Кики Димула
Кики Димула Кики Димулас | |
---|---|
![]() Димула в 2011 году | |
Рожденный | Василики Раду 6 июня 1931 г. Афины , Греция |
Умер | 22 февраля 2020 г. Афины, Греция | (88 лет)
Занятие | Поэт |
Национальность | Греческий |
Период | 1952–2020 |
Супруг | Атос Димулас (1921–1985) |
Василий «Кики» Димула (урожденная Раду ; греческий : Κική Δημουλά ; 6 июня 1931 г.) [1] — 22 февраля 2020) — греческий поэт. Она была первой женщиной-поэтессой, включенной в поэтическую серию престижного французского издателя Gallimard . [2]
Работа
[ редактировать ]Работа Димулы [3] [4] преследует экзистенциальный распад послевоенной эпохи. Ее центральные темы — безнадежность, незащищенность, отсутствие и забвение. Используя разнообразные сюжеты (от «мальборо-мальборо» до мобильных телефонов) и нетрадиционными способами искажая грамматику, она подчеркивала силу слов посредством изумления и удивления, но всегда умудрялась сохранять чувство надежды.
Ее стихи переведены на английский , французский , немецкий , шведский , датский , испанский , итальянский и многие другие языки.В 2014 году в одиннадцатом выпуске журнала «Тинпахар» была опубликована книга «Кики Димула в переводе», в которой были представлены три английских перевода ее наиболее известных произведений. [5]
Признание
[ редактировать ]1971, 1988), а также премии Костаса и Элени Уранис (1994) Димула дважды был удостоен Государственной премии Греции ( . [6] Она была удостоена Европейской премии по литературе за 2009 год. [7] С 2002 года Димула был членом Афинской академии . [8]
Жизнь
[ редактировать ]Димула работал клерком в Банке Греции . Она была замужем за поэтом Атосом Димуласом (1921–1985), от которого у нее было двое детей.
Работает
[ редактировать ]- Стихи (Стихи), 1952 г.
- Эреб , 1956 год.
- Заочно , 1958 год.
- По следу , 1963 год.
- Маленький мир, 1971.
- Мое последнее тело , 1981 год.
- Прощай никогда (Прощай никогда), 1988
- 1996 Юность Леты,
- Одна минута вместе, 1998
- отправления , 2001 Звук
- 2005 г. Лужайка у стеклянного дома,
- Мы переехали по соседству, 2007 год.
- Συνάντηση (Встреча), 2007 (Антология с семьюдесятью тремя картинами Джона Психопедиса)
- Сбор средств на размышления , 2009 г.
- Индексы , 2010 г.
- Общественная погода , 2014 г.
Примечания
[ редактировать ]- ^ « Кики Димула ушла» . Проверено 23 февраля 2020 г.
- ^ Nytimes.com, Рэйчел Донадио, В творчестве греческой поэтессы, отражение тяжелых времен ее страны
- ^ «Европейская поэзия в движении» . Архивировано из оригинала 12 января 2008 г. Проверено 5 июня 2008 г.
- ^ «РАЗМЫШЛЕНИЯ – ВСТРЕЧА ДАТСКИХ И ГРЕЧЕСКИХ ПОЭТОВ» . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Проверено 5 июня 2008 г.
- ^ «Кики Димула в переводе | Тинпахар» . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ «ТРЕЙН (Авторы - Участники)» . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 г. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Кики Димула получит Европейскую литературную премию
- ^ «Афинская академия» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 12 марта 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кики Димула в переводе. Архивировано 15 марта 2015 г. в Wayback Machine.
- Ее запись на Франкфуртской книжной ярмарке 2001 года (греческий)
- Ее страница на сайте Общества греческих авторов (греческий) и английский .
- Звуковые файлы ее чтения стихов в Центре неоэллинских исследований.
- Сайт ее издателей
- Европейская премия в области литературы. Архивировано 27 ноября 2014 г. в Wayback Machine.