Сьюзан Суини

Сьюзан Суини
Сьюзан Суини в 1936 году
Рожденный	Сьюзен Доротея Мэри Тереза ​​Суини ( 1915-02-02 ) 2 февраля 1915 г. Тричинополия, Британская Индия
Умер	30 октября 1983 г. ( 1983-10-30 ) (68 лет) Суррей, Англия
Национальность	Британский
Род занятий	Журналист и телеведущий
Известный	Пропагандистские передачи из нацистской Германии

Сьюзан Доротея Мэри Тереза ​​Хилтон (урожденная Суини , 2 февраля 1915 — 30 октября 1983) была британской радиоведущей нацистского режима в Германии во время Второй мировой войны .

Родившаяся в Индии в семье с ирландскими связями, она была активным членом Британского союза фашистов в 1930-х годах, прежде чем привлекла внимание полиции Лондона, после чего отправилась к своему мужу в Бирму. Ее корабль был потоплен в Индийском океане немецким рейдером, и ее вместе с другими выжившими отправили во Францию. Этот корабль тоже был атакован и потоплен, на этот раз британской подводной лодкой у берегов Франции, и его снова спасли, в результате чего она описала себя как «много раз утонувшую».

Она начала работать журналистом в Париже, а затем переехала в Берлин, чтобы вести пропагандистские передачи в поддержку нацистского режима. Там у нее были интенсивные и, вероятно, лесбийские отношения с коллегой, но она также страдала от одиночества и депрессии. Она играла в азартные игры и пила столько, сколько могла, что привело к ошибкам в эфире, за которые ее уволили. В Вене в 1943/44 году она работала в Шуцстаффеле (СС), наблюдая за американцами и немцами, подозреваемыми в шпионаже в пользу союзников. Она попала под подозрение гестапо, была арестована, но освобождена и отправлена ​​в лагерь для интернированных Либенау , вероятно, по ее собственному желанию. вернула ее в Великобританию МИ-5 , где ее судили в Олд-Бейли за помощь врагу и заключили в тюрьму на 18 месяцев. После освобождения она работала международным курьером, а затем работала на ферме и в зоомагазине.

Ранний период жизни

Сьюзан Суини родилась в Тричинополи (ныне Тиручираппалли), Британская Индия, 2 февраля 1915 года в семье британцев с ирландскими связями. Ее отцом был Сирил Эдвард Суини, суперинтендант железнодорожной полиции в Мадрасе. Ее матерью была Дороти Суини, урожденная Тауэр-Бартер. который родился в Мадрасе. У нее был брат Эдвард, который родился в Индии и стал птицеводом в Мите, Ирландия. Частично она получила образование в Англии, где ее брат сказал, что с ней «жестко обращались», что разочаровало ее в британской классовой системе и, возможно, повлияло на ее политические взгляды.

В 1936 году Суини вышла замуж за шотландского горного инженера Джорджа Мартина Хилтона. У пары родился сын, который умер молодым. Джордж Хилтон позже стал капитаном Королевских инженеров. и работал с Управлением специальных операций во время Второй мировой войны. Его отцом был подполковник Джордж Хилтон.

Фашизм

В 1936 году Сьюзан Суини вступила в Британский союз фашистов (BUF). поскольку она «верила в идеалы Союза». Она назвала себя активным членом и в октябре 1936 года была обвинена в суде на Боу-стрит в хулиганстве на Даунинг-стрит, 10 . По словам мужа, она присутствовала на конференции нацистской партии в Мюнхене в 1938 году. но в том же году она покинула BUF из-за политики партии в отношении евреев не потому, что ее беспокоил антисемитизм , а, как она выразилась: «если бы евреи были такими могущественными, как утверждается, то нападение на них привело бы только к контратаке». . Она переехала в Дублин, где за ней следил специальный отдел ирландской полиции .

К январю 1940 года она вернулась в Лондон и снова присоединилась к BUF. По предложению Чарли Уоттса , руководителя округа BUF Вестминстерского отделения Сент-Джорджа, она взяла на себя обязанности редактора фашистской газеты « Голос народа» , которую она выполняла с января по май 1940 года, когда специальный отдел полиции совершил обыск в ее квартире и конфисковал все ее материалы. . Она уже планировала бросить работу ради более спокойной жизни, поскольку умер ее маленький сын, что отразилось на ее здоровье. и она забронировала билет, чтобы присоединиться к своему мужу в Бирме.

Дважды потерпел кораблекрушение

Гибель британского корабля «Кеммендин» немецким рейдером «Атлантис» , июль 1940 года.

Норвежский корабль Тирранна

Суини отбыл в Бирму на реке Кеммендин 28 мая 1940 года. но судно было захвачено, а затем потоплено немецким рейдером «Атлантис» в Индийском океане 13 июля 1940 года, а экипаж и пассажиры были эвакуированы на « Атлантис» . репутацию человека Суини приобрел на «Атлантиде» , пьющего и сквернословящего, обвиняя команду в жестокости, убийцах и во многих других вещах. Они, в свою очередь, прозвали ее «дьявольским жареным», «ДР» и «Простая леди». Первый офицер Ульрих Мор вспоминал в своих мемуарах, что ее особая жалоба заключалась в том, что корабельный бармен покинул свой пост и заперся, как только корабль попал под обстрел, но что ее можно было успокоить, используя награбленные корабельные вещи. Шотландский виски. После того, как она покинула « Атлантиду» , Мор нашел на другом захваченном корабле переписку о том, что муж Суини Джордж подозревался в Бирме в шпионаже в пользу японцев.

Она и другие выжившие с « Кеммендина» были переведены на норвежский «Тирранна» , еще один корабль, захваченный « Атлантидой» , и отплыли во Францию ​​в качестве призового корабля с грузом награбленных товаров. По словам Суини, именно на « Тирранне» она стала известна немцам как ирландка, а не британка, после того как подружилась с часто находящимся в состоянии алкогольного опьянения Томасом Кормаком Макгоуэном, 54-летним ирландским корабельным врачом на « Кеммендине» . Однако 22 сентября « Тирранна» была торпедирована у берегов Франции британской подводной лодкой «Туна» и затонула, унеся жизни 87 человек. Выживших доставили на немецкий военно-морской объект в Руайане , откуда Суини и Макгоуэн отправились в Париж в декабре 1940 года.

Париж

Временное ирландское удостоверение личности Суини от 19 декабря 1940 г.

В декабре 1940 года в Париже Суини получил в посольстве временный ирландский документ, удостоверяющий личность, и паспорт, выданный многим, кто претендовал на ирландское гражданство в оккупированном Париже. Британский паспорт у нее отобрали немцы еще до ее приезда во Францию. Она передала описательный отчет о своих приключениях, за который немцы заплатили ей 500 рейхсмарок. Это сообщение было перехвачено службой BBC Monitoring в апреле и мае 1941 года, которая резюмировала его как подчеркивание того, насколько хорошо немецкий экипаж обращался с пассажирами и сколько жизней было потеряно, особенно женщин и детей, когда « Тирранна» была потоплена британцами. Ее передача была опубликована в Гамбурге в 1942 году под названием «Опыт ирландской женщины об Англии и войне на море», приняв за чистую монету утверждение Суини о том, что она ирландка, а не британка.

Обосновавшись в отеле «Америк» на улице Рошшуар в Париже, она начала работать журналисткой и, по словам современника, установила очень хорошие отношения с высокопоставленными немецкими офицерами в городе. Позже она заявила британской разведке, что помогла ирландскому священнику Кеннету Монагану из часовни Сен-Жозеф тайно вывезти британских торговых моряков из Парижа. Монаган был офицером британской армии во время Первой мировой войны, а в 1940 году был капелланом Британского экспедиционного корпуса и имел связи с МИ-6 . История Суини была подтверждена показаниями, собранными после войны от мисс Уинифред Фитцпатрик, ирландки из Парижа, которая знала Монагана.

В июне 1941 года ее посетили в ее отеле Абвера агент Оскар К. Пфаус и руководитель нацистской пропагандистской организации «Немецкий Фихте-Бунд» Теодор Кессемейр , чтобы предложить ей провести агентурную работу от имени Германии. Ей дали деньги и документы, удостоверяющие личность под псевдонимом, и она поехала в Берлин, где снова обсуждалось предложение о работе под прикрытием. Она понимала, что это предполагает поездку в Ирландию, Соединенные Штаты или Португальскую Восточную Африку . Она отказалась на том основании, что работа была слишком «грязной», но ей дали другую работу, такую ​​​​как перехват телефонных разговоров, а затем посещение военных объектов в качестве исследования для пропагандистской книги о немецкой вооруженной мощи.

Берлин

С сентября 1941 г. Суини работал в Büro Concordia , подразделении министерства иностранных дел Германии, которое управляло рядом « черных » радиостанций, ориентированных на недовольные меньшинства за пределами Германии. Радиостанции стремились создать впечатление, что это работа внутренних диссидентов, вещающих изнутри целевой страны, а не пропаганда из-за границы. Бюро Она вела передачи на Шотландию под названием Ann Tower на Radio Caledonia . Имя Энн было придумано, но Тауэр досталась от ее матери, и на это имя она получила немецкий паспорт. Бюро . «Христианское движение за мир» Она также готовила религиозные материалы для станции

С января 1942 года она работала на Irland-Redaktion , полунезависимой радиостанции, на которой использовала свою девичью фамилию Сьюзен Суини. Ее работа там заключалась в написании выступлений для других, представлении собственных выступлений три раза в неделю, которые, по ее признанию, были «чистой пропагандой», направленной на сохранение нейтралитета Ирландии, а также в написании пьес и чтении стихов, которые транслировались в Америку. Ее коллега Фрэнсис Стюарт описал ее как «хорошую личность», но постоянно жаждущую алкоголя, и это мнение разделил ее коллега Джон О'Рейли .

В марте 1942 года она отправила письмо своему брату Эдварду в Мит, которое подписала: «Ваша много раз тонувшая сестра Сьюзен». Эдвард так и не получил его, и письмо было прочитано гестапо , британской разведкой и ирландской G2 , непреднамеренно сообщив им о ее деятельности и побудив G2 открыть на нее дело. Ее брата посетил британский представитель, поэт Джон Бетджеман , который тогда выполнял военную работу в Дублине.

Куксхавенерштрассе и Клопштокштрассе в Берлине, где у Суини была квартира с Соней Кованко.

В мае 1942 года она написала Бидди О'Келли, своей ирландской подруге в Дублине, описывая свою работу и спрашивая, как ее передачи были приняты в Ирландии и сможет ли она показать свое лицо там после войны? Она также спросила новости о своем муже, о судьбе которого она не знала. хотя в 1944 году он сказал своему начальству в британской армии, что уже несколько лет не поддерживает дружеских отношений со своей женой. Она рассказала о том, как ей понравилось курить трубку и общаться с Софи Кованко, коллегой по Irland-Redaktion, известной как Соня. В июне она снова написала:

Никогда еще я так тосковал по дому и не чувствовал себя так замкнуто, как сейчас. Бидди, ничто и никогда не сможет компенсировать мне эти годы невероятного, душераздирающего одиночества. Я пытаюсь стряхнуть с себя эти болезненные мысли. Я хожу на скачки и играю изо всех сил. Я много работаю, чтобы забыть.

У нее сложились близкие отношения с Кованко, родившейся в 1916 году и выросшей в Париже, дочерью русских эмигрантов. Получив образование в Англии и Италии и свободно владея несколькими языками, Кованко работала машинисткой в ​​Irland-Redaktion, но на практике играла более важную роль, включая еженедельную трансляцию для ирландских женщин под именем Линда Уолтерс. Обе женщины жили в квартире на Клопштокштрассе в Берлине , вместе пили и играли в бильярд. Фрэнсис Стюарт и его коллеги думали, что они, вероятно, состоят в лесбийских отношениях. Когда Кованко вызвала недовольство гестапо и была переведена на работу на фабрику, Суини лоббировал освобождение Кованко и добился ее назначения на шестимесячный контракт на принадлежавшую нацистам Интеррадио в конце 1942 года.

Хотя многие передачи Суини были безобидными, а дипломат ирландского посольства в Париже нашел ее столь же откровенной внеэфирной критикой немцев, как и британцев. ее потребность зарабатывать деньги на покупку алкоголя помогала ее нацистским хозяевам контролировать ее. Молодая женщина, находившаяся в чужой стране с небольшим количеством друзей и не имея возможности уехать, она была вынуждена предоставлять любые материалы, которые ей давали, которые иногда включали антисемитский контент, как, например, ее передача для Irland-Redaktion от 19 июля 1942 года, подхваченная Ирландская армия, которая использовала дикие экстраполяции статистики, чтобы представить картину резкого роста еврейского населения в Соединенных Штатах. Однако такие материалы не были распространены в ее эфире, поскольку руководство радиостанции сопротивлялось постоянному потоку антисемитских материалов из центрального пропагандистского пула, считая их слишком грубыми для аудитории. Вместо этого Irland-Redaktion сосредоточилась на антивоенных и антибританских материалах, в которых подчеркивалась важность ирландского нейтралитета.

Например, в июле 1942 года она передала:

Два года назад я сам был обманут ложью Адмиралтейства Черчилля, когда он сказал, что британский флот очистил моря от нацистских кораблей. Два года назад в этот день я пострадал из-за своей глупости в Индийском океане. Пусть каждый узнает на личном опыте, что Черчилль — лжец. Ближайшее будущее действительно черное для Британии и ее союзников, но оно было черным с самого начала – только Черчилль никогда этого не признавал.

Осенью 1942 года ее уволили из Irland-Redaktion после допущенных в эфире ошибок, вероятно, в результате опьянения. но всплыл в январе 1943 г. на Интеррадио, потому что «мы с Соней хотели быть вместе». Она работала там до июня 1943 года, писала сценарии для других, но не вел радиовещание. Кованко вернулась к своей семье в Париж в середине 1943 года, где она прожила до своей смерти в 1993 году, и Суини присылал ей деньги, когда могла.

Несмотря на свой пьяный и дикий характер, Суини, свободно говорящая по-английски и опытная радиоведущая, была востребована нацистской пропагандистской машиной. С января по октябрь 1943 года она работала в Министерстве иностранных дел Германии, готовя переговоры под названием « Голос народа» . В 1943 и 1944 годах она также писала антикоммунистические статьи для «Антикоминтерна» . В середине 1943 года ее попросили совершить экскурсию по главным городам Рейха, чтобы подготовить статью для зарубежного потребления, документирующую жизнь католической церкви, уделяя особое внимание церквям, поврежденным бомбардировками союзников , чтобы противостоять линии союзников, которую проводила церковь. уничтожен нацистским режимом. Однако за ней начало следить гестапо, которое по неизвестным причинам заподозрило ее в шпионаже союзников.

Вена

Унгаргассе, Вена, где Суини останавливался с миссис Криманн.

В июле 1943 года Суини разрешили переехать в Вену, где скульптор Лиза фон Потт организовала для нее проживание с г-жой Лузой Криманн в ее квартире на Унгаргассе, 71. Криманн была ярой нацисткой, по крайней мере, до тех пор, пока ее муж, пилот Люфтваффе Герберт Феликс Криманн, не был арестован за политическую ненадежность и затем дезертировал в феврале 1945 года. Она вспомнила, что Суини большую часть времени проводила в квартире, либо печатая для журнала Current Thoughts , либо спала. Она также вела короткие передачи для сериала Reichs-Rundfunk-Gesellschaft « Голос народа» . Ей постоянно не хватало денег, и у нее были «огромные» счета за сигареты и алкоголь. Криманн сообщила британской разведке, что Суини утверждала, что выступила против войны, но у нее не было другого выбора, кроме как продолжать вести антибританскую пропаганду, и что она знала, что, если Германия проиграет, ей придется отчитаться за свои действия.

В октябре 1943 года работа Суини в министерстве иностранных дел прекратилась, в результате чего она, по ее словам, «застряла». Однако вскоре она нашла работу в так называемой британской разведке «Группе фон Потта», группе, организованной Лизой фон Потт для шпионажа за всеми в Вене, подозреваемыми в помощи союзникам. Ее завербовал фон Потт, который спросил ее, хочет ли она работать против коммунистов, и после того, как Суини ответил, что да, представил ее доктору Роберту Вагнеру , офицеру СС или СД, который встречался со Суини еженедельно на Унгаргассе, 71. Она призналась, что шпионила за Дорис Брем, графом Лео Цеппелином , доктором Альфонсом Клингсландом и двумя его сестрами, а также всеми американцами в Вене. но утверждала, что пыталась предупредить их о том, что они находятся в опасности, и выполнила эту работу только в надежде, что это позволит ей сбежать в Югославию. Ее утверждения были опровергнуты показаниями, собранными британцами после освобождения от свидетелей, которые считали, что она донесла на них СС или гестапо:

• Герберт П. Эрдманн написал британским военным властям в июне 1945 года, обвинив Суини в «государственной измене и шпионаже против Англии», заявив, что она донесла на него немецкой тайной полиции [гестапо] в июне 1944 года как на агента англичан.
• Альфонс Клингсланд , ведущий венский юрист, сообщил, что в декабре 1943 года Суини дважды посетил его в офисе и попытался воспользоваться его услугами. Он отказался, так как чувствовал, что она что-то подозрительно. В отчете говорилось: «Она изо всех сил старалась вовлечь его в юридические и другие меры от ее имени, которые могли легко скомпрометировать его в глазах гестапо». Клингсланд также заявил, что он не может истолковывать слова Суини как предупреждение. Позже неизвестный донес на него в гестапо.
• Феликс Криманн, дезертир из Люфтваффе, также утверждал своей жене, что фон Потт и Суини донесли на него в гестапо, хотя Суини никогда не любил его.

Среди окружения фон Потта была графиня Амете фон Цеппелин , британка, вышедшая замуж за графа Лео Цеппелина и считавшаяся британскими службами безопасности антибританской настроенной еще до начала Второй мировой войны и проводившей пропагандистскую или антибританскую политику. - Британское радиовещание из Вены 21 сентября 1939 года, вскоре после начала войны. Среди вещей Суини позже была найдена визитная карточка графини, содержащая загадочное послание на немецком языке, которое было переведено так: «Обладательница этой карты также приносит с собой птицу. Герр ФАЙНДЕРС уже говорил с вами о них и ушел. с собой клетку и птичий корм. Пожалуйста, дайте ей (птице) семя и воду до завтрашнего утра».

В 1944 году Суини посетила турецкое консульство в Вене, чтобы попытаться получить визу для выезда из Третьего рейха , но когда гестапо обнаружило ее намерения, они арестовали ее в июле. Ее подруга, Маргарет Шаффхаузер, описала ее как находящуюся в «камере для смертников» в Вене, но после того, как ей была предоставлена ​​отсрочка, «там на нее нашло великое спокойствие. Она больше не была в бегах».

Интернирование

Пропагандистская фотография интернированных в лагере Либенау с пакетами помощи Красного Креста, около 1940 года.

Заявление Суини на получение швейцарского паспорта. Либенау, 1945 г.

В августе 1944 года Суини отправили в лагерь для интернированных женщин и детей Либенау на юге Германии. бывший приют, пациенты которого были убиты смертельной инъекцией по приказу Адольфа Гитлера, чтобы освободить место для интернированных. В июне 1945 года она написала довоенному другу о своих переживаниях:

Я пытался выйти и отправить сообщение. Ничего не помогало, поэтому я вел свой собственный маленький бой в одиночку. Джим, эти немцы — самые ужасные люди, которых я когда-либо видел… Они жулики. Я поумнел ими во Франции. Я думаю, что мне по-своему удалось доставить им много неприятностей, поскольку я саботировал всюду, куда бы я ни пошел. В результате меня посадили в тюрьму, и мои нервы совершенно испорчены. Я не могу путешествовать на другом корабле, и даже самолет меня пугает… доставьте нас [Суини и друга из Либенау] домой в Англию или в место, где мы сможем расслабиться и больше не чувствовать страха. Я так остро прочувствовал каждый момент этой войны. Ежедневный страх – ежечасный страх. Пока я не покину Германию, я буду чувствовать, что это давит на мой разум. Я не думаю, что ты узнаешь меня, когда увидишь.

Суини был под номером 29 в списке предупреждений британских ренегатов . список, составленный британскими службами безопасности перед высадкой в ​​Нормандии , чтобы дать возможность войскам союзников выявить в оккупированной Европе людей, которые могут попытаться сорвать попытку вторжения. После освобождения Либенау ее продержали там восемь месяцев, пока ее допрашивала МИ-5, а большинство других заключенных были освобождены.

Национальность

Прежде чем вернуть ее в Великобританию, МИ5 пришлось принять во внимание гражданство Суини, поскольку нельзя было сказать, что она сотрудничала с врагом, если она была гражданкой нейтральной страны, вещающей на нейтральные страны.

В своем заявлении Суини сказала, что она думала, что ее отец родился в Ирландии, но не была уверена. Она получила британский паспорт в 1936 году на том основании, что ее муж был британцем, но потеряла его до прибытия во Францию. Она была освобождена из-под стражи, в отличие от других пассажиров «Тирранны » , и отправилась в Париж, где получила временный ирландский документ, удостоверяющий личность, и паспорт, но немцы заменили их Фремденпассом ( паспортом иностранца или иностранца), когда она прибыла в Берлин. Она попыталась получить новые ирландские документы, но ирландские дипломаты в Берлине сказали ей, что она не имеет права претендовать на гражданство. В 1945 году, находясь в интернировании, она подала заявление на получение швейцарского паспорта, но неизвестно, был ли он выдан.

Арест и суд

Файл британского правительства Суини с записями, относящимися к 1980-м годам.

Суини был возвращен в Великобританию в декабре 1945 года в компании офицера МИ-5 Айрис Марсден, которая позже вспомнила, что рука Суини была в гипсе, и подумала, что ее избили французские солдаты. По словам Марсдена, Суини была «коварной», а доказательства против нее «обличающими». Она знала, что сделала, и боялась последствий. Она сказала Марсдену, что лагерь для интернированных был «самым безопасным местом в данных обстоятельствах». подтверждая заявление г-жи Криманн о том, что она просила об интернировании. Марсден рассказал Дэвиду О'Донохью , что Суини приставал к ней сексуально.

Суини был арестован по прибытии на вокзал Виктория в Лондоне и впоследствии предстал перед мировым судом на Боу-стрит по обвинению в оказании помощи врагу путем работы на немецкую службу радиопропаганды. Суд над ней состоялся 18 февраля 1946 года в Центральном уголовном суде (Олд-Бейли), когда ей было предъявлено десять обвинений в помощи врагу. Она признала себя виновной в восьми и двух делах, которые, как она отрицала, были исключены. Они заключались в том, что она вступила в СС и вступила в сговор с другими для ведения пропаганды. Она получила 18 месяцев тюремного заключения без каторжных работ .

Суд занял менее дня, а это означает, что большая часть дополнительной информации о жизни Суини в Германии, например, о том, что она изначально отказалась от шпионской работы и была арестована гестапо, не была упомянута. Ее брат Эдвард позже сказал Дэвиду О'Донохью , что, по его мнению, признание вины и быстрое судебное разбирательство лишили ее справедливого суда, и что его сестра всего лишь стремилась к миру и была «невиновна в каких-либо предосудительных действиях». О ее характере он сказал, что она была «эксгибиционисткой», «очень незрелой и движимой славой» и «человеком, который нуждался в хорошем руководстве. - закаленный».

Сама Суини позже считала, что подозрения гестапо, короткий суд над ней, сведение обвинений исключительно к радиовещанию и мягкое обращение с ней в тюрьме Холлоуэй (ее «собственная комната» и «горничная», которая присматривала за ней) были Это указывает на то, что ее использовали для прикрытия другой британской шпионской деятельности, которая не была раскрыта, возможно, это была британская женщина-агент, которая была на « Кеммендине» и ушла, когда он зашел в Гибралтар. По словам ее подруги Маргарет Шаффхаузер, это был единственный способ объяснить последовательность событий.

Дальнейшая жизнь

Суини рассказал Маргарет Шаффхаузер, что, когда она вышла из тюрьмы, у ворот ее встретили два агента МИ-5, которых она всегда называла «мои друзья» и которые изо всех сил старались ей помочь, скрывая запланированную книгу и советуя ей связаться с Маргарет Шаффхаузер. немедленно, если кто-нибудь скажет или напишет о ней что-нибудь уничижительное. По словам Суини, они присылали ей рождественские открытки каждый год, пока не вышли на пенсию.

Впоследствии она работала курьером в Австралию и Южную Америку, а затем работала на ферме и в зоомагазине в Англии. Она умерла в Суррее, Англия, 30 октября 1983 года. В 1998 году, после исследования Дэвида О'Донохью для своей докторской диссертации « Ирландские голоса Гитлера» , Эдвард Суини попросил министра внутренних дел Великобритании Джека Стро возобновить дело его сестры, чтобы исправить то, что он считал судебной ошибкой. Подшивка официальных документов о Суини была опубликована Британским национальным архивом в 2001 году.

См. также

• Список англоязычных вещателей нацистской Германии

Дальнейшее чтение

• Доэрти, Мартин (2006). «Черная пропаганда по радио: немецкая Конкордия вещает на Великобританию 1940–1941». Исторический журнал кино, радио и телевидения . 14 (2): 167–197. дои : 10.1080/01439689400260141 .

Внешние ссылки

• СМИ, связанные со Сьюзен Суини, на Викискладе?