Пол Рэндалл

Пол Рэндалл
Персональная информация
Полное имя	Пол Рэндалл
Дата рождения	16 февраля 1958 г. (66 лет)
Место рождения	Ливерпуль , Англия
Должность(я)	Вперед
Молодежная карьера
1971	Чарльтон Макрелл
1972	Гластонбери Таун
1973	Бристоль Роверс
Старшая карьера*
Годы	Команда
1974–1977	Гластонбери Таун
1977	Фром Таун
1977–1978	Бристоль Роверс
1978–1980	Сток Сити
1980–1986	Бристоль Роверс
1986–1989	Йовил Таун
1989–1993	Бат Сити
1993	Уэймут
1993	Клеведон Таун
1993	Велтон Роверс
1994–1995	Гластонбери Таун
1995	Улица
1995–2000	Уэллс Сити
Общий
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Пол Рэндалл (родился 16 февраля 1958 года) — английский футболист , выступавший в Английской футбольной лиге за команды «Бристоль Роверс» и «Сток Сити» . ^{[ 1 ]}

Карьера

Ранняя карьера

Рэндалл родился в Сефтоне , Ливерпуль . ^{[ 2 ]} Его мать, Джун, родилась в Дар-эс-Саламе в африканской стране Танзания после того, как ее отец переехал туда, чтобы работать торговцем. После того, как она вернулась в Англию и присоединилась к британской армии, во время пребывания в Олдершоте она встретила его отца, Кена, который был полупрофессиональным футболистом местной команды, ранее числившимся в «Эвертоне» . ^{[ 2 ]} Они вернулись в Ливерпуль, где создали семью, а затем переехали в в Сомерсете город Гластонбери . ^{[ 2 ]} В школе Рэндалл начал играть в футбол за деревенский клуб «Чарльтон Макрелл» , а также представлял Мид-Сомерсет и посещал матчи местного клуба «Гластонбери Таун» . ^{[ 2 ]} Однажды, когда он смотрел матч резерва, менеджер пригласил его сыграть за них, и в возрасте 13 лет он играл за резерв Гластонбери Таун против Ильминстер Таун . ^{[ 2 ]}

Затем Рэндаллу предложили испытание «Бристоль Сити» после того, как его заметил отец игрока «Бристоль Сити» Питера Спайринга , который рассказал их скауту Джоку Рэю о Рэндалле. ^{[ 2 ]} Он сыграл несколько пробных матчей за «Робинс», но предложение не было реализовано, и он продолжил играть за «Гластонбери». Он также играл за команду школьного округа Сомерсет, менеджером которой был бывший «Бристоль Роверс» нападающий Джордж Петербридж . ^{[ 2 ]} Он устроил Рэндаллу испытание в «Роверс», и после того, как он произвел впечатление в пробном матче, его снова пригласили играть в молодежной команде и матчах команды «А», но через год его освободили. ^{[ 2 ]} После окончания школы он пошел работать со своим отцом садовником в «Миллфилд» и все еще играл за «Гластонбери Таун» под руководством бывшего «Кардифф Сити» игрока Питера Томаса . ^{[ 2 ]} Рэндалл забил 24 гола в свой первый сезон под руководством Томаса, и вскоре он устроил ему просмотр в «Кардифф Сити». Рэндалл покинул Милфилд вместе со своим отцом и начал работать со своей сестрой штабелером в супермаркете Andersons. В Кардиффе он играл в резервном матче против «Лестер Сити» , и хотя они выиграли матч со счетом 1–0, они не предложили ему контракт. ^{[ 2 ]}

Рэндалл теперь привлекал внимание более высокопоставленных клубов, не входящих в лигу, поскольку он начал становиться одним из лучших игроков Западной лиги . Его менеджер поговорил с одним из своих друзей, «Манчестер Сити» скаутом Кеном Барнсом , которого пригласил на Мейн Роуд для просмотра. Он сыграл и забил в пробном матче против «Стокпорт Каунти» . ^{[ 2 ]} Это возродило интерес к «Бристоль Роверс», чей менеджер Дон Мегсон пригласил Рэндалла сыграть за клуб несколько резервных игр. Затем он покинул Гластонбери Таун, чтобы присоединиться к Фром Таун , и его второй матч за Фром был товарищеским матчем против Бристоль Роверс. ^{[ 2 ]} Он забил и произвел впечатление на наблюдающее руководство «Роверс», которое на следующий день сообщило ему, что хотят его подписать. Роверс заплатил по 1000 фунтов стерлингов Гластонбери и Фруму, а Рэндалл оставил работу в супермаркете, чтобы стать профессиональным футболистом. ^{[ 2 ]}

Бристоль Роверс

По прибытии в Иствилл Рэндалл встретился со своим бывшим тренером молодежной команды Бобби Кэмпбеллом и бывшими товарищами по команде Тони Пьюлисом , Мартином Томасом , Питером Эйткеном и Филом Батером . ^{[ 2 ]} Любовь Рэндалла к панк-музыке принесла ему прозвище «Панки» среди товарищей по команде «Роверс». ^{[ 2 ]} После первой тренировки менеджер Дон Мегсон сообщил ему , что он будет играть в товарищеском матче против Троубридж Таун . Ровер выиграл со счетом 6:0, Рэндалл забил четыре гола и заработал место в стартовом составе на первый матч сезона против «Кардифф Сити». ^{[ 2 ]} Рэндалл забил в упорной ничьей 1–1, мгновенно став фаворитом болельщиков. Он снова забил в своем домашнем дебюте против «Ноттс Каунти», но «Роверс» упустили преимущество 2–0 и сыграли вничью 2–2. После растяжения подколенного сухожилия в следующем матче против «Фулхэма» Рэндалл получил отдых перед поездкой в Блэкпул, в которой «Роверс» проиграли со счетом 3–1. Он вернулся в команду, которая проиграла 2–1 подряд «Лутон Таун» и «Лейтон Ориент», хотя Рэндалл забил оба гола «Роверс». Мегсон снова дал ему отдых, когда они выиграли свою первую игру в сезоне против Мэнсфилд Таун 4 октября 1978 года. ^{[ 2 ]} Однако, несмотря на то, что команда была названа без изменений, «Роверс» проиграли «Бернли» со счетом 3–1 , что спровоцировало приход Бобби Гулда , который сделал хет-трик против «Блэкберн Роверс» в своем дебютном матче. Рэндалл, все еще страдающий от травмы, пропустил матч против «Тоттенхэм Хотспур» , который позорно закончился поражением со счетом 9–0. Результаты не улучшились, и после того, как команда проиграла « Сандерленду» со счетом 5–1, Мегсон решил уйти в «Портленд Тимберс» . ^{[ 2 ]}

Бобби Кэмпбелл был назначен менеджером, а Гулд был игроком/тренером, что было встречено одобрением со стороны Рэндалла и остальной части основной команды «Роверс». ^{[ 2 ]} Вскоре Рэндалл вернулся в стартовый состав и дважды забил гол в победе со счетом 2: 0 над «Саутгемптоном» в Кубке Англии . ^{[ 2 ]} Они сыграли вничью в первом дивизионе «Ипсвич Таун» в пятом раунде и после ничьей 2–2 проиграли повтор со счетом 3–0 на Портман Роуд . В результате «Роверс» сосредоточились на выживании во втором дивизионе, и битва за вылет перешла в последний день сезона, когда команде нужно было отправиться в «Халл Сити» и не проиграть. ^{[ 2 ]} Они выиграли матч со счетом 1–0, при этом Рэндалл забил свой 22-й гол в сезоне 1977–78 и остался во втором эшелоне. Незадолго до начала сезона 1978–79 «Бристоль Роверс» участвовали в Англо-Шотландском Кубке , что стало катастрофой, поскольку после победы над «Кардиффом» со счетом 1–0 они потерпели унизительное поражение от непримиримых соперников «Бристоль Сити» со счетом 6–1 и завершили турнир, проиграв 2. –1 в пользу «Фулхэма» . ^{[ 2 ]} Команда перегруппировалась с намерением исправить ситуацию в первой игре сезона против «Фулхэма», и они выполнили свое обещание, выиграв 3–1. Последовали два выездных поражения, и популярный Бобби Гулд решил уйти в «Херефорд», а Рэндалл попытался заполнить пустоту и сделал это, сделав свой первый в карьере хет-трик 7 октября 1978 года, победив «Блэкберн Роверс» со счетом 4–1. ^{[ 2 ]} Рэндалл продолжил свою прекрасную форму, сделав еще один хет-трик при ничьей 5–5 против «Чарльтона Атлетик» , а также провел хорошую игру против «Сток Сити» при ничьей 0–0. ^{[ 2 ]} Он произвел впечатление на менеджера «Стоука» Алана Дурбана , который решил сделать предложение в размере 180 000 фунтов стерлингов за Рэндалла, которое было принято «Роверс». ^{[ 2 ]}

Сток Сити

По прибытии на «Виктория Граунд» сообщил Рэндаллу менеджер Алан Дурбан , что его роль в команде будет заключаться в том, чтобы связать игру полузащитника и центрального нападающего Брендана О'Каллагана . ^{[ 2 ]} Он дебютировал в «Поттерс» 30 декабря 1978 года, победив «Ноттс Каунти» со счетом 2:0 . Последовали три ничьи, прежде чем Рэндалл забил свой первый гол за «Сток» в победе со счетом 3: 0 над «Бернли» на Терф Мур . Он забил свой второй гол в ворота «Вест Хэм Юнайтед» и третий в ворота «Кардиффа», когда продвижение «Стоука» по службе набирало обороты. ^{[ 2 ]} Поражения подряд дома поставили под угрозу их шансы, но они хорошо восстановились, обыграв «Фулхэм» и «Лестер», а Рэндалл забил в обоих случаях. ^{[ 2 ]} Затем он встретился с «Бристоль Роверс», и вся его семья приехала из Гластонбери, чтобы увидеть, как Вив Басби дважды забил гол при победе со счетом 2–0. Победа со счетом 1: 0 над Рексхэмом и счет 0: 0 подготовили «Сток» к финалу сезона против «Ноттс Каунти». «Стоуку» нужно было побеждать, поскольку победа «Сандерленда» вместо этого приведет к их повышению. При поддержке более чем 14 000 человек на «Мидоу Лейн» «Сток» выиграл со счетом 1–0 благодаря позднему удару головой Пола Ричардсона . Затем команда отпраздновала переход в Первый Дивизион, вылетев в Магалуф . ^{[ 2 ]}

Когда начался сезон 1979–80 , Рэндалл оказался в резерве, поскольку Дурбан сменил команду. Он сделал свой первый старт сезона на выезде в «Ипсвич Таун» и сохранил свое место в матче Кубка лиги против «Суонси Сити», где Рэндалл одержал победу со счетом 3–1. ^{[ 2 ]} Он оставался в команде и выходил из нее в сезоне 1979–80 и закончил сезон, сыграв 19 матчей и забив всего один гол, поскольку команда успешно избежала вылета. По мере приближения сезона 1980–81 Рэндалл все еще находился в немилости у Алана Дурбана, который сообщил Рэндаллу, что он будет продан обратно «Бристоль Роверс», как только они соберут достаточно средств. ^{[ 2 ]} Затем он сошел со скамейки запасных 1 ноября 1980 года и поздно сравнял счет в ворота «Ливерпуля», а также забил гол в ворота «Манчестер Юнайтед» 13 декабря. «Сток» принял предложение «Бристоль Роверс» в размере 55 000 фунтов стерлингов, и Рэндалл покинул « Виктория Граунд» , забив восемь голов в 51 матче. ^{[ 2 ]}

Вернуться в Бристоль Роверс

Рэндалл вернулся в «Бристоль Роверс» в январе 1981 года, когда команда под руководством Терри Купера боролась с трудностями и находилась в конце таблицы. Его первый ответный матч был против местных соперников «Бристоль Сити» и закончился унылой ничьей 0–0, а его первые ответные голы были забиты против «Болтона» 14 февраля. Однако серия из всего четырех побед в последних 15 матчах привела к тому, что «Роверс» вылетели в низшую лигу, набрав всего 23 очка. ^{[ 2 ]} Когда «Роверс» вернулись в Третий дивизион в 1981–82 годах , были большие надежды на то, что они смогут мгновенно вернуться, но после неудачного старта Терри Купер был заменен на Бобби Гулда . ^{[ 2 ]} Рэндалл забил 12 голов в 41 матче, а «Роверс» финишировали на разочаровывающем 15-м месте. В сезоне 1982–83 Рэндалл заново открыл для себя свою результативную форму, забив 22 гола в 46 играх, а «Роверс» финишировал на 7-м месте. ^{[ 2 ]}

Гулд ушел в мае 1983 года и перешел в «Ковентри», и совет директоров назначил Дэвида Уильямса игроком-менеджером. Рэндалл боролся с голами в сезоне 1983–84, забив семь голов в 40 играх, поскольку «Роверс» пропустили повышение на четыре очка. ^{[ 2 ]} Его форма вернулась в сезоне 1984–85 , когда он забил 22 гола в 51 игре, но «Роверс» снова не смог добиться повышения, заняв 6-е место. Бобби Гулд вернулся в качестве тренера в сезоне 1985–86 . Результаты и выступления были плохими, и, поскольку Гулду не удалось сохранить стабильный состав, Рэндалл оказался в резерве. ^{[ 2 ]} Он отказался от перехода в голландский клуб НАК «Бреда» , чтобы побороться за свое место в «Роверс». Но ему не удалось убедить Гулда сыграть с ним, поэтому Рэндалл подал заявку на трансфер, в результате чего предложение от Йовила Тауна, не входящего в лигу , было принято. ^{[ 2 ]}

Более поздняя карьера

Он присоединился к Истмийской лиги команде Премьер-дивизиона «Йовил Таун» в середине сезона 1985–86. Йовил участвовал в гонке за повышение за «Саттон Юнайтед» Большую часть сезона , и в конечном итоге Саттон выиграл титул. В сезоне 1986–87 Йовил снова финишировал вторым, на этот раз после Уикома Уондерерса, набравшего 101 очко. Йовил действительно попал в Премьер-лигу Альянса в сезоне 1987–88, когда Рэндалл забил 25 голов. Поскольку Йовил боролся на более высоком уровне, Рэндалл перешел в Бат Сити в марте 1989 года, где продолжил свой результативный рекорд. ^{[ 3 ]} В Бате Рэндалл был отличным бомбардиром, забив за клуб 112 голов за четыре года. ^{[ 2 ]}

Он покинул Бат бесплатно в августе 1993 года, где перешел в Уэймут, но, обнаружив проблемы с поездкой, перешел в Кливдон Таун . Но он обнаружил, что не играет, поэтому на этот раз снова перешел в «Уэлтон Роверс» , где у него был еще один короткий период. В возрасте 40 лет Рэндалл вновь присоединился к своему первому клубу «Гластонбери Таун» , где за два сезона забил 50 голов. Затем он играл за «Стрит» и «Уэллс Сити» , где продолжал играть до 47 лет. ^{[ 2 ]}

Личная жизнь

Рэндалл написал автобиографию под названием « Панки» История Пола Рэндалла, которая была опубликована в 2013 году. ^{[ 2 ]}

Карьерная статистика

Источник: ^{[ 4 ]}

Клуб	Сезон	Лига			Кубок Англии		Кубок Лиги		Другой ^[А]		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Бристоль Роверс	1977–78	Второй дивизион	31	20	4	2	0	0	0	0	35	22
	1978–79	Второй дивизион	21	13	0	0	2	0	3	1	26	14
	Общий		52	33	4	2	2	0	3	1	61	36
Сток Сити	1978–79	Второй дивизион	20	5	0	0	0	0	0	0	20	5
	1979–80	Первый Дивизион	16	0	1	0	2	1	0	0	19	1
	1980–81	Первый Дивизион	10	2	0	0	2	0	0	0	12	2
	Общий		46	7	1	0	4	1	0	0	51	8
Бристоль Роверс	1980–81	Второй дивизион	15	3	0	0	0	0	0	0	15	3
	1981–82	Третий дивизион	37	12	1	0	3	0	0	0	41	12
	1982–83	Третий дивизион	40	20	2	0	4	2	0	0	46	22
	1983–84	Третий дивизион	32	6	3	0	4	1	1	0	40	7
	1984–85	Третий дивизион	43	18	2	2	4	2	2	0	51	22
	1985–86	Третий дивизион	17	2	1	0	4	3	1	0	23	5
	Общий		184	61	9	2	19	8	4	0	216	71
Всего за карьеру			282	101	14	4	25	9	7	1	328	115

А. ^ В столбце «Другое» указаны выступления и голы в Кубке Англо-Шотландии , Трофее Футбольной лиги .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мэтьюз, Тони (1994). Энциклопедия Сток-Сити . Лев Пресс. ISBN 0-9524151-0-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к Пол Рэндалл и Нил Палмер (2013). Панки История Пола Рэндалла . Издательство БД. ISBN 978-1-78091-027-7 .
^ «Всегда было приятно сотрудничать со знаменитыми именами» . Бристоль Ивнинг Пост . 28 сентября 2008 года . Проверено 24 июня 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Пол Рэндалл в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)

Внешние ссылки

Пол Рэндалл в базе данных трансферов игроков А–Я послевоенной английской и шотландской футбольной лиги

[The_Encyclopaedia_of_Stoke_City-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мэтьюз, Тони (1994). Энциклопедия Сток-Сити . Лев Пресс. ISBN 0-9524151-0-0 .

[TPRS-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к Пол Рэндалл и Нил Палмер (2013). Панки История Пола Рэндалла . Издательство БД. ISBN 978-1-78091-027-7 .

[3] «Всегда было приятно сотрудничать со знаменитыми именами» . Бристоль Ивнинг Пост . 28 сентября 2008 года . Проверено 24 июня 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[4] Пол Рэндалл в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]