пойти в зону фуд-корта и найти стенд Avanza, затем купить билеты либо на месте, либо в билетных автоматах, а затем двигаться дальше. в большую комнату, оформленную на испанском языке как «остров 1» голубого цвета, и, наконец, идите к докам номер восемь и девять. Обычно поездка из Монклоа в Эль-Эспинар занимает 45 минут. С другой стороны, добраться из города Сеговия в Эль-Эспинар можно также с помощью Avanza через автовокзал Сеговии, который намного меньше и менее загружен, чем пересадочный узел Монклоа, поэтому поездка из Сеговии в Эль-Эспинар занимает примерно 25 минут.
Экономика
[ редактировать ]Эль-Эспинар веками жил лесозаготовками и производством овечьей шерсти. [ 32 ] хотя с середины 20 века большинство людей работает в сфере услуг . Пищевая и алюминиевая промышленность также играют важную роль в экономике Эль-Эспинара с конца 20 века. В двух километрах к западу от района Эль-Эспинар находится промышленный штат Полигоно-Лос-Льянос, который является крупнейшей промышленной зоной во всем местном совете. [ 33 ]
Демография
[ редактировать ]| Год | Население |
|---|---|
| 1860 | |
| 1900 | |
| 1910 | |
| 1920 | |
| 1930 | |
| 1940 | |
| 1950 | |
| 1960 | |
| 1970 | |
| 1981 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2023 |
Спорт
[ редактировать ]Эль-Эспинар представлен командами по основным национальным видам спорта, таким как футбол , мини-футбол , баскетбол, гандбол , велоспорт , конный спорт и гольф. Но футбол является самым известным, поскольку в городе базируется несколько команд, в том числе женские. [ 35 ] Пешие прогулки также являются популярным и экологически чистым занятием, поскольку вокруг очень много пешеходных маршрутов. С 1986 года каждый год в июле в городе проводится международный теннисный турнир Open Castilla y León . [ 36 ]
Существует также поле для гольфа на девять лунок, которое расположено к западу от города в направлении Кампо Азалваро. Иногда, особенно в предсезонный период, « Атлетико Мадрид» собирает ворота в районе Лос-Анхелес-де-Сан-Рафаэль, одном из четырех районов города. [ 37 ] Помимо естественного бассейна на берегу реки Морос, расположенного посреди соснового леса недалеко от района Эстасьон-де-Эль-Эспинар, здесь также есть два открытых бассейна и один крытый бассейн с тренажерным залом и сауной . Сезон открытых бассейнов обычно длится с конца июня до начала сентября. [ 38 ]
Архитектура и городское планирование
[ редактировать ]Каждый из четырех районов города имеет свои особенности:
Эспинар
[ редактировать ]
В старинном районе района есть дома, которые обычно имеют один или два этажа, хотя некоторые реконструированные дома теперь имеют три этажа. Другие современные кварталы, построенные в 20 веке, имеют четырехэтажную высоту, но большинство современных кварталов имеют двухквартирные дома и индивидуальные дома с частными садами, особенно в восточных и южных районах района. Самым высоким зданием, которое также является главной достопримечательностью, является церковь Сан-Эвтропио, ее высота составляет около 18 метров. Это церковь поздней готики с некоторыми следами стиля ренессанса, спроектированная с использованием плана латинского креста. Здесь есть прекрасный городской парк Parque Cipriano Geromini, который идеально подходит для летней тени из-за огромных деревьев. [ 39 ]
Сен-Рафаэль
[ редактировать ]
Возникновение этого района относится к 1790 году, когда рядом с нынешним перекрестком между N-6 и N-603 было построено несколько домов. Однако район приобрел популярность в конце 19-го и начале 20-го веков, когда представители бывшего правящего класса, приехавшие из Мадрида, начали строить отдельные дома с садами, некоторые из которых выполнены в традиционном швейцарском стиле, и многие из этих домов все еще можно найти. сегодня в южных кварталах. Фактически, городская альпийская атмосфера, природные пейзажи и климат являются причиной того, что поселок Сан-Рафаэль часто называют «Испанской Швейцарией». [ 40 ] С годами район расширился за счет некоторых реальных государственных застроек, построенных жилыми многоквартирными домами в четыре этажа, но по-прежнему наиболее распространенными типами домов являются индивидуальные и двухквартирные дома. Самым высоким зданием является церковь Сан-Рафаэль, ее высота составляет около 12 метров.
Станция Эль-Эспинар
[ редактировать ]
Этот район возник после того, как в 1888 году была построена обычная железная дорога, соединяющая Сеговию с Мадридом. Он в основном расширился на восточной стороне железной дороги за счет индивидуальных домов, тогда как двухквартирные дома и квартиры составляют лишь небольшую часть, и Здесь нет квартир выше двух этажей, поэтому плотность населения низкая. Даже церковь Сан-Антонио очень короткая, поэтому здесь нет ни основных достопримечательностей, ни нормального горизонта.
Ангелы Сан-Рафаэля
[ редактировать ]
Этот район является самым новым, он возник еще в 1967 году недалеко от дороги N-603, а затем расширился на запад и вниз по склону к реке Морос. Это три плоских здания по восемь этажей каждое, размером примерно 28 метров, поэтому это самое высокое здание не только в районе Лос-Анджелес-де-Сан-Рафаэль, но и во всем местном совете Эль-Эспинар. Это самый большой район по площади, но не самый густонаселенный, а его западная часть является прекрасным примером испанского разрастания.
Торжества и культурные мероприятия
[ редактировать ]В каждом из четырех районов местного совета есть свои площадки и праздники:
Эспинар
[ редактировать ]- Местные праздники (фиесты) Эль-Кристо-дель-Калоко на сегодняшний день являются самыми известными и отмечаются в течение восьми дней в начале сентября, начиная со вторых выходных сентября.
- Вторыми по известности являются фиесты, проводимые в середине августа. Обычно отмечаются в течение трех или четырех дней в зависимости от расписания городского совета.
- Праздник Габаррерос (Fiesta de los Gabarreros) — третий по значимости. Он проводится в середине марта и включает в себя вырубку единственной сосны на главной площади. Такое мероприятие берет свое начало в традиционном образе жизни в прошлом, когда работники лесного хозяйства ездили в близлежащий сосновый лес для выборочного выбора, валки и обрезки взрослых сосен, а затем им приходилось везти их на вьючных ослах.
- День Святого Патрика также отмечается в марте с 2018 года и в основном включает в себя живую музыку, стенды и люди обычно носят зеленую одежду. Это одно из самых важных событий в честь Святого Патрика в этой части центральной Испании за пределами больших городов. В отличие от Ирландии , это не религиозное мероприятие. [ 41 ]
- Место проведения «Викингов» (Hispania de Los Vikingos) проводится в начале апреля. Это современный отдых в стиле викингов со множеством выставок и веселых развлечений на свежем воздухе. [ 42 ] На мероприятие 2023 года собралось более 8000 человек из Испании и других европейских стран. [ 43 ]
- В первые дни декабря на площади Ла Корредера организуется рождественский базар, самый крупный во всей провинции Сеговия . [ 44 ]
- В районе также есть концертный зал, где практически каждые выходные проходят всевозможные концерты и представления. Таким образом, он является самым большим в провинции Сеговия и вмещает около 400 человек.
Сен-Рафаэль
[ редактировать ]- Покровитель – 29 сентября. До 2011 года это был самый важный праздник, который проводился семь дней подряд, но с тех пор прошел референдум , и большинство людей предпочли перенести праздник на конец июля из-за погодных условий, так как в конце сентября было дождливо и холодно. ночью, что столько раз портило мероприятия на свежем воздухе.
- Габаррерос также исполняется в середине марта на площади Пласа Кастилья .
- Примерно в середине августа на площади Пласа-Кастилия открывается блошиный рынок и ремесленный рынок. [ 45 ]
- Каждое утро 31 декабря некоторые люди собираются, чтобы ненадолго искупаться в почти замерзшей воде реки Гудиллос, чуть ниже виадука автомагистрали AP- 6 . [ 46 ]
Станция Эль-Эспинар
[ редактировать ]- Праздник Эль-Кармен проходит в середине июля, а фестиваль уличной живой музыки Фемука проводится здесь ежегодно в середине июня. [ 47 ]
Ангелы Сан-Рафаэля
[ редактировать ]- Этот район самый молодой, так как первые дома были построены примерно в конце 1960-х годов, поэтому здесь нет ни старинного фольклора, ни укоренившихся праздников. Однако этот район также планирует свои праздники на конец августа. [ 48 ]
Некоммерческий общественный ассоциативизм
[ редактировать ]Наиболее известными из них являются благотворительная организация Felinar для бездомных кошек, организация по защите прав женщин Yedra, организация родителей-учеников Interampas и гражданские научно-исследовательские ассоциации Hesperides. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
Эль Эспинар в фильме
[ редактировать ]Местный совет Эль-Эспинара часто использовался в качестве места съемок с 1960 года, и причина в том, что здесь есть великолепные природные пейзажи, расположенные довольно близко к столичному региону Мадрида. El Laberinto del Fauno , Historias Lamentables , El Ministryio del Tiempo , Los Favoritos de Midas , Las Chicas del Cable и La Influencia - самые известные фильмы, в основном или полностью снятые в местном совете, но многие другие фильмы, сериалы и рекламные ролики были сняты здесь. [ 53 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Парк Эль-Кордель в Сан-Рафаэле. -
Панорамный вид на высотки Лос-Анжелес-де-Сан-Рафаэль вдали от вокзала Ла-Эстасьон-де-Эль-Эспинар. -
Зеленый луг поздней весной.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ] | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . (Декабрь 2009 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
- ^ Муниципальный реестр Испании 2018 . Национальный институт статистики .
- ^ www.ine.es
- ^ www.eladelantado.com
- ^ https://www.mapa.gob.es/es/desarrollo-rural/temas/caminos-naturales/caminos-naturales/detalle_punto_interes.aspx?tcm=tcm:30-548612&id_camino=062109&topologia=Municipio&origen=Destacados [ только URL ]
- ^ «История Эль-Эспинара и его ядер» (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «ЛЕТО 1520 ГОДА: КОМУНИНЫ ВХОДЯТ В ВИЛЬЯКАСТИН (СЕГОВИЯ)» (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ www.colladovillalba.es
- ^ «По следам гражданской войны в Альто-дель-Леон» . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 09.02.2024 . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Альто-дель-Леон — Бункеры времен Гражданской войны — Серро-Пиньонеро — Кабеса Лихар — Вольфрамовая шахта» . Викилок | Маршруты мира (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Паласуэлос и Эль-Эспинар лидируют по приросту населения в прошлом году | Эль-Аделантадо-де-Сеговия» . www.eladelantado.com (на испанском языке). 30 декабря 2009 г. Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Столица Сеговии теряет население, а Эль-Эспинар, Ластрилья и Паласуэлос растут» . Сеть SER (на европейском испанском языке). 22 декабря 2022 г. Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Эресма – Дворец Эресма, Испания» . Travel.sygic.com . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Зона отдыха Ла Панера в Эль-Эспинаре (Сеговия)» . Сеговия, хороший план (на европейском испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Природные источники гор Эль-Эспинар | Сеговия Энтре Либрос» (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ Хосе Луис Родригес. Сьерра-де-Мадрид и Центральная система . ISBN 9788496434165
- ^ «Классификация климата Коппена | Определение, система и карта | Британника» . www.britanica.com . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ https://www.elespinar.org/2018/02/datos-estacion-aemet-san-rafael.html [ только URL ]
- ^ «Graellsia isabellae — «испанская лунная моль» » . Добро пожаловать, посетитель! . 07.08.2016 . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Звуки национального парка Сьерра-де-Гуадаррама» . Министерство экологического перехода и демографических проблем (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Волки преследуют кабана в Эль-Эспинаре | Acueducto2» (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Смотровая площадка/обсерватория в Сеговии, в Сеговии-Сур» . www.birdwatchinginspain.com . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «КОЛЛЕКТИВ AZALVARO-OTEA · Carreteta SG-500, 10700 км, 40400 Эль-Эспинар, Сеговия, Испания» . КОЛЛЕКТИВ АЗАЛЬВАРО-ОТЕА · Carreteta SG-500, 10 700 км, 40400 Эль-Эспинар, Сеговия, Испания . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Разрешения на сбор грибов и шампиньонов 2022 — Городской совет Эль-Эспинара — elespinar.es — Муниципалитет Эль-Эспинара — Сеговия — Испания» . www.elespinar.es . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Границы национального парка» . www.parquenacionalsierraguadarrama.en . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ "Где находится Кампо Азалваро-Пинарес де Пегеринос, Пер$#237;метр Кампо Азалваро-Пинарес де Пегеринос, Расположение Кампо Азалваро-Пинарес де Пегеринос, карта Кампо Азалваро-Пинарес де Пегеринос, расположение Кампо Азалваро-Пинарес де Пегеринос" . Naturaspain (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ www.mitma.gob.es
- ^ «Туристический поезд по реке Эресма» . www.trenrioeresma.es . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Эль-Эспинар добивается улучшения транспортного сообщения с Мадридом» . www.eladelantado.com (на испанском языке). 07.07.2022 . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Оживление и решения традиционной линии железной дороги Regional Media Distancia Сеговия – Мадрид, автор: Оскар де Диего дель Баррио» (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Сеговия выигрывает четыре высокоскоростных частоты, а Пуэнте выступает против «недорогих» альтернатив | El Adelantado de Segovia» . www.eladelantado.com (на испанском языке). 16 апреля 2024 г. Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Автобус Мадрид-Сеговия, автобусы в Сеговию | Avanza Autobuses» . Продвинутая междугородняя связь (на европейском испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Пастухи и стада приближают отгонное скотоводство к Эль-Эспинару» . Сеговия в день | Новости из Сеговии и провинции (на испанском языке). 06.06.2022 . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Экологический зеленый свет на подачу природного газа в промышленную зону Лос-Льянос-де-Эль-Эспинар» . Испанский (на испанском языке). 09.09.2022 . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ https://www.ine.es/jaxiT3/Tabla.htm?t=2894 [ только URL ]
- ^ Стол, Хавьер Мартин (19 апреля 2023 г.). «Эль Эспинар Арлекин в одном очке от завоевания титула в женской лиге | Эль Аделантадо де Сеговия» . www.eladelantado.com (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ https://teniselespinar.com/historia/ [ только URL ]
- ^ «Атлетико» уже в составе «Сан-Рафаэль Энджелс» . 11 июля 2021 г.
- ^ http://www.elespinar.es/municipio/noticias/1982-preparate-para-el-verano-apertura-de-piscinas.html#:~:text=El%20Ayuntamiento%20de%20El%20Espinar,lucen% 20новых%20образцов%20%20деревьев . [ только URL ]
- ^ Сантамария, Хуан Мануэль (05 января 2018 г.). «Вы знаете парк Джеромини в Эль-Эспинаре?» . За более зеленую Сеговию (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Сан-Рафаэль, испанская Швейцария» (на испанском языке ) Получено 0 мая 2024 г.
- ^ «Эль-Эспинар празднует День Святого Патрика с 15 по 17 марта» . Голос Эль-Эспинара (на европейском испанском языке). 12 марта 2024 г. Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Эль Эспинар восстанавливает «Испанию викингов» после многих лет пандемии» . www.europapress.es . 13 апреля 2023 г. Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Испания викингов приняла 8000 посетителей в Эль-Эспинаре | Эль-Аделантадо-де-Сеговия» . www.eladelantado.com (на испанском языке). 20 апреля 2023 г. Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Рождественский базар в Эль-Эспинаре – Серкианос» . www.cerquianos.com . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Ярмарка ремесел Сан-Рафаэля пройдет с 7 по 10 августа - Городской совет Эль-Эспинара - elespinar.es - Муниципалитет Эль-Эспинара - Сеговия - Испания» . www.elespinar.es . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ Мерино, Педро Луис (01 января 2020 г.). «Восемь отважных людей выдерживают холод в Холодном Капоте Сан-Рафаэля» . Север Кастилии (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Фемука наполняет La Estación музыкой, светом и множеством красок» . www.eladelantado.com (на испанском языке). 26 июня 2022 г. Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ ЛОС-АНДЖЕЛЕС-ДЕ-САН-РАФАЭЛЬ, АВГУСТ-2022 — Городской совет Эль-Эспинара — elespinar.es — Муниципалитет Эль-Эспинара — Сеговия — Испания» . www.elespinar.es . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ https://cesfelinar.wordpress.com/ [ только URL ]
- ^ https://www.eladelantado.com/provincia-de-segovia/yedra-reivindica-en-el-espinar-los-derechos-de-las-mujeres/ [ только URL ]
- ^ https://lavozdeelespinar.es/nace-interampas-una-agrupacion-de-las-ampas-del-municipio/ [ только URL ]
- ^ https://asociacionhesperides.org/ [ только URL ]
- ^ Нуин, Ана (08 января 2020 г.). «Эль-Эспинар будет использовать свою кинематографическую сторону для туризма: от «Лабиринта Фавна» до «Ла Валлы» » . Север Кастилии (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.