Джек Родвелл

Джек Родвелл
	Родуэлл с Манчестер Сити в 2013 году
Персональная информация
Полное имя	Джек Кристиан Родвелл
Дата рождения	11 марта 1991 г. (33 года)
Место рождения	Саутпорт , Англия
Высота	6 футов 2 дюйма (1,88 м)
Должность(я)	Центральный защитник , опорный полузащитник
Молодежная карьера
	Биркдейл
1998–2007	Эвертон
Старшая карьера*
Годы	Команда
2007–2012	Эвертон
2012–2014	Манчестер Сити
2014–2018	Сандерленд
2018–2019	Блэкберн Роверс
2020–2021	Шеффилд Юнайтед
2021–2022	Вестерн Сидней Уондерерс
2022–2024	Сидней ФК
Международная карьера ‡
2006–2007	Англия U16
2007–2008	Англия U17
2008–2009	Англия U19
2009–2012	Англия U21
2011–2013	Англия
показывать Медальный рекорд
Men's football
Representing England
UEFA European Under-21 Championship
	* Количество матчей и голов клубов во внутренних лигах по состоянию на 22 мая 2024 г. ; ‡ Количество матчей и голов национальных сборных, верно по состоянию на 21:15 25 января 2019 г. (UTC).

Джек Кристиан Родвелл (родился 11 марта 1991 года) — английский профессиональный футболист , последний раз выступавший за А-лиги команду «Сидней» на позиции центрального защитника или опорного полузащитника .

Родуэлл присоединился к академии « Эвертона » в возрасте семи лет и дебютировал в 2007 году. Он провел пять лет в основной команде, прежде чем перешел в чемпион Премьер-лиги «Манчестер Сити» в 2012 году. Сыграв всего 16 матчей в чемпионате за два сезона, Родуэлл был продан «Сандерленду» в августе 2014 года. После того, как его контракт с «Сандерлендом» был расторгнут в июне 2018 года, Родвелл перешел в «Блэкберн Роверс» в августе по однолетнему соглашению. Он покинул «Блэкберн» в следующем году, а позже присоединился к «Шеффилд Юнайтед» в январе 2020 года.

Родуэлл представлял Англию на всех уровнях: от игроков до 16 лет до старшей команды . Он дебютировал на международной арене в качестве запасного в победе со счетом 1:0 над Испанией на стадионе «Уэмбли» в ноябре 2011 года.

Ранний период жизни

Родуэлл родился в Саутпорте , Мерсисайд. ^{[ 4 ]} Он получил образование в начальной школе Фарнборо-Роуд. ^{[ 5 ]} и средняя школа Биркдейла , ^{[ 5 ]} и в детстве был ярым сторонником «Эвертона». ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Родуэлл играл за местный клуб «Биркдейл Юнайтед» в школьные годы, а присоединился к молодежной системе своего детского клуба «Эвертон» . в семь лет ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

По словам его матери Кэрол, она рассказала о своем детстве, сказав: «В детстве Джек ел, пил и спал, играя в футбол. Я думаю, его амбициями всегда было стать профессионалом, хотя он и не говорил об этом. Его герои, когда Когда он рос, были Алан Ширер и бразильский нападающий Роналду . Он следил за игроками за их способностями, а не за тем, за какую команду они играли». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} У Родуэлла есть брат Томас. ^{[ 8 ]}

Клубная карьера

Эвертон

Родуэлл был воспитанником молодежной системы : он дебютировал в составе юношей до 18 лет в 14 лет и дебютировал за резервную команду «Эвертона» в возрасте 15 лет. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} На юношеском уровне он изначально имел потенциал стать лучшим центральным защитником в начале своей профессиональной карьеры, но его использовали в основном в качестве опорного полузащитника . однажды в старшей команде ^{[ 12 ]} Родуэлл утверждал, что Ли Карсли внес свой вклад в игру на позиции полузащиты. ^{[ 13 ]}

Затем Родуэлл побил рекорд своего дебюта среди взрослых, став самым молодым игроком, представлявшим «Эвертон» в Европе, когда он вышел на замену против голландской команды AZ в возрасте 16 лет и 284 дней, когда клуб выиграл со счетом 3–2. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Лишь 9 марта 2008 года Родуэлл вышел на замену в своем дебютном матче в Премьер-лиге , а затем также вышел на замену в финальном матче сезона, заменив Тима Кэхилла в победе над «Сандерлендом» со счетом 1:0 . ^{[ 15 ]} и подписал свой первый профессиональный контракт с «Эвертоном» 17 марта 2008 года, проведя шесть лет в резервной команде. ^{[ 16 ]} По итогам сезона 2007–08 он провел три матча во всех соревнованиях. После этого Родвелл был удостоен награды «Игрок года» академии. ^{[ 17 ]}

В преддверии сезона 2008–09 Родвелл был вызван в основной состав клуба на предсезонный тур. ^{[ 18 ]} Родуэлл сделал свой первый профессиональный выход в матче против «Блэкберн Роверс» 16 августа 2008 года, отыграв полные 90 минут. ^{[ 19 ]} С начала сезона 2008–09 он обнаружил, что большую часть игрового времени проводит на скамейке запасных. ^{[ 20 ]} Несмотря на это, Родвелл продолжал бороться за место в стартовом составе команды. ^{[ 21 ]} Родуэлл забил свой первый гол за «Эвертон» в Кубке Англии против «Астон Виллы» в феврале 2009 года. ^{[ 22 ]} После матча тренер Дэвид Мойес похвалил его игру. ^{[ 23 ]} В том же месяце он подписал пятилетний контракт с «Эвертоном». ^{[ 24 ]} Родуэлл появился в качестве неиспользованной замены, когда «Эвертон» проиграл «Челси» со счетом 2–1 в финале Кубка Англии . ^{[ 25 ]} По итогам сезона 2008–09 Родуэлл сыграл двадцать пять матчей и забил один гол во всех соревнованиях.

В начале сезона 2009–10 Родуэлл впервые стартовал в европейских соревнованиях в матче Лиги Европы УЕФА против чешской команды «Сигма Оломоуц» и отметил это событие, забив два гола с дальней дистанции, что помогло «Эвертону» вывести счет 4–0. победить. ^{[ 26 ]} В ответ Родвелл начал всю игру и помог клубу сыграть вничью 1–1, в результате чего клуб вышел в групповой этап после победы по сумме двух матчей со счетом 5–1. ^{[ 27 ]} С начала сезона 2009–10 он стартовал в первых одиннадцати матчах, пока не пропустил один матч из-за симптомов гриппа. ^{[ 28 ]} Пропустив один матч, Родуэлл вернулся в стартовый состав против «Сток Сити» , сыграв всю игру вничью 1–1 4 октября 2009 года. ^{[ 29 ]} Однако он получил небольшую мышечную травму во время поражения от «Халл Сити» со счетом 3–2 25 ноября 2009 года, в результате чего он пропустил два матча. ^{[ 30 ]} Его возвращение было недолгим: Родуэлл получил травму подколенного сухожилия и был заменен на 8-й минуте после поражения «Эвертона» от БАТЭ Борисов со счетом 1:0 17 декабря 2009 года. ^{[ 31 ]} После этого он выбыл на два месяца из-за травмы. ^{[ 32 ]}

10 февраля 2010 года Родуэлл вернулся в основную команду после травмы после двухмесячного отсутствия и вышел на замену на 74-й минуте в победе над «Челси» со счетом 2–1. ^{[ 33 ]} В последующем матче он забил свой первый гол в Премьер-лиге в победе «Эвертона» над «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–1 . ^{[ 10 ]}^{[ 34 ]} После матча Родвелл был назван лучшим игроком матча. ^{[ 35 ]} Две недели спустя, 7 марта 2010 года, он забил свой второй гол в сезоне, победив «Халл Сити» со счетом 5–1. ^{[ 36 ]} Во второй половине сезона 2009–10 Родвелл стал регулярно использоваться на более атакующей позиции полузащиты. ^{[ 37 ]} Несмотря на еще одну травму позже в сезоне 2009–10, он сыграл тридцать шесть матчей и забил четыре гола во всех соревнованиях. ^{[ 38 ]} В конце сезона 2009–10 Родуэлл подписал пятилетний контракт с «Эвертоном». ^{[ 39 ]}

В преддверии сезона 2010–11 Родуэлл заявил, что будет бороться за место в основной команде после острой конкуренции на позициях полузащиты. ^{[ 40 ]} Родуэлл забил, а также забил третий гол клуба в игре в победе со счетом 5: 1 над «Хаддерсфилд Таун» в третьем раунде Кубка лиги. ^{[ 41 ]} Однако во время поражения со счетом 1: 0 от «Астон Виллы» 29 августа 2010 года он получил травму лодыжки, из-за которой он не играл в течение трех месяцев. ^{[ 42 ]} Лишь 14 ноября 2010 года Родуэлл вернулся после травмы и вышел на замену во втором тайме, проиграв «Арсеналу» со счетом 2–1 . ^{[ 43 ]} Вернувшись после травмы, Родвелл то появлялся в стартовом составе, то выходил из него на протяжении сезона 2010–11. ^{[ 44 ]} Его выступление привело к слухам о трансфере, что Родуэлл заключил соглашение о присоединении к «Манчестер Юнайтед», но менеджер Мойес опроверг это утверждение. ^{[ 45 ]} Несмотря на то, что в сезоне 2010–11 он дважды выходил из игры, он провел двадцать восемь матчей и забил один гол во всех соревнованиях. ^{[ 46 ]}

В начале сезона 2011–12 Родуэлл продолжал оставаться постоянным игроком основной команды, играя на позиции полузащиты. ^{[ 47 ]} Так продолжалось до тех пор, пока он не был удален с поля на 23-й минуте во время 216-го дерби в Мерсисайде , он «казался законным вызовом Суаресу 1 октября 2011 года после того, как , по данным BBC » . ^{[ 48 ]} отменила его красную карточку Вскоре после этого ФА . ^{[ 49 ]} Родуэлл провел свой 100-й матч за «Эвертон», сыграв всю игру, в поражении от «Челси» со счетом 3–1 15 октября 2011 года. ^{[ 50 ]} В последующем матче против «Фулхэма» он забил свой первый гол в сезоне, а также забил первый гол клуба в игре со счетом 3–1. ^{[ 51 ]} Две недели спустя, 5 ноября 2011 года, Родуэлл забил свой второй гол в сезоне, проиграв «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2–1 . ^{[ 52 ]} Позже он был назван игроком месяца клуба. ^{[ 53 ]} Однако Родуэлл дважды получил травмы, из-за которых он не играл до конца 2011 года. ^{[ 54 ]} Лишь 1 января 2012 года он вернулся в стартовый состав против «Вест Бромвич Альбион», сыграв за 57 минут до замены и одержав победу со счетом 1:0. ^{[ 55 ]} Однако его возвращение было недолгим: Родвелл получил травму подколенного сухожилия, из-за которой он не играл в течение двух месяцев. ^{[ 56 ]} Его возвращение произошло 10 марта 2012 года против « Тоттенхэм Хотспур» , выйдя на замену на 65-й минуте и одержав победу со счетом 1: 0. ^{[ 57 ]} И снова у него случился небольшой рецидив недавней жалобы на подколенное сухожилие, из-за которой он в конечном итоге выбыл из игры до конца сезона 2011–12. ^{[ 58 ]} По итогам сезона 2011–12 Родуэлл сыграл семнадцать матчей и забил два гола во всех соревнованиях.

Манчестер Сити

В августе 2012 года Родуэлл подписал пятилетний контракт с «Манчестер Сити» за гонорар в 12 миллионов фунтов стерлингов, который может вырасти до 15 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 59 ]} Присоединившись к клубу, он сказал: «Я наслаждаюсь возможностью играть с лучшими игроками мира и продолжать свое развитие». ^{[ 60 ]}

Родуэлл дебютировал в «Манчестер Сити» 19 августа 2012 года, победив дома «Саутгемптон» со счетом 3–2 . ^{[ 61 ]} Он дебютировал на выезде 26 августа 2012 года, выйдя на замену во втором тайме против «Ливерпуля» на «Энфилде» при ничьей 2–2. ^{[ 62 ]} Родуэлл дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА, начав матч и сыграв 56 минут, вничью 1:1 против дортмундской «Боруссии» 3 октября 2012 года. ^{[ 63 ]} После отсутствия из-за травмы с октября Родуэлл успешно вернулся в команду 26 января 2013 года, одержав победу со счетом 1: 0 на выезде над «Сток Сити» в Кубке Англии. ^{[ 64 ]} Проведя в общей сложности четыре матча в течение следующих двух месяцев, он получил травму подколенного сухожилия, из-за которой он не играл в течение двух месяцев. ^{[ 65 ]} После двухмесячного перерыва Родуэлл вернулся в основную команду, выйдя на замену на 85-й минуте в матче против «Суонси Сити» со счетом 0:0 4 мая 2013 года. ^{[ 66 ]} Затем он вышел на замену на 69-й минуте в финале Кубка Англии против « Уиган Атлетик» , когда «Манчестер Сити» проиграл со счетом 1–0. ^{[ 67 ]} В последний день сезона 2012–13 Родуэлл забил оба гола «Манчестер Сити» в домашнем поражении от «Норвич Сити» со счетом 3–2 , что стало его первыми голами за клуб. ^{[ 68 ]} По итогам сезона он сыграл пятнадцать матчей и забил два гола во всех соревнованиях.

В сезоне 2013–14 Родуэлл впервые появился в сезоне, сыграв всю игру, вничью 0–0 против «Сток Сити» 14 сентября 2013 года. ^{[ 69 ]} Однако он обнаружил, что возможности его основной команды ограничены из-за сильной конкуренции на позиции полузащиты. ^{[ 70 ]} Родуэлл также столкнулся с проблемой собственной травмы. ^{[ 71 ]} Несмотря на это, он провел десять матчей во всех соревнованиях, пять из которых были в лиге, что дало ему право на медаль победителя , когда «Манчестер Сити» стал чемпионом Премьер-лиги 2013–14 . ^{[ 72 ]} После этого ожидалось, что Родвелл покинет клуб летом. ^{[ 73 ]}

Сандерленд

5 августа 2014 года «Сандерленд» объявил, что Родуэлл подписал пятилетний контракт с нераскрытым гонораром, предположительно составляющим около 10 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 74 ]} Присоединившись к клубу, он критически отозвался о своем пребывании в «Манчестер Сити» и призвал английских игроков дважды подумать, прежде чем присоединиться к ним. ^{[ 75 ]}

Родуэлл дебютировал в «Сандерленде», начав матч и сыграв за 68 минут до замены, в ничьей 2–2 против «Вест Бромвич Альбион» в первой игре сезона. ^{[ 76 ]} 24 августа 2014 года он забил свой первый гол за клуб, сравняв счет за «Сандерленд» в их ничьей 1–1 с «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Лайт» . ^{[ 77 ]} С момента своего дебюта за клуб Родуэлл стал постоянным игроком основной команды за первые четыре месяца сезона 2014–15. ^{[ 78 ]} Так продолжалось до тех пор, пока он не пропустил один матч против «Кристал Пэлас» из-за травмы икроножной мышцы. ^{[ 79 ]} После своего возвращения Родвелл к концу года обнаружил, что попеременно то на стартовой, то на запасной роли. ^{[ 80 ]} 1 января 2015 года он забил первый гол «Сандерленда» в драматическом матче с бывшим клубом «Манчестер Сити», который закончился поражением «Сандерленда» со счетом 3–2. ^{[ 81 ]} 24 января 2015 года Родуэлл был удален с поля после получения двух желтых карточек в четвертом раунде Кубка Англии против «Фулхэма» в матче, закончившемся со счетом 0–0. ^{[ 82 ]} В период с января по март он выбыл из основного состава из-за травм и дисквалификации. ^{[ 83 ]} Его третий гол в сезоне был забит 3 марта 2015 года, когда Родуэлл сравнял счет в ничьей 1–1 на выезде с «Халл Сити» в матче, где он также получил предупреждение за прыжки в воду . ^{[ 84 ]} Несмотря на то, что Родвелл дважды выходил из игры в сезоне 2014–15, он продолжал выступать в основной команде. ^{[ 85 ]} В конце сезона 2014–15 он провел двадцать шесть матчей и трижды забил во всех соревнованиях.

25 августа 2015 года Родуэлл забил два гола и сделал две передачи в победе «Сандерленда» над «Эксетер Сити» со счетом 6–3 во втором раунде Кубка лиги 2015–16 . ^{[ 86 ]} В начале сезона 2015–16 он продолжал чередовать роли стартового и запасного игроков. ^{[ 87 ]} Из-за кризиса в обороне клуба Родуэлл предложил сыграть на позиции, предложенной менеджером Диком Адвокатом . ^{[ 88 ]} Однако этого так и не произошло, поскольку Адвокат был уволен и заменен Сэмом Эллардайсом , который решил не позволять ему играть на этой позиции. ^{[ 89 ]} Но к концу года он выходил из игры четыре раза. ^{[ 90 ]} Несмотря на восстановление после травм, Родуэлл снова поочередно чередовал роль стартового игрока и запасного позже в сезоне 2015–16. ^{[ 91 ]} В последней игре сезона Родуэлл забил гол вничью 2–2 против «Уотфорда» . ^{[ 92 ]} По итогам сезона 2015–16 он сыграл двадцать четыре матча и трижды забил во всех соревнованиях.

В первой игре сезона 2016–17 Родуэлл забил первый гол «Сандерленда» в игре, проиграв 2–1 своему бывшему клубу «Манчестер Сити». ^{[ 93 ]} Его старт в следующих четырех матчах стал его возвращением. ^{[ 94 ]} Однако он пропустил два матча за команду, несмотря на то, что был в хорошей форме. ^{[ 95 ]} Лишь 1 октября 2016 года Родуэлл вернулся в основную команду, выйдя на замену на 72-й минуте в ничьей 1–1 против «Вест Бромвич Альбион». ^{[ 96 ]} Однако он получил травму подколенного сухожилия, из-за которой он не играл до конца 2016 года. ^{[ 97 ]} Лишь 2 января 2017 года Родуэлл вернулся в стартовый состав и отыграл 65 минут, прежде чем был заменен, вничью 2–2 против «Ливерпуля». ^{[ 98 ]} 4 февраля 2017 года, победив «Сандерленд» над «Кристал Пэлас» со счетом 4: 0 , он положил конец 1370-дневной засухе, не выиграв ни одной игры Премьер-лиги, в которой он начал матч. Его безвыигрышная серия длилась 39 матчей Премьер-лиги. ^{[ 99 ]} Вернувшись после травмы, Родвелл продолжал попадать в стартовый состав и выпадать из него позже в сезоне 2016–17. ^{[ 100 ]} В конце концов «Сандерленд» вылетел из Премьер-лиги. ^{[ 101 ]} По итогам сезона 2016–17 он провел двадцать три матча во всех соревнованиях.

В преддверии сезона 2017–18 Родуэлл избежал сокращения, несмотря на вылет «Сандерленда» из Премьер-лиги, хотя клуб был готов продать его, но в итоге он остался на все лето. ^{[ 102 ]} Он забил в своем первом появлении в сезоне 2017–18, проиграв со счетом 2–1 против «Шеффилд Юнайтед» 9 сентября 2017 года. ^{[ 103 ]} По прошествии нескольких месяцев Родвелла снова исключили из основной команды из-за соревнований, а также из-за опасений по поводу травмы. ^{[ 104 ]} Болельщики клуба отвернулись от него после того, как оценили его низкую оценку в опросе, проведенном местной газетой Evening Chronicle . ^{[ 105 ]}

Сообщалось, что Родуэлл попросил покинуть «Сандерленд» в январе 2018 года после того, как не появлялся за основную команду с сентября 2017 года. ^{[ 106 ]}

Родуэлл предстал перед судом в SBV Vitesse , но его отменили, сославшись на «организационные причины». ^{[ 107 ]} В конце концов Родвелл остался в клубе после закрытия январского трансферного окна. ^{[ 108 ]} Отвечая на вопрос в апреле 2018 года, после того как «Сандерленд» вылетел в низшую лигу второй сезон подряд, тренер Крис Коулман сказал, что не знает, где мысленно находится полузащитник. ^{[ 109 ]} Позже выяснилось, что пара поссорилась и в результате не сошлась во взглядах. ^{[ 110 ]} По итогам сезона 2017–18 Родуэлл провел шесть матчей и забил один гол во всех соревнованиях.

Его контракт был расторгнут клубом 27 июня 2018 года. ^{[ 111 ]} После отъезда из Сандерленда местная газета Evening Chronicle раскритиковала подписание его клубом и даже назвала его худшим приобретением в истории Сандерленда, в то время как The Northern Echo с этим согласились. ^{[ 112 ]}^{[ 7 ]}

Блэкберн Роверс

Родуэлл подписал контракт с чемпионским клубом «Блэкберн Роверс» 23 августа 2018 года по однолетнему контракту, рассчитанному до конца сезона 2018–19 . ^{[ 113 ]} Присоединившись к клубу, он сказал: «Для меня важно выйти и снова начать играть в футбол. За эти годы были взлеты и падения, но это в прошлом, и теперь я просто смотрю вперед и сосредоточен на Будущее впереди. После встречи с тренером я почувствовал, что это амбициозный клуб, который мне очень подходит. Он продал мне клуб, и я играл здесь несколько раз за время своего пребывания в «Эвертоне», и мне нравилось играть. Ивуд Парк, так что Теперь я с нетерпением жду возможности сыграть там в футболке «Блэкберна». После встречи с тренером я могу сказать, что он любит свою роль и очень увлечен клубом, и мне не терпится играть под его руководством». ^{[ 114 ]}

Проведя месяц вне игры, Родуэлл дебютировал в «Блэкберн Роверс», сыграв на позиции центрального защитника и сыграв 59 минут до замены, в проигрыше со счетом 3–2 против «Борнмута» в третьем раунде Кубка лиги. ^{[ 115 ]} С момента своего дебюта за клуб он начал карьеру, чередуя позиции опорного полузащитника и центрального защитника в течение следующих двух месяцев. ^{[ 116 ]} Это продолжалось до тех пор, пока Родуэлл не получил травму в результате столкновения с игроком соперника во время поражения со счетом 3: 1 от «Уиган Атлетик» 28 ноября 2018 года. ^{[ 117 ]} Лишь 26 декабря 2018 года Родуэлл вернулся в стартовый состав, играя на позиции опорного полузащитника, проиграв со счетом 3–2 против «Лидс Юнайтед» . ^{[ 118 ]} Но его возвращение было недолгим, поскольку он снова получил травму паха. ^{[ 119 ]} Он вернулся в стартовый состав, играя на позиции центрального защитника, начиная всю игру, в победе над Миллуоллом со счетом 2: 0 12 января 2019 года. ^{[ 120 ]}

Родуэлл забил свой первый гол за «Блэкберн Роверс» в победе над «Халл Сити» со счетом 3: 0 26 января 2019 года. ^{[ 121 ]} Вернувшись после травмы, Родвелл продолжил возвращать свое первое командное место, играя на позиции центрального защитника в течение следующих двух месяцев. ^{[ 122 ]} Это продолжалось до тех пор, пока у него не произошло растяжение мышц, из-за которого он не выходил на улицу в течение месяца. ^{[ 123 ]} Хотя Родуэлл вернулся к тренировкам в конце марта, он не появлялся до 13 апреля 2019 года против «Ноттингем Форест» , выйдя на замену на 69-й минуте и победив со счетом 2–1. ^{[ 124 ]} После этого Родвелл вернулся к игре на позиции полузащиты в следующих трех матчах. ^{[ 125 ]} По итогам сезона 2018–19 он сыграл двадцать два матча и забил один гол во всех соревнованиях за клуб.

После этого Блэкберн Роверс предложил Родуэллу новый контракт. ^{[ 126 ]} Однако он покинул клуб по истечении срока контракта, несмотря на то, что ему предложили новую сделку. ^{[ 127 ]} После ухода из «Блэкберн Роверс» Родуэлла планировали перейти в итальянскую команду «Рома» , но в конечном итоге ему не предложили контракт. ^{[ 128 ]}

Шеффилд Юнайтед

3 января 2020 года Родуэлл подписал с клубом Премьер-лиги «Шеффилд Юнайтед» контракт до конца сезона. ^{[ 129 ]} Это произошло после того, как он тренировался с командой с декабря 2019 года. ^{[ 130 ]} Присоединившись к «Шеффилд Юнайтед», менеджер Крис Уайлдер защищал Родуэлла после его появления в сериале Netflix «Сандерленд» «Пока я не умру» . ^{[ 131 ]}

Родуэлл дебютировал за «Шеффилд Юнайтед» два дня спустя в матче третьего раунда Кубка Англии против «Филд» . ^{[ 132 ]} , Родуэлл провел первые два месяца в клубе из одиннадцати стартовых составов Однако к тому времени, когда сезон был приостановлен из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 133 ]} После того, как сезон возобновился за закрытыми дверями, он впервые за три года выступил в Премьер-лиге, выйдя на замену на 75-й минуте в ничьей 1: 1 против «Бернли» 5 июля 2020 года. ^{[ 134 ]} По итогам сезона 2019–20 Родуэлл дважды выступал во всех соревнованиях.

23 августа 2020 года Родуэлл подписал новый годичный контракт, по которому он останется в клубе до 2021 года. ^{[ 135 ]} Он сыграл одну игру в сезоне 2020–21 и был освобожден 1 июня 2021 года. ^{[ 136 ]}

Вестерн Сидней Уондерерс

После 15 лет профессионального выступления в Англии Родуэлл принял новый вызов, переехав в Австралию со своей австралийской женой и сыном, заявив: «Физически, когда я в хорошей форме, мне 30 лет. на часах пройдено много миль, и я могу продолжать путь. Появился шанс на поездку в Австралию, и мы приняли решение всей семьей». ^{[ 7 ]} 18 ноября 2021 года австралийский А-лиги клуб Western Sydney Wanderers объявил, что Родвелл подписал с клубом годичный контракт после двухнедельной тренировки с ним под руководством менеджера Карла Робинсона . ^{[ 137 ]}

Он дебютировал за «Вестерн Сидней Уондерерс», выйдя на замену на 77-й минуте в матче против «Сиднея» со счетом 0: 0 20 ноября 2021 года. ^{[ 138 ]} Родуэлл сделал свой первый старт за более чем два с половиной года, победив со счетом 2: 0 над Веллингтоном Фениксом 3 декабря 2021 года. ^{[ 139 ]} Пропустив два матча из-за травмы, он забил свой первый гол за клуб, вернувшись после травмы, вничью 3–3 против «Мельбурн Сити» 9 января 2022 года. ^{[ 140 ]} Четыре недели спустя, 5 февраля 2022 года, Родуэлл возглавил свой первый матч на «Вестерн Сидней Уондерерс» против «Перт Глори» и забил победный гол со счетом 1–0. ^{[ 141 ]} Однако следующие два месяца он провел вне игры из-за двух разных травм. ^{[ 142 ]} Вернувшись после травмы, Родуэлл забил свой третий гол за клуб в победе над «Ньюкасл Джетс» со счетом 3–2 20 апреля 2022 года. ^{[ 143 ]} По итогам сезона 2021–22 он сыграл четырнадцать матчей и трижды забил во всех соревнованиях.

Родуэлл был назначен капитаном команды всех звезд А-лиги в товарищеском матче с «Барселоной» в мае 2022 года после призыва. ^{[ 144 ]} 1 июля 2022 года Western Sydney Wanderers начала переговоры с Родвеллом по поводу нового контракта. ^{[ 145 ]}

Сидней ФК

Родуэлл подписал с «Сиднеем» в августе 2022 года со «Скай Блюз». двухлетний контракт ^{[ 146 ]}

Он дебютировал за клуб, начав матч и отыграв 45 минут, прежде чем был заменен, в победе со счетом 2: 1 над «Мельбурн Сити» 10 декабря 2022 года. ^{[ 147 ]} С момента своего дебюта в «Сиднее» Родуэлл в основном играл на позиции центрального защитника, сформировав партнерство с Алексом Уилкинсоном . ^{[ 148 ]} Он помог клубу выйти в финальную серию и дойти до полуфинала, где «Сидней» проиграл «Мельбурн Сити» со счетом 5–1. ^{[ 149 ]} Однако его первый сезон в клубе был омрачен постоянными повторяющимися травмами. ^{[ 150 ]} Несмотря на это, Родвелл провел тринадцать матчей во всех соревнованиях.

В начале сезона 2023–24 Родуэлл забил свой первый гол за клуб «Харборсайд», победив « Вестерн Юнайтед» со счетом 3–0 в четвертьфинале Кубка Австралии. ^{[ 151 ]} Однако он получил травму подколенного сухожилия, из-за которой он выбыл из игры на два месяца. ^{[ 152 ]} Несмотря на травму, «Сидней» выиграл Кубок Австралии. ^{[ 153 ]} Лишь 16 декабря 2023 года Родвелл вернулся в стартовый состав против «Мельбурн Виктори» , проиграв 3–0. ^{[ 154 ]} Он одержал победу клуба над Вестерн Юнайтед в 9-м раунде мощным ударом головой. ^{[ 155 ]} Однако Родвелл снова выбыл из основной команды, когда в сезоне 2023–24 он трижды получил травмы. ^{[ 156 ]} Несмотря на это, Родвелл помог «Сиднею» обыграть «Макартур» со счетом 4–0 в финале на выбывание . ^{[ 157 ]} Однако в полуфинале против «Сентрал Кост Маринерс» он получил прямую красную карточку на 63-й минуте за непрофессиональный фол. ^{[ 158 ]}

22 мая 2024 года клуб объявил, что Родвелл покинет клуб после истечения срока его контракта. ^{[ 159 ]}

Международная карьера

Молодёжные сборные Англии

был вызван в сборную Англии до 16 лет . В сентябре 2006 года Родуэлл впервые ^{[ 160 ]} В своем дебютном матче за сборную Англии до 16 лет он был капитаном команды и начал весь матч с ничьей 1:1 против Уэльса до 16 лет 20 октября 2006 года. ^{[ 161 ]} Два месяца спустя, в декабре 2006 года, Родуэлл возглавил сборную Англии до 16 лет и завоевал славу Victory Shield после победы над Шотландией со счетом 2–1. ^{[ 162 ]} Четыре месяца спустя он забил первый победный гол на стадионе «Уэмбли» за сборную Англии в победе над сборной Испании U16 со счетом 1:0 . ^{[ 163 ]} Родуэлл провел четыре матча и один раз забил за команду до 16 лет. ^{[ 164 ]}

был вызван в сборную Англии до 17 лет , но не сыграл. В июле 2006 года Родуэлл впервые ^{[ 165 ]} После того, как его снова вызвали в сборную до 17 лет, он дебютировал за сборную Англии до 17 лет, победив со счетом 2:0 над сборной Исландии до 17 лет 30 июля 2007 года. ^{[ 166 ]} 25 марта 2008 года Родуэлл забил единственный гол сборной Англии среди юношей до 17 лет , когда они сыграли вничью 1:1 с Францией в отборочном матче чемпионата Европы среди юношей до 17 лет . ^{[ 167 ]} Он провел девять матчей и один раз забил за команду U17.

Родуэлл дебютировал за сборную Англии до 19 лет 9 сентября 2008 года, отыграв 45 минут, в победе над сборной Нидерландов до 19 лет со счётом 2:1 . ^{[ 168 ]} Он провел четыре матча за команду U19.

Сборная Англии до 21 года

был вызван в сборную Англии до 21 года . В марте 2009 года Родуэлл впервые ^{[ 169 ]} он заработал Свою первую игру за сборную среди юношей до 21 года в матче против сборной Франции до 21 года . ^{[ 170 ]} и забил свой первый гол за команду 8 июня 2009 года в ворота Азербайджана. ^{[ 171 ]} Родуэлл впервые вышел в стартовом составе среди юношей до 21 года во время чемпионата Европы среди юношей до 21 года в матче против Германии , забив гол и заслужив похвалу за свою всестороннюю игру на позиции опорного полузащитника. ^{[ 172 ]} Затем он помог Англии выйти в финал турнира, победив Швецию U21 со счетом 5–4 по пенальти после ничьей 3–3 со Швецией в полуфинале чемпионата Европы 2009 года среди юношей до 21 года. ^{[ 173 ]} Однако Родуэлл вышел на замену на 77-й минуте, когда Англия проиграла Германии U21 со счетом 4:0 в финале чемпионата среди юношей до 21 года. ^{[ 174 ]}

После окончания турнира к концу 2009 года Родуэлл провел еще три матча за команду U21. ^{[ 175 ]} Затем он впервые стал капитаном сборной Англии до 21 года, помогая им выиграть со счетом 2:0 над сборной Узбекистана до 21 года 10 августа 2010 года. ^{[ 176 ]} Родуэлл провел двадцать два матча и дважды забил за команду U21.

Старшая сборная Англии

вызвали в взрослую сборную Англии. В ноябре 2011 года Родуэлла впервые ^{[ 177 ]} Он дебютировал за сборную Англии, заменив Фила Джонса на 56-й минуте товарищеской победы Англии над Испанией со счетом 1: 0 в ноябре 2011 года. ^{[ 178 ]} Свой первый старт он сделал три дня спустя, в товарищеской победе над Швецией со счетом 1: 0 на стадионе «Уэмбли». ^{[ 179 ]}

2 июня 2013 года Родуэлл впервые появился на поле с 2011 года, заработав свой третий матч за игру в качестве замены, заменив Тео Уолкотта во второй половине матча против Бразилии со счетом 2–2 . ^{[ 180 ]} Два года спустя он сказал, что не оставил надежды на возвращение в сборную Англии и по-прежнему полон решимости пробиться обратно в состав. ^{[ 181 ]}

Личная жизнь

Родвелл — племянник бывшего «Блэкпула» футболиста Тони Родвелла . ^{[ 4 ]} В 2013 году он женился на Алане Ликате, гражданке Австралии, и вместе у них двое детей. ^{[ 182 ]}^{[ 7 ]}^{[ 183 ]}^{[ 9 ]} После переезда в Австралию он сказал, что его семья обосновалась в стране, и отверг любые предположения о том, что мужская лига А является «пенсионной лигой», из-за атлетизма «молодых и спортивных» футболистов, который является для него проблемой». пополнен «двигатель для подъема и опускания»». ^{[ 183 ]}

В сентябре 2018 года на предыдущем слушании он был оштрафован на 660 фунтов стерлингов, из них 166 фунтов стерлингов в виде судебных издержек и дополнительных сборов потерпевшим в размере 66 фунтов стерлингов после того, как ему без его ведома запретили водить машину на шесть месяцев. ^{[ 184 ]}

Родвелл моделировал Великобританию на летних Олимпийских играх 2012 года в ноябре 2011 года, надеясь, что его включат в команду. ^{[ 185 ]} Однако он так и не попал в команду, несмотря на то, что ему на тот момент было двадцать. ^{[ 186 ]}

Карьерная статистика

Клуб

По состоянию на 22 июля 2024 г.

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига			Национальный кубок		Кубок Лиги		Европа		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Эвертон	2007–08 ^{[ 187 ]}	Премьер-лига	2	0	0	0	0	0	1 ^{[ а ]}	0	3	0
	2008–09 ^{[ 188 ]}	Премьер-лига	19	0	5	1	1	0	0	0	25	1
	2009–10 ^{[ 189 ]}	Премьер-лига	26	2	0	0	2	0	8 ^{[ б ]}	2	36	4
	2010–11 ^{[ 190 ]}	Премьер-лига	24	0	3	0	1	1	—		28	1
	2011–12 ^{[ 191 ]}	Премьер-лига	14	2	0	0	3	0	—		17	2
	Общий		85	4	8	1	7	1	9	2	109	8
Манчестер Сити	2012–13 ^{[ 192 ]}	Премьер-лига	11	2	3	0	0	0	1 ^{[ с ]}	0	15	2
	2013–14 ^{[ 193 ]}	Премьер-лига	5	0	1	0	3	0	1 ^{[ с ]}	0	10	0
	Общий		16	2	4	0	3	0	2	0	25	2
Сандерленд	2014–15 ^{[ 194 ]}	Премьер-лига	23	3	2	0	1	0	—		26	3
	2015–16 ^{[ 195 ]}	Премьер-лига	22	1	0	0	2	2	—		24	3
	2016–17 ^{[ 196 ]}	Премьер-лига	20	0	1	0	2	0	—		23	0
	2017–18 ^{[ 197 ]}	Чемпионат	2	1	0	0	1	0	—		3	1
	Общий		67	5	3	0	6	2	—		76	7
Сандерленд U23	2017–18 ^{[ 197 ]}	—			—		—		3 ^{[ д ]}	0	3	0
Блэкберн Роверс	2018–19 ^{[ 198 ]}	Чемпионат	21	1	0	0	1	0	—		22	1
Шеффилд Юнайтед	2019–20 ^{[ 199 ]}	Премьер-лига	1	0	1	0	0	0	—		2	0
	2020–21 ^{[ 200 ]}	Премьер-лига	0	0	0	0	0	0	—		0	0
	Общий		1	0	0	0	0	0	—		2	0
Вестерн Сидней Уондерерс	2021–22 ^{[ 201 ]}	Мужчины	14	3	1	0	—		—		15	3
Сидней ФК	2022–23	Мужчины	13	0	0	0	—		—		13	0
	2023–24	Мужчины	9	1	3	1	—		—		12	2
	Общий		22	1	3	1	0	0	0	0	25	2
Всего за карьеру			226	16	20	2	17	3	14	2	277	23

^ Участие в Кубке УЕФА
^ Выступления в Лиге Европы УЕФА
^ Jump up to: ^а ^б Выступление в Лиге чемпионов УЕФА
^ Появления в EFL Trophy

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 2 июня 2013 г. ^{[ 202 ]}

Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная	Год	Приложения
Англия	2011	2
Англия	2013	1
Общий		3

Почести

Эвертон

Кубка Англии Финалист : 2008–09. ^{[ 25 ]}

Манчестер Сити

Премьер-лига : 2013–14 ^{[ 203 ]}

Англия U16

Щит Победы : 2006 г. ^{[ 162 ]}

Англия U21

на чемпионате Европы среди юношей до 21 года Второе место : 2009 г. ^{[ 174 ]}

Индивидуальный

Матч звезд А-лиги : 2022 г. ^{[ 144 ]}

Ссылки

^ «Список зарегистрированных игроков клуба: по состоянию на 19 мая 2018 г.» (PDF) . Английская футбольная лига. п. 39 . Проверено 15 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хагман, Барри Дж., изд. (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 360. ИСБН 978-1-84596-601-0 .
^ «Дж. Родуэлл: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 13 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мойес клянется защитить Родуэлла и Гослинга от чрезмерного разоблачения» . Хранитель . Лондон. 19 февраля 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Джека Родуэлла» . Кэт Макдональд . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.
^ «20 вопросов: Джек Родуэлл». Эвертониан : 31–33. Январь 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Эксклюзив Джека Родуэлла: «Я знал, как меня изобразят в документальном фильме Netflix. Я сделал все, что от меня просили, и даже больше» » . Атлетик . 26 декабря 2021 г. Проверено 4 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Восхождение звезды «Эвертона» Джека Родуэлла к славе» . Ливерпульское Эхо. 11 марта 2009 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Австралиец, усыновленный странниками, хочет разблокировать «спящего великана» » . Вестерн Сидней Уондерерс . 28 января 2022 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Профили отрядов - Джек Родуэлл» . Эвертон Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ «ХВАЛА РОДВЭЛЛУ» . Эвертон, 19 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ПОГОДА ПРЕДОТВРАЩАЕТ ДЕРБИ» . Эвертон, 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Победа, омраченная травмой» . Эвертон, 18 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«АКАДЕМИЯ ПРИВЕТСТВУЕТ НОВЫЙ НАБОР» . Эвертон, 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ПРЕМИЯ АКАДЕМИИ ЭВЕРТОНА» . Эвертон, 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Тейлор, Луиза. «Джек Родуэлл надеется, что карьеру в «Сандерленде» можно возродить с помощью инъекций» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года.
«ДЖЕК ЧЕЛОВЕК В СРЕДНЕ» . Эвертон, 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Звезду «Эвертона» Джека Родуэлла прозвали «новым Рио Фердинандом » . Ливерпуль Дейли Пост . 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Проверено 22 июня 2009 г.
«Джек Родуэлл из «Эвертона» хочет занять первое командное место» . Ливерпуль Дейли Пост . 20 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 22 июня 2009 г.
«Микель Артета: Почему Джек Родуэлл станет звездой «Эвертона»» . Ливерпульское Эхо . 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 22 июня 2009 г.
^ «МАШИНЫ – ОБРАЗЕЦ для подражания» . Эвертон, 26 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «МОЛОДЕЖЬ В ОТДЕЛЕНИИ» . Эвертон, 19 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЕТИ — ЭТО БУДУЩЕЕ» . Эвертон, 22 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«26. Джек Родуэлл» . Ливерпульское Эхо. 27 августа 2009 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Брейтуэйт, Мэтт (9 марта 2008 г.). «Сандерленд – Эвертон 0–1» . Би-би-си Спорт . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Родвелл подписывает контракт с «Эвертоном»» . Скай Спорт. 17 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. . Проверено 18 марта 2008 г.
^ «ПРЕМИЯ АКАДЕМИИ» . Эвертон, 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «МАЛЬЧИКИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ» . Эвертон, 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДНЕВНИК ДЖЕКА – ВТОРНИК» . Эвертон, 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДНЕВНИК ДЖЕКА – ПЯТНИЦА» . Эвертон, 12 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК Смакует стеб» . Эвертон, 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Смит, Ник (19 августа 2008 г.). «Боевое крещение игрока «Эвертона» Джека Родуэлла» . Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 20 февраля 2009 г.
^ «САХА НАЧИНАЕТСЯ» . Эвертон, 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«САХА НАЧИНАЕТСЯ С ЯКА» . Эвертон, 25 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДУЭЛЛ СОМНЕНИЕ ПО СТОЛКНОВЕНИЮ МЕШКОВ» . Эвертон, 27 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ПОЗДНЕЕ РЕШЕНИЕ ПО РОДВЭЛЛУ» . Эвертон, 1 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖО И ГОСЛИНГ СТАРТ» . Эвертон, 7 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «БОЛЬШОЕ БУДУЩЕЕ ДЛЯ ПАРЫ» . Эвертон, 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДОЛГОСРОЧНЫЕ ПЛАНЫ РОДВЭЛА» . Эвертон, 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ НАЧИНАЕТСЯ» . Эвертон, 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛ ХОЧЕТ БОЛЬШЕГО» . Эвертон, 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«КЛЮЧ ОПЫТА ДЛЯ РОДВЭЛА» . Эвертон 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Вести, Марк (15 февраля 2009 г.). «Эвертон» – «Астон Вилла» 3–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 20 февраля 2009 г.
^ «МОЙС ХВАЛАЕТ МОЛОДЫХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ» . Эвертон 15 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Высокая похвала РОДВЭЛЛУ» . Эвертон, 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Уилсон, Стив; Смит, Рори (19 февраля 2009 г.). «Эвертон» заключил с Джеком Родуэллом пятилетний контракт с «Гудисон Парк » «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Биван, Крис (30 мая 2009 г.). «Челси» – «Эвертон» 2–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 5 января 2018 г.
«ФИНАЛ XI КУБКА МОЙЕСА НАЗВАНИЯ» . Эвертон, 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Хантер, Энди (20 августа 2009 г.). «Джек Родуэлл выходит на поле после того, как Дэвид Мойес рискнул всем при выборе команды» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 августа 2009 г.
^ «Сигма Оломоуц 1–1 Эвертон (общ. 1–5)» . Би-би-си Спорт. 27 августа 2009 года . Проверено 9 января 2012 г.
^ «ВАРИАНТЫ ПОЛУПОЛЯ МОЙСА» . Эвертон, 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДУЭТ НЕ ИЗ ПУТЕШЕСТВИЯ» . Эвертон, 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ПЯТЬ БЛЮЗОВЫХ ИЗМЕНЕНИЙ» . Эвертон 26 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ СТОК СИТИ (ПРЕМЬЕР-ЛИГА БАРКЛАЙС)» . Эвертон, 4 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «САХА И РОДУЭЛЛ ДЕРБИ СОМНЕНИЯ» . Эвертон, 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«БАК ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ СО МНОЙ» . Эвертон, 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН – БАТЭ (КУБОК УЕФА)» . Эвертон 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«УДАР ТРАВМЫ РОДВЭЛА» . Эвертон 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «РОДУЭЛЛ СОМНЕНИЕ ЗА БИРМИНГЕМ» . Бирмингем Сити 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«УДАР ТРАВМЫ РОДВЭЛА» . Эвертон, 24 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«БИТВА В ПОЛУПОЛЕ РОДУЭЛА» . Эвертон 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ ЧЕЛСИ (ПРЕМЬЕР-ЛИГА БАРКЛАЙС)» . Эвертон, 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ МАН ЮТД (ПРЕМЬЕР-ЛИГА BARCLAYS)» . Эвертон, 20 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «РОДВЭЛЛ УДИВЛЕН НАГРАДОЙ» . Эвертон, 21 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ ХАЛЛ СИТИ (ПРЕМЬЕР-ЛИГА БАРКЛАЙС)» . Эвертон, 7 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «МОЙЕС ГОРДОСТЬ МОЛОДЕЖЬЮ» . Эвертон, 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК ИЗУЧАЕТ УРОК» . Эвертон, 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«JAGS ГОВОРИТ, что ДЖЕК МОЖЕТ НАПАДАТЬ» . Эвертон, 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДУЭЛЛ КОНТЕНТ В ПОЛУПОЛЕ» . Эвертон, 5 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК ХЭППИ В АТАКЕ» . Эвертон, 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «АРТЕТА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ХЕЙТИНГА УХОДИТ» . Эвертон, 17 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Джек Родуэлл отвергает интерес к подписанию нового соглашения» . ESPN Soccernet. 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 24 мая 2010 г.
«ПОЧЕМУ ЭВЕРТОН МЕСТО ДЛЯ ДЖЕКА» . Эвертон, 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «РОДВЭЛ ГОТОВ К БОРЬБЕ» . Эвертон, 15 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ СЧАСТЛИВ, ВЫЖИВАЮ ВРЕМЯ» . Эвертон, 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ СОХРАНЯЕТ СВОЁ МЕСТО» . Эвертон, 29 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ ХАДДЕРСФИЛД ТАУН (Кубок КАРЛИНГА)» . Эвертон, 25 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «РОДВЭЛЛ ПОТЕРЯ УДАР» . Эвертон 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«ОТЧЕТ О МАТЧЕ – АСТОН ВИЛЛА ПРОТИВ ЭВЕРТОНА (ПРЕМЬЕР-ЛИГА БАРКЛАЙС)» . Эвертон, 29 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ДЖЕК НАЗАД ДОСРОЧНО» . Эвертон, 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ НЕ ГОТОВ НАЧАТЬ» . Эвертон, 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ ГОТОВ ВПЕРЕД» . Эвертон, 15 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «РОДУЭЛЛ БЕЗ БЕСПОКОЙСТВЕННЫХ ТРАВМ» . Эвертон, 20 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«БИТВА ЗА СРЕДНУЮ ПОЛОЖЕНИЕ» . Эвертон, 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК СТРЕМИТСЯ ОТПЛАТИТЬ ФАНАТАМ» . Эвертон, 28 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ЭТО НЕ ПРОСТО...» Эвертон, 2 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ СТРЕМИТСЯ К ПРОЧНОМУ ЗАВЕРШЕНИЮ» . Эвертон, 6 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Дэвид Мойес говорит, что слухи о сделке Джека Родуэлла с «Манчестер Юнайтед» на 25 миллионов фунтов — это «чушь » . Ливерпульское Эхо. 18 марта 2011 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«МОЙС ОТРИЦАЕТ ПРЕТЕНЗИИ ПО СДЕЛКЕ РОДВЕЛЛА» . Эвертон 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «РОДВЭЛЛ ПОЛУЧИЛ ТРАВМУ» . Эвертон, 10 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«БОЛЬШОЙ ШАНС РОДВЭЛА» . Эвертон, 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«ТРАВМИРОВАННОЕ ТРИО ВЫХОДИТ В БЛЮЗ» . Эвертон, 2 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ВИК ПРИВЕТСТВУЕТ ТВОРЧЕСТВУ ПОЛУПОЛИ» . Эвертон, 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ ЧУВСТВУЕТ ШАНС БЫТЬ» . Эвертон, 3 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК КИН О ПАРТНЕРСТВЕ ФЕЛЛИ» . Эвертон 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Вызов Мойса Родвеллу» . Эвертон 16 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ МакНалти, Фил (1 октября 2011 г.). «Эвертон» – «Ливерпуль» 0–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 3 октября 2011 г.
^ «КРАСНАЯ КАРТОЧКА РОДВЭЛА ОТМЕНЕНА» . Эвертон, 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ДЖЕК ГОРД, ЧТО ДОСТИГНУЛ СВОЕЙ ТОНЫ» . Эвертон 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК БЭКИНГ ТОЛИС» . Эвертон, 1 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ФУЛХЭМ ПРОТИВ ЭВЕРТОНА (ПРЕМЬЕР-ЛИГА BARCLAYS)» . Эвертон, 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – НЬЮКАСЛ ПРОТИВ ЭВЕРТОНА (ПРЕМЬЕР-ЛИГА BARCLAYS)» . Эвертон, 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ДЖЕК — ИГРОК МЕСЯЦА» . Эвертон, 15 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ ВУЛВЕРХЭМПТОН УАНДЕРЕРС (ПРЕМЬЕР-ЛИГА БАРКЛАЙС)» . Эвертон, 19 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ТРИО В ФИТНЕС-БИТВЕ» . Эвертон, 25 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«БЛЮЗ ОТСУТСТВУЕТ РОДВЭЛЛА И ОССИ» . Эвертон, 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ВЕСТ БРОМ — ЭВЕРТОН (ПРЕМЬЕР-ЛИГА BARCLAYS)» . Эвертон, 1 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «МОЙС ОЦЕНИВАЕТ ВАРИАНТЫ ОБОРОНЫ» . Эвертон 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ВОЗВРАЩЕНИЕ РОДВЕЛЛА ОТЛОЖЕНО» . Эвертон, 10 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«БЕЗ ТРАВМ, ПОДДЕРЖИВАЙТЕ МОЙСА» . Эвертон 10 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ ШПОРС (ПРЕМЬЕР-ЛИГА БАРКЛАЙС)» . Эвертон 10 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ТРИО ПОЛУПОЛЕВЫХ ВЕРОЯТНО НЕ ПОДОЙДЕТ» . Эвертон, 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«НЕСКОЛЬКО ТРАВМ ДЛЯ МОЙСА» . Эвертон, 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДУЭЛЛ ТРАВМА» . Эвертон 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Джек Родуэлл перешел в «Манчестер Сити» из «Эвертона» за 12 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт. 12 августа 2012 года . Проверено 12 августа 2012 г.
^ «Джек Родуэлл переходит в «Манчестер Сити»» . Манчестер Сити, 12 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ "Манчестер Сити - Саутгемптон 3–2" . Би-би-си Спорт. 19 августа 2012 г. Проверено 26 августа 2012 г.
^ "Ливерпуль 2–2 Манчестер Сити" . Би-би-си Спорт. 26 августа 2012 г. Проверено 26 августа 2012 г.
^ «Манчестер Сити» — «Боруссия Дортмунд» 1–1 . Би-би-си Спорт. 3 октября 2012 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ "Сток 0–1 Манчестер Сити" . Би-би-си Спорт. 26 января 2013 г. Проверено 26 января 2013 г.
«Растяжение подколенного сухожилия у Джека Родуэлла из «Манчестер Сити»» . Манчестерские вечерние новости. 15 октября 2012 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл: Я очень хочу наверстать упущенное время» . Манчестерские вечерние новости. 15 января 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Никакие старые приятели не действуют так, как Сезар мешает Манчини» . Манчестерские вечерние новости. 30 января 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Манчестер Сити» — «Лидс Юнайтед» — 0: вердикт матча Стюарта Бреннана» . Манчестерские вечерние новости. 18 февраля 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Голод Родуэлла может удержать «Сити» на вершине таблицы» . Манчестерские вечерние новости. 25 февраля 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Астон Вилла 0 Манчестер Сити 1: Отчет о матче» . Манчестерские вечерние новости. 4 марта 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Манчестер Сити — Барнсли: превью Кубка Англии» . Манчестерские вечерние новости. 8 марта 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Джек Родуэлл готов вернуться к концу месяца» . Манчестерские вечерние новости. 30 марта 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Суонси Сити» – «Манчестер Сити» 0–0 . Би-би-си Спорт. 4 мая 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Финал Кубка Англии: «Манчестер Сити» - «Уиган Атлетик» 0–1» . Би-би-си Спорт. 11 мая 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ "Манчестер Сити 2–3 Норвич" . Би-би-си Спорт. 19 мая 2013 г. Проверено 25 мая 2013 г.
^ «Сток Сити» – «Манчестер Сити» 0–0 . Би-би-си Спорт. 14 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Пять больших проблем, стоящих перед Пеллегрини в «Манчестер Сити»» . Манчестерские вечерние новости. 14 июня 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Родвелл мог бы обеспечить оборонительное решение для Сити» . Манчестерские вечерние новости. 7 октября 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет о ходе работы: текущий сезон «Сити» в рейтингах» . Манчестерские вечерние новости. 13 ноября 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Для вышедшего из-под фавора полузащитника Джека Родуэлла нет пути отхода от «Манчестер Сити»» . Ежедневное зеркало. 19 января 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Совет по тактике: подходит ли 4–3–3 для города без Агуэро?» . Манчестерские вечерние новости. 11 февраля 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Лопес готов, поскольку дети «Сити» получают шанс на Кубок Лиги» . Манчестерские вечерние новости. 24 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Манчестер Сити» — «Кардифф Сити»: превью Премьер-лиги» . Манчестерские вечерние новости. 17 января 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Манчестер Сити» — «Вест Хэм Юнайтед» 2–0 . Би-би-си Спорт. 11 мая 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Победители Премьер-лиги: у семи игроков, которые, как вы удивитесь, есть медали» . Токспорт. 5 апреля 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Синклер, Родвелл и Гуидетти возглавят исход города» . Манчестерские вечерние новости. 23 мая 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Родвелл переходит в Сандерленд» . Sunderland AFC, 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
Шин, Том (5 августа 2014 г.). «Джек Родуэлл перешел в «Сандерленд» по пятилетнему контракту с «Манчестер Сити» . Независимый . Лондон . Проверено 5 августа 2014 г.
«Джек Родуэлл завершил переход из «Манчестер Сити» в «Сандерленд» . Хранитель . Лондон. 5 августа 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
^ «Джек Родуэлл предостерегает английскую молодежь от перехода в «Манчестер Сити»» . Би-би-си Спорт. 9 августа 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Стрикленд, Джейми (16 августа 2014 г.). «Вест Бромвич Альбион» – «Сандерленд» 2–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Тейлор, Дэниел (24 августа 2014 г.). «Сравняющий счет Джека Родуэлла в Сандерленде портит день Манчестер Юнайтед» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 августа 2014 г.
^ «Менеджер «Сандерленда» Гас Пойет доводит Джека Родуэлла до предела» . Хроника в прямом эфире. 10 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Нападающие «Сандерленда» вынуждены менять свою игру в поисках голов» . Северное Эхо. 4 октября 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Гас Пойет сочетает терпение и производительность с Джеком Родуэллом» . Хроника в прямом эфире. 2 ноября 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Манноне отправился в поездку во дворец» . Северное Эхо. 3 ноября 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Стивен Флетчер: Победа Кристал Пэлас должна быть планом Сандерленда» . Хроника в прямом эфире. 5 ноября 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Пойет призывает «Сандерленд» придать импульс «Челси» в матче с «Манчестер Сити» . Северное Эхо. 1 декабря 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл из «Сандерленда» пообещал шанс вернуть себе место в полузащите» . Хроника в прямом эфире. 25 ноября 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Гас Пойет бросает вызов Джеку Родуэллу после того, как оставил его в «Астон Вилле»» . Хроника в прямом эфире. 31 декабря 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Манчестер Сити» – «Сандерленд» 3–2 . Би-би-си Спорт. 1 января 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Сандерленд – Фулхэм 0–0» . Би-би-си Спорт.
^ «Джек Родуэлл исключил участие «Сандерленда» против «Ливерпуля», и Ли Каттермоул также под вопросом» . Хроника в прямом эфире. 9 января 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«АФК «Сандерленд» не должен позволять домашним проблемам терзать их умы, - говорит Костел Пантилимон» . Хроника в прямом эфире. 30 января 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Босс «Сандерленда» назвал шаг Дефо «решающим двойным ударом» » . Северное Эхо. 6 февраля 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Полузащитник «Сандерленда» Джек Родуэлл борется за форму и физическую форму» . Хроника в прямом эфире. 24 февраля 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Халл 1–1 Сандерленд» . Би-би-си Спорт.
^ «5 ключевых вопросов для босса Сандерленда Дика Адвоката» . Северное Эхо. 23 марта 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Адвокаат всегда ожидал, что «Сандерленд» захочет, чтобы он остался» . Хроника в прямом эфире. 11 апреля 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Адвокаат подтверждает возвращение Флетчера и Брауна в поездку в Ириску» . Хроника в прямом эфире. 8 мая 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл из «Сандерленда» полон решимости завершить сезон блестяще» . Хроника в прямом эфире. 13 марта 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленду еще предстоит поработать, чтобы преодолеть падение, - настаивает Дик Адвокат» . Хроника в прямом эфире. 7 апреля 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Сандерленд 6–3 Эксетер» . Би-би-си Спорт.
^ «Адвокаат хочет добиться успеха в «Сандерленде» с самого начала» . Северное Эхо. 7 августа 2015 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Рейтинги матчей: Сандерленд 1 Суонси Сити 1» . Северное Эхо. 23 августа 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Рейтинги матчей: Астон Вилла 2 Сандерленд 2» . Северное Эхо. 29 августа 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Джек Родуэлл предлагает тренеру «Сандерленда» Дику Адвокату вариант защиты» . Хроника в прямом эфире. 24 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Почему Джек Родуэлл — ответ на проблемы центрального защитника «Сандерленда»» . Хроника в прямом эфире. 29 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Сэм Эллардайс говорит, что Джек Родуэлл должен быть одним из первых имен в составе «Сандерленда» . Хроника в прямом эфире. 30 октября 2015 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл считает, что его возвращение к роли центрального полузащитника «неизбежно»» . Хроника в прямом эфире. 19 декабря 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сэм Эллардайс из «Сандерленда» исключает «риск» игры с Джеком Родуэллом в защите» . Хроника в прямом эфире. 29 декабря 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Манчестер Юнайтед» против «Сандерленда»: Дефо и Родуэлл сомневаются в «черных кошках» . Хроника в прямом эфире. 25 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Наставник «Сандерленда» говорит: «Джек Родуэлл сделал неверный шаг в карьере перед возвращением Гудисона» » . Северное Эхо. 31 октября 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Полузащитник «Сандерленда» Джек Родуэлл надеется, что 50 инъекций за четыре дня станут ключом к решению его проблем с травмами» . Северное Эхо. 10 декабря 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Обновление пресс-конференции: нерешительный Джермейн Ленс вернулся в «Сандерленд» и перешел в «Манчестер Сити» . Северное Эхо. 23 декабря 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Босс «Сандерленда» Сэм Эллардайс рад видеть конец декабря» . Северное Эхо. 30 декабря 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Наблюдение за тактикой «Сандерленда»: Ян Кирхгоф дал команде прочную базу, но кто сможет ее создать?» . Хроника в прямом эфире. 3 февраля 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сможет ли Джек Родуэлл из «Сандерленда» забыть о травме и реализовать свой потенциал? » Хроника в прямом эфире. 27 мая 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд» открывает для себя «нового Джека Родуэлла», поскольку проблемы полузащитника с физической формой исчезают» . Хроника в прямом эфире. 2 апреля 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд» не выигрывает, когда Джек Родуэлл выходит на поле, и еще десять необычных статистических данных» . Хроника в прямом эфире. 27 марта 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джон О'Ши и Джек Родуэлл «не заслуживают того, чтобы их оставили в стороне», - настаивает Сэм Эллардайс» . Хроника в прямом эфире. 23 апреля 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Уотфорд» – «Сандерленд» 2:2 . Би-би-си Спорт. 15 мая 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Манчестер Сити» — «Сандерленд» 2:1 . Северное Эхо. 13 августа 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Мидлсбро заявляет, что Северо-Восток может похвастаться победой в дерби» . Северное Эхо. 22 августа 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Саутгемптон – Сандерленд 1–1. Отчет АФК: пенальти Джермейна Дефо принес «Черным кошкам» очко» . Хроника в прямом эфире. 27 августа 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Получение Джеком Родуэллом звания пенсионера показывает, как Дэвид Мойес изменил «Сандерленд»» . Хроника в прямом эфире. 11 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд 0 Эвертон 3» . Северное Эхо. 12 сентября 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл взрослеет, когда «Сандерленд» ищет высокопоставленных фигур» . Северное Эхо. 12 сентября 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Отчет «Тоттенхэм» - «Сандерленд» 1:0: Гарри Кейн усиливает боль «Черных кошек» . Хроника в прямом эфире. 18 сентября 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Патрик ван Анхольт подвергся критике за использование трубки для кальяна, а тренер «Сандерленда» признался в контакте с Эммануэлем Адебайором» . Северное Эхо. 23 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Пэт отлично справится с «Сандерлендом», сражаясь до упора» . Северное Эхо. 1 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Отчет «Борнмут» - «Сандерленд» 1–2: Аничебе вдохновляет Black Cats из 10 человек на первую победу в лиге» . Хроника в прямом эфире. 6 ноября 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Полузащитник «Сандерленда» Ли Каттермоул выбыл минимум на четыре месяца» . Хроника в прямом эфире. 18 ноября 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Наставник «Сандерленда» мечтает об усилении полузащиты после удара Яна Кирхгофа » Северное Эхо. 17 декабря 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Сандерленд 2 Ливерпуль 2» . Северное Эхо. 2 февраля 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Джек Родуэлл: победа «Сандерленда» над «Кристал Пэлас» положила конец нежелательному рекорду» . Би-би-си Спорт. 4 февраля 2017 г.
^ «Сандерленд: Дэвид Мойес сообщает, что Джек Родуэлл получил повреждение связок, и сообщает обновленную информацию о Викторе Аничебе и Стивене Пиенааре» . Северное Эхо. 18 января 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд: Дэвид Мойес надеется, что дворцовая шумиха станет трамплином для выживания» . Северное Эхо. 7 февраля 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд: Дэвид Мойес защищает свою тактику и выбор команды – и отрицает, что он ухудшает ситуацию» . Северное Эхо. 3 апреля 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Четыре ключевых вопроса из тупиковой ситуации Сандерленда с Бернли плюс реакция Дэвида Мойеса» . Северное Эхо. 18 марта 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд: основные темы для разговоров после поражения «Сандерленда» от «Уотфорда» со счетом 1:0 – плюс послематчевая реакция Дэвида Мойеса» . Северное Эхо. 1 апреля 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Сандерленд» – «Борнмут» 0–1 . Би-би-си Спорт. 29 апреля 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Джек Родуэлл избежит вылета «Сандерленда», поскольку Дэвид Мойес ставит под сомнение сделку с Джермейном Дефо» . Хроника в прямом эфире. 12 мая 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд: Дэвид Мойес обсуждает контракты, Дефо, как ожидается, уйдет, а игрокам грозит сокращение зарплат» . Северное Эхо. 13 мая 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл — невольный жернов на шее «Сандерленда», пока они пытаются восстановиться» . Хроника в прямом эфире. 27 августа 2017 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Сандерленд» – «Шеффилд Юнайтед» 1–2 . Би-би-си Спорт. 9 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Сандерленд: «Теперь Джеку Родуэллу предстоит доказать, что люди не правы», — говорит Саймон Грейсон» . Северное Эхо. 15 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Новости команды Сандерленда: четыре замены, когда Ли Каттермоул возвращается в стартовый состав против Фореста» . Северное Эхо. 12 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«САНДЕРЛЕНД: Крис Коулман обещает, что он «не будет наносить удары» – и бросает Джеку Родуэллу прямой вызов» . Северное Эхо. 25 ноября 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Борнмут может решить отозвать Льюиса Граббана в конце года» . Северное Эхо. 1 декабря 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Джек Родуэлл, отвернись – фанаты «Сандерленда» пока оценивают игроков «Черных кошек» . Хроника в прямом эфире. 15 ноября 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Джек Родуэлл: Полузащитник «Сандерленда» — «худшая ошибка «Блэк Кэтс» за всю историю » . Би-би-си Спорт. 16 января 2018 г.
^ «Неудачник «Сандерленда» Джек Родуэлл находится под судом в голландском клубе «Витесс Арнем» . Хроника в прямом эфире. 24 января 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Суд над Джеком Родуэллом в «Витесс Арнем» отменен, что доставило «Сандерленду» еще больше головной боли» . Хроника в прямом эфире. 26 января 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «САНДЕРЛЕНД: Крис Коулман бросает вызов Джеку Родуэллу – и готов рассмотреть возможность возвращения полузащитника» . Северное Эхо. 2 февраля 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отказ Джека Родуэлла двигаться дальше превращает его интервью в прошлом месяце в насмешку» . Хроника в прямом эфире. 1 февраля 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Джек Родуэлл: Крис Коулман «не знает, где находится полузащитник «Сандерленда» » . Би-би-си Спорт. 26 апреля 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
«Сандерленд 1–2 Бертон Альбион» . Би-би-си Спорт. 21 апреля 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Кит Саймонс объясняет, как в «Сандерленде» распались отношения Криса Коулмана и Джека Родвелла» . Хроника в прямом эфире. 29 ноября 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Джек Родуэлл: «Сандерленд» расторгает контракт полузащитника» . Би-би-си Спорт. 27 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.
^ «Джек Родуэлл, должно быть, худший игрок в истории «Сандерленда» . Хроника в прямом эфире. 1 августа 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Обзор 2018 года: Сандерленд» . Северное Эхо. 28 декабря 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Джек Родуэлл: «Блэкберн Роверс» подписывает бывшего полузащитника «Эвертона», «Манчестер Сити» и «Сандерленда» . Би-би-си Спорт. 23 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
^ «Новичок «Роверс» Джек Родуэлл сосредоточен на будущем» . Ланкаширский телеграф. 24 августа 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Босс «Роверс» Моубрей рассказывает последние новости о Джеке Родуэлле» . Ланкаширский телеграф. 6 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл и Тони Моубрей обсуждают возможности его Роверса» . Ланкаширский телеграф. 8 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет: АФК Борнмут 3 Роверс 2» . Блэкберн Роверс 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Приятно снова видеть Джека» . Блэкберн Роверс 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Болтон Уондерерс 0 Блэкберн Роверс 1: ОТЧЕТ О МАТЧЕ» . Ланкаширский телеграф. 6 октября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Блэкберн Роверс 2 Лидс Юнайтед 1: ОТЧЕТ О МАТЧЕ» . Ланкаширский телеграф. 20 октября 2018 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет: Суонси Сити 3 Роверс 1» . Блэкберн Роверс 23 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет: Вест Бромвич Альбион 1 Роверс 1» . Блэкберн Роверс 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет: Роверс 1 Ротерхэм Юнайтед 1» . Блэкберн Роверс 10 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Отчет о матче: Уиган Атлетик 3 Блэкберн Роверс 1» . Ланкаширский телеграф. 28 ноября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Опасения «Роверс» по поводу травм в защите перед визитом «Совы»» . Ланкаширский телеграф. 29 ноября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
« Мы потерпели неудачу в обороне», — признает тренер «Роверс» . Ланкаширский телеграф. 1 декабря 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Отчет: Лидс Юнайтед 3 Роверс 2» . Блэкберн Роверс 26 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Роверс» вносит пять изменений в игру «Вест Бромвича » Ланкаширский телеграф. 1 января 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Новости о травмах Роверс Малгрю, Рида и Палмера» . Ланкаширский телеграф. 7 января 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Отчет: Миллуолл 0 Роверс 2» . Блэкберн Роверс 12 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Отчет: Роверс 2 Ипсвич Таун 0» . Блэкберн Роверс 19 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
« Потрясающе» Родуэлл не ошибся» . Блэкберн Роверс 20 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет: Роверс 3 Халл Сити 0» . Блэкберн Роверс 26 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Капитан «Роверс» Чарли Малгрю покинул поездку в Брентфорд» . Ланкаширский телеграф. 31 января 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Босс «Роверс» справляется без травм Дарра Ленихан» . Ланкаширский телеграф. 13 февраля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Темы для разговоров перед матчем перед поездкой «Роверс» в Бирмингем» . Ланкаширский телеграф. 20 февраля 2019 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Новости команды: Роверс против Престон Норт Энд» . Блэкберн Роверс 9 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Роверс получил последнюю травму, поскольку возможности защиты стали напряженными» . Ланкаширский телеграф. 9 марта 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Босс усиливается за счет возвращения защитников» . Блэкберн Роверс 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«ОТЧЕТ О МАТЧЕ: «Ноттингем Форест» - «Блэкберн Роверс» 1–2» . Ланкаширский телеграф. 13 апреля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Четыре темы для разговоров о Роверсе после победы над КПР» . Ланкаширский телеграф. 20 апреля 2019 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Что дальше будет с Джеком Родуэллом? – Темы для разговора о Блэкберн Роверс» . Ланкаширский телеграф. 23 апреля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет: «Блэкберн Роверс» не может испортить промо-вечеринку «Норвич Сити»» . Ланкаширский телеграф. 27 апреля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Босс «Роверс» опубликовал обновленную информацию о травме полузащитника Льюиса Трэвиса» . Ланкаширский телеграф. 23 апреля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Роверс подтверждают сохранение списка» . Блэкберн Роверс 15 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Босс «Роверс» Моубрей сообщает Джеку Родуэллу обновленную информацию о контракте» . Ланкаширский телеграф. 27 апреля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Раскрыта позиция «Блэкберн Роверс» в отношении Джека Родуэлла» . Ланкашир в прямом эфире. 3 июля 2019 г.
«Босс «Роверс» Тони Моубрей держит дверь открытой для Джека Родуэлла» . Ланкаширский телеграф. 9 июля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Что будет дальше с Джеком Родуэллом после ухода из «Роверс»?» . Ланкаширский телеграф. 6 августа 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Романо, Фабрицио (25 октября 2019 г.). «Джек Родуэлл проведет медицинское обследование «Ромы» через четыре месяца после ухода из «Блэкберна» . The Guardian – через www.theguardian.com.
«Джек Родуэлл в Италии по поводу возможного перехода в Рому» . Би-би-си Спорт . 25 октября 2019 г.
^ «Шеффилд Юнайтед: Джек Родуэлл подписывает контракт на оставшуюся часть сезона» . Би-би-си Спорт. 3 января 2020 г.
^ «Джек Родуэлл тренируется с «Шеффилд Юнайтед» после ухода из «Блэкберна» летом» . Би-би-си Спорт . 19 декабря 2019 г.
^ « В этой истории есть две части»: Крис Уайлдер защищает «Сандерленда» «До тех пор, пока я не умру» злодея Джека Родуэлла» . Хроника в прямом эфире. 3 января 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Шеффилд Юнайтед» 2–1 «АФК Филд» . Би-би-си Спорт. 5 января 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Крис Уайлдер рассказывает, как Рихайро Живкович и Панос Ретсос уже внесли свой вклад в «Шеффилд Юнайтед», но не дебютировали» . Звезда . 24 февраля 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Девять игроков «Шеффилд Юнайтед» извлекут выгоду из самого напряженного графика матчей Премьер-лиги за всю историю» . Звезда . 9 июня 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Почему Джек Родуэлл уже доказал свою ценность в «Шеффилд Юнайтед» – и может быть назначен на ключевую роль в пяти важных матчах» . Звезда . 6 июля 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Бернли 1–1 Шеффилд Юнайтед: Иган спасает ничью для Блэйдс на Терф Мур» . Би-би-си Спорт. 5 июля 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Шеффилд Юнайтед: Фил Ягелка и Джек Родуэлл подписывают новые контракты» . Би-би-си Спорт. 23 августа 2020 г.
^ «Фил Ягелка и Джон Лундстрам освобождены Шеффилд Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 1 июня 2021 г.
^ «Родвелл подписывает контракт с Уондерерс» . Вестерн Сидней Уондерерс . 18 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «СИДНЕЙСКОЕ ДЕРБИ ЗАВЕРШАЕТСЯ В ТУПИКЕ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 20 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«РОДВЭЛЛ ОТДАЕТ ВСЕ СВОИ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 22 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «ХЕМЕД ПРИХОДИТ В ВЕЛЛИНГТОНЕ, ВЕДЕТ СТРАННИКОВ ДО ТРЕХ ТОЧЕК» . Вестерн Сидней Уондерерс . 4 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «ГОРЕ СТРАННИКАМ, КАК БЫКИ ТРЕБУЮТ ПОБЕДЫ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 12 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«СИТИ И СТРАННИКИ РАЗЫГРЫВАЮТ ХАОТИЧНУЮ НИЧЬЮ 3-3» . Вестерн Сидней Уондерерс . 9 января 2022 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «РОДВЭЛЛ, РУДАН ПРИВЕДИЛИ УАНДЕРЕРС К ПОБЕДЕ НАД ПЕРТОМ со счетом 1:0» . Вестерн Сидней Уондерерс . 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«НИКАКИХ ЭМОЦИЙ ПО РУДАНУ ПЕРЕД ЗАПАДНЫМ БИТВОЙ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «РУДАН ПРИВЕТСТВУЕТ ВОЗВРАЩЕНИЕ КЛЮЧЕВЫХ ИГРОКОВ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 1 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «СТРАННИКИ ВЫЖИВАЮТ В ТРИЛЛЕ С ПЯТЬМ ГОЛАМИ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харрингтон, Анна (20 мая 2022 г.). «Молодые стрелки АЛМ стреляют против Барселоны» . Канберра Таймс . Проверено 20 мая 2022 г.
«РОДВЭЛЛ НАЗВАН КАПИТАНОМ ЛИГИ ВСЕХ ЗВЕЗД» . Вестерн Сидней Уондерерс . 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «WANDERERS ПОДТВЕРЖДАЮТ ОТПРАВЛЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ ИГРОКОВ ISUZU UTE A-ЛИГИ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 1 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Катиг (12 августа 2022 г.). «Джек Родуэлл присоединяется к Sky Blues» . Сидней ФК . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
^ «СИДНЕЙ ПОБЕДИТЕ ЛИДЕРС СИТИ 2-1» . Сидней ФК . 10 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «ФК СИДНЕЙ НАЧНЕТ 2023 ГОДУ С ПОБЕДЫ» . Сидней ФК . 1 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«ХОЗЯЙСТВО – ЭТО КЛЮЧ – СТИВ КОРИКА» . Сидней ФК . 14 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«РОДВЭЛЛ ГОТОВ ОСТАВИТЬ ВСЕ ЭТО ТАМ» . Сидней ФК . 16 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «СИДНЕЙ ВЫБИВАЕТ УАНДЕРЕРС ИЗ ФИНАЛА» . Сидней ФК . 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«СИДНЕЙ И СИТИ ОЛЛ СКВЕР ВСТРАИВАЮТСЯ В ВТОРОЙ ПОЛУФИНАЛЬНЫЙ МАТУ» . Сидней ФК . 13 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«Десять человек из Сиднея выпали в полуфинале» . Сидней ФК . 19 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «INS & OUTS – ISUZU UTE A-ЛИГА, ВТОРОЙ РАУНД» . Сидней ФК . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«INS & OUTS – ISUZU UTE A-ЛИГА, КРУГЛЫЙ ВОСЬМОЙ» . Сидней ФК . 15 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«INS & OUTS: РОДУЭЛЛ И ХОКСБИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ» . Сидней ФК . 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«INS AND OUTS – ФИНАЛЬНАЯ ДОМАШНЯЯ ИГРА И ГРАНД-ФИНАЛ» . Сидней ФК . 27 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «ФК СИДНЕЙ ВЫШЕЛ В ПОЛУФИНАЛ» . Сидней ФК . 17 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «ИНС И ВЫХОДЫ» . Сидней ФК . 19 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «Сиднейский футбольный клуб обыграл Брисбен Роар со счетом 3:1 и выиграл Кубок Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . 7 октября 2023 г. Проверено 12 мая 2024 г.
^ «Сиднейский ФК Go Down In Big Blue» . Сидней ФК . 17 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «Лолли включает стиль, когда «Скай Блюз» забивает четыре гола в ответ на победу над «Вестерн» . А-лиги. 23 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
^ «Отчет о травмах ФК Сидней» . Сидней ФК . 10 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«Входы и выходы: Брэттан возвращается» . Сидней ФК . 7 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «Сиднейский футбольный клуб стерилизует Макартура и выйдет в полуфинал» . Сидней ФК . 4 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «Небесный блюз едва не проиграл в первом полуфинальном матче» . Сидней ФК . 10 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «Пять игроков мужского клуба «Сидней» уйдут» . sydneyfc.com . 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.
^ «РОДУЭЛЛ ЗВОНИЛ» . Эвертон, 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «АКАДЕМИЯ НА ФЕЙС-БОЛТОНЕ» . Эвертон, 20 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
"РОДВЭЛ СКИППЕРС АНГЛЭНД" . Эвертон, 21 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мохинни, Стюарт (8 декабря 2006 г.). «Юноши до 16 лет сжимают щит» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года.
^ Лич, Конрад (29 апреля 2007 г.). «Англия U-16 1 Испания U-16 0: Родуэлл дает импульс молодой Англии» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «ЮНАЯ ЗВЕЗДА АНГЛИИ» . Эвертон, 10 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г .. Проверено 2 сентября 2020 г.
«МОЛОДЫЕ ИГРОКИ СНОВА ЗВОНЯТ» . Эвертон, 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«НАБОР РОДВЭЛА ДЛЯ РАЗБОРКИ ЩИТА» . Эвертон, 7 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Английские страдания РОДУЭЛА» . Эвертон, 28 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г .. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «ВЫЗЫВ В АНГЛИЮ» . Эвертон, 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «РОДВЭЛЛ ДВИГАЕТСЯ ВВЕРХ» . Эвертон, 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ ПОДНИМАЕТСЯ» . Эвертон, 31 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Львы нанесли жестокий удар» . Футбольная ассоциация. 25 марта 2008 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ «РОДВЭЛЛ В АНГЛИИ ДЕЙСТВИИ» . Эвертон, 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «НАЦИИ ПРИЗЫВАЮТ» . Эвертон, 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛ В ИЗОБРАЖЕНИИ?» . Эвертон, 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «РОДВЭЛЛ ДЕБЮТ» . Эвертон, 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Англия U21 7–0 Азербайджан U21» . Би-би-си Спорт. 8 мая 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ Хитнер, Дэвид (22 июня 2009 г.). «Джек Родуэлл сияет, поскольку сборная Англии до 21 года остается непобедимой» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июня 2009 г.
Винтер, Генри (22 июня 2009 г.). «Англия U21 1 Германия U21 1: отчет о матче» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
^ «Англия U21 3–3 Швеция U21 (доп.вр.)» . Би-би-си Спорт. 26 июня 2009 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Германия до 21 года 4–0 Англия до 21 года» . Би-би-си Спорт. 29 июня 2009 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
Винтер, Генри (29 июня 2009 г.). «Англия U21 0 Германия U21 4: Отчет о матче» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 5 января 2018 г.
^ «РОДВЭЛЛ ПОМОГАЕТ АНГЛИИ ПОБЕДИТЬ» . Эвертон, 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
"РОДВЭЛЛ И ПИЕНАР ПЛЕЙ" . Эвертон, 8 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«МЕЖДУНАРОДНЫЙ БЛЮЗ» . Эвертон, 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «РОДВЭЛЛ ВПЕЧАТЛЯЕТ ДЛЯ U21» . Эвертон, 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ КАЛМ НА БУДУЩЕЕ АНГЛИИ» . Эвертон, 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «РОДВЭЛЛ ПОЛУЧАЕТ ПОЛНУЮ АНГЛИЮ» . Эвертон, 6 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Испания предана мечу» . Футбольная ассоциация. 12 ноября 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
^ «БЛЮЗОВЫЙ ИМПРЕСС ДЛЯ АНГЛИИ» . Эвертон, 15 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ "Бразилия 2–2 Англия" . Би-би-си Спорт. 2 июня 2013 г. Проверено 9 июня 2013 г.
^ Браун, Стив (13 сентября 2015 г.). «Звезда «Сандерленда» Джек Родуэлл по-прежнему питает амбиции играть за сборную Англии» . Хроника в прямом эфире . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Джек Родуэлл: Женат и ждет новой кампании» . Манчестерские вечерние новости. 27 мая 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ДЖЕК РОДВЭЛЛ: Я ЭВЕРТОНИАН, Я ВЫРОС В КОРОЛЕВСКОМ СИНЕМ» . Эвертон ФК . 25 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ «Звезда Блэкберн Роверс Джек Родуэлл в суде» . Ланкаширский телеграф. 21 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «КОМПЛЕКТ ДЖЕК МОДЕЛС 2012» . Эвертон, 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ОЛИМПИАДА ОБРАЩАЕТСЯ К ДЖЕКУ» . Эвертон, 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ РАСКАЖАЕТ ОЛИМПИЙСКУЮ МЕЧТУ» . Эвертон 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «РОДВЕЛУ НЕТ ОЛИМПИАДЫ» . Эвертон, 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК ГОТОВ ПРИЧИСЛИТЬСЯ НАЗАД» . Эвертон, 7 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ОЛИМПИЙСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ МОЕСА» . Эвертон 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2007/2008 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 января 2013 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родвеллом в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 января 2013 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 января 2013 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 января 2013 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 января 2013 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 2 июня 2016 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 16 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 27 июня 2018 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2018/2019 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 25 января 2019 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2019/2020 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 25 января 2020 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родвеллом в 2020/2021 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 25 января 2020 г.
^ «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2021/2022 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 25 января 2020 г.
^ «Родвелл, Джек» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 25 января 2019 г.
^ «Джек Родуэлл: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 5 января 2018 г.

Внешние ссылки

Джек Родвелл в Soccerbase

[188] Участие в Кубке УЕФА

[191] Выступления в Лиге Европы УЕФА

[UCL-195] Jump up to: ^а ^б Выступление в Лиге чемпионов УЕФА

[201] Появления в EFL Trophy

[1] «Список зарегистрированных игроков клуба: по состоянию на 19 мая 2018 г.» (PDF) . Английская футбольная лига. п. 39 . Проверено 15 июня 2018 г.

[Hugman1011-2] Jump up to: ^а ^б Хагман, Барри Дж., изд. (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 360. ИСБН 978-1-84596-601-0 .

[3] «Дж. Родуэлл: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 13 мая 2018 г.

[guardian-4] Jump up to: ^а ^б «Мойес клянется защитить Родуэлла и Гослинга от чрезмерного разоблачения» . Хранитель . Лондон. 19 февраля 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 г.

[The_Jack_Rodwell_Story-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Джека Родуэлла» . Кэт Макдональд . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.

[6] «20 вопросов: Джек Родуэлл». Эвертониан : 31–33. Январь 2010 года.

[Rodwell_The_Athletic_Interview-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Эксклюзив Джека Родуэлла: «Я знал, как меня изобразят в документальном фильме Netflix. Я сделал все, что от меня просили, и даже больше» » . Атлетик . 26 декабря 2021 г. Проверено 4 февраля 2024 г.

[Jack_Rodwell_Liverpool_Echo_2009-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Восхождение звезды «Эвертона» Джека Родуэлла к славе» . Ливерпульское Эхо. 11 марта 2009 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[Jack_Rodwell_Western_Sydney_Wanderers-9] Jump up to: ^а ^б «Австралиец, усыновленный странниками, хочет разблокировать «спящего великана» » . Вестерн Сидней Уондерерс . 28 января 2022 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[efcprofile-10] Jump up to: ^а ^б ^с «Профили отрядов - Джек Родуэлл» . Эвертон Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[11] «ХВАЛА РОДВЭЛЛУ» . Эвертон, 19 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ПОГОДА ПРЕДОТВРАЩАЕТ ДЕРБИ» . Эвертон, 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Победа, омраченная травмой» . Эвертон, 18 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«АКАДЕМИЯ ПРИВЕТСТВУЕТ НОВЫЙ НАБОР» . Эвертон, 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ПРЕМИЯ АКАДЕМИИ ЭВЕРТОНА» . Эвертон, 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[12] Тейлор, Луиза. «Джек Родуэлл надеется, что карьеру в «Сандерленде» можно возродить с помощью инъекций» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года.
«ДЖЕК ЧЕЛОВЕК В СРЕДНЕ» . Эвертон, 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Звезду «Эвертона» Джека Родуэлла прозвали «новым Рио Фердинандом » . Ливерпуль Дейли Пост . 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Проверено 22 июня 2009 г.
«Джек Родуэлл из «Эвертона» хочет занять первое командное место» . Ливерпуль Дейли Пост . 20 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 22 июня 2009 г.
«Микель Артета: Почему Джек Родуэлл станет звездой «Эвертона»» . Ливерпульское Эхо . 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 22 июня 2009 г.

[13] «МАШИНЫ – ОБРАЗЕЦ для подражания» . Эвертон, 26 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[14] «МОЛОДЕЖЬ В ОТДЕЛЕНИИ» . Эвертон, 19 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЕТИ — ЭТО БУДУЩЕЕ» . Эвертон, 22 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«26. Джек Родуэлл» . Ливерпульское Эхо. 27 августа 2009 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[15] Брейтуэйт, Мэтт (9 марта 2008 г.). «Сандерленд – Эвертон 0–1» . Би-би-си Спорт . Проверено 10 марта 2008 г.

[16] «Родвелл подписывает контракт с «Эвертоном»» . Скай Спорт. 17 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. . Проверено 18 марта 2008 г.

[17] «ПРЕМИЯ АКАДЕМИИ» . Эвертон, 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[18] «МАЛЬЧИКИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ» . Эвертон, 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДНЕВНИК ДЖЕКА – ВТОРНИК» . Эвертон, 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДНЕВНИК ДЖЕКА – ПЯТНИЦА» . Эвертон, 12 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК Смакует стеб» . Эвертон, 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[19] Смит, Ник (19 августа 2008 г.). «Боевое крещение игрока «Эвертона» Джека Родуэлла» . Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 20 февраля 2009 г.

[20] «САХА НАЧИНАЕТСЯ» . Эвертон, 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«САХА НАЧИНАЕТСЯ С ЯКА» . Эвертон, 25 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДУЭЛЛ СОМНЕНИЕ ПО СТОЛКНОВЕНИЮ МЕШКОВ» . Эвертон, 27 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ПОЗДНЕЕ РЕШЕНИЕ ПО РОДВЭЛЛУ» . Эвертон, 1 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖО И ГОСЛИНГ СТАРТ» . Эвертон, 7 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[21] «БОЛЬШОЕ БУДУЩЕЕ ДЛЯ ПАРЫ» . Эвертон, 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДОЛГОСРОЧНЫЕ ПЛАНЫ РОДВЭЛА» . Эвертон, 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ НАЧИНАЕТСЯ» . Эвертон, 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛ ХОЧЕТ БОЛЬШЕГО» . Эвертон, 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«КЛЮЧ ОПЫТА ДЛЯ РОДВЭЛА» . Эвертон 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[22] Вести, Марк (15 февраля 2009 г.). «Эвертон» – «Астон Вилла» 3–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 20 февраля 2009 г.

[23] «МОЙС ХВАЛАЕТ МОЛОДЫХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ» . Эвертон 15 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Высокая похвала РОДВЭЛЛУ» . Эвертон, 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[24] Уилсон, Стив; Смит, Рори (19 февраля 2009 г.). «Эвертон» заключил с Джеком Родуэллом пятилетний контракт с «Гудисон Парк » «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.

[Rodwell_FA_Cup_2009-25] Jump up to: ^а ^б Биван, Крис (30 мая 2009 г.). «Челси» – «Эвертон» 2–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 5 января 2018 г.
«ФИНАЛ XI КУБКА МОЙЕСА НАЗВАНИЯ» . Эвертон, 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[26] Хантер, Энди (20 августа 2009 г.). «Джек Родуэлл выходит на поле после того, как Дэвид Мойес рискнул всем при выборе команды» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 августа 2009 г.

[27] «Сигма Оломоуц 1–1 Эвертон (общ. 1–5)» . Би-би-си Спорт. 27 августа 2009 года . Проверено 9 января 2012 г.

[28] «ВАРИАНТЫ ПОЛУПОЛЯ МОЙСА» . Эвертон, 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДУЭТ НЕ ИЗ ПУТЕШЕСТВИЯ» . Эвертон, 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ПЯТЬ БЛЮЗОВЫХ ИЗМЕНЕНИЙ» . Эвертон 26 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[29] «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ СТОК СИТИ (ПРЕМЬЕР-ЛИГА БАРКЛАЙС)» . Эвертон, 4 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[30] «САХА И РОДУЭЛЛ ДЕРБИ СОМНЕНИЯ» . Эвертон, 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«БАК ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ СО МНОЙ» . Эвертон, 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[31] «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН – БАТЭ (КУБОК УЕФА)» . Эвертон 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«УДАР ТРАВМЫ РОДВЭЛА» . Эвертон 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[32] «РОДУЭЛЛ СОМНЕНИЕ ЗА БИРМИНГЕМ» . Бирмингем Сити 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«УДАР ТРАВМЫ РОДВЭЛА» . Эвертон, 24 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«БИТВА В ПОЛУПОЛЕ РОДУЭЛА» . Эвертон 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[33] «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ ЧЕЛСИ (ПРЕМЬЕР-ЛИГА БАРКЛАЙС)» . Эвертон, 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[34] «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ МАН ЮТД (ПРЕМЬЕР-ЛИГА BARCLAYS)» . Эвертон, 20 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[35] «РОДВЭЛЛ УДИВЛЕН НАГРАДОЙ» . Эвертон, 21 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[36] «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ ХАЛЛ СИТИ (ПРЕМЬЕР-ЛИГА БАРКЛАЙС)» . Эвертон, 7 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[37] «МОЙЕС ГОРДОСТЬ МОЛОДЕЖЬЮ» . Эвертон, 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК ИЗУЧАЕТ УРОК» . Эвертон, 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«JAGS ГОВОРИТ, что ДЖЕК МОЖЕТ НАПАДАТЬ» . Эвертон, 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДУЭЛЛ КОНТЕНТ В ПОЛУПОЛЕ» . Эвертон, 5 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК ХЭППИ В АТАКЕ» . Эвертон, 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[38] «АРТЕТА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ХЕЙТИНГА УХОДИТ» . Эвертон, 17 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[39] «Джек Родуэлл отвергает интерес к подписанию нового соглашения» . ESPN Soccernet. 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 24 мая 2010 г.
«ПОЧЕМУ ЭВЕРТОН МЕСТО ДЛЯ ДЖЕКА» . Эвертон, 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[40] «РОДВЭЛ ГОТОВ К БОРЬБЕ» . Эвертон, 15 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ СЧАСТЛИВ, ВЫЖИВАЮ ВРЕМЯ» . Эвертон, 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ СОХРАНЯЕТ СВОЁ МЕСТО» . Эвертон, 29 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[41] «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ ХАДДЕРСФИЛД ТАУН (Кубок КАРЛИНГА)» . Эвертон, 25 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[42] «РОДВЭЛЛ ПОТЕРЯ УДАР» . Эвертон 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«ОТЧЕТ О МАТЧЕ – АСТОН ВИЛЛА ПРОТИВ ЭВЕРТОНА (ПРЕМЬЕР-ЛИГА БАРКЛАЙС)» . Эвертон, 29 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[43] «ДЖЕК НАЗАД ДОСРОЧНО» . Эвертон, 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ НЕ ГОТОВ НАЧАТЬ» . Эвертон, 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ ГОТОВ ВПЕРЕД» . Эвертон, 15 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[44] «РОДУЭЛЛ БЕЗ БЕСПОКОЙСТВЕННЫХ ТРАВМ» . Эвертон, 20 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«БИТВА ЗА СРЕДНУЮ ПОЛОЖЕНИЕ» . Эвертон, 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК СТРЕМИТСЯ ОТПЛАТИТЬ ФАНАТАМ» . Эвертон, 28 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ЭТО НЕ ПРОСТО...» Эвертон, 2 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ СТРЕМИТСЯ К ПРОЧНОМУ ЗАВЕРШЕНИЮ» . Эвертон, 6 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[45] «Дэвид Мойес говорит, что слухи о сделке Джека Родуэлла с «Манчестер Юнайтед» на 25 миллионов фунтов — это «чушь » . Ливерпульское Эхо. 18 марта 2011 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«МОЙС ОТРИЦАЕТ ПРЕТЕНЗИИ ПО СДЕЛКЕ РОДВЕЛЛА» . Эвертон 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[46] «РОДВЭЛЛ ПОЛУЧИЛ ТРАВМУ» . Эвертон, 10 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«БОЛЬШОЙ ШАНС РОДВЭЛА» . Эвертон, 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«ТРАВМИРОВАННОЕ ТРИО ВЫХОДИТ В БЛЮЗ» . Эвертон, 2 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[47] «ВИК ПРИВЕТСТВУЕТ ТВОРЧЕСТВУ ПОЛУПОЛИ» . Эвертон, 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ ЧУВСТВУЕТ ШАНС БЫТЬ» . Эвертон, 3 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК КИН О ПАРТНЕРСТВЕ ФЕЛЛИ» . Эвертон 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Вызов Мойса Родвеллу» . Эвертон 16 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[48] МакНалти, Фил (1 октября 2011 г.). «Эвертон» – «Ливерпуль» 0–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 3 октября 2011 г.

[49] «КРАСНАЯ КАРТОЧКА РОДВЭЛА ОТМЕНЕНА» . Эвертон, 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[50] «ДЖЕК ГОРД, ЧТО ДОСТИГНУЛ СВОЕЙ ТОНЫ» . Эвертон 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК БЭКИНГ ТОЛИС» . Эвертон, 1 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[51] «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ФУЛХЭМ ПРОТИВ ЭВЕРТОНА (ПРЕМЬЕР-ЛИГА BARCLAYS)» . Эвертон, 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[52] «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – НЬЮКАСЛ ПРОТИВ ЭВЕРТОНА (ПРЕМЬЕР-ЛИГА BARCLAYS)» . Эвертон, 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[53] «ДЖЕК — ИГРОК МЕСЯЦА» . Эвертон, 15 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[54] «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ ВУЛВЕРХЭМПТОН УАНДЕРЕРС (ПРЕМЬЕР-ЛИГА БАРКЛАЙС)» . Эвертон, 19 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ТРИО В ФИТНЕС-БИТВЕ» . Эвертон, 25 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«БЛЮЗ ОТСУТСТВУЕТ РОДВЭЛЛА И ОССИ» . Эвертон, 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[55] «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ВЕСТ БРОМ — ЭВЕРТОН (ПРЕМЬЕР-ЛИГА BARCLAYS)» . Эвертон, 1 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[56] «МОЙС ОЦЕНИВАЕТ ВАРИАНТЫ ОБОРОНЫ» . Эвертон 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ВОЗВРАЩЕНИЕ РОДВЕЛЛА ОТЛОЖЕНО» . Эвертон, 10 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«БЕЗ ТРАВМ, ПОДДЕРЖИВАЙТЕ МОЙСА» . Эвертон 10 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[57] «ОТЧЕТ О МАТЧЕ – ЭВЕРТОН ПРОТИВ ШПОРС (ПРЕМЬЕР-ЛИГА БАРКЛАЙС)» . Эвертон 10 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[58] «ТРИО ПОЛУПОЛЕВЫХ ВЕРОЯТНО НЕ ПОДОЙДЕТ» . Эвертон, 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«НЕСКОЛЬКО ТРАВМ ДЛЯ МОЙСА» . Эвертон, 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДУЭЛЛ ТРАВМА» . Эвертон 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[59] «Джек Родуэлл перешел в «Манчестер Сити» из «Эвертона» за 12 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт. 12 августа 2012 года . Проверено 12 августа 2012 г.

[60] «Джек Родуэлл переходит в «Манчестер Сити»» . Манчестер Сити, 12 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[61] "Манчестер Сити - Саутгемптон 3–2" . Би-би-си Спорт. 19 августа 2012 г. Проверено 26 августа 2012 г.

[62] "Ливерпуль 2–2 Манчестер Сити" . Би-би-си Спорт. 26 августа 2012 г. Проверено 26 августа 2012 г.

[63] «Манчестер Сити» — «Боруссия Дортмунд» 1–1 . Би-би-си Спорт. 3 октября 2012 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[64] "Сток 0–1 Манчестер Сити" . Би-би-си Спорт. 26 января 2013 г. Проверено 26 января 2013 г.
«Растяжение подколенного сухожилия у Джека Родуэлла из «Манчестер Сити»» . Манчестерские вечерние новости. 15 октября 2012 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл: Я очень хочу наверстать упущенное время» . Манчестерские вечерние новости. 15 января 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[65] «Никакие старые приятели не действуют так, как Сезар мешает Манчини» . Манчестерские вечерние новости. 30 января 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Манчестер Сити» — «Лидс Юнайтед» — 0: вердикт матча Стюарта Бреннана» . Манчестерские вечерние новости. 18 февраля 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Голод Родуэлла может удержать «Сити» на вершине таблицы» . Манчестерские вечерние новости. 25 февраля 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Астон Вилла 0 Манчестер Сити 1: Отчет о матче» . Манчестерские вечерние новости. 4 марта 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Манчестер Сити — Барнсли: превью Кубка Англии» . Манчестерские вечерние новости. 8 марта 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[66] «Джек Родуэлл готов вернуться к концу месяца» . Манчестерские вечерние новости. 30 марта 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Суонси Сити» – «Манчестер Сити» 0–0 . Би-би-си Спорт. 4 мая 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[67] «Финал Кубка Англии: «Манчестер Сити» - «Уиган Атлетик» 0–1» . Би-би-си Спорт. 11 мая 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[68] "Манчестер Сити 2–3 Норвич" . Би-би-си Спорт. 19 мая 2013 г. Проверено 25 мая 2013 г.

[69] «Сток Сити» – «Манчестер Сити» 0–0 . Би-би-си Спорт. 14 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[70] «Пять больших проблем, стоящих перед Пеллегрини в «Манчестер Сити»» . Манчестерские вечерние новости. 14 июня 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Родвелл мог бы обеспечить оборонительное решение для Сити» . Манчестерские вечерние новости. 7 октября 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет о ходе работы: текущий сезон «Сити» в рейтингах» . Манчестерские вечерние новости. 13 ноября 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Для вышедшего из-под фавора полузащитника Джека Родуэлла нет пути отхода от «Манчестер Сити»» . Ежедневное зеркало. 19 января 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Совет по тактике: подходит ли 4–3–3 для города без Агуэро?» . Манчестерские вечерние новости. 11 февраля 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[71] «Лопес готов, поскольку дети «Сити» получают шанс на Кубок Лиги» . Манчестерские вечерние новости. 24 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Манчестер Сити» — «Кардифф Сити»: превью Премьер-лиги» . Манчестерские вечерние новости. 17 января 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[72] «Манчестер Сити» — «Вест Хэм Юнайтед» 2–0 . Би-би-си Спорт. 11 мая 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Победители Премьер-лиги: у семи игроков, которые, как вы удивитесь, есть медали» . Токспорт. 5 апреля 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[73] «Синклер, Родвелл и Гуидетти возглавят исход города» . Манчестерские вечерние новости. 23 мая 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[74] «Родвелл переходит в Сандерленд» . Sunderland AFC, 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
Шин, Том (5 августа 2014 г.). «Джек Родуэлл перешел в «Сандерленд» по пятилетнему контракту с «Манчестер Сити» . Независимый . Лондон . Проверено 5 августа 2014 г.
«Джек Родуэлл завершил переход из «Манчестер Сити» в «Сандерленд» . Хранитель . Лондон. 5 августа 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.

[75] «Джек Родуэлл предостерегает английскую молодежь от перехода в «Манчестер Сити»» . Би-би-си Спорт. 9 августа 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[76] Стрикленд, Джейми (16 августа 2014 г.). «Вест Бромвич Альбион» – «Сандерленд» 2–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 2 сентября 2020 г.

[77] Тейлор, Дэниел (24 августа 2014 г.). «Сравняющий счет Джека Родуэлла в Сандерленде портит день Манчестер Юнайтед» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 августа 2014 г.

[78] «Менеджер «Сандерленда» Гас Пойет доводит Джека Родуэлла до предела» . Хроника в прямом эфире. 10 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Нападающие «Сандерленда» вынуждены менять свою игру в поисках голов» . Северное Эхо. 4 октября 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Гас Пойет сочетает терпение и производительность с Джеком Родуэллом» . Хроника в прямом эфире. 2 ноября 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[79] «Манноне отправился в поездку во дворец» . Северное Эхо. 3 ноября 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Стивен Флетчер: Победа Кристал Пэлас должна быть планом Сандерленда» . Хроника в прямом эфире. 5 ноября 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[80] «Пойет призывает «Сандерленд» придать импульс «Челси» в матче с «Манчестер Сити» . Северное Эхо. 1 декабря 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл из «Сандерленда» пообещал шанс вернуть себе место в полузащите» . Хроника в прямом эфире. 25 ноября 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Гас Пойет бросает вызов Джеку Родуэллу после того, как оставил его в «Астон Вилле»» . Хроника в прямом эфире. 31 декабря 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[81] «Манчестер Сити» – «Сандерленд» 3–2 . Би-би-си Спорт. 1 января 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[82] «Сандерленд – Фулхэм 0–0» . Би-би-си Спорт.

[83] «Джек Родуэлл исключил участие «Сандерленда» против «Ливерпуля», и Ли Каттермоул также под вопросом» . Хроника в прямом эфире. 9 января 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«АФК «Сандерленд» не должен позволять домашним проблемам терзать их умы, - говорит Костел Пантилимон» . Хроника в прямом эфире. 30 января 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Босс «Сандерленда» назвал шаг Дефо «решающим двойным ударом» » . Северное Эхо. 6 февраля 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Полузащитник «Сандерленда» Джек Родуэлл борется за форму и физическую форму» . Хроника в прямом эфире. 24 февраля 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[84] «Халл 1–1 Сандерленд» . Би-би-си Спорт.

[85] «5 ключевых вопросов для босса Сандерленда Дика Адвоката» . Северное Эхо. 23 марта 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Адвокаат всегда ожидал, что «Сандерленд» захочет, чтобы он остался» . Хроника в прямом эфире. 11 апреля 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Адвокаат подтверждает возвращение Флетчера и Брауна в поездку в Ириску» . Хроника в прямом эфире. 8 мая 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл из «Сандерленда» полон решимости завершить сезон блестяще» . Хроника в прямом эфире. 13 марта 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленду еще предстоит поработать, чтобы преодолеть падение, - настаивает Дик Адвокат» . Хроника в прямом эфире. 7 апреля 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[86] «Сандерленд 6–3 Эксетер» . Би-би-си Спорт.

[87] «Адвокаат хочет добиться успеха в «Сандерленде» с самого начала» . Северное Эхо. 7 августа 2015 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Рейтинги матчей: Сандерленд 1 Суонси Сити 1» . Северное Эхо. 23 августа 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Рейтинги матчей: Астон Вилла 2 Сандерленд 2» . Северное Эхо. 29 августа 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[88] «Джек Родуэлл предлагает тренеру «Сандерленда» Дику Адвокату вариант защиты» . Хроника в прямом эфире. 24 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Почему Джек Родуэлл — ответ на проблемы центрального защитника «Сандерленда»» . Хроника в прямом эфире. 29 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[89] «Сэм Эллардайс говорит, что Джек Родуэлл должен быть одним из первых имен в составе «Сандерленда» . Хроника в прямом эфире. 30 октября 2015 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл считает, что его возвращение к роли центрального полузащитника «неизбежно»» . Хроника в прямом эфире. 19 декабря 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сэм Эллардайс из «Сандерленда» исключает «риск» игры с Джеком Родуэллом в защите» . Хроника в прямом эфире. 29 декабря 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[90] «Манчестер Юнайтед» против «Сандерленда»: Дефо и Родуэлл сомневаются в «черных кошках» . Хроника в прямом эфире. 25 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Наставник «Сандерленда» говорит: «Джек Родуэлл сделал неверный шаг в карьере перед возвращением Гудисона» » . Северное Эхо. 31 октября 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Полузащитник «Сандерленда» Джек Родуэлл надеется, что 50 инъекций за четыре дня станут ключом к решению его проблем с травмами» . Северное Эхо. 10 декабря 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Обновление пресс-конференции: нерешительный Джермейн Ленс вернулся в «Сандерленд» и перешел в «Манчестер Сити» . Северное Эхо. 23 декабря 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Босс «Сандерленда» Сэм Эллардайс рад видеть конец декабря» . Северное Эхо. 30 декабря 2015 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[91] «Наблюдение за тактикой «Сандерленда»: Ян Кирхгоф дал команде прочную базу, но кто сможет ее создать?» . Хроника в прямом эфире. 3 февраля 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сможет ли Джек Родуэлл из «Сандерленда» забыть о травме и реализовать свой потенциал? » Хроника в прямом эфире. 27 мая 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд» открывает для себя «нового Джека Родуэлла», поскольку проблемы полузащитника с физической формой исчезают» . Хроника в прямом эфире. 2 апреля 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд» не выигрывает, когда Джек Родуэлл выходит на поле, и еще десять необычных статистических данных» . Хроника в прямом эфире. 27 марта 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джон О'Ши и Джек Родуэлл «не заслуживают того, чтобы их оставили в стороне», - настаивает Сэм Эллардайс» . Хроника в прямом эфире. 23 апреля 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[92] «Уотфорд» – «Сандерленд» 2:2 . Би-би-си Спорт. 15 мая 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[93] «Манчестер Сити» — «Сандерленд» 2:1 . Северное Эхо. 13 августа 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[94] «Мидлсбро заявляет, что Северо-Восток может похвастаться победой в дерби» . Северное Эхо. 22 августа 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Саутгемптон – Сандерленд 1–1. Отчет АФК: пенальти Джермейна Дефо принес «Черным кошкам» очко» . Хроника в прямом эфире. 27 августа 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Получение Джеком Родуэллом звания пенсионера показывает, как Дэвид Мойес изменил «Сандерленд»» . Хроника в прямом эфире. 11 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд 0 Эвертон 3» . Северное Эхо. 12 сентября 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл взрослеет, когда «Сандерленд» ищет высокопоставленных фигур» . Северное Эхо. 12 сентября 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[95] «Отчет «Тоттенхэм» - «Сандерленд» 1:0: Гарри Кейн усиливает боль «Черных кошек» . Хроника в прямом эфире. 18 сентября 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Патрик ван Анхольт подвергся критике за использование трубки для кальяна, а тренер «Сандерленда» признался в контакте с Эммануэлем Адебайором» . Северное Эхо. 23 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[96] «Пэт отлично справится с «Сандерлендом», сражаясь до упора» . Северное Эхо. 1 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[97] «Отчет «Борнмут» - «Сандерленд» 1–2: Аничебе вдохновляет Black Cats из 10 человек на первую победу в лиге» . Хроника в прямом эфире. 6 ноября 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Полузащитник «Сандерленда» Ли Каттермоул выбыл минимум на четыре месяца» . Хроника в прямом эфире. 18 ноября 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Наставник «Сандерленда» мечтает об усилении полузащиты после удара Яна Кирхгофа » Северное Эхо. 17 декабря 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[98] «Сандерленд 2 Ливерпуль 2» . Северное Эхо. 2 февраля 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[99] «Джек Родуэлл: победа «Сандерленда» над «Кристал Пэлас» положила конец нежелательному рекорду» . Би-би-си Спорт. 4 февраля 2017 г.

[100] «Сандерленд: Дэвид Мойес сообщает, что Джек Родуэлл получил повреждение связок, и сообщает обновленную информацию о Викторе Аничебе и Стивене Пиенааре» . Северное Эхо. 18 января 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд: Дэвид Мойес надеется, что дворцовая шумиха станет трамплином для выживания» . Северное Эхо. 7 февраля 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд: Дэвид Мойес защищает свою тактику и выбор команды – и отрицает, что он ухудшает ситуацию» . Северное Эхо. 3 апреля 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Четыре ключевых вопроса из тупиковой ситуации Сандерленда с Бернли плюс реакция Дэвида Мойеса» . Северное Эхо. 18 марта 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд: основные темы для разговоров после поражения «Сандерленда» от «Уотфорда» со счетом 1:0 – плюс послематчевая реакция Дэвида Мойеса» . Северное Эхо. 1 апреля 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[101] «Сандерленд» – «Борнмут» 0–1 . Би-би-си Спорт. 29 апреля 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[102] «Джек Родуэлл избежит вылета «Сандерленда», поскольку Дэвид Мойес ставит под сомнение сделку с Джермейном Дефо» . Хроника в прямом эфире. 12 мая 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Сандерленд: Дэвид Мойес обсуждает контракты, Дефо, как ожидается, уйдет, а игрокам грозит сокращение зарплат» . Северное Эхо. 13 мая 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл — невольный жернов на шее «Сандерленда», пока они пытаются восстановиться» . Хроника в прямом эфире. 27 августа 2017 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[103] «Сандерленд» – «Шеффилд Юнайтед» 1–2 . Би-би-си Спорт. 9 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[104] «Сандерленд: «Теперь Джеку Родуэллу предстоит доказать, что люди не правы», — говорит Саймон Грейсон» . Северное Эхо. 15 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Новости команды Сандерленда: четыре замены, когда Ли Каттермоул возвращается в стартовый состав против Фореста» . Северное Эхо. 12 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«САНДЕРЛЕНД: Крис Коулман обещает, что он «не будет наносить удары» – и бросает Джеку Родуэллу прямой вызов» . Северное Эхо. 25 ноября 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Борнмут может решить отозвать Льюиса Граббана в конце года» . Северное Эхо. 1 декабря 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[105] «Джек Родуэлл, отвернись – фанаты «Сандерленда» пока оценивают игроков «Черных кошек» . Хроника в прямом эфире. 15 ноября 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[106] «Джек Родуэлл: Полузащитник «Сандерленда» — «худшая ошибка «Блэк Кэтс» за всю историю » . Би-би-си Спорт. 16 января 2018 г.

[107] «Неудачник «Сандерленда» Джек Родуэлл находится под судом в голландском клубе «Витесс Арнем» . Хроника в прямом эфире. 24 января 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Суд над Джеком Родуэллом в «Витесс Арнем» отменен, что доставило «Сандерленду» еще больше головной боли» . Хроника в прямом эфире. 26 января 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[108] «САНДЕРЛЕНД: Крис Коулман бросает вызов Джеку Родуэллу – и готов рассмотреть возможность возвращения полузащитника» . Северное Эхо. 2 февраля 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отказ Джека Родуэлла двигаться дальше превращает его интервью в прошлом месяце в насмешку» . Хроника в прямом эфире. 1 февраля 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[109] «Джек Родуэлл: Крис Коулман «не знает, где находится полузащитник «Сандерленда» » . Би-би-си Спорт. 26 апреля 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
«Сандерленд 1–2 Бертон Альбион» . Би-би-си Спорт. 21 апреля 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[110] «Кит Саймонс объясняет, как в «Сандерленде» распались отношения Криса Коулмана и Джека Родвелла» . Хроника в прямом эфире. 29 ноября 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[111] «Джек Родуэлл: «Сандерленд» расторгает контракт полузащитника» . Би-би-си Спорт. 27 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.

[112] «Джек Родуэлл, должно быть, худший игрок в истории «Сандерленда» . Хроника в прямом эфире. 1 августа 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Обзор 2018 года: Сандерленд» . Северное Эхо. 28 декабря 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[113] «Джек Родуэлл: «Блэкберн Роверс» подписывает бывшего полузащитника «Эвертона», «Манчестер Сити» и «Сандерленда» . Би-би-си Спорт. 23 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.

[114] «Новичок «Роверс» Джек Родуэлл сосредоточен на будущем» . Ланкаширский телеграф. 24 августа 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[115] «Босс «Роверс» Моубрей рассказывает последние новости о Джеке Родуэлле» . Ланкаширский телеграф. 6 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Джек Родуэлл и Тони Моубрей обсуждают возможности его Роверса» . Ланкаширский телеграф. 8 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет: АФК Борнмут 3 Роверс 2» . Блэкберн Роверс 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Приятно снова видеть Джека» . Блэкберн Роверс 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[116] «Болтон Уондерерс 0 Блэкберн Роверс 1: ОТЧЕТ О МАТЧЕ» . Ланкаширский телеграф. 6 октября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Блэкберн Роверс 2 Лидс Юнайтед 1: ОТЧЕТ О МАТЧЕ» . Ланкаширский телеграф. 20 октября 2018 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет: Суонси Сити 3 Роверс 1» . Блэкберн Роверс 23 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет: Вест Бромвич Альбион 1 Роверс 1» . Блэкберн Роверс 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет: Роверс 1 Ротерхэм Юнайтед 1» . Блэкберн Роверс 10 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[117] «Отчет о матче: Уиган Атлетик 3 Блэкберн Роверс 1» . Ланкаширский телеграф. 28 ноября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Опасения «Роверс» по поводу травм в защите перед визитом «Совы»» . Ланкаширский телеграф. 29 ноября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
« Мы потерпели неудачу в обороне», — признает тренер «Роверс» . Ланкаширский телеграф. 1 декабря 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[118] «Отчет: Лидс Юнайтед 3 Роверс 2» . Блэкберн Роверс 26 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[119] «Роверс» вносит пять изменений в игру «Вест Бромвича » Ланкаширский телеграф. 1 января 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Новости о травмах Роверс Малгрю, Рида и Палмера» . Ланкаширский телеграф. 7 января 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[120] «Отчет: Миллуолл 0 Роверс 2» . Блэкберн Роверс 12 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[121] «Отчет: Роверс 2 Ипсвич Таун 0» . Блэкберн Роверс 19 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
« Потрясающе» Родуэлл не ошибся» . Блэкберн Роверс 20 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет: Роверс 3 Халл Сити 0» . Блэкберн Роверс 26 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[122] «Капитан «Роверс» Чарли Малгрю покинул поездку в Брентфорд» . Ланкаширский телеграф. 31 января 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Босс «Роверс» справляется без травм Дарра Ленихан» . Ланкаширский телеграф. 13 февраля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Темы для разговоров перед матчем перед поездкой «Роверс» в Бирмингем» . Ланкаширский телеграф. 20 февраля 2019 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[123] «Новости команды: Роверс против Престон Норт Энд» . Блэкберн Роверс 9 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Роверс получил последнюю травму, поскольку возможности защиты стали напряженными» . Ланкаширский телеграф. 9 марта 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[124] «Босс усиливается за счет возвращения защитников» . Блэкберн Роверс 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«ОТЧЕТ О МАТЧЕ: «Ноттингем Форест» - «Блэкберн Роверс» 1–2» . Ланкаширский телеграф. 13 апреля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[125] «Четыре темы для разговоров о Роверсе после победы над КПР» . Ланкаширский телеграф. 20 апреля 2019 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Что дальше будет с Джеком Родуэллом? – Темы для разговора о Блэкберн Роверс» . Ланкаширский телеграф. 23 апреля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Отчет: «Блэкберн Роверс» не может испортить промо-вечеринку «Норвич Сити»» . Ланкаширский телеграф. 27 апреля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Босс «Роверс» опубликовал обновленную информацию о травме полузащитника Льюиса Трэвиса» . Ланкаширский телеграф. 23 апреля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[126] «Роверс подтверждают сохранение списка» . Блэкберн Роверс 15 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Босс «Роверс» Моубрей сообщает Джеку Родуэллу обновленную информацию о контракте» . Ланкаширский телеграф. 27 апреля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[127] «Раскрыта позиция «Блэкберн Роверс» в отношении Джека Родуэлла» . Ланкашир в прямом эфире. 3 июля 2019 г.
«Босс «Роверс» Тони Моубрей держит дверь открытой для Джека Родуэлла» . Ланкаширский телеграф. 9 июля 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Что будет дальше с Джеком Родуэллом после ухода из «Роверс»?» . Ланкаширский телеграф. 6 августа 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[128] Романо, Фабрицио (25 октября 2019 г.). «Джек Родуэлл проведет медицинское обследование «Ромы» через четыре месяца после ухода из «Блэкберна» . The Guardian – через www.theguardian.com.
«Джек Родуэлл в Италии по поводу возможного перехода в Рому» . Би-би-си Спорт . 25 октября 2019 г.

[129] «Шеффилд Юнайтед: Джек Родуэлл подписывает контракт на оставшуюся часть сезона» . Би-би-си Спорт. 3 января 2020 г.

[130] «Джек Родуэлл тренируется с «Шеффилд Юнайтед» после ухода из «Блэкберна» летом» . Би-би-си Спорт . 19 декабря 2019 г.

[131] « В этой истории есть две части»: Крис Уайлдер защищает «Сандерленда» «До тех пор, пока я не умру» злодея Джека Родуэлла» . Хроника в прямом эфире. 3 января 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[132] «Шеффилд Юнайтед» 2–1 «АФК Филд» . Би-би-си Спорт. 5 января 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[133] «Крис Уайлдер рассказывает, как Рихайро Живкович и Панос Ретсос уже внесли свой вклад в «Шеффилд Юнайтед», но не дебютировали» . Звезда . 24 февраля 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Девять игроков «Шеффилд Юнайтед» извлекут выгоду из самого напряженного графика матчей Премьер-лиги за всю историю» . Звезда . 9 июня 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
«Почему Джек Родуэлл уже доказал свою ценность в «Шеффилд Юнайтед» – и может быть назначен на ключевую роль в пяти важных матчах» . Звезда . 6 июля 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[134] «Бернли 1–1 Шеффилд Юнайтед: Иган спасает ничью для Блэйдс на Терф Мур» . Би-би-си Спорт. 5 июля 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[135] «Шеффилд Юнайтед: Фил Ягелка и Джек Родуэлл подписывают новые контракты» . Би-би-си Спорт. 23 августа 2020 г.

[136] «Фил Ягелка и Джон Лундстрам освобождены Шеффилд Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 1 июня 2021 г.

[137] «Родвелл подписывает контракт с Уондерерс» . Вестерн Сидней Уондерерс . 18 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.

[138] «СИДНЕЙСКОЕ ДЕРБИ ЗАВЕРШАЕТСЯ В ТУПИКЕ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 20 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«РОДВЭЛЛ ОТДАЕТ ВСЕ СВОИ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 22 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[139] «ХЕМЕД ПРИХОДИТ В ВЕЛЛИНГТОНЕ, ВЕДЕТ СТРАННИКОВ ДО ТРЕХ ТОЧЕК» . Вестерн Сидней Уондерерс . 4 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[140] «ГОРЕ СТРАННИКАМ, КАК БЫКИ ТРЕБУЮТ ПОБЕДЫ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 12 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«СИТИ И СТРАННИКИ РАЗЫГРЫВАЮТ ХАОТИЧНУЮ НИЧЬЮ 3-3» . Вестерн Сидней Уондерерс . 9 января 2022 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[141] «РОДВЭЛЛ, РУДАН ПРИВЕДИЛИ УАНДЕРЕРС К ПОБЕДЕ НАД ПЕРТОМ со счетом 1:0» . Вестерн Сидней Уондерерс . 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«НИКАКИХ ЭМОЦИЙ ПО РУДАНУ ПЕРЕД ЗАПАДНЫМ БИТВОЙ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[142] «РУДАН ПРИВЕТСТВУЕТ ВОЗВРАЩЕНИЕ КЛЮЧЕВЫХ ИГРОКОВ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 1 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[143] «СТРАННИКИ ВЫЖИВАЮТ В ТРИЛЛЕ С ПЯТЬМ ГОЛАМИ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[Rodwell_A-League_All-Stars_team-144] Jump up to: ^а ^б Харрингтон, Анна (20 мая 2022 г.). «Молодые стрелки АЛМ стреляют против Барселоны» . Канберра Таймс . Проверено 20 мая 2022 г.
«РОДВЭЛЛ НАЗВАН КАПИТАНОМ ЛИГИ ВСЕХ ЗВЕЗД» . Вестерн Сидней Уондерерс . 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[145] «WANDERERS ПОДТВЕРЖДАЮТ ОТПРАВЛЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ ИГРОКОВ ISUZU UTE A-ЛИГИ» . Вестерн Сидней Уондерерс . 1 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[146] Катиг (12 августа 2022 г.). «Джек Родуэлл присоединяется к Sky Blues» . Сидней ФК . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.

[147] «СИДНЕЙ ПОБЕДИТЕ ЛИДЕРС СИТИ 2-1» . Сидней ФК . 10 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[148] «ФК СИДНЕЙ НАЧНЕТ 2023 ГОДУ С ПОБЕДЫ» . Сидней ФК . 1 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«ХОЗЯЙСТВО – ЭТО КЛЮЧ – СТИВ КОРИКА» . Сидней ФК . 14 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«РОДВЭЛЛ ГОТОВ ОСТАВИТЬ ВСЕ ЭТО ТАМ» . Сидней ФК . 16 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[149] «СИДНЕЙ ВЫБИВАЕТ УАНДЕРЕРС ИЗ ФИНАЛА» . Сидней ФК . 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«СИДНЕЙ И СИТИ ОЛЛ СКВЕР ВСТРАИВАЮТСЯ В ВТОРОЙ ПОЛУФИНАЛЬНЫЙ МАТУ» . Сидней ФК . 13 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«Десять человек из Сиднея выпали в полуфинале» . Сидней ФК . 19 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[150] «INS & OUTS – ISUZU UTE A-ЛИГА, ВТОРОЙ РАУНД» . Сидней ФК . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«INS & OUTS – ISUZU UTE A-ЛИГА, КРУГЛЫЙ ВОСЬМОЙ» . Сидней ФК . 15 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«INS & OUTS: РОДУЭЛЛ И ХОКСБИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ» . Сидней ФК . 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«INS AND OUTS – ФИНАЛЬНАЯ ДОМАШНЯЯ ИГРА И ГРАНД-ФИНАЛ» . Сидней ФК . 27 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[151] «ФК СИДНЕЙ ВЫШЕЛ В ПОЛУФИНАЛ» . Сидней ФК . 17 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[152] «ИНС И ВЫХОДЫ» . Сидней ФК . 19 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[153] «Сиднейский футбольный клуб обыграл Брисбен Роар со счетом 3:1 и выиграл Кубок Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . 7 октября 2023 г. Проверено 12 мая 2024 г.

[154] «Сиднейский ФК Go Down In Big Blue» . Сидней ФК . 17 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[155] «Лолли включает стиль, когда «Скай Блюз» забивает четыре гола в ответ на победу над «Вестерн» . А-лиги. 23 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.

[156] «Отчет о травмах ФК Сидней» . Сидней ФК . 10 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
«Входы и выходы: Брэттан возвращается» . Сидней ФК . 7 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[157] «Сиднейский футбольный клуб стерилизует Макартура и выйдет в полуфинал» . Сидней ФК . 4 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[158] «Небесный блюз едва не проиграл в первом полуфинальном матче» . Сидней ФК . 10 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.

[159] «Пять игроков мужского клуба «Сидней» уйдут» . sydneyfc.com . 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.

[160] «РОДУЭЛЛ ЗВОНИЛ» . Эвертон, 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[161] «АКАДЕМИЯ НА ФЕЙС-БОЛТОНЕ» . Эвертон, 20 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
"РОДВЭЛ СКИППЕРС АНГЛЭНД" . Эвертон, 21 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[2006VS-162] Jump up to: ^а ^б Мохинни, Стюарт (8 декабря 2006 г.). «Юноши до 16 лет сжимают щит» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года.

[163] Лич, Конрад (29 апреля 2007 г.). «Англия U-16 1 Испания U-16 0: Родуэлл дает импульс молодой Англии» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.

[164] «ЮНАЯ ЗВЕЗДА АНГЛИИ» . Эвертон, 10 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г .. Проверено 2 сентября 2020 г.
«МОЛОДЫЕ ИГРОКИ СНОВА ЗВОНЯТ» . Эвертон, 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«НАБОР РОДВЭЛА ДЛЯ РАЗБОРКИ ЩИТА» . Эвертон, 7 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«Английские страдания РОДУЭЛА» . Эвертон, 28 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г .. Проверено 2 сентября 2020 г.

[165] «ВЫЗЫВ В АНГЛИЮ» . Эвертон, 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[166] «РОДВЭЛЛ ДВИГАЕТСЯ ВВЕРХ» . Эвертон, 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ ПОДНИМАЕТСЯ» . Эвертон, 31 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[167] «Львы нанесли жестокий удар» . Футбольная ассоциация. 25 марта 2008 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[168] «РОДВЭЛЛ В АНГЛИИ ДЕЙСТВИИ» . Эвертон, 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[169] «НАЦИИ ПРИЗЫВАЮТ» . Эвертон, 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛ В ИЗОБРАЖЕНИИ?» . Эвертон, 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[170] «РОДВЭЛЛ ДЕБЮТ» . Эвертон, 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.

[171] «Англия U21 7–0 Азербайджан U21» . Би-би-си Спорт. 8 мая 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[172] Хитнер, Дэвид (22 июня 2009 г.). «Джек Родуэлл сияет, поскольку сборная Англии до 21 года остается непобедимой» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июня 2009 г.
Винтер, Генри (22 июня 2009 г.). «Англия U21 1 Германия U21 1: отчет о матче» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.

[173] «Англия U21 3–3 Швеция U21 (доп.вр.)» . Би-би-си Спорт. 26 июня 2009 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[Rodwell_June_2009-174] Jump up to: ^а ^б «Германия до 21 года 4–0 Англия до 21 года» . Би-би-си Спорт. 29 июня 2009 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
Винтер, Генри (29 июня 2009 г.). «Англия U21 0 Германия U21 4: Отчет о матче» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 5 января 2018 г.

[175] «РОДВЭЛЛ ПОМОГАЕТ АНГЛИИ ПОБЕДИТЬ» . Эвертон, 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
"РОДВЭЛЛ И ПИЕНАР ПЛЕЙ" . Эвертон, 8 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«МЕЖДУНАРОДНЫЙ БЛЮЗ» . Эвертон, 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[176] «РОДВЭЛЛ ВПЕЧАТЛЯЕТ ДЛЯ U21» . Эвертон, 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ КАЛМ НА БУДУЩЕЕ АНГЛИИ» . Эвертон, 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[177] «РОДВЭЛЛ ПОЛУЧАЕТ ПОЛНУЮ АНГЛИЮ» . Эвертон, 6 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[178] «Испания предана мечу» . Футбольная ассоциация. 12 ноября 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.

[179] «БЛЮЗОВЫЙ ИМПРЕСС ДЛЯ АНГЛИИ» . Эвертон, 15 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[180] "Бразилия 2–2 Англия" . Би-би-си Спорт. 2 июня 2013 г. Проверено 9 июня 2013 г.

[181] Браун, Стив (13 сентября 2015 г.). «Звезда «Сандерленда» Джек Родуэлл по-прежнему питает амбиции играть за сборную Англии» . Хроника в прямом эфире . Проверено 2 сентября 2020 г.

[182] «Джек Родуэлл: Женат и ждет новой кампании» . Манчестерские вечерние новости. 27 мая 2013 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[Rodwell_Everton_Interview-183] Jump up to: ^а ^б «ДЖЕК РОДВЭЛЛ: Я ЭВЕРТОНИАН, Я ВЫРОС В КОРОЛЕВСКОМ СИНЕМ» . Эвертон ФК . 25 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 4 февраля 2024 г.

[184] «Звезда Блэкберн Роверс Джек Родуэлл в суде» . Ланкаширский телеграф. 21 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[185] «КОМПЛЕКТ ДЖЕК МОДЕЛС 2012» . Эвертон, 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ОЛИМПИАДА ОБРАЩАЕТСЯ К ДЖЕКУ» . Эвертон, 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«РОДВЭЛЛ РАСКАЖАЕТ ОЛИМПИЙСКУЮ МЕЧТУ» . Эвертон 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[186] «РОДВЕЛУ НЕТ ОЛИМПИАДЫ» . Эвертон, 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ДЖЕК ГОТОВ ПРИЧИСЛИТЬСЯ НАЗАД» . Эвертон, 7 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
«ОЛИМПИЙСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ МОЕСА» . Эвертон 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[sb0708-187] «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2007/2008 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 января 2013 г.

[sb0809-189] «Игры, сыгранные Джеком Родвеллом в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 января 2013 г.

[sb0910-190] «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 января 2013 г.

[sb1011-192] «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 января 2013 г.

[sb1112-193] «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 января 2013 г.

[sb1213-194] «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 апреля 2016 г.

[sb1314-196] «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 апреля 2016 г.

[sb1415-197] «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 апреля 2016 г.

[sb1516-198] «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 2 июня 2016 г.

[sb1617-199] «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 16 июля 2017 г.

[sb1718-200] Jump up to: ^а ^б «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 27 июня 2018 г.

[sb1819-202] «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2018/2019 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 25 января 2019 г.

[sb1920-203] «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2019/2020 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 25 января 2020 г.

[sb2021-204] «Игры, сыгранные Джеком Родвеллом в 2020/2021 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 25 января 2020 г.

[sb2122-205] «Игры, сыгранные Джеком Родуэллом в 2021/2022 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 25 января 2020 г.

[206] «Родвелл, Джек» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 25 января 2019 г.

[207] «Джек Родуэлл: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 5 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]