Уильям А. Байдерлинден

Уильям А. Байдерлинден
Уильям А. Байдерлинден
	Байдерлинден вскоре после своего повышения в звании до генерал-майора в июле 1949 года.
Рожденный	4 марта 1895 г. ; Спрингфилд, Миссури , США
Умер	12 апреля 1981 г. (86 лет) ; Маклин, Вирджиния , США
Похороненный	Арлингтонское национальное кладбище
Услуга	Национальная гвардия Миссури ; Армия США
Лет службы	1917 (Национальная гвардия) ; 1917–1955 (Армия)
Классифицировать	Генерал-майор
Сервисный номер	О10303
Единица	Отделение полевой артиллерии армии США
Команды удержаны	Батарея Б, 83-й полк полевой артиллерии ; Штаб и штабная батарея 3-й бригады полевой артиллерии ; дивизия 44-я артиллерийская ; 44-я пехотная дивизия ; Третья армия США ; Совместная военная комиссия Бразилии и США ; Консультативная группа военной помощи Бразилии
Войны	Первая мировая война ; Оккупация Рейнской области ; Вторая мировая война ; Корейская война
Награды	Армейская медаль за выдающиеся заслуги ; Легион Заслуг ; Бронзовая Звезда Медаль ; Орден «За боевые заслуги» (Гран-командующий) (Бразилия) ; Орден «За авиационные заслуги» (Великий командующий) (Бразилия)
Альма-матер	Друри Колледж
Супруг (а)	Энн Саймон ( м. 1917–1981)
Дети	1

Уильям А. Бейдерлинден (4 марта 1895 — 12 апреля 1981) был кадровым офицером армии США . Ветеран Первой мировой войны , оккупации Рейнской области , Второй мировой войны и Корейской войны , он служил с 1917 по 1955 год и дослужился до звания генерал-майора . В качестве генерального офицера Бидерлинден занимал высокие командные должности, в том числе в 44-й дивизии Консультативной группы по артиллерии и военной помощи Бразилии, а его награды и награды включали медаль «За выдающиеся заслуги в армии» , медаль «Легион за заслуги» , медаль «Бронзовая звезда» , орден «За военные заслуги» (Большой Командор) (Бразилия) и Орден За авиационные заслуги (Гран-командующий) (Бразилия).

Уроженец Спрингфилда, штат Миссури , Бейдерлиндед окончил колледж Друри в 1917 году и некоторое время служил в Национальной гвардии штата Миссури, одновременно посещая гражданский военный тренировочный лагерь . Получив в конце 1917 года звание старшего лейтенанта , он прошел артиллерийскую подготовку во Франции, затем служил в бою в составе 30-й отдельной артиллерийской бригады. После послевоенной оккупационной службы в Германии Байдерлинден вернулся в Соединенные Штаты, где в его обязанности входило командование батареей и доцент кафедры военных наук в Университете Миссури . Байдерлинден продолжал выполнять назначения все более высокого ранга и ответственности, что привело ко Второй мировой войне , включая командировку на Филиппины .

В начале Второй мировой войны Байдерлинден занимал несколько штабных должностей во время расширения армии во время войны. После присвоения звания бригадного генерала в 1943 году он командовал 44-й артиллерийской дивизией во время боевых действий в Европе. После войны служил в штабе Сухопутных войск и в штабе Дальневосточного командования . На ранних этапах Корейской войны он взял на себя ответственность за подкрепление войск во время боя, а также за эвакуацию мирных жителей.

В 1952 году Бейдерлинден был направлен в Бразилию в качестве главы Объединенной военной комиссии Бразилии и США и командующего Консультативной группы военной помощи Бразилии. Он вышел на пенсию в июне 1955 года и проживал в Маклине, штат Вирджиния . Он умер в Маклине 12 апреля 1981 года и был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище .

Ранний период жизни

Уильям Артур Бейдерлинден родился в Спрингфилде, штат Миссури , 4 марта 1895 года в семье Уильяма Ото Бейдерлиндена и Эллы Мэй (Стовер) Бейдерлинден. ^{[ 2 ]} Он получил образование в школах Спрингфилда и окончил среднюю школу Спрингфилда (ныне Центральную среднюю школу ) в 1913 году. ^{[ 3 ]} Затем он учился домедицинском факультете на Друри-колледжа , где в 1917 году получил степень бакалавра гуманитарных наук . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Во время учебы в колледже Байдерлинден был президентом Lambda Epsilon, почетного общества студентов-естественников, а также ассистентом на факультете биологии. ^{[ 4 ]} Ему предложили стипендию для изучения физиологии в Чикагском университете , но он отказался в пользу военной карьеры. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В августе 1917 года Байдерлинден присоединился к армии во время Первой мировой войны , когда он записался рядовым в 5 -ю грузовую роту Национальной гвардии штата Миссури , автотранспортный поезд. ^{[ 1 ]} Впоследствии это подразделение было задействовано для федеральной службы как 110-й поезд снабжения, и Байдерлинден продолжал служить до ноября, получив звание рядового первого класса , прежде чем его уволили, чтобы он мог принять комиссию. ^{[ 1 ]} Он посетил гражданский военный тренировочный лагерь, проходивший в Форт-Шеридане , штат Иллинойс, где его направили во вторую батарею 11-го полка. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} По окончании учебы в ноябре 1917 года Байдерлинден был назначен старшим лейтенантом полевой артиллерии Организованного резервного корпуса . ^{[ 7 ]}

Начало карьеры

Получив комиссию, Байдерлинден присоединился к американскому экспедиционному корпусу во Франции. ^{[ 9 ]} По прибытии в начале 1918 года он поступил в школу полевой артиллерии армии США в Сомюре , после чего был зачислен студентом в школу береговой артиллерии в Анжере . ^{[ 9 ]} Затем Байдерлинден был направлен в 30-ю отдельную артиллерийскую бригаду, в которой он служил на различных должностях на нескольких фронтах, пока перемирие 11 ноября 1918 года не положило конец войне. ^{[ 9 ]} После завершения военных действий он принимал участие в оккупации Рейнской области , пока не вернулся в Соединенные Штаты в марте 1919 года. ^{[ 9 ]}

После военной службы Байдерлинден был направлен в 83-й полк полевой артиллерии и получил звание старшего лейтенанта регулярной армии в июле 1920 года. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Его полк впоследствии был направлен в Форт-Беннинг , штат Джорджия, где он командовал батареей B. ^{[ 10 ]} Байдерлинден и его жена были известными наездниками и приняли участие в нескольких конных выставках в 1920-х и 1930-х годах. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Он также был членом нескольких команд по поло , когда армия продвигала этот вид спорта как командную и лидерскую деятельность в 1920-х и 1930-х годах. ^{[ 13 ]}

С сентября 1925 по июнь 1926 года Бидерлинден был студентом курсов офицеров батареи в Форт-Силл , Оклахома школе полевой артиллерии . ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} После окончания учебы его направили в Форт-Льюис , штат Вашингтон, где он командовал штабом и штабной батареей 3-й бригады полевой артиллерии. ^{[ 9 ]}

Продолжение карьеры

Байдерлинден в звании бригадного генерала, *около* 1943 г.

В июне 1930 года Байдерлинден получил звание капитана и был назначен в Университет Миссури доцентом военных наук. ^{[ 9 ]} Выполняя это задание, он тренировал университетскую команду по поло, которая заняла второе место на национальном межвузовском чемпионате в 1934 году. ^{[ 6 ]} В ноябре 1930 года Байдерлинден получил серьезную травму головы во время игры в поло, что потребовало длительного периода выздоровления. ^{[ 14 ]} В мае 1931 года он сломал ногу в результате еще одного несчастного случая в поло, и на выздоровление ему также потребовалось несколько недель. ^{[ 15 ]} Он оставался на этом посту до 1934 года, когда его направили в 24-й полк полевой артиллерии , филиппинское скаутское подразделение, прикомандированное к форту Стоценбург . ^{[ 9 ]} Сначала он служил офицером снабжения полка (S-4), а затем офицером по планированию, операциям и обучению (S-3), пока не вернулся в Соединенные Штаты в 1938 году. ^{[ 9 ]}

В сентябре 1935 года Байдерлинден начал обучение в Колледже командования и генерального штаба армии США , который окончил в июне 1939 года. ^{[ 9 ]} Во время учебы в колледже персонала Байдерлинден получил звание майора . ^{[ 9 ]} После окончания учебы его направили в Форт-Беннинг в качестве старшего офицера 1-го батальона 83-го полка полевой артиллерии. ^{[ 9 ]} Поскольку армия расширялась в преддверии вступления во Вторую мировую войну , в июне 1940 года он был назначен помощником начальника штаба по планированию, операциям и обучению (G-3) в штабе экспериментальной 4-й моторизованной дивизии в Форт-Беннинге. ^{[ 9 ]} В апреле 1941 года ему было присвоено звание подполковника и назначен помощником начальника штаба дивизии по тылу (Г-4). ^{[ 9 ]} Дивизия завершила свою организацию и обучение в Форт-Гордоне , штат Джорджия, и Байдерлинден продолжал выполнять функции G-4 до мая 1942 года, когда он был назначен G-4 в штабе X корпуса во время его организации и обучения в Кэмп-Шермане недалеко от Шермана. , Техас . ^{[ 9 ]} ему было присвоено звание полковника . В июне 1942 года ^{[ 9 ]}

В феврале 1943 года Байдерлиндену было поручено командовать 44-й артиллерийской дивизией в Форт-Льюисе, а в марте ему было присвоено звание бригадного генерала . ^{[ 9 ]} В сентябре 1944 года 44-я дивизия завершила обучение и организацию и покинула Форт-Льюис для боевых действий во Франции. ^{[ 9 ]} Дивизия принимала участие в боях в Западной Европе на протяжении 1944 и начала 1945 года, а Байдерлинден стал предметом международных заголовков в марте 1945 года, когда он помог спасти Гейдельберг от бомбардировок, убедив нацистские войска отступить. ^{[ 16 ]} Когда его командованию было приказано обстреливать город, Байдерлинден и командир его дивизии генерал-майор Уильям Ф. Дин взяли на себя инициативу связаться с бургомистром и попытаться убедить нацистских солдат оставить свои позиции. ^{[ 16 ]} Хотя бургомистрам было запрещено проводить такие переговоры, бургомистр Гейдельберга проигнорировал предупреждения местного нацистского гауляйтера и обсудил этот вопрос с Байдерлинденом, который свободно говорил по-немецки. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Переговоры были сосредоточены на важности сохранения Гейдельбергского университета и других исторических и культурно значимых объектов. ^{[ 16 ]} Байдерлинден и бургомистр согласились на условия, и нацисты пощадили город, эвакуировав его. ^{[ 16 ]}

Более поздняя карьера

В июле 1945 года 44-я дивизия вернулась в Соединенные Штаты, чтобы начать подготовку к службе на Тихоокеанском театре военных действий, но капитуляция Японии в августе устранила необходимость в ее продолжении службы, и Бидерлинден исполнял обязанности командира дивизии с 1 ноября и незадолго до момента отправки дивизии. был деактивирован позже в том же месяце. ^{[ 9 ]} После войны Байдерлинден был направлен в сухопутные войска на должность заместителя начальника отдела кадров. ^{[ 9 ]} В июне 1946 года он был назначен помощником заместителя начальника штаба Главного штаба Дальневосточного командования в Японии. ^{[ 9 ]} В июле 1949 года ему было присвоено звание генерал-майора . ^{[ 9 ]} Во время Корейской войны Байдерлинден служил помощником начальника штаба Дальневосточного командования, затем заместителем начальника штаба по личному составу (G-1) командования ООН . ^{[ 9 ]} На ранних этапах боевых действий Байдерлинден отвечал за подкрепление американских войск в Корее и эвакуацию мирного населения. ^{[ 18 ]} Поскольку конфликт продолжался, он также инициировал программу ротации, которая обеспечивала преемственность между солдатами, покидающими Корею по окончании службы, и теми, кто заменил их. ^{[ 18 ]}

В мае 1951 года Бейдерлинден был назначен заместителем командующего Третьей армией США в Форт-Макферсоне , штат Джорджия. ^{[ 19 ]} В июне 1951 года колледж Друри назвал его почетным выпускником. ^{[ 20 ]} В мае 1952 года Байдерлинден стал исполняющим обязанности командующего Третьей армией и прослужил до прибытия постоянной замены в сентябре. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Бейдерлинден служил в Бразилии с 1952 по 1955 год, занимая должности главы Объединенной военной комиссии Бразилии и США и Консультативной группы военной помощи Бразилии. ^{[ 23 ]} Его хвалили за работу по улучшению военных отношений между США и Бразилией, а его успех был признан, когда бразильские военные присвоили ему статус почетного выпускника Высшей военной школы этой страны . ^{[ 23 ]} Он вернулся в Соединенные Штаты в апреле 1955 года и вышел на пенсию в июне. ^{[ 23 ]}

Награды

Американские награды и награды Байдерлиндена включали армейскую медаль «За выдающиеся заслуги» , «Легион заслуг » и медаль «Бронзовая звезда» . ^{[ 24 ]} Кроме того, он получил от Бразилии орден «За военные заслуги» (Гранд-командующий) и орден «За авиационные заслуги» (Гранд-командующий). ^{[ 23 ]}

Цитата на медаль Байдерлиндена за выдающиеся заслуги гласит: ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}

Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный Актом Конгресса от 9 июля 1918 года, с удовольствием вручает медаль за выдающиеся заслуги генерал-майору армии США Уильяму А. Бейдерлиндену (ASN: 0-10303) за исключительные заслуги. и выдающиеся заслуги перед правительством Соединенных Штатов, выполняя очень ответственный долг в Корее с июня 1950 года по май 1951 года. На ранних решающих этапах корейской кампании он инициировал оперативную перегруппировку военного и гражданского персонала для удовлетворения потребностей серьезный вызов, присущий внезапному вооруженному конфликту. Он разработал систему, которая постоянно обеспечивала подкрепление подразделениям в Корее и великолепно руководила эвакуацией в Японию некорейских граждан, выживанию которых угрожали силы вторжения. Его острое предвидение в начале кампании позволило ему руководить началом программы боевой ротации, которая, когда позволяла ситуация в Корее, была готова к немедленной реализации. Выдающаяся профессиональная компетентность и неослабевающая преданность долгу генерала Байдерлиндена внесли заметный вклад в успех военных операций в Корее, заслужив ему огромную честь и поддержав уважаемые традиции военной службы.
Общие приказы: Департамент армии, Общий приказ № 40 (4 июня 1951 г.) ^{[ а ]}

Выход на пенсию и смерть

Выйдя на пенсию, Байдерлинден проживал в Маклине, штат Вирджиния . ^{[ 23 ]} Он умер в Маклине 12 апреля 1981 года. ^{[ 23 ]} Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . ^{[ 23 ]}

Семья

В ноябре 1917 года Байдерлинден женился на Энн Саймон, с которой познакомился, когда оба учились в колледже Друри. ^{[ 25 ]} Они были женаты до его смерти и у них родилась дочь Джанет. ^{[ 26 ]}

Примечания

↑ Медаль Байдерлиндена за выдающиеся заслуги заменила предыдущую награду Серебряной звезды за храбрость в сентябре и октябре 1950 года. ^{[ 18 ]} Серебряная звезда была опубликована в Генеральном приказе № 71 Генерального штаба Дальневосточного командования от 26 ноября 1950 года. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Генерал-адъютант армии США (1934). Официальный реестр армии США . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 45 – через Интернет-архив .
^ Кто есть кто на юге и юго-западе . Том. 5. Чикаго, Иллинойс: Маркиз Кто есть Кто. 1956. с. 68 – через Google Книги .
^ «Три приятеля из Друри теперь генералы в армии США» . Спрингфилд Дейли Ньюс . Спрингфилд, Миссури. 15 апреля 1943 г. с. 1 – через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Младший класс Друри-колледжа (1917). Зюйвестер: Ежегодник Друри-колледжа . Колледж Друри: Спрингфилд, Миссури. п. 39 – через E-Yearbook.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Уильям Бейдерлинден отправился в тренировочный лагерь» . Спрингфилдский республиканец от штата Миссури . Спрингфилд, Миссури. 26 августа 1917 г. с. 4 – через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Наши сыновья на службе в мирное время: генерал Байдерлинден» . Новости и Лидер . Спрингфилд, Миссури. 14 августа 1949 г. с. C-2 – через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Два капитана из Уичито» . Маяк Уичито . Уичито, Канзас. 27 ноября 1917 г., стр. 1 , 12 – через Newspapers.com .
^ Адамс, Майрон Э.; Гиртон, Фред (1920). История и достижения тренировочных лагерей офицеров Форт-Шеридан . Форт Шеридан, Иллинойс: Ассоциация Форт Шеридан. п. 412 – через Интернет-архив .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Келли, Уильям П., изд. (февраль 1952 г.). «Рядовой генералу: Уильям А. Байдерлинден» . Жизнь солдата и летчика . Гавернорс-Айленд, штат Нью-Йорк: Рекламное бюро по подбору персонала, армия США. п. 9 – через Google Книги .
^ «Байдерлинден заслуживает похвалы» . Спрингфилдский республиканец от штата Миссури . Спрингфилд, Миссури. 17 июня 1923 г. с. 12 – через Newspapers.com .
^ «Офицер ранен во время дерзкой поездки» . Вопрошающий-Солнце . Колумбус, Джорджия. 16 октября 1924 г. с. 1 – через Newspapers.com .
^ «Одинокая звезда — королева среди чистокровных» . Миссурийский журнал . Колумбия, Миссури. 14 ноября 1931 г. с. 9 – через Newspapers.com .
^ «Местный квартал сыграет с Форт-Беннингом в первой игре сезона поло в следующую субботу, 22 сентября» . Бирмингемские новости . Бирмингем, Алабама. 19 сентября 1923 г. с. 14 – через Newspapers.com .
^ «Быстро восстанавливается» . Аризона Дейли Стар . Тусон, Аризона. 3 января 1931 г. с. 9 – через Newspapers.com .
^ «Капитан поло пострадал» . Moberly Монитор-Индекс . Моберли, Миссури. Ассошиэйтед Пресс . 5 мая 1931 г. с. 3 – через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Уведомление о смерти генерал-майора Уильяма Байдерлиндена» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . Сент-Джозеф, Миссури. 17 мая 1981 г. с. 10 – через Newspapers.com .
^ Рэмси, Уинстон, изд. (2015). Поражение Германии: тогда и сейчас . Хавертаун, Пенсильвания: Книги о пере и мече. п. 438. ИСБН 978-1-8700-6784-3 – через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Military Times (10 марта 2011 г.). «Медаль за выдающиеся заслуги в армии Уильяма А. Байдерлиндена» . Проект «Зал доблести» . Тайсонс, Вирджиния: Sightline Media Group . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Третья армия получает Байдерлинден» . Конституция Атланты . Атланта, Джорджия. Юнайтед Пресс . 9 мая 1951 г. с. 1 – через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Моральный дух наших солдат высок, — говорит Бейдерлинден, вернувшись домой после 5 лет пребывания в Токио» . Колумбия, штат Миссури . Колумбия, Миссури. 1 июня 1951 г. с. 1 – через Newspapers.com .
^ «Бейдерлинден говорит, что солдат запаса — это оплот» . Государство . Колумбия, Южная Каролина. 12 мая 1952 г. с. 5 – через Newspapers.com .
^ «Бейдерлинден должен занять пост в Бразилии» . Энистон Стар . Аннистон, Ал. 21 октября 1952 г. с. 3 – через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Уильям Байдерлинден, 86 лет, бывший генерал-майор армии» . Вашингтон Стар . Вашингтон, округ Колумбия. 16 апреля 1981 г. с. B-Back – через GenealogyBank.com .
^ «Заместитель командующего 3-й армией на осмотре местного форта» . Энистон Стар . Аннистон, Ал. 24 июля 1951 г. с. 2 – через Newspapers.com .
^ «Байдерлинден-Симон» . Спрингфилдский республиканец от штата Миссури . Спрингфилд, Миссури. 30 ноября 1917 г. с. 10 – через Newspapers.com .
^ «Уведомление о смерти Джанет Б. Суровая» . Журнал новостей . Уилмингтон, Делавэр. 10 февраля 1978 г. с. 2 – через Newspapers.com .

Внешние ссылки

Уильям А. Бейдерлинден на Арлингтонском национальном кладбище

[25] Медаль Байдерлиндена за выдающиеся заслуги заменила предыдущую награду Серебряной звезды за храбрость в сентябре и октябре 1950 года. ^{[ 18 ]} Серебряная звезда была опубликована в Генеральном приказе № 71 Генерального штаба Дальневосточного командования от 26 ноября 1950 года. ^{[ 18 ]}

[Register1934-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Генерал-адъютант армии США (1934). Официальный реестр армии США . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 45 – через Интернет-архив .

[2] Кто есть кто на юге и юго-западе . Том. 5. Чикаго, Иллинойс: Маркиз Кто есть Кто. 1956. с. 68 – через Google Книги .

[3] «Три приятеля из Друри теперь генералы в армии США» . Спрингфилд Дейли Ньюс . Спрингфилд, Миссури. 15 апреля 1943 г. с. 1 – через Newspapers.com .

[Yearbook-4] Jump up to: ^а ^б Младший класс Друри-колледжа (1917). Зюйвестер: Ежегодник Друри-колледжа . Колледж Друри: Спрингфилд, Миссури. п. 39 – через E-Yearbook.com.

[Training-5] Jump up to: ^а ^б «Уильям Бейдерлинден отправился в тренировочный лагерь» . Спрингфилдский республиканец от штата Миссури . Спрингфилд, Миссури. 26 августа 1917 г. с. 4 – через Newspapers.com .

[Sons-6] Jump up to: ^а ^б «Наши сыновья на службе в мирное время: генерал Байдерлинден» . Новости и Лидер . Спрингфилд, Миссури. 14 августа 1949 г. с. C-2 – через Newspapers.com .

[Captains-7] Jump up to: ^а ^б «Два капитана из Уичито» . Маяк Уичито . Уичито, Канзас. 27 ноября 1917 г., стр. 1 , 12 – через Newspapers.com .

[8] Адамс, Майрон Э.; Гиртон, Фред (1920). История и достижения тренировочных лагерей офицеров Форт-Шеридан . Форт Шеридан, Иллинойс: Ассоциация Форт Шеридан. п. 412 – через Интернет-архив .

[Recruiting-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Келли, Уильям П., изд. (февраль 1952 г.). «Рядовой генералу: Уильям А. Байдерлинден» . Жизнь солдата и летчика . Гавернорс-Айленд, штат Нью-Йорк: Рекламное бюро по подбору персонала, армия США. п. 9 – через Google Книги .

[10] «Байдерлинден заслуживает похвалы» . Спрингфилдский республиканец от штата Миссури . Спрингфилд, Миссури. 17 июня 1923 г. с. 12 – через Newspapers.com .

[11] «Офицер ранен во время дерзкой поездки» . Вопрошающий-Солнце . Колумбус, Джорджия. 16 октября 1924 г. с. 1 – через Newspapers.com .

[12] «Одинокая звезда — королева среди чистокровных» . Миссурийский журнал . Колумбия, Миссури. 14 ноября 1931 г. с. 9 – через Newspapers.com .

[13] «Местный квартал сыграет с Форт-Беннингом в первой игре сезона поло в следующую субботу, 22 сентября» . Бирмингемские новости . Бирмингем, Алабама. 19 сентября 1923 г. с. 14 – через Newspapers.com .

[14] «Быстро восстанавливается» . Аризона Дейли Стар . Тусон, Аризона. 3 января 1931 г. с. 9 – через Newspapers.com .

[15] «Капитан поло пострадал» . Moberly Монитор-Индекс . Моберли, Миссури. Ассошиэйтед Пресс . 5 мая 1931 г. с. 3 – через Newspapers.com .

[NewsPress-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Уведомление о смерти генерал-майора Уильяма Байдерлиндена» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . Сент-Джозеф, Миссури. 17 мая 1981 г. с. 10 – через Newspapers.com .

[17] Рэмси, Уинстон, изд. (2015). Поражение Германии: тогда и сейчас . Хавертаун, Пенсильвания: Книги о пере и мече. п. 438. ИСБН 978-1-8700-6784-3 – через Google Книги .

[Sightline-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Military Times (10 марта 2011 г.). «Медаль за выдающиеся заслуги в армии Уильяма А. Байдерлиндена» . Проект «Зал доблести» . Тайсонс, Вирджиния: Sightline Media Group . Проверено 7 мая 2023 г.

[19] «Третья армия получает Байдерлинден» . Конституция Атланты . Атланта, Джорджия. Юнайтед Пресс . 9 мая 1951 г. с. 1 – через Newspapers.com .

[Morale-20] Jump up to: ^а ^б «Моральный дух наших солдат высок, — говорит Бейдерлинден, вернувшись домой после 5 лет пребывания в Токио» . Колумбия, штат Миссури . Колумбия, Миссури. 1 июня 1951 г. с. 1 – через Newspapers.com .

[21] «Бейдерлинден говорит, что солдат запаса — это оплот» . Государство . Колумбия, Южная Каролина. 12 мая 1952 г. с. 5 – через Newspapers.com .

[22] «Бейдерлинден должен занять пост в Бразилии» . Энистон Стар . Аннистон, Ал. 21 октября 1952 г. с. 3 – через Newspapers.com .

[WashingtonStar-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Уильям Байдерлинден, 86 лет, бывший генерал-майор армии» . Вашингтон Стар . Вашингтон, округ Колумбия. 16 апреля 1981 г. с. B-Back – через GenealogyBank.com .

[24] «Заместитель командующего 3-й армией на осмотре местного форта» . Энистон Стар . Аннистон, Ал. 24 июля 1951 г. с. 2 – через Newspapers.com .

[26] «Байдерлинден-Симон» . Спрингфилдский республиканец от штата Миссури . Спрингфилд, Миссури. 30 ноября 1917 г. с. 10 – через Newspapers.com .

[27] «Уведомление о смерти Джанет Б. Суровая» . Журнал новостей . Уилмингтон, Делавэр. 10 февраля 1978 г. с. 2 – через Newspapers.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ а ]

[ 25 ]

[ 26 ]