Битва при Солтли-Гейт

Битва при Солтли-Гейт
Дата	3–10 февраля 1972 г.
Расположение	Nechells Place, Nechells , Birmingham
Координаты	52 ° 29'39 "N 1 ° 52'04" W / 52,494265 ° N 1,867888 ° W
Тип	Массовое пикетирование
Причина	Производственный спор
Исход	Пикетирует победу. Закрытие депо на оставшуюся часть забастовки
Несмертельные травмы	17 полицейских ; 15 пикетов ;
Аресты	76
	Нечеллс класс = notpageimage \| Нечеллс показан в Уэст-Мидлендсе

Битва при Солтли-Гейт — массовое пикетирование склада топлива в Бирмингеме , Англия, в феврале 1972 года во время национальной забастовки шахтёров . ^{[ 1 ]} Когда 9 января 1972 года началась забастовка, считалось, что шахтеры «не смогут победить». ^{[ 2 ]} Вудро Вятт в статье для Daily Mirror сказал: «Редко когда забастовщики выходили на баррикады с меньшим энтузиазмом или надеждой на успех... Шахтеры имеют больше сил против них, чем Легкая бригада в их знаменитой атаке». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Пикетирование склада топлива, из которого десятки тысяч тонн коксового топлива распределялись по всей стране, стало ключевым и символическим событием во время забастовки. Принудительное закрытие обеспечило победу Национальному союзу горняков (NUM). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Закрыв все угольные шахты в стране, профсоюз горняков стремился усилить свое положение, «замораживая» существующие запасы топлива, предотвращая его транспортировку на электростанции, предприятия и предприятия тяжелой промышленности, которые от них зависели. ^{[ 6 ]} К началу февраля эта тактика стала эффективной, и Центральное электроэнергетическое управление предупредило, что отключения электроэнергии неизбежны. ^{[ 7 ]} «Последние крупные доступные» запасы твердого топлива в стране находились на коксохимическом заводе West Midlands Gas Board (WMGB) в Бирмингеме, где до 700 автомобилей ежедневно собирали топливо для поставок в промышленность. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} WMGB утверждала, что, поскольку у них не было майнеров, они не были стороной спора, и поэтому им должно быть разрешено продолжать снабжать своих клиентов. ^{[ 10 ]} была опубликована новость об очередях грузовиков длиной в милю, ожидающих заправки топлива Когда 3 февраля в газете Birmingham Mail , небольшая группа шахтеров из соседнего Стаффордшира выстроила пикет на заводе. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Их численность оказалась неэффективной для того, чтобы убедить водителей грузовиков повернуть назад, и городская полиция Бирмингема послала сотни офицеров, чтобы убедиться, что ворота депо остаются открытыми. В течение нескольких дней на просьбу пикетов Стаффордшира о помощи ответили несколько тысяч горняков из Южного Йоркшира и Южного Уэльса . ^{[ 13 ]} К 10 февраля число пикетов и протестующих, подкрепленное прибытием объединенных в профсоюз рабочих из других отраслей Бирмингема, достигло более 15 000, и сэр Деррик Кэппер , главный констебль городской полиции Бирмингема, приказал депо закрыть ворота». в интересах общественной безопасности». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Пикетирование и закрытие депо было названо «горняцким Азенкуром » и принесло одному из его архитекторов, Артуру Скаргиллу – до тех пор «малоизвестному региональному профсоюзному чиновнику» – национальную известность как «трибуну рабочего класса». ...назван британским журналом Harper's & Queen одним из британских лидеров будущего». ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Фон

Национальная забастовка угольщиков началась 9 января 1972 года. ^{[ 16 ]} Это была первая официальная национальная забастовка шахтеров после всеобщей забастовки 1926 года. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Спор возник из-за переговоров о заработной плате — горняки во главе с Джо Гормли первоначально просили повысить заработную плату на 35–47%, в то время как Национальный угольный совет (NCB) под руководством Дерека Эзры был готов предложить только 7,4%. ^{[ 20 ]} Все 289 угольных шахт страны прекратили добычу. ^{[ 21 ]} В начале забастовки было подсчитано, что запасов топлива было достаточно для удовлетворения национальных потребностей примерно на 8 недель. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Однако запасы были распределены по стране неравномерно и топливо «не обязательно было там, где оно было необходимо». ^{[ 23 ]} Через несколько дней после начала забастовки Международная федерация горняков и Международная федерация транспортников обратились к своим членам с просьбой заблокировать любые штрейкбрехерские перевозки угля и кокса в Великобританию и через нее, а Конгрессу профсоюзов (TUC) было предложено созвать собрание транспортных профсоюзов, чтобы гарантировать, что запасы не будут вывезены из угольных шахт. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]} Национальный союз железнодорожников проинструктировал своих членов не пересекать линии пикетов, не управлять поездами с горючим и «не делать ничего, что можно было бы истолковать как штрейкбрехерство». ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} 11 января Объединенный профсоюз инженеров-инженеров приказал своим членам прекратить работу на угольных шахтах, а Объединенное общество инженеров-локомотивистов и пожарных предписало своим членам не управлять поездами, перевозящими топливо. ^{[ 6 ]}

После успешного закрытия угольных шахт шахтеры смогли сосредоточить свои усилия на пикетировании угольных электростанций , доков и складов топлива. ^{[ 6 ]}^{[ 21 ]} Докеры поддержали шахтеров, отказываясь разгружать суда с углем, а суда с углем, предназначенные для электростанций, были отклонены в доках Кардиффа и Мидлсбро в первую неделю забастовки. ^{[ 6 ]} Школы и частные предприятия, которые из-за ограниченных мощностей по хранению не имели возможности накапливать большие объемы топлива, также начали закрываться в течение первой недели, не имея возможности обеспечить отопление. ^{[ 27 ]} В соответствии с руководящими принципами, согласованными между NUM, НЦБ и правительством, было дано разрешение на транспортировку топлива «приоритетным потребителям» - больницам, домам престарелых и детским домам. ^{[ 27 ]} Школы были добавлены в список 12 января. ^{[ 28 ]}

7 февраля, через четыре недели после начала забастовки, эффективная блокада запасов топлива привела к тому, что CEGB отключил напряжение в национальной сети и предупредил о надвигающихся отключениях электроэнергии. ^{[ 29 ]}^{[ 7 ]} Проблема неравномерного распределения запасов усугублялась отказом транспортных рабочих, перевозивших «разжигающее» масло (используемое для воспламенения влажного пылевидного угля) и водород (используемый для охлаждения генераторов) пересекать линии пикетов, а также по крайней мере три электростанции. который еще хранил запасы угля, уже закрылся. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Представитель CEGB заявил: «Мы находимся в осадном положении». ^{[ 31 ]}

Смерть Фреда Мэтьюза

Пикетирование в основном прошло без происшествий, а отношения между пикетчиками и полицией были хорошими. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Реджинальд Модлинг , министр внутренних дел , признал, что, несмотря на исключительные случаи беспорядков, «большая часть имевших место пикетов определенно носила мирный характер». ^{[ 34 ]} Там, где происходили столкновения между полицией и пикетами, столкновения характеризовались как «потасовки», представляющие собой «энергичные толчки и толчки». ^{[ 34 ]} Однако напряженность между пикетчиками и водителями грузовиков-штрейкбрехеров возросла 3 февраля, когда Фред Мэтьюз, шахтер из района Донкастера , был сбит и убит грузовиком, выезжавшим из электростанции Кидби , недалеко от Сканторпа , Северный Линкольншир . ^{[ 11 ]}^{[ 35 ]} Мэтьюз был одним из 50 шахтеров, стоявших в пикете. ^{[ 36 ]} Грузовик выехал на тротуар, «разбрасывая пикеты», и не смог остановиться после столкновения с Мэтьюзом. ^{[ 35 ]} Полицейским, дежурившим у пикета, пришлось использовать автомобили шахтеров, чтобы преследовать грузовик, и они остановили его примерно в миле от места происшествия. ^{[ 11 ]}^{[ 35 ]}

Когда в тот вечер стало распространяться известие о смерти Мэтьюза, Том Суэйн , член парламента от Северо-восточного Дербишира , потребовал, чтобы министр внутренних дел немедленно вернулся в парламент, чтобы сделать заявление. ^{[ 35 ]} Суэйн предупредил: «Если министр не сделает немедленного заявления, я вернусь сегодня вечером в свой избирательный округ и буду выступать за насилие, насилие, насилие». ^{[ 36 ]} Члены печатного профсоюза Национального общества оперативных печатников и помощников «вырубили инструменты» и на час приостановили выпуск национальных газет в знак протеста против смерти Мэтьюза. ^{[ 35 ]} Когда поздно вечером министр внутренних дел вернулся в парламент, чтобы выступить перед Палатой представителей, Ширли Уильямс , теневой министр внутренних дел , потребовала знать, какие инструкции даны водителям-штрейкбрехерам, и призвала правительство вмешаться в спор между шахтерами и НЦБ «пока не стало слишком поздно». ^{[ 35 ]}

Нечеллс газовый завод

Хотя это противостояние стало известно как «Битва у Солтли- Гейт», пикетированное депо располагалось в соседнем районе Нечеллса. Роберт Келлауэй сказал: «Многие комментаторы обсуждали мифологию, окружающую «Битву при воротах Солтли», однако самый очевидный миф – название – часто упускается из виду. Конфронтация на самом деле произошла у ворот газового завода Нечеллс. Газовый завод Солтли и его «ворота» находились на другой стороне виадука Солтли, рядом с заводом Нечеллса. Как заявил местный профсоюзный деятель Билл Шрив: «Пресса и средства массовой информации продолжали настаивать на том, чтобы это назвать. Ворота Солтли, и это вошло в учебники истории». ^{[ 9 ]} Дон Перригров, представитель местного профсоюза, сказал: «Рядом с газовым заводом Солтли есть место, где раньше был пункт взимания платы за проезд, и он называется «Ворота Солтли», и когда люди пытались закрыть газовый завод... они предполагал, что это одно и то же». ^{[ 9 ]}

Газовый завод Nechells производил кокс как побочный продукт при производстве каменноугольного газа . ^{[ 37 ]} Он принадлежал и управлялся Газовым советом Уэст-Мидлендса. ^{[ 38 ]} До забастовки кокс продавался в основном школам и больницам, а бывший менеджер депо описал его нормальную работу как «максимум три грузовика в день». ^{[ 39 ]} После объявления забастовки спрос резко увеличился, и депо стало принимать до 400 автомобилей в день. ^{[ 40 ]} К февралю было собрано около 30 000 тонн кокса, а запасы оценивались в 100 000 тонн. ^{[ 10 ]}^{[ 40 ]} Число вывозов увеличилось примерно до 700 в день, а движение вокруг депо было затруднено из-за очередей грузовиков длиной до мили, ожидающих посадки. ^{[ 12 ]}^{[ 41 ]}

Влияние

Успех пикетов NUM у Солтли-Гейт пропагандировался Артуром Скаргиллом и многими его сторонниками как решающая победа в забастовке 1972 года и свидетельство эффективности забастовок солидарности и массовых пикетирования. ^{[ 42 ]} Однако Фрэнк Уолтерс утверждал, что победа была вероятной даже без успеха у Солтли-Гейт. ^{[ 43 ]} а Пол Рутледж утверждал, что в долгосрочной перспективе эти действия были контрпродуктивными, поскольку побудили Консервативную партию занять более враждебное отношение к забастовкам. ^{[ 44 ]} Битва при Оргриве стала ответом штата на забастовку шахтеров 1984 года на массовое пикетирование.

В популярной культуре

События изображены с точки зрения члена AUEW из Бирмингема в песне Close the Gates группы Banner Theater . ^{[ 45 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ «Битва у Солтли-Гейт» . Бирмингемская почта . Бирмингем. 23 января 2012 г. с. 6 . Проверено 4 ноября 2016 г. - через InfoTrac .
^ Jump up to: ^а ^б Сэндбрук 2011 , с. 115.
^ Jump up to: ^а ^б «Они выиграли битву – но проиграли войну» . Эхо Южного Уэльса . Кардифф. 14 января 2002 г. с. 16 . Проверено 5 ноября 2016 г. - через InfoTrac .
^ Гриффин, Джон (23 января 2012 г.). «40 лет спустя после битвы шахтеров на заводе Saltley Coke» . Бирмингем Пост . Бирмингем . Проверено 5 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сэндбрук 2011 , с. 126.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рутледж, Пол (12 января 1972 г.). «Платные пикеты будут направлены на то, чтобы «заморозить» уголь на ключевых объектах». Таймс . № 58373. Лондон. п. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Сэндбрук 2011 , с. 121.
^ Осман, Артур (9 февраля 1972 г.). «На коксовой горе Солтли есть кровь, говорят шахтеры». Таймс . № 58397. Лондон. п. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Келлавей 2010 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б Осман, Артур (8 февраля 1972 г.). «21 арест в результате столкновения пикетов шахтеров с полицией при блокировании колонны грузовиков с коксом». Таймс . № 58396. Лондон. п. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гири 1985 , с. 73.
^ Jump up to: ^а ^б Сэндбрук 2011 , с. 122.
^ Келлавей 2010 , с. 4.
^ Робертсон, Джек (23 апреля 2010 г.). «25 лет после Великой забастовки шахтёров» . Международный социализм . № 126. Лондон . Проверено 5 мая 2016 г.
^ Макони, Стюарт (2011). Надежда и слава: Народная история современной Британии . Лондон: Эбери Пресс. ISBN 978-0-091-92648-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Буньян, Тони (1985). «От Солтли до Оргрива через Брикстон». Журнал права и общества . 12 (3): 293–303. дои : 10.2307/1410123 . ISSN 0263-323X . JSTOR 1410123 .
^ Маки, Фил (10 февраля 2012 г.). «Артур Скаргилл и битва при Солтли-Гейт» . Новости Би-би-си . Проверено 5 мая 2016 г.
^ «Шахтеры на грани». Таймс . № 58368. Лондон. 6 января 1972 г. с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Рутледж, Пол (6 января 1972 г.). «Шахтеры отвергают новое предложение по зарплате и прогнозируют длительную общенациональную забастовку». Таймс . № 58368. Лондон. п. 1.
^ Рутледж, Пол (4 января 1972 г.). «Новые переговоры о предотвращении забастовки на карьере: руководитель профсоюза говорит, что стороны «не так уж далеки друг от друга» ». Таймс . № 58366. Лондон. п. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рутледж, Пол (14 января 1972 г.). «Горняки отклоняют просьбу главы НЦБ обратиться в арбитраж». Таймс . № 58375. Лондон. п. 2.
^ Сэндбрук 2011 , с. 116.
^ Jump up to: ^а ^б Вилвойе, Роджер (8 января 1972 г.). «Председатель профсоюза горняков говорит, что запасы промышленного угля, вероятно, быстро истощатся». Таймс . № 58370. Лондон. п. 17.
^ «Забастовка угольщиков «может парализовать экономику» ». Таймс . № 58365. Лондон. 3 января 1972 г. с. 1.
^ Рутледж, Пол (8 января 1972 г.). «Угольное управление отозвало предложения по зарплате шахтерам накануне национальной забастовки». Таймс . № 58370. Лондон. п. 1.
^ Рутледж, Пол (7 января 1972 г.). «Шахтеры накануне забастовки отказываются от приглашения в министерство». Таймс . № 58369. Лондон. п. 1.
^ Jump up to: ^а ^б «Схема кормления 600 пит-пони». Таймс . № 58373. Лондон. 12 января 1972 г. с. 2.
^ «Шахтеры-пикетчики ранены в результате инцидента с грузовиком, отношение ужесточается» . Таймс . № 58374. Лондон. 13 января 1972 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Гамильтон, Алан (7 февраля 1972 г.). «Сегодня вероятны отключения электроэнергии, поскольку запасы угля иссякают». Таймс . № 58395. Лондон. п. 1.
^ Сэндбрук 2011 , с. 120-121.
^ Гамильтон, Алан (2 февраля 1972 г.). «Отключения электроэнергии удалось избежать, несмотря на «осаду» ». Таймс . № 58391. Лондон. п. 1.
^ Сэндбрук 2011 , с. 125.
^ Гири 1985 , стр. 77–8.
^ Jump up to: ^а ^б Гири 1985 , с. 77.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Пикетирующий шахтер убит грузовиком, поскольку правительство приближается к объявлению чрезвычайной ситуации» . Таймс . № 58393. Лондон. 4 февраля 1972 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б «Смерть пикета: г-н Карр призвал принять меры по забастовке угольщиков» . Таймс . № 58393. Лондон. 4 февраля 1972 г. с. 8.
^ Беккет 2010 , с. 66.
^ Сэндбрук 2011 , стр. 121–122.
^ Беккет 2010 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Клаттербак 1983 , с. 22.
^ Беккет 2010 , с. 67.
^ «Артур Скаргил: Битва при Солтли-Гейт — урок солидарности» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
↑ Инцидент в Солтли , отчет Ф.Л. Ффулкса, Британская газовая корпорация, март 1985 г., в Рутледж, Пол (1994). Скаргилл: неавторизованная биография . Лондон: Харпер Коллинз. п. 77. ИСБН 0-00-638077-8 .
^ Рутледж, Пол (1994). Скаргилл: неавторизованная биография . Лондон: Харпер Коллинз. стр. 77–79. ISBN 0-00-638077-8 .
^ Макни, Пол (1987). Бирмингем и забастовка шахтеров: история движения солидарности . Бирмингем: Совет профсоюзов Бирмингема. п. 23. ОСЛК 27219835 .

Библиография

Беккет, Энди (2010). Когда погас свет: Британия семидесятых . Лондон: Фабер и Фабер . ISBN 978-0-571-22137-0 .
Клаттербак, Ричард (1983). СМИ и политическое насилие (2-е изд.). Лондон: Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-0-333-34492-7 .
Гири, Роджер (1985). Полиция в промышленных спорах: 1893–1985 гг. (1-е изд.). Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-30315-6 .
Келлауэй, Роберт (2010). Переосмысление битвы при Солтли-Гейт: интерпретации лидерства, насилия и наследия (PDF) . Бристольский университет : факультет исторических исследований.
Сэндбрук, Доминик (2011). Чрезвычайное положение (2-е изд.). Лондон: Книги Пингвинов . ISBN 978-0-141-03215-3 .

Внешние ссылки

Джексон, Питер (2016). «Закройте ворота!» . Битва у Солтли-Гейт . Проверено 5 ноября 2016 г.

Дальнейшее чтение

Филлипс, Джим (2006). «Забастовка шахтеров 1972 года: популярное агентство и промышленная политика в Великобритании» (PDF) . Современная британская история . 20 (2): 187–207. дои : 10.1080/13619460600600748 . ISSN 1361-9462 .
Рутледж, Пол (1993). Скаргилл: Несанкционированная биография . Лондон: ХарперКоллинз . ISBN 978-0-006-38077-1 .

[1] «Битва у Солтли-Гейт» . Бирмингемская почта . Бирмингем. 23 января 2012 г. с. 6 . Проверено 4 ноября 2016 г. - через InfoTrac .

[FOOTNOTESandbrook2011115-2] Jump up to: ^а ^б Сэндбрук 2011 , с. 115.

[echo-3] Jump up to: ^а ^б «Они выиграли битву – но проиграли войну» . Эхо Южного Уэльса . Кардифф. 14 января 2002 г. с. 16 . Проверено 5 ноября 2016 г. - через InfoTrac .

[4] Гриффин, Джон (23 января 2012 г.). «40 лет спустя после битвы шахтеров на заводе Saltley Coke» . Бирмингем Пост . Бирмингем . Проверено 5 мая 2016 г.

[FOOTNOTESandbrook2011126-5] Jump up to: ^а ^б Сэндбрук 2011 , с. 126.

[routledge4-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рутледж, Пол (12 января 1972 г.). «Платные пикеты будут направлены на то, чтобы «заморозить» уголь на ключевых объектах». Таймс . № 58373. Лондон. п. 1.

[FOOTNOTESandbrook2011121-7] Jump up to: ^а ^б Сэндбрук 2011 , с. 121.

[osman2-8] Осман, Артур (9 февраля 1972 г.). «На коксовой горе Солтли есть кровь, говорят шахтеры». Таймс . № 58397. Лондон. п. 1.

[FOOTNOTEKellaway20103-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Келлавей 2010 , с. 3.

[osman-10] Jump up to: ^а ^б Осман, Артур (8 февраля 1972 г.). «21 арест в результате столкновения пикетов шахтеров с полицией при блокировании колонны грузовиков с коксом». Таймс . № 58396. Лондон. п. 2.

[FOOTNOTEGeary198573-11] Jump up to: ^а ^б ^с Гири 1985 , с. 73.

[FOOTNOTESandbrook2011122-12] Jump up to: ^а ^б Сэндбрук 2011 , с. 122.

[FOOTNOTEKellaway20104-13] Келлавей 2010 , с. 4.

[14] Робертсон, Джек (23 апреля 2010 г.). «25 лет после Великой забастовки шахтёров» . Международный социализм . № 126. Лондон . Проверено 5 мая 2016 г.

[15] Макони, Стюарт (2011). Надежда и слава: Народная история современной Британии . Лондон: Эбери Пресс. ISBN 978-0-091-92648-9 .

[bunyan-16] Jump up to: ^а ^б Буньян, Тони (1985). «От Солтли до Оргрива через Брикстон». Журнал права и общества . 12 (3): 293–303. дои : 10.2307/1410123 . ISSN 0263-323X . JSTOR 1410123 .

[17] Маки, Фил (10 февраля 2012 г.). «Артур Скаргилл и битва при Солтли-Гейт» . Новости Би-би-си . Проверено 5 мая 2016 г.

[18] «Шахтеры на грани». Таймс . № 58368. Лондон. 6 января 1972 г. с. 11.

[routledge1-19] Jump up to: ^а ^б Рутледж, Пол (6 января 1972 г.). «Шахтеры отвергают новое предложение по зарплате и прогнозируют длительную общенациональную забастовку». Таймс . № 58368. Лондон. п. 1.

[routledge2-20] Рутледж, Пол (4 января 1972 г.). «Новые переговоры о предотвращении забастовки на карьере: руководитель профсоюза говорит, что стороны «не так уж далеки друг от друга» ». Таймс . № 58366. Лондон. п. 13.

[routledge3-21] Jump up to: ^а ^б ^с Рутледж, Пол (14 января 1972 г.). «Горняки отклоняют просьбу главы НЦБ обратиться в арбитраж». Таймс . № 58375. Лондон. п. 2.

[FOOTNOTESandbrook2011116-22] Сэндбрук 2011 , с. 116.

[vielvoye-23] Jump up to: ^а ^б Вилвойе, Роджер (8 января 1972 г.). «Председатель профсоюза горняков говорит, что запасы промышленного угля, вероятно, быстро истощатся». Таймс . № 58370. Лондон. п. 17.

[24] «Забастовка угольщиков «может парализовать экономику» ». Таймс . № 58365. Лондон. 3 января 1972 г. с. 1.

[25] Рутледж, Пол (8 января 1972 г.). «Угольное управление отозвало предложения по зарплате шахтерам накануне национальной забастовки». Таймс . № 58370. Лондон. п. 1.

[26] Рутледж, Пол (7 января 1972 г.). «Шахтеры накануне забастовки отказываются от приглашения в министерство». Таймс . № 58369. Лондон. п. 1.

[scheme-27] Jump up to: ^а ^б «Схема кормления 600 пит-пони». Таймс . № 58373. Лондон. 12 января 1972 г. с. 2.

[28] «Шахтеры-пикетчики ранены в результате инцидента с грузовиком, отношение ужесточается» . Таймс . № 58374. Лондон. 13 января 1972 г. с. 2.

[hamilton-29] Jump up to: ^а ^б Гамильтон, Алан (7 февраля 1972 г.). «Сегодня вероятны отключения электроэнергии, поскольку запасы угля иссякают». Таймс . № 58395. Лондон. п. 1.

[FOOTNOTESandbrook2011120-121-30] Сэндбрук 2011 , с. 120-121.

[31] Гамильтон, Алан (2 февраля 1972 г.). «Отключения электроэнергии удалось избежать, несмотря на «осаду» ». Таймс . № 58391. Лондон. п. 1.

[FOOTNOTESandbrook2011125-32] Сэндбрук 2011 , с. 125.

[FOOTNOTEGeary198577–8-33] Гири 1985 , стр. 77–8.

[FOOTNOTEGeary198577-34] Jump up to: ^а ^б Гири 1985 , с. 77.

[matthews-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Пикетирующий шахтер убит грузовиком, поскольку правительство приближается к объявлению чрезвычайной ситуации» . Таймс . № 58393. Лондон. 4 февраля 1972 г. с. 1.

[death-36] Jump up to: ^а ^б «Смерть пикета: г-н Карр призвал принять меры по забастовке угольщиков» . Таймс . № 58393. Лондон. 4 февраля 1972 г. с. 8.

[FOOTNOTEBeckett201066-37] Беккет 2010 , с. 66.

[FOOTNOTESandbrook2011121–122-38] Сэндбрук 2011 , стр. 121–122.

[FOOTNOTEBeckett20107-39] Беккет 2010 , с. 7.

[FOOTNOTEClutterbuck198322-40] Jump up to: ^а ^б Клаттербак 1983 , с. 22.

[FOOTNOTEBeckett201067-41] Беккет 2010 , с. 67.

[42] «Артур Скаргил: Битва при Солтли-Гейт — урок солидарности» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.

[Walters-43] Инцидент в Солтли , отчет Ф.Л. Ффулкса, Британская газовая корпорация, март 1985 г., в Рутледж, Пол (1994). Скаргилл: неавторизованная биография . Лондон: Харпер Коллинз. п. 77. ИСБН 0-00-638077-8 .

[R77-78-44] Рутледж, Пол (1994). Скаргилл: неавторизованная биография . Лондон: Харпер Коллинз. стр. 77–79. ISBN 0-00-638077-8 .

[45] Макни, Пол (1987). Бирмингем и забастовка шахтеров: история движения солидарности . Бирмингем: Совет профсоюзов Бирмингема. п. 23. ОСЛК 27219835 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]