Jump to content

Клементина Гофманова

Клементина Гофманова
Рожденный Клементина Таньска
( 1798-11-23 ) 23 ноября 1798 г.
Варшава
Умер 21 сентября 1845 г. ) ( 1845-09-21 ) ( 46 лет
Пасси под Парижем
Место отдыха Кладбище Пер-Лашез
Занятие Писатель
Язык Польский
Национальность Польский
Период 19 век
Известные работы Дневник графини Франсуазы Красинской.
Могила писателя на кладбище Пер-Лашез.

Клементина Гофманова , урожденная Клементина Таньска [ а ] (23 ноября 1798 — 21 сентября 1845) — польский прозаик , драматург , редактор , переводчик , педагог и общественный деятель . Она была первой женщиной в Польше, которая зарабатывала на жизнь писательством и преподаванием, а также одной из первых польских писательниц детской литературы . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Дебютировала в 1819 году нравоучительным трактатом «Сувенир после хорошей матери» . В 1820-х годах она редактировала популярный детский журнал и опубликовала несколько детских книг, завоевавших широкую аудиторию на протяжении нескольких поколений. Она также опубликовала ряд романов, в том числе: «Письма Эльжбеты Речицкой к своей подруге Уршуле» (1824 г.) и, возможно, ее самое известное произведение « Дневник графини Франсуазы Красинской» (1825 г.), переведенное на несколько языков. [ 2 ] [ 4 ] и считается одним из первых польских психологических романов . [ 3 ]

Хоффманова выдвинула постулат об экономическом расширении прав и возможностей женщин . Она считала, что первым шагом для достижения независимости женщинами должно стать получение образования , позволяющего им работать по найму . Однако она придерживалась консервативных взглядов на роль женщин и ссылалась на национальные и католические ценности.

В 1826 году была выдвинута ее кандидатура в члены Варшавского общества друзей учености , но ее не приняли как женщину. Она оставалась незамужней до тридцати лет, что по меркам ее времени было долго для женщины, и только в 1829 году вышла замуж за Кароля Боромеуша Гофмана . До этого она использовала свою девичью фамилию.

Хотя писательство было ее основным и наиболее предпочтительным занятием и она считала себя прежде всего писателем, она также работала учителем (инспектором или посетителем ) женских школ и преподавателем нравственных наук в Гувернантском институте в Варшаве (1826–1826–1826). 1831). Она дала образование нескольким молодым женщинам, некоторые из которых позже сами стали писательницами и учителями. Некоторые из ее учеников вспоминали Хоффманову с уважением и признательностью; в свою очередь ее ученица Нарциза Жмиховская раскритиковала консерватизм Гофмановой.

Во время Ноябрьского восстания польского народа против Российской империи Гофманова была соавтором и председателем Союза патриотического милосердия варшавян и осуществляла помощь раненым солдатам. После падения восстания в 1831 году она с мужем бежала в Париж , где их дом стал местом встречи польских политических беженцев. В Париже Гофманова вела активную деятельность в Благотворительном обществе польских дам и Литературном обществе и была названа «Матерью великой эмиграции ». Она дружила с Шопеном и Мицкевичем .

Она умерла от рака груди в возрасте 46 лет и была похоронена на кладбище Пер-Лашез .

Биография

[ редактировать ]

Она происходила из умеренно богатой дворянской семьи. Она была дочерью Игнация Таньского , польского писателя и прозаика. Некоторое время она жила с матерью в Варшаве . В 1819 году она опубликовала свою первую книгу « Памятка по добрей матце, czyli ostatnie jej rady dla córki» ( «Сувенир после хорошей матери, или Ее последний совет дочери »), монолог, в котором пожилая женщина дает последние слова мудрости и советов. дочери.

В 1829 году она вышла замуж за Кароля Боромеуша Гофмана , писателя, юриста и историка, и сменила имя на Хоффманова, супружескую форму фамилии мужа. Польши После того, как во второй половине 1831 года было подавлено Ноябрьское восстание против Российской империи, Гофманова вместе с мужем переехала в Дрезден , а позже поселилась в Париже . Ее называли «Матерью великой эмиграции ».

В 1919 году ее именем была названа Варшавская средняя школа, одна из старейших в стране. [ 5 ]

Избранные работы

[ редактировать ]

Список включает оригинальные польские названия.

  • 1819: Сувенир хорошей матери от хорошей польки.
  • 1823: Связывание Елены
  • 1824: Написаны письма Эльжбеты Речицкой ее подруге Уршуле во время правления Августа III.
  • 1825: вторая книга Елены .
  • 1825: Дневник Францишки Красинской, написанный в последние годы правления Августа III (Дневник графини Франсуазы Красинской ).
  • 1830: Романы из Священного Писания (Рассказы из Ветхого Завета )
  • 1832: Развлечения для детей
  • 1833: Подборка сочинений , тома I–X.
  • 1833: Биографии выдающихся поляков и польских женщин.
  • 1839: Каролина
  • 1841: Кристина
  • 1845: Ян Кохановский в Чарнолесе .
  • 1849: Посмертные сочинения
  • 1849: Об обязанностях женщин
  • : Священное Писание, выбранное из книг Ветхого и Нового Законов, истолкованное замечаниями благочестивых ученых и предложенное матерям и детям Автором библейских рассказов . 1851

Посмертные публикации:

  • 1857–1859: Писма , тома I–XI.
  • 1876: Сочинения , тома I-XII (под редакцией Н. Жмиховской)
  • 1898: Избранное сочинений , тома I-IV (под редакцией П. Хмеловского)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ После замужества она подписалась, и ее чаще всего называли Клементина з Таньских Хоффманова ( Клементина Гофманова, урожденная Таньска ).
  1. ^ Чарльз Найт, изд. (1856). Английская Циклопедия: Новый словарь универсальных знаний . Том. 3. Лондон: Брэдбери и Эванс. п. 449.
  2. ^ Jump up to: а б «Клементина Дания Хоффман» . Один такой пресс . Проверено 29 марта 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б Цехановская, Зофья (1961). «Гоффманова, урожденная Таньска Клементина (1798–1845)». Польский биографический словарь . Том IX. стр. 573–576.
  4. ^ «Журнал графини Франсуазы Красинской» . Гудриддс . Проверено 24 мая 2019 г.
  5. ^ «История школы» (на польском языке). Хоффмановская средняя школа . Проверено 3 апреля 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33e0b3d18509c185e3c1fa3117690ea0__1716247560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/a0/33e0b3d18509c185e3c1fa3117690ea0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Klementyna Hoffmanowa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)