✖


Jump to content

Убийство Джейсона Суини

Add links
(Перенаправлен из Николаса Койя )
Джейсон Суини
Джейсон Суини c. 2003
Рожденный
Джейсон Кил Суини

29 июля 1986 г. [ 1 ]
Фиштаун, Филадельфия , Пенсильвания , США
Умер 30 мая 2003 г. (16 лет) [ 1 ]
Фиштаун, Филадельфия , Пенсильвания , США
Причина смерти Убийство
Оккупация Старшеклассник, строитель
Родители) Пол и Дон Суини

Джейсон Кил Суини (29 июля 1986 г. - 30 мая 2003 г.) был строителем из Фиштауна, Филадельфия , Пенсильвания , который в возрасте 16 лет был убит четырьмя подростками за свою зарплату 30 мая 2003 года. Преступники включали девочку. Он встречался и с детства. Из -за того, как Суини был убит, возраст вовлеченных подростков и кажущегося безразличием преступников, преступление получило освещение национальных СМИ. [ 2 ]

Убийство

[ редактировать ]

Джейсон Суини покинул школу и работал на своего отца, подрядчика, над строительным проектом в Филадельфии . Недавно он встретил девушку, которая ему понравилась, 15-летняя Джастина Морли, с которой у него была свидание вечером в пятницу, 30 мая 2003 года. Без ведома Суини, Морли занимался сексуальными отношениями с двумя другими 16-летними. , Николас Койа и Эдвард Батциг -младший. [ 3 ] Батциг был лучшим другом Суини с четвертого класса. Николас Койя и его 17-летний брат, Доменик Койя, также дружили с Суини, но позже братья закончили дружбу. [ 4 ]

С обещанием секса, Морли заманил Суини в «Трейли», лесистую зону Фиштауна недалеко от реки Делавэр , где батциг и братья Койя в ожидали. Бэтциг нанес первый удар, нанесли удар Суини в голову четыре или пять раз. [ 5 ] Бэтциг и братья Койя затем избили Суини, в первую очередь на его голову и лицо, с топором, молотком и камнем, пока он не умер. Позже Бациг рассказал детективу, как он ударил Суини с топором четыре или пять раз. Бэтциг сказал: «Джейсон начал просить о своей жизни, но мы просто продолжали бить его». [ 6 ] Бэтциг также сказал, что Суини смотрел на него во время избиения и сказал: «Пожалуйста, остановись, я истекаю кровью», после чего Бэтциг снова ударил Суини с топором. [ Цитация необходима ] Они закончили, бросив валун на правой части его головы. [ 7 ] Голова Суини была раздавлена, а единственной оставленной костью была его левая скула. [ 8 ] Он был опознан порезами на руке, который он поддерживал на своей строительной работе. [ Цитация необходима ]

После убийства Суини четыре нападавших украли 500 долларов наличными, которые он заработал на работе. [ 7 ] Перед тем, как покинуть место преступления, Coias, Batzig и Morley разделили групповое объятие и разделили деньги, которые они использовали для покупки украшений и нелегальных наркотиков - героина , марихуаны и ксанакса - и затем «вышли за пределы искупления», согласно доменику. [ 6 ] [ 9 ]

Доменик Койя признался на судебном заседании, что все они были вовлечены в убийство Суини. Полиция заявила, что убийство было запланировано несколько дней назад. Частью подготовки убийства было слушание песни «Битлз» « Хелтер Скелтер » в сорок раз, что привело к последующему освещению новостей, чтобы провести параллель убийствам семьи Мэнсона . [ 2 ] [ 6 ] Джошуа Стааб, 18 лет, друг Доменика Койя, сказал, что группа хвасталась своим планом убить Суини, используя Джастину Морли в качестве «приманки». Стаб также сказал, что Батциг знал, что Суини получит зарплату на него в день убийства. Прокурор спросил Стааба о поведении подростков после убийства. Стаб сказал: «Они казались довольно хорошими. В некотором смысле, счастливые». [ 6 ]

Хотя все четыре подростка, участвовавшие в убийстве, были наркоманами, они были не высокими, прежде чем убили Суини. В ответ на вопрос детектива о том, были ли они высокими во время убийства, Доменик Койа ответил: «Нет, я был таким же трезвым, как и сейчас. Это больно, не так ли?» [ 6 ] Детектив, вовлеченный в дело, и судебный психолог позже полагал, что мотивация убийц вышла за рамки грабежа и проистекает из зависти и обиды на относительный успех Суини в жизни. [ 10 ]

В своих мемуарах Доменик Койа дал другой отчет об убийстве. Доменик утверждал, что он запаниковал, когда Бэтциг фактически ударил Суини, и участвовал только тогда, когда боялся его и его брата. Он также отрицает, что он был трезвым во время атаки, и заявляет, что позже он помешал им убить Джастину Морли, поскольку они боятся, что она даст показания. Он также отрицает участие в каких -либо планах об убийстве до того дня, когда это произошло.

Джастина Морли

[ редактировать ]

Джастина Морли утверждала, что она начала курить марихуану в возрасте 10 лет, и вскоре после этого начала принимать рецептурные таблетки и нюхать кокаин . Эйприл Фредерик, мать Морли, сказала, что ее дочь начала разрезать запястья в возрасте 10 лет. Морли была госпитализирована за угрозу самоубийства и самоубийство в 2002 году. Однажды ее поступили в больницу друзей за то, что она вырезала запястья, колени и бедра, принимала таблетки и показать стихотворение о самоубийстве, которое она написала на своей двери. Морли сказала матери, что она покончит с собой, если ее мать не вытащит ее из больницы; Затем ее мать вынесла ее против совета больницы. Морли была исключена из государственной школы в восьмом классе, которую она затем повторила на частном святом имени католической школы Иисуса в Фиштауне.

Психиатр, нанятый командой защиты, Уильям Рассел, сказал, что причина, по которой Морли начал сексуальную активность в раннем возрасте, «была попытка подтверждения самооценки». Морли показала, что она занималась сексом с Николасом Койей и Бацигом в обмен на героин всего за несколько дней до того, как они убили Суини. Морли был выпущен 20 декабря 2020 года. [ 11 ]

Пробный

[ редактировать ]

Адвокаты Джастины Морли объяснили судье, что девушка пострадала от депрессии, попыток самоубийства и злоупотребления психоактивными веществами, чтобы получить судебный суд по делам по делам несовершеннолетних. Психиатр Уильям Рассел объяснил суду, как Морли дважды пытался самоубийство, передозировав таблетки только за год до убийства. Адвокат Морли утверждал, что она была наименее виновной, и если бы она была суда в качестве несовершеннолетнего, она может получить лечение и жить продуктивной жизнью. Помощник окружного прокурора утверждал, что Морли был важной частью заговора в убийстве Суини, и она лечилась раньше, но безрезультатно. Если бы Морли мог быть предъявлено в суде по несовершеннолетним, Морли мог бы быть свободным от суда к 21 году. Судья согласился с обвинением и приказал ее судить как взрослый за убийство. [ 9 ] В этот момент Морли признала себя виновной в убийстве третьей степени в обмен на ее показания против других обвиняемых, и была приговорена к 17 1/2 к 35 годам тюрьмы. [ 5 ] Она была выпущена в декабре 2020 года и в настоящее время находится в условно -досрочном освобождении.

Доменик Койа, Николас Койа и Эдвард Батциг-младший были обвинены в убийстве первой степени , заговоре , ограблении и хранении преступления. Все были опробованы вместе как взрослые. В 2004 году прокуроры решили не искать смертную казнь против Бацига и Николаса Койа, но планировали искать ее против Доменика Кои. [ 12 ] Однако в ходе судебного разбирательства Верховный суд США постановил, что в Roper v. Simmons [ 13 ] что обвиняемые в возрасте до 18 лет не могли быть казнены. [ 14 ] В результате Доменик Кой, который находился в 14 дней от своего 18 -летия во время преступления, не смог получить смертную казнь. Таким образом, братья Койя и Бэтциг столкнулись с обязательным пожизненным приговором без условно-досрочного освобождения, если это осуждено за убийство первой степени. [ 15 ] [ 16 ]

В ходе судебного разбирательства были прочитаны письма о тюрьме обвиняемых, чтобы понять их поведение и определить, кто, если кто -то, был самым виновным. Защитный адвокат Coias и Batzig утверждал, что Морли был зачинщиком и заставил мальчиков совершить убийство Суини. В одном из своих работ до Доменика Койа она написала: «Итак, вы говорите, что я манипулятивен, и да, я считаю, что я в пути. Я убедительно манипулятивен, и я думаю, что у меня тоже очень хорошо в этом. Мне нравится тащить людей с собой ». Далее она сказала: «... скажи мне, что тебе не нравятся эти доверчивые люди. Забавно, как легко убедить их в лжи». [ 17 ] Она также написала Доменику Койю: «Я хладнокровная [ругательная] сука, уклоняющаяся от смерти, которая выживает, питая слабых и одиноких. Я замадываю их, а затем я их сокрушаю». [ 16 ] Не выражая никакого раскаяния в одной письме, она заявила: «Я виновен. Но я все еще не чувствую себя виноватым за что -либо ... Мне все еще нравятся мои воспоминания. Они дают мне утешение. Я люблю их». [ 15 ] Тем не менее, Морли показала, что она испытывала раскаяние за убийство Суини и что она написала только такие вещи, чтобы она была принята Coias и Batzig. [ 17 ] Обвинение, признавая, что письма Морли показали, что она «хладнокровная убийца», тем не менее использовала свои письма, чтобы продемонстрировать порочность группы. [ 16 ]

Адвокаты защиты COIAS и BATZIG также утверждали, что их клиенты, будучи наркоманами, не имели намерения убить, необходимого для поддержки осуждения за убийство первой степени, и в большинстве случаев совершили меньшее преступление убийства третьей степени . Однако эта стратегия была подорвана признаниями трех обвиняемых. Помощник окружного прокурора Джуд Конрой прочитал часть признания Доменика Койя в суде: «Мы просто продолжали бить и бить его ... Мы взяли кошелек Суини и разделили деньги, и мы выпали за пределы искупления». [ 5 ] Доменик Кой также сказал детективу: «Как будто мы все были счастливы [с] тем, что мы сделали». [ 16 ]

Вердикт и вынесение приговора

[ редактировать ]

Братья Койя и Батциг были осуждены по обвинению в убийстве первой степени, заговоре, грабеже и хранении инструмента преступления. В мае 2005 года все были приговорены к обязательной жизни в тюрьме без условно -досрочного освобождения за убийство, плюс 22 1/2 до 45 лет за заговор, грабеж и владение инструментом преступности.

Никто из подростков не показал никакого раскаяния и не извинилась за убийство. Пол Суини, отец жертвы, обратился к Доменику Койю, сказав: «Посмотри на меня, Доменик. Я знаю, что ты думаешь, что у тебя злые глаза, но мои будут смотреть на тебя каждую ночь на всю оставшуюся жизнь». Доменик Койа ответил на судью, спросив, не хотел бы, чтобы меня услышали: «Я никогда не думал, что у меня злые глаза. Но, кроме этого, я крут», - то, что позже будет неправильно процитировано, чтобы заставить его выглядеть хуже, согласно Койя в его мемуарах, биологический юношеский . Судья, отрицая ходатайство адвоката защиты на предложение, которое могло бы допустить условно -досрочное освобождение, сказал: «В этих фактах существует уровень бесчеловечности, который существует. Это был совершенно развратный акт». [ 18 ]

Возмущение

[ редактировать ]

В 2012 году Верховный суд в деле Миллер против Алабамы [ 19 ] Уничтожался обязательным пожизненным заключением без условно -досрочного освобождения для несовершеннолетних в возрасте до 18 лет, постановив, что суд должен рассмотреть индивидуальные обстоятельства каждого обвиняемого несовершеннолетних при определении приговора - который все еще может быть пожизненным условно -досрочным освобождением, если в суде суда обстоятельства требуют этого. [ 20 ] [ 21 ] Верховный суд оставил открытым вопрос о том, подал ли Миллер задним числом, чтобы вызвать возмущение всех несовершеннолетних, которые уже были приговорены, оставив это на решение отдельных государственных судов и законодательных органов. [ 21 ] В Пенсильвании, где были приговорены COIAS и BATZIG, в 2013 году Государственный Верховный суд постановил не применять Миллера задним числом, что поддерживает обязательные пожизненные приговоры несовершеннолетних, приговоры которых уже были окончательными во время решения Верховного суда. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Однако Верховный суд штата также постановил (в другом случае), что несовершеннолетние, приговоренные к обязательной жизни без условно освобождения -досрочного ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЖИЗНИ БЕЗ ИСОБРАЖЕНИЯ ИЛИ ЖИЗНЬ с возможностью условно -досрочного освобождения после минимального срока. [ 24 ] Бэтциг и Николас Кой, у которых оба были апелляции, ожидающие рассмотрения во время Миллера , получили такие слушания. [ 25 ] [ 26 ]

На слушаниях Николаса Койа по возмущению дел 19 февраля 2015 года судья по общим делам Сэнди Л.В. Берд приговорил его к пожизненному заключению без возможности условно -досрочного освобождения, поддерживая первоначальный приговор 2005 года. Берд отметил: «Это необычное дело, нет никаких факторов, которые исключают обвиняемого из наказания в тюрьме без условно -досрочного освобождения», - сказал Берд. «Он не только планировал нападение, но и участвовал в нападении, которое было настолько жестоким, что Джейсон Суини должен был быть идентифицирован с стоматологическими записями». [ 27 ]

Мемориальный фонд

[ редактировать ]

Пол и Дон Суини, родители Джейсона Суини, создали Фонд Джейсона Кила Суини, в память о их сыне, чтобы финансировать полную стипендию для военной академии и колледжа долины , школы мечты их сына. Джейсон Суини хотел посещать военную школу, чтобы стать военно -морским перевозом . Он был принят в школу, но не мог позволить себе обучение. [ 28 ]

[ редактировать ]

Эпизод в 2003 году расследования CSI: на месте преступления под названием «Пришествие ярости» (сезон 4, эпизод 10) основан на преступлении. [ 29 ]

Преступление, вдохновленное комиксом комикса Кевина Колдена в 2008 году, «Фиштаун» , который был номинирован на премию Эйснера . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

В эпизоде ​​2012 года сериала « Network Детские серии " Киллеры "Killer » под названием «Foll Ball и Radmed» подробно описывался убийство, включая фактические кадры с места преступления, во втором сегменте эпизода («RAD -Ramed»). [ 33 ]

В 2013 году Доменик Коа написал мемуары о своей жизни и убийстве под названием «Биологический юношеский» . Впоследствии он был опубликован в форме PDF на веб -сайте prisonsFoundation.org. В мемуарах он фактически выражает раскаяние за свои действия, объясняет, почему он не извинился во время последнего судебного разбирательства, критикует систему юристов в США, дает полный контекст того, что он сказал на суде и детективам и извиняется как его семье, так и для семьи Суини. [ 34 ]

Эпизод убийства среди друзей под названием «Друг Фатале», на расследовании, открыл убийство Джейсона Суини 17 мая 2016 года, менее чем за две недели до 13 -летия смерти Суини. [ Цитация необходима ]

Убийство было освещено в первом сезоне, эпизоде ​​3 Смертельных детей , под названием «Убийство Джейсона Суини» и вышло в эфир в 2021 году.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Coia, Domenic (2013-10-05). Биологический юношеский (PDF) . Неопубликованная книга Рукопись, опубликованная на prisonsfoundation.org. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-08-07 . Получено 2016-05-23 .
  • Кац, Али (2007-06-20). «Пахнет, как резня для подростков: писатель Philly Comics превращает убийство в рыбке в мрачное искусство» . Филадельфия еженедельно . Получено 2016-01-17 .
  • Рамсленд, Кэтрин. «Чудолетные: дети, которые убивают» . trutv.com . Трутв . Архивировано из оригинала 2010-03-26 . Получено 2016-01-17 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Дейл, Мэриклаер (2003-06-19). «Брутальная избивая смерть Филадельфии подростка назвала« что -то из темных веков » . Argus-Press . Овоссо, Мичиган . Ассошиэйтед Пресс . п. 10 ​Получено 2016-01-21 . [Джейсон] работал там ... с планами присоединиться к флоту, когда ему исполнится 17 лет в следующем месяце.
  2. ^ Jump up to: а беременный «Мэнсон эхо по делу об убийстве подростков в Филадельфии» . abcnews.go.com . ABC News . 2003-06-25. Архивировано из оригинала 2011-01-31 . Получено 2016-01-17 .
  3. ^ Рамсленд, Кэтрин (2005-03-18). «Искусство убеждения Джастины Морли» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Получено 2016-01-17 .
  4. ^ Шаффер, Майкл Керри; Soteropoulos, Жаклин (2003-06-22). «В Фиштауне живет родовой связанной: яростно верной друг другу, братья охраняли свой собственный« маленький мир » » . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Получено 2016-01-17 .
  5. ^ Jump up to: а беременный в Soteropoulos, Жаклин (2005-03-01). «Присяжные слышат о последних моментах подростка» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Получено 2016-01-17 .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Цукхино, Дэвид (2003-06-26). «Убийство подростка оставляет город ошеломленным» . Los Angeles Times . Лос -Анджелес, Калифорния . Получено 2016-01-17 .
  7. ^ Jump up to: а беременный Конрой, Джуд (помощник окружного прокурора) (2012-11-26). «Фоловый мяч и обрамлен» . Убийственные дети . Сезон 1 (LMN). Эпизод 1. LMN .
  8. ^ Soteropoulos, Жаклин (2003-06-18). «Сказка о предательстве подростка» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Получено 2016-01-17 .
  9. ^ Jump up to: а беременный Soteropoulos, Жаклин (2003-11-21). «Испытание для взрослых в Фиштауне избивает» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Получено 2016-01-17 .
  10. ^ Сколер, Глен, доктор (судебный психолог); 2012-11-26) детектив, Департамент Ричард ( Рейнхольд , полиции Филадельфии ( . {{cite episode}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Soteropoulos, Жаклин; Берлинг, Стейси (2005-03-20). «Спуск Морли начался в нежном возрасте» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Получено 2016-01-17 .
  12. ^ Soteropoulos, Жаклин (2004-01-10). «Казнь подростков не будет запрашивается: прокуроры отказываются сказать, почему они изменили свою стратегию о суде двух обвиняемых в прошлогоднем убийстве Фиштауна» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Получено 2016-01-17 .
  13. ^ Roper v. Simmons , 543 US 551 (2005).
  14. ^ Лейн, Чарльз (2005-03-02). «5-4 Верховный суд отменяет казнь несовершеннолетних» . The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия, получил 2016-01-17 .
  15. ^ Jump up to: а беременный Soteropoulos, Жаклин (2005-03-02). «Девушка описывает избиение смерти Джейсона Суини из Фиштауна» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Получено 2016-01-17 .
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Soteropoulos, Жаклин (2005-03-10). «Трио подростка осуждено в убийстве Фиштауна» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Получено 2016-01-17 .
  17. ^ Jump up to: а беременный Soteropoulos, Жаклин (2005-03-03). «Свидетель Фиштауна напал на письма» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Получено 2016-01-17 .
  18. ^ Soteropoulos, Жаклин (2005-05-07). «3 Подростки Fishtown получают пожизненные предложения» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Получено 2016-01-17 .
  19. ^ Miller v. Alabama , 567 U.S. ____ (2012).
  20. ^ Ровнер, Джошуа (октябрь 2015 г.). «Краткое описание политики: несовершеннолетняя жизнь без условно -досрочного освобождения: обзор» (PDF) . Брифинг бумаги . Проект приговора : 1 . Получено 16 января 2016 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный в Lee, Suevon (2012-08-02). «Несмотря на решение Верховного суда, многие несовершеннолетние могут остаться в тюрьме на всю жизнь» . Пропублика . Нью -Йорк . Получено 2016-01-17 .
  22. ^ Ровнер, с .
  23. ^ Palattella, Ed (2014-12-21). «Верховный суд США для рассмотрения несовершеннолетнего« Lifer Lifer » . Эри Таймс-Ньюс . Эри, Пенсильвания . Архивировано с оригинала 2015-09-18 . Получено 2016-01-17 .
  24. ^ «Ювенильный юридический центр реагирует на решение Верховного суда Пенсильвании по делу Содружества против Баттса» . Jlc.org . Ювенильный юридический центр . 2013-03-26 . Получено 2016-01-18 . Решение по делу Содружества против Баттса применяется к несовершеннолетним, чьи обвинения в убийстве все еще были поданы апелляции в то время, когда Верховный суд Соединенных Штатов решил Миллер против Алабамы .
  25. ^ Содружество V. Coia , № 35 EAL 2010 (PA. 2013) (по суду).
  26. ^ Содружество V. Бациг , нет. 131 EAL 2010 (PA. 2013) (Per Curiam).
  27. ^ Витт, Лара (2015-02-20). «Человек, возмущенный жизни без условно -досрочного освобождения в жестоком убийстве подростка Фиштауна в 2003 году» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Архивировано из оригинала 2015-03-08 . Получено 2016-01-17 .
  28. ^ Рой, Сри (2003-08-02). «Стипендиальный фонд Swaine Teen - это строительство: семья Джейсона Суини хочет помочь отправить мальчика в школу, которую он хотел посетить, но не могла позволить себе» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания . Архивировано с оригинала 2012-09-03 . Получено 2016-01-17 .
  29. ^ Рамсленд, Кэтрин (2008). Правдивые истории CSI: настоящие преступления за лучшими эпизодами популярного телешоу . Нью -Йорк : Бульвар Беркли . п. 97 ​ ISBN  978-0-425-22234-8 .
  30. ^ Кац, Али (2007-06-20). «Пахнет, как резня для подростков: писатель Philly Comics превращает убийство в рыбке в мрачное искусство» . Филадельфия еженедельно . Получено 2016-01-17 .
  31. ^ Umile, Domenic (2012-08-14). «Нехватка раскола в« Фиштаун » » . Попматтерс . Сара Зупко . Получено 2016-01-17 .
  32. ^ Залбен, Алекс (2012-10-16). «Интервью: Кевин Колден на переиздании номинации« Fishtown »Eisner » . Mtv.com . MTV . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Получено 2016-01-17 .
  33. ^ «Фоловый мяч и обрамлен» . Убийственные дети . Сезон 1 (LMN). Эпизод 1. 2012-11-26. LMN .
  34. ^ Coia, Domenic (2013-10-05). Биологический юношеский (PDF) . Неопубликованная книга Рукопись, опубликованная на prisonsfoundation.org. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-08-07 . Получено 2016-05-23 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Jason_Sweeney&oldid=1240174358"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35734d2a3d5bf6fbcd3f83ecf53a63e2__1723579740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/e2/35734d2a3d5bf6fbcd3f83ecf53a63e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Jason Sweeney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)