Старый Хоттабыч

Starik Khottabych
Starik Khottabych
	Оригинальный постер фильма
Режиссер	Геннадий Казанский ; Л. Махтин
Написал	Лазарь Сэмпл
Автор сценария	Лазарь Сэмпл
На основе	Old Khottabych by Lazar Lagin
Продюсер:	Т. Самознаева [Директор по производству]
В главных ролях	Nikolay Volkov [ ru ] ; Alexey Litvinov ; Gennady Khudyakov
Кинематография	M. Shurukov
Музыка	Nadezhda Simonyan
Производство ; компания	Ленфильм
Распространено	Госкино
Дата выпуска	1956 ;
Время работы	86 мин.
Страна	Союз Советских Социалистических Республик
Язык	Русский

Старик Хоттабыч ( русский : Старик Хоттабыч , Старик Хоттабыч или Старик Хоттабыч ) — советский Совколор фэнтезийный фильм « , снятый в СССР Госкино » на киностудии « Ленфильм» в 1956 году по мотивам одноименной детской книги Лагина. Лазаря также написал сценарий к фильму, режиссером выступил Геннадий Казанский . В США фильм был выпущен в кинотеатрах компанией «Совэкспортфильм» с английскими субтитрами под названием «Ковер-самолет» на лейбле Artkino Pictures в 1960 году.

Краткое содержание сюжета

Volka, ^{[ 1 ]} 12-летний советский пионер обнаруживает древний сосуд на дне реки . Когда он открывает его, джинн появляется . Он называет себя Хасаном Абдул-Рахманом ибн Хоттабом, но Волька переименовывает его в Хоттабыча. Имя Хоттабыч происходит от арабского имени Хаттаб с русским отчества суффиксом -ыч, что дает русский эквивалент ибн-Хоттаба (сын Хоттаба). Позже Хоттабыч утверждает, что ему 3732 года и 5 месяцев. Благодарный Хоттабыч готов выполнить любое желание Вольки, но становится ясно, что Вольке следует использовать силы джинна осторожно, ведь они могут иметь непредвиденные нежелательные последствия.

Бросать

Николай Волков [ ru ] в роли Хасана Абдуррахмана ибн Хоттаба («Старый Хоттабыч»), что является именем джинна (разновидность неплохого духа)
Alexey Litvinov as Volka Kostylkov (Volka ibn Alyosha)
Genya Khudyskov as Zhenya - Volka's friend
Lyova Kovalychuk as Goga Pilyukin (Goga-Pilyulya ("pill" in Russian) - young boy who verbally spreads news on the street
Maya Blinova as Volka's Mother
Вера Романова в роли Глафиры Кузьминичны - матери Гоги
Olga Cherkasova as Varvara Stepanovna - school class leader
Efim Kopelyan as emir Mukhammdov : drilling master from Baku (capital of Azerbaijan Republic)
Александр Лариков в роли врача, * Евгений Весник в роли милиционера, * Зинаида Шарко в роли женщины, продававшей мороженое в цирке

Производственный персонал

Режиссер-постановщик: Тамара Самознаева.
Producer: Lev Makhtin
Сценарий Лазаря Лагина.
Режиссер Геннадий Казанский.
Оператор: Музакир Шуруков.
Художественные руководители: Исаак Каплан , Белла Маневич.
Composer: Nadezhda Simonyan
Звукооператор: Григорий Альберт

Команда спецэффектов:

Оператор-постановщик: Михаил Шамкович
Операторы: Б. Дуров, М. Покровский
Art directors: A. Alekseyev , Mihail Krotkin , Maria Kandat

Производственные примечания

В основе романа лежит сказка об Аладдине и его волшебной лампе, и он очень понравился советским детям. Существовало две основные версии романа: оригинал был опубликован в 1938 году, а переработанная версия последовала в 1955 году. Эта более поздняя версия легла в основу фильма 1956 года. Изменения в роман были внесены самим Лагиным с целью включения в повествование изменений, происходящих в СССР и остальном мире, включая некоторые идеологические антикапиталистические элементы. Оригинальное издание было переиздано в постсоветскую эпоху.

Награды

1958 года. Московского международного кинофестиваля Приз
1958 года. Международного кинофестиваля в Ванкувере Награда

Видео

Early 1990s - Russkoje Video (VHS)

Декабрь 2003 г. - Совет киносовета России (DVD). Диск содержит четыре разговорных языка в формате Dolby Digital 5.1: русский оригинал, английскую озвучку, французский и арабский языки; субтитры на русском, английском, французском, испанском, итальянском, голландском, японском, шведском, немецком, португальском, иврите, арабском и китайском языках. Он также содержит специальные полнометражные фильмы «Монолог в антракте», «Еще один джинн», фильмографию и фотоальбом.

См. также

Внешние ссылки

Старый Хоттабыч в AllMovie
Старый Хоттабыч на IMDb
Старый Хоттабыч доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве.
Лазарь Лагин. Старый джинн Хоттабыч (английский перевод) в библиотеке Максима Мошкова
Старый Хоттабыч (Фильм для детей с английскими субтитрами)
Юрий Белов. «Старик Хоттабыч»: Учебное пособие к фильму для изучающих русский язык как неродной (Textbook of Russian based on the film)

Ссылки

↑ Волька (Вилли) — уменьшительная форма имени Воля, которое также было уменьшительным именем Владимира : «Вчера в свой райотдел милиции пришел пионер Владимир Костыльков и вручил дежурному офицеру клад, состоящий из старинных золотых предметов, которые он нашел на дне реки, в очень глубоком месте». [1]

[1] Волька (Вилли) — уменьшительная форма имени Воля, которое также было уменьшительным именем Владимира : «Вчера в свой райотдел милиции пришел пионер Владимир Костыльков и вручил дежурному офицеру клад, состоящий из старинных золотых предметов, которые он нашел на дне реки, в очень глубоком месте». [1]

[ 1 ]