Васко ду Рего

Васко ду Рего SJ (8 января 1925 г. - 17 февраля 2021 г.) ^{[ 1 ]} был индийским священником -иезуитом, сыгравшим значительную роль в продвижении языка конкани , литературы и музыки, особенно после аннексии Гоа . В течение многих лет он был редактором религиозного ежемесячного журнала «Дор Мойнеачи Ротти» .

Роль сыграна

Рего приписывают важную роль в переводе Ветхого Завета на язык конкани. ^{[ 2 ]}

Конкани духовная музыка

В статье в газете Herald журналист Мелвин Мискита говорит, что это был «унизительный опыт», который побудил Рего сочинить «первую в Гоа гимн конкани в 1963 году и сотни оригинальных гимнов конкани, включая длинный гимн из 18 стихов, посвящённый Святому Франциску Ксаверию ». ^{[ 3 ]} о. Рего написал множество гимнов в Gaionancho Jhelo .

В январе 2015 года, во время канонизации Джозефа Ваза , первого святого Гоа , в Коломбо , Шри-Ланка , Рего было приписано написание текста к гимну Хосе Ваза, Амчеа Бхава (Хосе Ваз, Наш Брат), который был положенный на музыку о. Хоаким Лойола Перейра. Этот гимн был исполнен ^{[ 4 ]} на мессе, где Папа Франциск возвел к алтарю гоанского миссионера, работавшего на Цейлоне , и которую можно услышать примерно в 2:30:48 в этой записи. ^{[ 5 ]}

Сайт song-from-goa.at ^{[ 6 ]} имеет ряд нотных версий произведений Рего.

В марте 2016 года девяностолетний Рего был признан одним из четырех — двух священников и столько же музыкантов: отца Убальда Фернандеса, отца Васко Рего С.Дж., Шуберта Котта и Роке Лазарус — ответственных за написание текстов к Конкани фильму «Враг» . ^{[ 7 ]}

Признание

В Гоа ему приписывают ^{[ 8 ]} сыграв важную роль в переводах Библии на конкани и литургическом переводе, создании религиозного словаря конкани , сочинении гимнов как в текстах, так и на музыке для конкани , а также в развитии мира проповедей и письма конкани на римском алфавите конкани .

Давний иезуит

Он был членом Общества Иисуса или Иезуитов с 1945 года, был рукоположен в священники в Бельгии в 1955 году и был вдохновлен своим теологом - учителем о. Пьером Шарлем SJ на использование языка конкани и музыки в литургии церкви. жителей Гоа , где конкани широко распространённым языком является .

Рего был настоятелем знаменитой базилики Бом-Иисус в Гоа , где покоятся останки святого Франциска Ксавьера . В этот период эту святыню посетили многие выдающиеся мировые деятели, в том числе Индира Ганди , Маргарет Тэтчер , Канады премьер-министр Пьер Трюдо , президент Марио Соарес . Португалия , российские и индийские космонавты и Папа Римский Иоанн Павел II . ^{[ 9 ]}

Рего — внук Роке и Клаудины Коррейя Афонсо, пары, у которой среди 52 внуков было семь священников. ^{[ 9 ]} Его брат - Фернандо ду Рего.

Первый лауреат

В 2005 году он стал первым лауреатом премии Mgrs Академии Далгадо Конкни . Далгадо Пуроскар — награда за служение языку конкани в течение примерно четырех лет.

Ссылки

^ «Крестоносец Конкнини отец Васко ду Рего сж ушел в свою небесную обитель» . Мангалорец . 18 февраля 2021 г. Проверено 31 января 2022 г.
^ «Священник на все времена» . TimesOfIndia.indiatimes.com . Времена Индии . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Мискита, Мелвин. «Звуки госпел-музыки конкани» . Heraldgoa.in . Вестник . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Фернандес, Пол. «Гимн Конкани завершает многоязычную церемонию» . timesofindia.indiatimes.com . Времена Индии.
^ «Месса по канонизации Иосифа Ваза с Папой Франциском 14 января 2015 г.» . Ютуб . Католическая суббота . Проверено 8 марта 2017 г.
^ из Нороньи, Лоренсу. «ГОЕНЧИМ КОКННИ ГАЙОНАМ, ГОАНСКИЕ ПЕСНИ НА КОНКАНИ, ГОАНСКИЕ ПЕСНИ НА КОНКАНЕ» . песни-из-гоа.at . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Гоаньюс, Служба новостей. «Враг» Бхосле? Национальная премия за фильм Конкани» . Гоаньюс . Гоаньюс (Сандеш Прабхудесай) . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Паладка, Анси. «Преподобный отец Васко ду Рего, SJ Baggs Dalgado Puroskar 2005» . konkanuae.com . КонканОАЭ . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б делай Рего, Фернандо. «Дань в восемьдесят восемь» . Новости Гоанета . Гоанет Читатель . Проверено 8 марта 2017 г.

Внешние ссылки

[1] «Крестоносец Конкнини отец Васко ду Рего сж ушел в свою небесную обитель» . Мангалорец . 18 февраля 2021 г. Проверено 31 января 2022 г.

[2] «Священник на все времена» . TimesOfIndia.indiatimes.com . Времена Индии . Проверено 8 марта 2017 г.

[3] Мискита, Мелвин. «Звуки госпел-музыки конкани» . Heraldgoa.in . Вестник . Проверено 8 марта 2017 г.

[4] Фернандес, Пол. «Гимн Конкани завершает многоязычную церемонию» . timesofindia.indiatimes.com . Времена Индии.

[5] «Месса по канонизации Иосифа Ваза с Папой Франциском 14 января 2015 г.» . Ютуб . Католическая суббота . Проверено 8 марта 2017 г.

[6] из Нороньи, Лоренсу. «ГОЕНЧИМ КОКННИ ГАЙОНАМ, ГОАНСКИЕ ПЕСНИ НА КОНКАНИ, ГОАНСКИЕ ПЕСНИ НА КОНКАНЕ» . песни-из-гоа.at . Проверено 8 марта 2017 г.

[7] Гоаньюс, Служба новостей. «Враг» Бхосле? Национальная премия за фильм Конкани» . Гоаньюс . Гоаньюс (Сандеш Прабхудесай) . Проверено 8 марта 2017 г.

[8] Паладка, Анси. «Преподобный отец Васко ду Рего, SJ Baggs Dalgado Puroskar 2005» . konkanuae.com . КонканОАЭ . Проверено 8 марта 2017 г.

[Brother-9] Jump up to: ^а ^б делай Рего, Фернандо. «Дань в восемьдесят восемь» . Новости Гоанета . Гоанет Читатель . Проверено 8 марта 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]