Перечисленные здания в Клайфе

Claife - гражданский приход в районе Южной Лейкленд в Камбрии , Англия. Он содержит 45 перечисленных зданий , которые записаны в списке Национального наследия для Англии . Из них четыре перечислены в классе II*, в середине трех классов, а остальные находятся на уровне II, самый низкий уровень. Приход находится в Озера национальном парке к западу от Уиндермира . Он содержит деревни и поселения Далекого Сови, недалеко от Сови , Колтуза, Кредит, Хай -Рэй и Лоу -Рэй, а также окружающая сельская местность. Большинство перечисленных зданий являются фермерскими домами, фермерскими зданиями и домами со связанными сооружениями. Другие перечисленные здания включают церкви, публичный дом и мост.

Ключ

Оценка	Критерии
II*	Особенно важные здания, более чем особого интереса
II	Здания национального значения и особого интереса

Здания

Имя и местоположение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Низкий кредитный фермерский дом 54,38375 ° N 2,99433 ° W / 54,38375; -2,99433 ( низкий кноплент фермерский дом )	—	Начало 17 -го века (вероятно)	Фермерский дом находится в грубых камнях с сланцевой крышей, двумя этажами, тремя отсеками и задним крылом . Над дверным проемом находится навес с жареным сланцем . Окна представляют собой стволы с пленками капюшона над окнами первого этажа. Проект Windows на верхнем этаже над карнизой и сгребал головы, а одно заднее стекло приведено . Внутри фермы находятся две полные фермы .	II
Высокий фермерский дом и хозяйство 54,39116 ° N 2,96863 ° W / 54,39116; -2,96863 ( High Wray Farmhouse )	—	1628	Фермерский дом и хозяйственное построение находятся в камне, частично грубая , и имеют сланцевую крышу, два этажа, четыре бухты , заднее крыло с задним ходом , крыло лестницы и перечеркни слева. На передней панели уклонный кюльон и дверной проем на первом этаже во втором заливе. Большинство окон являются стволы , а в заднем крыле - это окно .	II
Квакерские захоронения земли 54,37399 ° N 2,98880 ° W / 54,37399; -2,98880 ( захоронения квакеров )	—	1658	Стены, которые были позже вытянуты, находятся в камне и имеют четыре стороны, окружающие площадь около 40 метров (130 футов) на 15 метров (49 футов). Вход в северную сторону имеет каменную перемычку , сланца капельный курс и двери 20-го века. На внутренней стороне северной стены находятся каменные скамейки.	II
Сложите коттедж 54,34995 ° N 2,95777 ° W / 54,34995; -2,95777 ( складной коттедж )	—	Конец 17 -го века (вероятно)	Грубовой дом с сланцевой крышей, двумя этажами и пятью нерегулярными отсеками . Окна различаются; Спереди больше всего есть стволы , и есть одно мюллионное окно, а сзади они створки . На передней панели три входа, два с зелеными деревянными крыльцами, а другой с крыльцом из третья.	II
Дом носика 54,35120 ° N 2,95798 ° W / 54,35120; -2,95798 ( Дом из носика )	—	1679	Грубовой отсеками дом с сланцевой крышей, двумя этажами, двумя , правой надворной постройкой и сзади сзади. Над входом находится капюшон. Окна различаются; Некоторые из них маленькие, некоторые из них являются стволами , а сзади-четырехлетнее окно .	II
Дом встречи друзей 54,37500 ° N 2,98845 ° W / 54,37500; -2.98845 ( Дом встречи друзей )		1688	Дом встречи друзей находится в грубых камнях с лишником, с небольшим количеством сланца и сланцевой крышей. Он имеет три отсека , с одним этажом в первых двух отсеках и двумя этажами в третьем заливе. Первые два отсека имеют высокие створные окна , которые были вставлены в 1790 году, а в третьем бухте- круглое крыльцо, с открытием с сегментарной аркой и окном с пропусков выше. В левом возврат находятся два перекрестных окна , а в задней части- триллионное окно с тремя светами с трансом .	II*
Крэгг, Крэгг Коттедж и сарай 54,37827 ° N 2,98771 ° W / 54,37827; -2,98771 ( Коттедж Крэгг и Крэгг )	—	1695	Пара домов и сарай в камне, дома с двумя этажами с двумя этажами и с сланцевыми крышами. У Cragg есть четыре бухты , заднее крыло с задним числом и крыльцо с жаркой. Некоторые из окон в основной части зафиксированы с начальными огнями, другие-замены 20-го века, а в крыле находятся сцепленные окна и маллионные лестничные окна. Cragg Cottage имеет два бухты и ствола, а сарай на западе имеет поворотные двери.	II*
Фермерский дом Sawrey Fold 54,35027 ° N 2,95799 ° W / 54,35027; -2,95799 ( Фермерский дом Sawrey Fold )	—	1700	Фермерский дом находится в грубых камнях с сланцевой крышей и имеет два этажа и четыре залива , левая залива ниже. В задней части это крыло с ярким и лестничным крылом. На передней части находятся два избитых штрих-штрих и стволовые окна , а сзади-горизонтальное окно ствола .	II
Коттеджи Beckside (West House) 54,37638 ° N 2,98918 ° W / 54,37638; -2,98918 ( Коттеджи Бексейд (Западный дом) )	—	17 или 18 век	Грубовой каменный дом с сланцевой крышей, двумя этажами и тремя отсеками . Некоторые из окон закреплены с небольшими панелями и открытиями, а другие-это кусочки с небольшим плаванием . На передней панели есть капельный курс и два с правой стороны.	II
Зеленый конец коттеджа 54,37635 ° N 2,99063 ° W / 54,37635; -2.99063 ( зеленый коттедж )		17 или начало 18 -го века	Грубовой каменный дом с сланцевой крышей и L-образным планом. Есть два этажа, на переднем диапазоне есть три отсека , а левое крыло имеет четыре отсека, четвертый залив . На передней части находится центральное крыльцо с загрязнянием и окнами ствола . Окна в крыле представляют собой стволы , а лестничное крыло под углом в задней части содержит молионированное окно.	II
Холм вершина 54,35171 ° N 2,97057 ° W / 54,35171; -2,97057 ( вершина холма )		17 или начало 18 -го века	Дом, позже превращенный в музей, был продлен в 18 веке и снова в 1908 году для Беатрикс Поттер . Дом находится в грубых камнях с сланцевой крышей и имеет два этажа, четыре отсека , заднее крыло и лестничное крыло. На фронте первые проекты Bay Forward, он обернулся и содержит Datestone. Окна-это створки , а спереди-шлицевое крыльцо.	II*
Хоул Хаус и сарай 54,39110 ° N 2,98105 ° W / 54,39110; -2.98105 ( Hole House )	—	17 или начало 18 -го века	Дом и сарай находятся в камне с шиферными крышами. Дом грубый с двумя этажами, тремя отсеками , вычеркиванием слева и проекцией задней лестницы. Существует гибкое крыльцо, и большинство окон - это стволы , с одним окном ствола . В сарае есть квоины , вход с сегментарной головкой, окнами, винодушительную дверь, прорезь вентиляции и дыра в форме совы алмазной формы.	II
Линден Коттедж 54,37589 ° N 2,98840 ° W / 54,37589; -2,98840 ( Линден Коттедж )	—	17 или 18 век	Грубовой крышей , дом с сланцевой двумя этажами и двумя отсеками . Вход во второй залив имеет яркое деревянное крыльцо, а окна спереди с небольшим выстрелом с первыми огнями. В левом возвращении находится французское окно, стволовые окна и плесень капюшона .	II
Low Greengate House и Cottage, и Cottage Hoopers 54,35240 ° N 2,96951 ° W / 54,35240; -2,96951 ( Low Greengate House и Cottage, и Cottage Hoopers )	—	17 или начало 18 -го века	Три камня с грубыми выписками с сланцевой крышей и двумя этажами, образуя L-образный план. У Южного фронта пять бухтов , первые два из которых имеют габлеты . Левый вход имеет надежное деревянное крыльцо, а в правом входе есть панельные пилястры , блоки -импульса , открытый фронтон и заблокированную фантазию . Окна на передней части ствола . Коттедж Hoopers образует крыло сзади, имеет четыре отсека и вычеркивание, и содержит различные окна, включая сцепления и мультизированное окно.	II
Пеппер Йейт Фолд 54,35043 ° N 2,95829 ° W / 54,35043; -2,95829 ( перец Йейт Фолд )	—	17 или начало 18 -го века (вероятно)	Грубовой отсека каменный дом с сланцевой крышей, два этажа, три , крутое крыло справа и крыло справа. Окна - это стволы , некоторые с деревянными перемычками , а в крыле - отверстие для качки. У входа находится крыльцо с избавленным третьем, а внутри дома находятся две из верхнего края . фермы	II
Коттеджи города и сарай 54,34836 ° N 2,95876 ° W / 54,34836; -2,95876 ( Коттеджи города )	—	17 или начало 18 -го века	Ряд из двух домов и сарай в грубых камнях с сланцевой крышей, двумя этажами и пятью отсеками . Дома имеют два сундука , а окна - это корзины . В сарае есть дверные проемы, отверстие для подачи и измельченные окна.	II
High Wray House 54,39118 ° N 2,96600 ° W / 54,39118; -2,96600 ( High Wray House )	—	1728	Грубовой крышей, одним и двумя каменный дом с сланцевой этажами и северо -западным фронтом пяти отсеков . Некоторые окна представляют собой створки , другие- это стволы , а также перекрестные окна 20-го века . На входе крыльца с жареным плащным плиткой.	II
Сарай, башня банка Хаус 54,35298 ° N 2,97066 ° W / 54,35298; -2,97066 ( сарай, башня банка )	—	в 1740	Крыло было добавлено в сарай примерно в 1812 году, который находится в камне с квоинами и сланцевой крышей. Он содержит двери коровьего дома, вентиляционные щели, стабильную дверь, винопроизводительную дверь и окна ствола .	II
Пчелиной дом 54,35321 ° N 2,97096 ° W / 54,35321; -2.97096 ( Bee House )	—	18 -й век (вероятно)	Пчетный дом построен в садовую стену, обращенную к югу, к северу от Тауэр Банк Хаус. Он находится в камне с сланцевой крышей, имеет открытую переднюю часть и поднимающуюся крышу. Пчелиной дом изначально имел полки Slate для пчелиных скепсов .	II
Замок Коттедж 54,35288 ° N 2,96930 ° W / 54,35288; -2.96930 ( Castle Cottage )	—	18 -й век (вероятно)	Грубовой , каменный дом с сланцевой крышей, пять бухтов Пятая бухта, проецируя под фронтоном , два заднего крылья и вычеркивание. На фронте находится древесина веранда , два французских окна и двухэтажное эркетное окно . Другие окна - створки .	II
КУНСИ МОСТ 54,33393 ° N 2,95343 ° W / 54,33393; -2,95343 ( мост Канси )		18 -й век (вероятно)	Мост несет дорогу над Канси Бек. Он находится в камне и состоит из двух сегментарных арок с центральным островом.	II
Высокий Грингейт и Коттедж 54,35275 ° N 2,97048 ° W / 54,35275; -2,97048 ( высокий Грингейт и Коттедж )	—	18 век	Дом и коттедж в грубовом камне с сланцевой крышей и двумя этажами. В доме четыре залива , а в коттедже справа есть два бухты. Некоторые из окон являются створки , а другие - сцепления . Есть два коренных крыльца, и в правом возвращении находится двухэтажное эрлеар .	II
Сарай, Хоул Хаус 54,39113 ° N 2,98086 ° W / 54,39113; -2,98086 ( сарай, Хоул Хаус )	—	18 -й век (возможно)	Сарай и хозяйственные постройки находятся в камне с сланцевой крышей, и они образуют L-образный план. Здание содержит вход с деревянной перемычкой , мультизированным окном, отверстием для качки, вентиляционными прорезями и поворотными дверями. Слева находится влево и сзади сзади.	II
Коттедж города и сарай 54,37450 ° N 2,98901 ° W / 54,37450; -2,98901 ( Коттедж города )	—	18 -й век (вероятно)	Дом и сарай находятся в камне с крышами с шиферными крышами, а дом с двумя этажами, тремя отсеками и наклонением слева. Вход имеет крыльцо с плоским верхом, а окна-небольшие планы. Сарай имеет гибельный . конец и правый за пределами, и содержит входы различных размеров, окон с плесенью и отверстиями для вентиляции	II
Расшивка, городской коттедж 54,37456 ° N 2,98861 ° W / 54,37456; -2.98861 ( построение, коттедж города )	—	18 -й век (возможно)	Каменная корова -домик с хлебной крышей и капельными блюдами . Он содержит дверные проемы и отверстия для вентиляции, и имеет крыло .	II
Town End Dairy Farmhouse and Offuilding 54,37440 ° N 2,98831 ° W / 54,37440; -2,98831 ( городской фермерский дом )	—	18 -й век (вероятно)	Фермерский дом находится в грубых камнях с сланцевой крышей, двумя этажами и Т-образным планом. Северное крыло имеет три отсека и наклонение, и у западного крыла есть два бухты на северном фронте и три на южном фронте. Некоторые окна - это стволы , другие - это стволы , а лестничное окно. У постройка есть два входа и неглазурованное мюллионное окно.	II
Зеленый конечный дом 54,37618 ° N 2,99070 ° W / 54,37618; -2.99070 ( зеленый конец )	—	в 1760	Самая старая часть дома - это заднее крыло, основная часть, добавленная в 1820 году. Он находится в грубых камнях с крышей и двух этажей. Основная часть имеет полосу и модиллионскую карнину . У входа находится крыльцо с дорическими колоннами, фризом , модиллионным карнизом и железным балконом. Дверной проем окружен панелями пилястров , а над дверью - фантастика . Окна - это створки , в задних крылах, были замаскированы .	II
Станция 54,35111 ° N 2,94233 ° W / 54,35111; -2.94233 ( станция )		Конец 18 века	Это было построено, чтобы обеспечить точку зрения на Windermere . Он находится в камне с некоторыми висящими сланцами и двумя этажами, у него есть наклонные отсеки спереди и сзади, а также вооруженный парапет , и теперь это руина.	II
Станция Коттедж 54,35196 ° N 2,94184 ° W / 54,35196; -2,94184 ( Станция Коттедж )	—	Конец 18 века	Первоначально изменяющаяся станция для лошадей, позже используемая для других целей, она находится в грубых камнях с сланцевой крышей, имеет один этаж и четыре бухты , причем левый залив утоплен. У входа находится крыльцо , а окна - слечения . Внутренняя область перед зданием находится каменная стена, содержащая утопленные кресты и арка с круглой головой, и под углом есть сарай.	II
Коттедж Stones Lane, Castle, Castle Barn Cottage, Barn End Flat and Ambuldings 54,35289 ° N 2,96965 ° W / 54,35289; -2.96965 ( Коттедж Stones Lane, Castle, Castle Barn Cottage и Barn End Flat )	—	Конец 18 или начале 19 -го века	Группа из четырех каменных домов с грубыми списками , с некоторыми открытыми камнями, сланцевыми крышами, двумя этажами и образует L-образный план. Большинство окон представляют собой створки , есть несколько стволов и французское окно.	II
Башня Банка Армс общественный дом 54,35184 ° N 2,97009 ° W / 54,35184; -2,97009 ( Public House Tower Bank Arms )		18 или начало 19 -го века (вероятно)	Общественный дом находится в грубых камнях, и у него есть два этажа, три отсека , ганское двухбеночное крыло слева, и наклонение вправо справа. На передней части левый отсек утоплен и содержит эркуационное окно с гибкой крышей , а справа находится деревянное крыльцо с часами в фронтоне. Есть два ствола с небольшим стволом , а другие окна- створки . В левом крыле есть еще одно крыльцо.	II
Гребца Йейта и хозяйственные постройки 54,35217 ° N 2,97056 ° W / 54,35217; -2,97056 ( пряжка Йейта )		Начало 19 -го века	Дом и хозяйственные постройки находятся в грубых камнях с сланцевой крышей. Есть два этажа, три отсека , правый залив, проецирующий и облицованные , а также хозяйственные постройки справа. Большинство окон- слечения 20-го века . У хозяйственных построек есть двери сарая и сарай с открытым фронталом под крышей с кошачьей .	II
Тауэр Банк Дом 54,35279 ° N 2,97099 ° W / 54,35279; -2,97099 ( пряжка Йейта )	—	Начало 19 -го века	Грубовой отсеками дом с сланцевой крышей, двумя этажами, тремя , одноэтажной утопленной отсекой слева и двухэтажным утопленным заливом вправо. На передней панели находится крыльцо с углами с тростником , а над дверью находится Fanlight . Окна представляют собой слетки , в левой утопленной бухте представляет собой перерыв с круглой головой с заблокированным люком , а в правом утопленном отсеке находится окно с круглой головой.	II
Белый дом 54,33955 ° N 2,95326 ° W / 54,33955; -2,95326 ( Белый дом )	—	1827	Грубовой отсеки каменный дом с сланцевой крышей, два этажа, три и заднее измельченное крыло. На передней части находится DateStone, шлеллизированная крыльца Ogee и дверь с фантастикой . Окна - створки .	II
Low Wray Farmstead 54,40170 ° с.ш. 2,96849 ° С / 54,40170; -2,96849 ( Low Wray Farmstead )	—	в 1840	Запланированная усадьба на камне с шиферными крышами и шариковыми финиалами , которая была расширена и восстановлена ​​для поместья Замка Рэй . Здания составляют план внутреннего двора и состоят из банка сарая на востоке, конюшни, тренер -дома и коровьего дома на юге и жилища на севере.	II
Замок Рэй 54,40070 ° N 2,96435 ° W / 54,40070; -2,96435 ( замок Рэй )		1840–47	Загородный дом в форме замка, он находится в сланце с ашларскими заправками, с воодушевленными парапетами и прямоугольным планом. У входа находится Порте-Кошер с восьмиугольными башнями, сегментарными арками и щели стрел . Существует высокая центральная башня и угловая башня, а также восьмиугольный Бартизан . Некоторые окна - это корзины . Другие измельчены , и есть наклонные эрк -окна . В задней части это крыло обслуживания.	II*
Церковь Святой Маргарет, Рэй 54,39836 ° N 2,96846 ° W / 54,39836; -2.96846 ( церковь Святой Маргарет )		1845	Церковь находится в камне и состоит из нефа с южным крыльцом и алтаря с северным восьмиугольником и южной башней. В фрагменте крыльца находится солнечный загар У башни есть диагональные опоры , ворбельный , укрепленную парапет и датированный 1856 год . лестничную башню.	II
Теплица и подпорная стена, Замок Рэй 54,40069 ° N 2,96375 ° W / 54,40069; -2.96375 ( теплица, замок Рэй )	—	в 1845	Теплица находится в сланце и известняке и была первоначально застеклена. Он имеет три отсека и пирамидальная крыша. северо -западе находится башня с вооруженным парапетом На . В теплице есть вход с сегментарной головкой и щели стрел выше. Подпорные стены простираются на север, юг и запад.	II
Эллинг, набережные, док -станция и скольз Замок Рэй 54,40342 ° N 2,96295 ° W / 54,40342; -2,96295 ( и скольз лодка, набережные, док -станция		Середина 19 -го века	Безумность находится в сланце с гофрированной железной крышей, имеет L-образный план и находится в готическом стиле. Есть два этажа, два отсека , с разбитой парапет и угловой башни. На первом этаже находятся два входа на лодку с сегментарными головками, а выше-окна. Сзади находится крыльцо с фронтоном с вороной и ступенями, ведущими к сегментальному входу на верхний этаж. С лосьей связаны две каменные набережные, закрытый док и скользкий путь .	II
Дом бывшего садовника, Замок Рэй 54,39962 ° N 2,96439 ° W / 54,39962; -2.96439 ( Дом бывшего садовника, замок Рэй )	—	Середина 19 -го века	Первоначально дом садовника, позже используемый для других целей, он находится в камне с сланцевой крышей и находится в готическом стиле. В доме есть два этажа, два бухты , диагональные опоры , полоса и парапет с выступающими концами, содержащими щели стрел . Сзади находится удлинитель в одном этаже, содержащий вход с головкой . Окна представляют собой стволы , под окнами нижнего этажа находятся панели, а над окнами верхнего этажа находятся плесени .	II
Лодж и Гейтс, замок Рэй 54,39826 ° N 2,96951 ° W / 54,39826; -2,96951 ( Лодж и Гейтс, Замок Рэй )		в 1856	Ложа и ворота находятся в камне, ложа с сланцевой крышей. В Лодже есть двухэтажная башня и одноэтажные крылья справа и в задней части. башни есть струнный курс и ворсированный парапет . У На правом конце башни есть башня, меньшая башня на крыле, а окна - это корзины . Справа находится справа , а слева - более короткая стена, ведущая к пирсу . Пирсы, фланкирующие вход, являются восьмиугольными с квадратными основаниями и вооруженными кепками. За пределами каждого пирса стена содержит отверстие с сегментарной головой.	II
Церковь Святого Петра 54,34810 ° N 2,95756 ° W / 54,34810; -2.95756 ( церковь Святого Петра )		1866–72	Церковь находится в сланцевой обломках с заправками из песчаника и имеет полихромную крышу сланцевого. Он имеет крестообразный план, состоящий из нефа с северным крыльцом, северным и южным трансептом , алтаря и северо -восточной башни. Башня имеет три этапа и пирамидальную крышу с выносливом . Церковь находится в стиле готического возрождения с окнами Lancet .	II
Питье фонтан 54,39026 ° N 2,97821 ° W / 54,39026; -2,97821 ( питьевой фонтан )		1891	находится Пьющий фонтан в сланце с ашларскими заправками. имеет эллиптическое углубленное углубление с импортной группой и фронтоном Он . Над полосой Impost находится Datestone, а ниже она резная надпись. Впадили имеют округлые углы, а справа от конструкции - короткая стена, скамейка и конечный пирс .	II
Ворота, вершина холма 54,35164 ° N 2,97051 ° W / 54,35164; -2,97051 ( ворота, вершина холма )	—	До 1908 года	Ворота противоположны входу в дом и были предоставлены для Беатрикс Поттер . Это декоративные ворота в кованом железе и расположены в стенку сухого камня , которая содержит пчелиную боле .	II
Подпорная стена, замок Рэй 54,40102 ° N 2,96441 ° W / 54,40102; -2,96441 ( подпорная стена, замок Рэй )	—	Унедованный	Стена простирается от угла дома примерно на 37 метров (121 фут) до входного привода. На каждом конце выветриваемые опоры и шаги.	II

Ссылки

Источники

• Историческая Англия , «Фермерский дом с низким кредитованием, Клайф (1325947)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Высокий фермерский дом и прикрепленное хозяйство, Claife (1087275)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Квакерские захоронения земли, Клайф (1087268)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Фолд Коттедж, Клайф (1106377)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года
• Историческая Англия, «Спунт -Хаус, Клайф (1087269)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года
• Историческая Англия, «Дом встречи друзей», Claife (1087266) » , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Коттедж Крэгг, Крэгг, Клайф (1087263)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Фармхаус Sawrey Fold, Claife (1087270)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Коттеджи Бекксид, только дом на западе, Клайф (1335759)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Коттедж Грин -Энд, Клайф (1335758)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 г.
• Историческая Англия, «Hill Top, Claife (1087304)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 г.
• Историческая Англия, «Хоул Хаус и прилегающий сарай, Клайф (1087273)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Линден Коттедж, Клайф (1087265)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, "Low Greengate House and Cottage, и Hoopers Cottage, Claife (1087276)" , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Пеппер Йейт Фолл, Клайф (1325989)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Коттеджи города и прилегающий сарай, Клайф (1325937)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 года.
• Историческая Англия, «High Wray House, Claife (1325924)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 г.
• Историческая Англия, «сарай на северо-восток от Тауэр Банк Хаус, Клайф (1104842)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Bee House примерно в 50 метрах к северу от Tower Bank House, Claife (1087303)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, "Castle Cottage, Claife (1106313)" , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года
• Историческая Англия, "Cunsey Bridge, Claife (1106232)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года
• Историческая Англия, «Высокий Грингейт и Коттедж, Клайф (1106347)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Сарн к востоку от Хоул -Хаус, Клайф (1325940)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 г.
• Историческая Англия, «Коттедж и сарай города, Клайф (1087267)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Материальные постройки к юго-востоку от города Коттедж, Клайф (1335761)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Городская молочная ферма и хозяйство, Claife (1335760)» , Национальный список наследия для Англии , извлеченный 20 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Зеленый дом, Клайф (1087264)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года
• Историческая Англия, «Станция, Клайф (1087305)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 г.
• Историческая Англия, «Станция Коттедж, Клайф (1087271)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года
• Историческая Англия, «Коттедж Stones Lane, The Castle, Castle Barn Cottage и Barn End Flat and Offuildings, Claife (1335762)» , Список Национального наследия для Англии , получен 20 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Общественный дом Tower Bank Arms, Claife (1335737)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 г.
• Историческая Англия, «Пакет Йейт и привязанность к производству, Клайф (1332958)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Тауэр Банк Хаус, Клайф (1335736)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 года
• Историческая Англия, «Белый дом, Клайф (1087272)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 г.
• Историческая Англия, «Фармсадж по низким уровням, Клайф (1391053)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 года.
• Историческая Англия, "RMS Wray Castle, Claife (1106324)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Церковь Святой Маргарет Рэй, Клайф (1335724)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 г.
• Историческая Англия, «Теплица и подпорная стена к востоку от RMS Wray Castle, Claife (1106293)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Электростанция с прикрепленными набережными и закрытыми док -станцией со скользкой примерно в 300 метрах к северу от RMS Wray Castle, Claife (1087278)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Дом бывшего садовника примерно в 130 метрах к югу от RMS Wray Castle, Claife (1325965)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 20 января 2017
• Историческая Англия, «Лодж и ворота в RMS Wray Castle, Claife (1087279)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Клайф (1407317)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 г.
• Историческая Англия, «Питье фонтан примерно в 20 метрах от входа в Хоул Хаус на южной стороне дороги, Клайф (1087274)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 19 января 2017 года.
• Историческая Англия, «Ворота к югу от Хилл -Топ, Клайф (1326259)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 г.
• Историческая Англия, «Упорная стена к северо-западу от RMS Wray Castle, Claife (1335723)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 20 января 2017 года.
• Историческая Англия, перечисленные здания , извлечена 19 января 2017 года
• Хайд, Мэтью; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Камбрия , здания Англии, Нью -Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета , ISBN  978-0-300-12663-1