Jump to content

Сорняки в огне

Сорняки в огне
Постер фильма
Нажмите пять шагов
Режиссер Стив Чан Чи-Фат
Автор: Стив Чан Чи-Фат
Вонг Чи-Юнг
Продюсер: Чан Хин-ка
О Синг-пуй
В главных ролях
Рассказал Джон Лэмб
Кинематография О Синг-пуй
Под редакцией Чунг Чеук-лам
Стивфат
Музыка день или
Производство
компания
Флэш Слава
Распространено Золотая сцена
Даты выпуска
  • 26 марта 2016 г. ( 2016-03-26 ) ( HKIFF )
  • 25 августа 2016 г. ( ( 2016-08-25 ) ) Гонконг
Время работы
95 минут
Страна Гонконг
Язык Кантонский диалект
Бюджет гонконгских долларов 2 миллиона
Театральная касса 3,82 миллиона гонконгских долларов [ 1 ]

«Сорняки в огне » ( китайский : 點五步 ; Jyutping : dim2 ng5 bou6 ; буквально «полшага») - гонконгский фильм 2016 года, адаптированный на основе реальной истории Шатина Мартинса, первой бейсбольной команды из Гонконга, выигравшей лигу. . Режиссер фильма Стив Чан Чи-Фат, в главных ролях Лю Кай-чи , Лам Ю Синг и Тони Ву . Фильм вышел 25 августа 2016 года.

1984 год — год, когда происходит множество изменений, таких как подписание Совместной китайско-британской декларации , а также открытие площади Нового города и первые гонки на лодках-драконах на реке Шинг Мун .

Це Чи-лунг «Лунг» ( Лам Ю Синг ), житель поместья Во Че , и его сосед и давний друг Фань Чун-вай «Вай» (Тони Ву) поступают в колледж Кей Кок, среднюю школу самого низкого уровня. дисциплина учеников которого пользуется дурной славой в районе Ша Тин . Директор школы Кей Кока, Лу Квонг-фай ( Лю Кай-чи ), получает финансирование от окружного совета при поддержке районного чиновника г-на Цанга ( Пун Чан-люн ) для создания первой на территории китайской подростковой бейсбольной команды, которая, по его мнению, может превратить плохие ученики хорошие. Выступая также в качестве тренера, Лу набирает Лунга, Вая и восемь их одноклассников, которые живут в непростых условиях, в бейсбольную команду под названием Шатин Мартинс. Он обеспечивает строгую дисциплину, чтобы напомнить участникам о необходимости работать и вести себя как команда, особенно после их первого унизительного поражения от юниорской команды.

Лунг часто уважает Вая, который умнее и физически сильнее его. Вай завязал романтические отношения со своим одноклассником Цз-цином ( Хедвиг Тэм ), тогда как Лунг даже не осмеливается поговорить с Линг (Сэди Ван), в которую он влюблен. После того, как Вай выбран питчером « Шатин Мартинс», он гордится собой и принижает своих товарищей по команде. В первом матче Малой лиги Вай затевает драку с командой-соперником, что побуждает Лу публично заменить его на Лунга. Чувствуя себя преданным своим другом и пристыженным, Вай бросает занятия бейсболом и школой, снова присоединяется к бандитской деятельности и бросает свою теперь беременную девушку. Лунг сначала злится на Лу за то, что тот оттолкнул Вая, но позже примиряется с ним. С уходом самого выдающегося участника «Шатин Мартинс» стали работать теснее и усерднее тренироваться вместе, наконец выиграв билеты на финал лиги.

Прямо перед финальным матчем Лунг переживает несколько потрясений в своей жизни. Во-первых, его семью раздирают внебрачные связи матери. Во-вторых, хотя он и набрался смелости поговорить с Линг, у нее уже есть парень. В-третьих, он узнает, что Вай участвует в незаконных действиях, чтобы попытаться предоставить субсидию на аборт Цзин, поскольку теперь она осталась одна после разрыва с семьей. Но она отказывается отдавать ребенка. Лу напоминает ему, что нужно сохранять концентрацию, поскольку полшага, который он сделает к насыпи питчера, решит судьбу команды.

В финале «Шатин Мартинс» предстоит тяжелый матч против базирующихся в Японии «Баффало», отставая с большим отставанием в четырех иннингах . Вай не может сдержать свое обещание прийти и поддержать их, так как выполняет опасную миссию. Обеспокоенный Ваем, Лунг не может сосредоточиться на игре, и мяч, нанесенный отбивающим, попадает ему в лицо . Падая на землю, он понимает, что должен встать сам, чтобы доказать, что способен на Вай. Шатин Мартинс удается выйти сзади и в конечном итоге побеждает со счетом 13–12, став первой командой Гонконга, выигравшей чемпионат.

Хотя Вай серьезно ранен, он выживает, и о нем позаботятся в больнице. Лунг учится адаптироваться к изменениям, глядя на своего отца и Цзы-цина в качестве примеров. Лу остается холостым и посвящает себя образованию и бейсболу. В знак признания исторического названия правительство назвало в честь команды мост через реку Шинг Мун.

Накануне 30-летия Шатинских Мартинов Лунг посещает место оккупации Адмиралтейства во время Движения зонтиков и вспоминает дух не терять надежды, несмотря на неудачи.

Производство

[ редактировать ]

Режиссер Чан Чи Фат (Стив Чан) и сценарист Вонг Чи Ён — выпускники Академии кино Гонконгского баптистского университета . Чан выиграл конкурс «Первая инициатива художественного кино» (Группа высших учебных заведений) Creative Hong Kong в 2013 году и получил бюджет в 2 миллиона гонконгских долларов от Фонда развития кино. [ 2 ] Поскольку бюджета было недостаточно для создания коммерческого фильма нормального размера, съемочной группе пришлось мобилизовать поддержку свежих выпускников и студентов Киноакадемии. [ 3 ] Многим членам съемочной группы и актеров недоплачивали или даже не платили. [ 4 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм был показан на 40-м Гонконгском международном кинофестивале в марте 2016 года, билеты на который быстро раскупили. Он был распространен Golden Scene и публично выпущен 25 августа 2016 года.

Исторические справки

[ редактировать ]

Основываясь на исторических событиях, «Сорняки в огне» внесли некоторые изменения в драматических целях. В эпилоге фильма были представлены исторические фотографии и рассказы. Исторический Шатин Мартинс был создан в 1982 году, тогда как в фильме он был изменен на 1984 год, чтобы вписаться в хронологию истории. Исторический Лу Квонг-фай был директором начальной школы Кей Кок, а не средней школы; следовательно, Шатин Мартины были сформированы учениками начальных классов, а не подростками. Г-н Цанг, окружной офицер Ша Тин, которого сыграл Пун Чан Люн, был основан на Дональде Цанге , который оказал элементарную поддержку в создании команды и вспоминал это как самое запоминающееся событие во время его службы в Ша Тине. [ 5 ] [ 6 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Церемония награждения Категория Получатели Результат
53-я церемония вручения премии «Золотая лошадь» Лучший новый исполнитель Тони Ву номинирован
11-я церемония вручения премии Гильдии кинорежиссеров Гонконга Лучший новый исполнитель Тони Ву Выиграл
23-я премия Общества кинокритиков Гонконга Заслуженный фильм Сорняки в огне Выиграл
11-я премия азиатского кино Лучший новичок Тони Ву номинирован
36-я Гонконгская кинопремия
Лучший фильм Сорняки в огне номинирован
Лучший актер второго плана Лю Кай-чи номинирован
Лучший новый исполнитель Тони Ву Выиграл
Хедвиг Тэм номинирован
Лучшая операторская работа О Синг-пуй номинирован
Лучшая музыка к оригинальному фильму день или номинирован
Лучшая песня из оригинального фильма "Гимн Шатина Мартинса"
Авторы Дэй Тай и Сэвилл Чан
Исполняет Supper Moment
Выиграл
Лучший новый режиссер Стивен Чан Чи-Фат номинирован
17-я церемония вручения премии китайских киномедиа [ 7 ] Лучший новый исполнитель Тони Ву номинирован

См. также

[ редактировать ]
  • Кано
  • Безумный мир : еще один победитель первой инициативы по созданию полнометражных фильмов (группа высших учебных заведений)
  • «Город без бейсбола» - еще один гонконгский фильм на бейсбольную тематику.
  1. ^ «Пять шагов – кассовые сборы – Гонконгский театр идолов» .
  2. ^ «Выпускник Академии кино Стив Чан получил от правительства 2 миллиона гонконгских долларов на создание своего первого художественного фильма» . Гонконгский баптистский университет. 11 декабря 2013 г.
  3. ^ «Режиссер гонконгской версии бестселлера «КАНО» «Пять шагов»: цените «местное»» (на китайском языке (Гонконг) 01. 26 февраля 2016 г. Проверено 11 марта 2016 г. ). .
  4. ^ «Хорошее шоу: страстный режиссер, родившийся в 1980-х, смело сделал «Пять шагов», чтобы подстричься в жилых комплексах» . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)).
  5. ^ «Шаяны, первая китайская молодежная бейсбольная команда в Гонконге» (на китайском языке (Гонконг)).
  6. ^ «Руководитель бейсбола Лу Гуанхуэй и Ляо Цичжи: Никогда не вешайте ярлыки на учеников» (на китайском языке (Гонконг)), 12 августа 2016 г.).
  7. ^ «17-й китайский кинофестиваль объявляет список номинантов» Mtime ( на китайском языке) Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 3 декабря 2017 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 345112501ae127a9ba93698070e441a1__1723364700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/a1/345112501ae127a9ba93698070e441a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Weeds on Fire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)