Девочки Гилмор 4 сезон

Девочки Гилмор
4 сезон
Обложка DVD 4 сезона
В главных ролях	Лорен Грэм Алексис Бледел Мелисса Маккарти Скотт Паттерсон сын агента Яник Трусдейл Лиза Вейл Шон Ганн Крис Эйгеман Келли Бишоп Эдвард Херрманн
Количество серий	22
Выпускать
Оригинальная сеть	ВБ
Оригинальный выпуск	23 сентября 2003 г. ( 23 сентября 2003 г. ) - 18 мая 2004 г. ( 18 мая 2004 г. )
Хронология сезона

Четвертый сезон «Девочки Гилмор » американского драматического телесериала начал выходить в эфир 23 сентября 2003 года на канале The WB . Сезон завершился 18 мая 2004 года после 22 серий. Сезон транслировался во вторник вечером в 8/7c.

17 декабря 2003 года Всемирный банк объявил, что шоу продлено на пятый сезон.

Обзор

Рори начинает учиться в Йельском университете и обнаруживает, что Пэрис устроила их соседями по комнате. Поначалу кажется, что Рори довольно хорошо приспосабливается к студенческой жизни, но в конце концов обнаруживает, что рабочая нагрузка оказывается непосильной. Пэрис заводит роман с гораздо более старшим профессором Ашером Флеммингом и расстается со своим парнем.

Лорелай наблюдает за ремонтом гостиницы «Стрекоза». Хотя Сьюки беременна, они с Лорелай открывают ресторанный бизнес, чтобы свести концы с концами. Поскольку строительство затягивается, Лорелай ощущает финансовый кризис. После того, как Сьюки рожает, она отвлекается на ребенка, и Лорелай возмущается тем, что ей приходится брать на себя больше ответственности за гостиницу.

Ричард усердно работает над своим новым страховым бизнесом и берет в партнеры Джейсона Стайлза. Лорелай и Джейсон начинают встречаться, но она настаивает, чтобы они держали отношения в секрете от ее родителей. Когда бизнесу и богатству Ричарда угрожает судебный иск, он бросает Джейсона под автобус. Лорелай и Эмили недовольны поведением Ричарда. Однако, когда Джейсон чувствует, что должен подать в суд на Ричарда в отместку, Лорелай расстается с ним. Между Ричардом и Эмили возникает разлад, кульминацией которого является их расставание.

Дин женится на своей школьной подруге Линдси, несмотря на сохраняющиеся чувства к Рори. Он устраивается на работу в строительную бригаду гостиницы. Его брак терпит неудачу, когда Линдси хочет купить дом, а Дину, возможно, придется бросить колледж, чтобы заработать достаточно денег.

Сестра Люка Лиз, исторически нестабильная, похоже, обрела стабильность в качестве ювелирного мастера на ярмарках эпохи Возрождения . Джесс возвращается за своей машиной и просит Рори сбежать с ним, но она отказывается. Лиз выходит замуж за Ти Джея, тупого, но доброго человека. Люк и Лорелай идут на свидание, и он заявляет, что серьезно относится к продолжению с ней отношений.

Когда в гостинице «Стрекоза» проводится пробный запуск, появляется Джейсон и отрицает, что они с Лорелай расстались. Люк и Лорелай подтверждают, что встречаются. Рори теряет девственность из-за Дина, несмотря на то, что он все еще женат на Линдси. Лорелай расстроена, когда узнает об этом, и ссорится с Рори.

Бросать

Основная статья: Список персонажей «Девочек Гилмор»

Основной состав

• Лорен Грэм в роли Лорелай Гилмор , матери Рори.
• Алексис Бледел в роли Рори Гилмор , дочери Лорелай.
• Мелисса Маккарти в роли Сьюки Сент-Джеймс , лучшей подруги и коллеги Лорелай.
• Скотт Паттерсон в роли Люка Дэйнса , владельца местной закусочной.
• Кейко Аджена в роли Лейна Кима , лучшего друга Рори.
• Yanic Truesdale as Michel Gerard , Lorelai and Sookie's co-worker.
• Лиза Вейл в роли Пэрис Геллер , соседки по комнате и близкого друга Рори.
• Шон Ганн в роли Кирка Глисона , жителя Старз Холлоу, который работает на многих работах.
• Крис Эйгеман в роли Джейсона Стайлза , делового партнера Ричарда и парня Лорелай.
• Келли Бишоп в роли Эмили Гилмор , матери Лорелай и бабушки Рори.
• Эдвард Херрманн в роли Ричарда Гилмора , отца Лорелай и дедушки Рори.

Повторяющийся состав

• Джаред Падалеки в роли Дина Форестера , бывшего парня Рори.
• Майло Вентимилья в роли Джесса Мариано , племянника Люка и бывшего парня Рори.
• Джексон Дуглас в роли Джексона Бельвилля , мужа Сьюки.
• Лиз Торрес в роли мисс Пэтти , владелицы местной танцевальной студии.
• Эмили Курода в роли миссис Ким , религиозной матери Лейна.
• Салли Струтерс в роли Бабетты Делл , ближайшей соседки Лорелай и Рори.
• Тед Руни в роли Мори Делла , ближайшего соседа Лорелай и Рори.
• Майкл Уинтерс в роли Тейлора Дуза , владельца местного продуктового магазина.
• Тодд Лоу в роли Зака ​​Ван Гербига, коллеги Лейна по группе.
• Джон Кабрера в роли Брайана Фуллера, коллеги Лейна по группе.
• Уэйн Уилкокс — Марти , одноклассник и хороший друг Рори.
• Себастьян Бах в роли Гила, нового товарища Лейна по группе.
• Дэнни Стронг в роли Дойла Макмастера, редактора Yale Daily News.
• Кэтлин Уилхойт в роли Лиз Дэйнс, младшей сестры Люка и мамы Джесс.
• Майкл ДеЛуиз в роли Ти Джея, жениха Лиз.
• Расти Швиммер в роли Брюса, акушерки Сьюки.

Гость

• Тил Редманн в роли Луизы Грант , старой одноклассницы Пэрис и Рори.
• Шелли Коул в роли Мэдлин Линн , старой одноклассницы Пэрис и Рори.
• Дэвид Клейтон Роджерс в роли Тревора, одноклассника Рори.
• Тедди Данн в роли Грэма, одноклассника Рори.
• Майкл Йорк в роли Ашера Флеминга, профессора Парижского Йельского университета

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
66	1	«Бальные залы и бискотти»	Эми Шерман-Палладино	Эми Шерман-Палладино	23 сентября 2003 г. ( 23 сентября 2003 г. )	176151	4.53
Лорелай и Рори возвращаются из своего стремительного турне по Европе. Тейлор и Люк спорят из-за нового магазина газированных напитков. Очень беременная Сьюки сообщает Лорелай последние новости о ребенке. Тейлору не нравится, когда Рори отказывается от привилегии быть королевой мороженого Stars Hollow. Мать и дочь погружаются в бурную деятельность после того, как Рори понимает, что записала неправильную дату для ориентации первокурсников, и у нее есть только два дня, чтобы подготовиться к Йельскому университету, вместо недели, которую она планировала. Эмили расстроена, когда Лорелай пропускает ужин в пятницу вечером, и в ответ превращает его в четырехчасовую феерию с видеороликами о бальных танцах перед курсом суфле. Лорелай потрясена, когда Люк наконец рассказывает ей, что произошло во время его круиза с Николь.
67	2	« Первый день Лореле в Йельском университете »	Крис Лонг	Дэниел Палладино	30 сентября 2003 г. ( 30 сентября 2003 г. )	176152	4.92
Хотя Люк готов одолжить Лорелай свой грузовик, чтобы помочь Рори переехать в ее общежитие, он не слишком в восторге, когда оказывается, что проект займет весь день, чтобы приспособить Лорелай к последним поездкам за покупками, чтобы комната Рори оставалась на одном уровне с остальной частью комнаты. в общежитии, не говоря уже о кажущейся неспособности Лорелай водить палку, о том, что он потерял запасное колесо и оседлал его старым матрасом из комнаты Рори в общежитии. Соседками Рори по комнате оказывается спортсмен, 15-летний вундеркинд, которому крайне не хватает навыков социализации, и никто иной, как сама Мисс Люди, Пэрис Геллер, которая приезжает с инструктором по жизни. Партнеры Николь приходят в закусочную и угрожают заманить Люка в трясину бумажной работы и юридических осложнений, когда он отказывается нанять адвоката или даже обсуждать согласие на мировое соглашение. Отвечая на приступ тоски по дому Рори всего через четыре часа, Лорелай возвращается в Йельский университет и устраивает в общежитии тест еды на вынос, чтобы оценить качество местных ресторанов, скорость их доставки и привлекательность их курьеров. В качестве благодарности за пир на вынос на следующее утро приходят несколько соседей по общежитию с завтраком, «Лорелай» несколько мест в кампусе, чтобы найти лучшее место для кофе и кексов.
68	3	«Хоббит, Диван и Стайлз-копатель»	Мэтью Даймонд	Эми Шерман-Палладино	7 октября 2003 г. ( 07.10.2003 )	176153	5.14
Чтобы покрыть расходы на открытие гостиницы, Лорелай и Сьюки решают подработать поставщиками провизии, и их первым заданием станет «Властелин колец» тематическая вечеринка . У них возникают проблемы, когда Сьюки готовит изысканную еду, которая не понравится детям. Лорелай бросается в бой, чтобы спасти группу, но ей также приходится утешать Сьюки, когда она боится, что будет плохой матерью. В Йельском университете Рори потрясена, когда возвращается с занятий и обнаруживает, что Эмили без предварительного спроса отремонтировала их общую комнату. Тем временем Ричард обдумывает предложение взять на себя нового делового партнера — сына бывшего коллеги, который вынудил Ричарда уйти из его старой компании.
69	4	«Курица или говядина?»	Крис Лонг	Джейн Эспенсон	14 октября 2003 г. ( 14 октября 2003 г. )	176154	5.40
Вернувшись домой на выходные, Рори сталкивается с неприятной встречей со своим бывшим Дином, и на следующий день ее приглашают на свадьбу. Несмотря на колебания, она решает прийти. Дин устраивает мальчишник, напивается и вспоминает Люку о Рори. Тем временем Лорелай и Сьюки навещают Мишеля на его новом модном рабочем месте, чтобы заверить его, что они не собираются отказываться от его работы в новой гостинице. Лорелай сталкивается с проблемами с получением разрешения, необходимого ей для начала строительства гостиницы, и ей приходится просить Люка оказать услугу Тейлору. Люк, понимая, что Дин еще не забыл Рори, предостерегает ее от присутствия на свадьбе. Она выполняет его просьбу и издалека наблюдает, как Дин женится.
70	5	«Фундаментальные вещи применимы»	Грейс Барнетт	Джон Стивенс	21 октября 2003 г. ( 21 октября 2003 г. )	176155	5.08
Рори принимает приглашение одноклассницы пойти на свое первое свидание после расставания с Джесс, в то время как ее соседи по комнате ведут войну воли. Тем временем Лорелай приглашает Люка разделить традиционный вечер кино Гилмора, который она проводила с Рори, хотя она несколько встревожена, узнав, что дизайнер, которого она только что наняла для украшения гостиницы, раньше работал на Эмили.
71	6	«Дело, которое стоит запомнить»	Мэтью Даймонд	Эми Шерман-Палладино	28 октября 2003 г. ( 28.10.2003 )	176156	5.16
Эмили предлагает Лорелай и Сьюки обслуживать вечеринку, посвященную запуску нового делового предприятия Ричарда, а затем изматывает их требованиями. Тем временем в школе Рори обнаруживает, что занятия соседей по комнате мешают ей учиться. Она находит идеальное место для учебы под деревом, но уступает его другому ученику. В конце концов она платит ему, чтобы вернуть себе место. Когда Джейсон предлагает перенести вечеринку по запуску в Атлантик-Сити , Эмили должна отменить вечеринку и уволить Лорелай и Сьюки. Признавая обиду своей матери, Лорелай противостоит Джейсону, который застает ее врасплох, когда приглашает ее на свидание.
72	7	«Фестиваль живого искусства»	Крис Лонг	Дэниел Палладино	4 ноября 2003 г. ( 04.11.2003 )	176157	5.10
Сьюки и Джексон решают родить дома и прибегают к услугам грозной акушерки по имени Брюс. Сьюки боится, что никогда не родит, если срок родов пройдет. Когда «Старс Холлоу» устраивает фестиваль живых картинок , Кирк переусердствовал, пытаясь вжиться в роль Иисуса в «Тайной вечере». Лорелай получает роль в картине, которую она хотела, но затем у нее развивается сильный страх перед сценой. Тем временем Лейн, Зак и Брайан наконец-то находят отличного гитариста, который заменит Дэйва, но задаются вопросом, не слишком ли он стар, чтобы присоединиться к группе. Николь спрашивает Люка, могут ли они отложить развод и снова начать встречаться. У Сьюки наконец начались схватки. Примечание. Этот эпизод получил единственную в сериале премию «Эмми» за лучший макияж для сериала (без протезов).
73	8	"Умри, придурок"	Том Мур	Дэниел Палладино	11 ноября 2003 г. ( 11 ноября 2003 г. )	176158	5.31
Ричард и Эмили придерживаются совершенно разных точек зрения на успех своей деловой поездки в Атлантик-Сити. Вдохновленная своим редактором, Рори пишет резкий обзор танцев, который приводит к конфронтации с балериной в столовой. Несмотря на то, что она продолжает сопротивляться его интересу к ней, Лорелай не может не быть впечатлена плавными движениями Джейсона, когда он манипулирует морозной Эмили, заставляя ее пригласить его на ужин в пятницу вечером, чтобы он мог добиться расположения Лорелай. Лейн и Дэйв спорят на расстоянии из-за керамики. Мишель вернулся в штат гостиницы «Стрекоза», которая все еще находится на реконструкции, но его единственное чихание заставляет Брюса, акушерку, возводить препятствия для его присутствия на собрании персонала, на котором присутствуют чрезмерно опекающая молодая мать Сьюки и малыш Дэйви. Когда она узнает, что Николь и Люк отложили развод и возобновили свидания, Лорелай настолько взволнована, что ссорится с Люком. Ричард в восторге бродит по дому со своим ноутбуком после того, как с помощью Джейсона подключился к беспроводной сети, но Эмили не удается очаровать ни Интернетом, ни мистером Стайлзом.
74	9	"Большая ночь Теда Коппела"	Джейми Бэббит	Эми Шерман-Палладино	18 ноября 2003 г. ( 18 ноября 2003 г. )	176159	5.07
Рори и Пэрис обедают в Йельском университете с Ричардом, который знакомит их со своим другом, профессором Ашером Флемингом. Во время пятничного ужина в резиденции Гилморов Лорелай просит приглашения на игру Йель-Гарвард, хотя Рори явно дает ей шанс. Эмили раздражается, когда Лорелай появляется на игре в цветах Гарварда. Стильная задняя дверь Гилмора с флягами, фургоном, барбекю и слугами, обслуживающими гостей. Эмили расстроена, когда появляется Пеннилин Лотт, первая девушка Ричарда, и спрашивает о гостинице, и Ричард вынужден признаться, что он продолжал ежегодно ужинать с Пеннилин все время, пока они с Эмили женаты. Лорелай принимает Джейсона за его предыдущее предложение о свидании, но в конечном итоге они покидают душный ресторан и прекрасно проводят время, обедая на свежем воздухе в местном продуктовом магазине. Рори возвращается в общежитие после игры и обнаруживает, что Пэрис целует Ашера Флеминга.
75	10	«Няня и профессор»	Питер Лауэр	Скотт Кауфер	20 января 2004 г. ( 20 января 2004 г. )	176160	4.97
Люк поражен трудовой этикой Лейн, когда нанимает ее работать в закусочной. Мишель демонстрирует глубокую ревность к Тобину. Эмили и Ричард обнаруживают, что угощения, которые они привезли домой из Швейцарии, подвергаются широкой критике. Рори не в восторге от нового человека в жизни Пэрис, особенно когда она узнает, что он преподает ей современную политическую фантастику. По мере того, как Лорелай и Джейсон становятся ближе, она умоляет его хранить их отношения в секрете от ее родителей. Талант Рори к изготовлению шляп в сочетании с ее писательским талантом принес ей место в «Yale Daily News». Необъяснимым образом Сьюки и Джексон позволяют Мишелю присматривать за Дэйви, вынуждая Лорелай прийти на помощь, когда Мишель, который не из тех, кто не разочаровывает, должен вытащить себя и Дэйви из-под проблемы. Ричард сильно раздражается, когда пешеходная экскурсия Чеза Гилмора в пользу Исторического общества задерживается.
76	11	«В шуме и звоне»	Майкл Гроссман	Шейла Р. Лоуренс и Джанет Лихи	27 января 2004 г. ( 27.01.2004 )	176161	4.82
Лейн ускользает из дома, когда Гил приглашает группу на концерт во вторник в 2 часа ночи в CBGB . После того, как церковные колокола починили, они сводят город с ума, поэтому Люк и Лорелай объединяются, чтобы разбить колокола. Рори вступает в конфронтацию с Уильямом во время политической дискуссии, когда подозревает, что он распространяет о ней неловкие истории. Лорелай сначала расстроена, когда узнает, что Люк переехал в Личфилд , чтобы жить с Николь, но посещение его квартиры заставляет ее подозревать, что он на самом деле не переезжал. Люк спрашивает, почему Лорелай волнует, где он живет, но у нее нет ответа. У Лейна и ее матери давно назревший разговор после того, как миссис Ким узнает о тайной жизни своей дочери как рок-н-ролльной барабанщицы. Когда Лейн предлагает компромисс с правилами дома, миссис Ким советует ей съехать.
77	12	«Семейное дело»	Кенни Ортега	Дэниел Палладино	3 февраля 2004 г. ( 03.02.2004 )	176162	4.64
У Люка заняты все дела, пока члены семьи возвращаются в Старз Холлоу: Лиз на встречу в старшей школе, а Джесс за своей машиной. Лейн остается в комнате Рори в общежитии Йельского университета и старается быть полезным гостем. Лорелай соглашается сопровождать Джейсона в поездке по магазинам офисной мебели в его утренний выходной, но этому мешает пресса международных деловых звонков. Джейми в городе, а Пэрис продолжает его избегать. Лорелай и Джейсон соглашаются, что Эмили и Ричарду нужно рассказать об их отношениях, но Лорелай просто не может заставить себя сделать это после того, как Эмили издевается над Джейсоном и над мыслью, что он когда-нибудь поладит с ее дочерью. Рори наконец высказывает свое мнение о романтических связях Пэрис, что приводит к неприятным последствиям, когда Пэрис решает, что у нее есть будущее с Ашером, и расстается с Джейми. Рори обеспокоена тем, что у ее матери финансовые проблемы. Когда Лорелай и Рори обнаруживают, что Джесс спит в своей машине на морозе после ссоры со своим дядей, Лорелай ходатайствует за него перед Люком, который смягчается и позволяет Джесс войти внутрь, пока Люк ночует в Личфилде.
78	13	«Наг-Хаммади — место, где нашли гностические Евангелия»	Крис Лонг	Эми Шерман-Палладино	10 февраля 2004 г. ( 10 февраля 2004 г. )	176163	4.56
Попытки Джесса вести себя сдержанно, пока Джипси не завершит ремонт его машины, подвергаются испытанию, поскольку он продолжает сталкиваться с Рори по всему городу. Тейлор поручает Кирку руководить ежегодным Фестивалем огня, и его управленческие навыки или их отсутствие усложняют подготовку. Лейн следует за Рори обратно в Старз Холлоу и на диван Гилмор на выходные, но не совсем готова встретиться со своей матерью. Эмили колеблется по поводу заполнения стола на благотворительном мероприятии и заручается помощью Лорелай и Джейсона, которых она призывает притвориться, что они пара. Люк менее чем впечатлен последним деловым предприятием Лиз и недавно прибывшим парнем, что побуждает Джесса отчитать своего дядюшку за то, что он не занимается своими делами. После того, как Лорелай и Лиз наконец встречаются, Лорелай по-новому смотрит на Люка. Одноклассники Лиз нападают на ее брата и рассказывают о своей давней влюбленности в него. Ричард с подозрением относится к тому, что отец Джейсона приветствует сына на мероприятии и не спрашивает о делах. Лорелай чинит разбитое сердце Люка после его столкновения с Джесс, в то время как Люк чинит разбитое окно Лорелай. Лиз и Ти Джей заканчивают свой визит в Старз Холлоу, но не раньше, чем у Ти Джея есть несколько слов для Люка. Джесс делает Рори поразительное признание перед тем, как тот уезжает из города.
79	14	«Невероятная тонущая Лорелес»	Стивен Клэнси	Эми Шерман-Палладино и Дэниел Палладино	17 февраля 2004 г. ( 17 февраля 2004 г. )	176164	5.28
Когда Трикс возвращается в город и ругает Лорелай и Ричарда за финансовые неудачи, Ричард сердито поправляет свою мать, к радости Эмили. Лорелай и Сьюки ищут способы облегчить свой финансовый кризис и собрать деньги для оплаты своей строительной бригаде, одним из которых теперь является Дин. Джанет и Пэрис ссорятся из-за постоянного присутствия в номере парня Джанет. Лорелай и Рори играют во все более разочаровывающую игру в телефонные связки. После того, как Пэрис, Танна и Джанет жалуются на тесноту в номере, Лейн переезжает из общежития к Лорелай и снова получает работу у Люка. Лорелай и Сьюки горячо обсуждают вопрос о разделении обязанностей по открытию гостиницы. Рори приходит в ярость, когда один из ее профессоров говорит ей бросить занятия, потому что она не может справиться с учебной нагрузкой. Лейн сталкивается со своей матерью и встречает холодный прием. В конце очень долгого и тяжелого дня Лорелай и Рори все еще не могут найти общий язык и в конечном итоге находят утешение в объятиях женатых мужчин в своей жизни: Люка для Лорелай и Дина для Рори.
80	15	«Сцена в торговом центре»	Крис Лонг	Дэниел Палладино	24 февраля 2004 г. ( 24 февраля 2004 г. )	176165	4.75
Кирк переходит от присмотра за собаками Лулу к новой карьере, ориентированной на собак. У Пэрис начинается приступ микробофобии, когда Рори простужается. Лейн снимает квартиру с Заком и Брайаном и сталкивается с холодным приемом со стороны тети и матери, а также чрезмерно нетерпеливой, постоянно говорящей кузины, когда она собирает свои вещи и выезжает. Когда они понимают, что их отношения все чаще строятся по электронной почте и телефону, Лорелай и Рори решают подшутить и пройтись по витринам торгового центра, где они сталкиваются с Эмили в разгар запоя по магазинам. Люк одалживает Лорелай тридцать тысяч долларов, которые ей нужны для завершения строительства гостиницы. После того, как Эмили признается, что запой по магазинам и ссоры с Ричардом происходят из-за ее гнева на то, что ее игнорирует, пренебрегает и заставляет чувствовать себя бесполезной со стороны мужа, Лорелай заверяет ее, насколько многого она достигла, и призывает ее поговорить с Ричардом, но Эмили не может кажется, устанавливает связь со своим мужем, которого она так отчаянно желает. Рори и Люк заглядывают в жизнь Дина как женатого мужчины, и Люк догадывается, что что-то не так, когда ловит задумчивый взгляд Дина на Рори, когда Дин безуспешно пытается нарисовать счастливую картину жизни с Линдси и ее родителями.
81	16	«Царствующая Лорелай»	Марита Гравиак	Джейн Эспенсон	2 марта 2004 г. ( 2004-03-02 )	176166	4.71
Разрыв между Эмили и Ричардом усиливается, когда он идет на свидание с клиентами в гольф вместо того, чтобы сопровождать жену на похороны ее лучшего друга. Дойл продолжает разглагольствовать о воровстве и плагиате. Трикс внезапно умирает, охваченная горем и виной, Ричард безутешен. Эмили прекращает организацию похорон Трикс и бросает все на колени дочери, обнаружив письмо, в котором ее свекровь умоляет сына накануне его свадьбы с Эмили вместо этого жениться на Пеннилин. Люк и Николь заставляют всю Старз Холлоу слушать и читать по губам, пока они ссорятся. Обеспокоенная за своих родителей и в отчаянии от выполнения строгих требований Трикс к ее похоронам, Лорелай терпит крах, покупая похоронное белье Трикс. После службы кузина Мэрилин рассказывает семье и друзьям рассказы о Лорелай Первой. Эмили и Ричард наконец обращаются друг к другу, поскольку он бросает вызов одному из последних желаний своей матери ради своей жены.
82	17	«Девочки в бикини, мальчики делают крутые повороты»	Джейми Бэббит	Эми Шерман-Палладино	13 апреля 2004 г. ( 13 апреля 2004 г. )	176167	4.95
Лорелай и Рори удостаиваются сомнительной чести совершить первую поездку на последнем предприятии Кирка — велорикше «Звездная лощина» . Рори, Пэрис, Джанет и Гленн спасаются от холодной и дождливой зимы и направляются во Флориду на весенние каникулы , где они сталкиваются с Мэдлин и Луизой, которые показывают им все необходимое. Замкнутые Рори и Пэрис изо всех сил пытаются присоединиться к вечеринке. Шины играют в клубе, который посещают девочки. После бурной ночи девушки приходят к выводу, что весенние каникулы им надоели, и планируют улететь обратно в Коннектикут. Джейсон дает Лорелай ключ от своей квартиры в знак своей приверженности их отношениям. Лорелай спасает Люка из тюрьмы после того, как его арестовали за избиение машины, принадлежащей человеку, который, как он подозревает, имеет роман с Николь; Лорелай не дает Люку снова избить машину, когда мужчина все еще находится в таунхаусе Николь.
83	18	«Тик, тик, тик, бум!»	Дэниел Палладино	Дэниел Палладино	20 апреля 2004 г. ( 20 апреля 2004 г. )	176168	3.95
Люк поднимает больше шума, чем Дэйви, когда Сьюки и Джексон приводят в закусочную своего сына. Все жители Старз Холлоу забавляются, когда Тейлор возвращается из круиза по Карибскому морю с резким изменением своей внешности. Ричард и Эмили ошеломлены, когда Флойд сообщает им, что Лорелай и Джейсон встречаются уже несколько месяцев. Люк приходит на помощь, когда неспособность Кирка составить карту пасхальных яиц, которые он спрятал на городской площади, злит Тейлора. Ричард и Джейсон обнаруживают, что миротворческие попытки Флойда являются маскировкой его плана разорить Ричарда в финансовом отношении, подав на них в суд за кражу его клиентов. Делая покупки с Лейном в магазине Doose's, Рори резко отзывается о Линдси, рассказывая о своей ссоре с Дином из-за его планов бросить колледж, чтобы заработать больше денег и купить дом, не подозревая, что его жена слушает в следующем проходе. Ричард решает свои юридические проблемы с Флойдом, разрушая карьеру Джейсона. Дин и Рори соглашаются продолжить дружбу, несмотря на требование Линдси прекратить разговаривать друг с другом.
84	19	"Афтербум"	Майкл Зинберг	Шейла Р. Лоуренс	27 апреля 2004 г. ( 27 апреля 2004 г. )	176169	4.52
Люк завершает развод с Николь. Последнее выступление группы Лейн имело большой успех, но заставило ее чувствовать себя одинокой. Когда приближается дата открытия гостиницы «Стрекоза», Мишель устраивает турагентам грандиозную экскурсию, а Сьюки вернулась на кухню, если не на ноги. Дойл рассказывает Рори о репутации Ашера как постоянного студента-свидателя. Лорелай и Ричард спорят по поводу его обращения с Джейсоном. Лейн расстроена, узнав, что ее мать взяла корейскую студентку по обмену, которая, возможно, является дочерью, которую миссис Ким всегда хотела. Джейсон, который теперь не может работать из-за предательства Ричарда, решает подать на него в суд, и Лорелай расстается с Джейсоном. Боясь, что действия Ричарда подорвут их отношения с Лорелай и Рори, Эмили просит мужа пересмотреть свое решение, но он отмахивается от нее. Ашер недоволен, когда Рори спрашивает, имеет ли пятёрка, которую он поставил ей за работу, какое-либо отношение к её дружбе с Пэрис. После того, как Ричард и Эмили ведут себя очень странно во время ужина в пятницу вечером, Лорелай обнаруживает, что ее мать переехала из дома в отель. Лейн начинает понимать, как сильно она скучает по матери.
85	20	«Люк видит ее лицо»	Мэтью Даймонд	Эми Шерман-Палладино и Дэниел Палладино	4 мая 2004 г. ( 04.05.2004 )	176170	4.68
Преданность Джексона своей жене и ее знаменитому супу из цукини подготовила почву для создания идеального противоядия от стресса, связанного с открытием гостиницы. Люк невольно приходит на помощь, когда Сьюки пытается свести Лорелай с поставщиком птицы. Лиз возвращается в Старс Холлоу, чтобы объявить, что через неделю выходит замуж на городской площади. Пэрис и Ашер решают вместе поехать в Англию летом. У Ти Джея шумный мальчишник. По просьбе Люка Джесс передумал присутствовать на свадьбе своей матери и возвращается в Старз Холлоу на торжества. Рори пытается скрыть свое дискомфорт, когда Лорелай рассказывает ей о том, как подслушала драку между Дином и Линдси. Запись самопомощи помогает Люку прояснить свои мысли, а разговор с Джесс помогает ему начать путь к отношениям, которых он искал все время.
86	21	«Бои на прошлой неделе, колготки на этой неделе»	Крис Лонг	Дэниел Палладино	11 мая 2004 г. ( 11 мая 2004 г. )	176171	4.61
Пока Старс Холлоу готовится к свадьбе Лиз и Ти Джея в стиле Ренессанс, Кирк чувствует себя обиженным, когда мисс Пэтти выбирает кого-то другого в качестве капитана танца на майском шесте. Лорелай обнаруживает посетителя-лошадь в вестибюле гостиницы «Стрекоза». Соседи Рори по комнате уезжают на летние каникулы. Лорелай убеждает миссис Ким позвонить Лейну. Лорелай безуспешно пытается заставить Эмили признаться в разлуке во время ужина в пятницу вечером. Ти Джей упивается чудесами колготок, но во время церемонии обнаруживает их главный недостаток. Миссис Ким в ужасе от того, что Лейн живет с Заком и Брайаном (мальчиками) в ветхой квартирке. Лорелай советует ей притвориться, что мальчики - всего лишь девочки, и в конце концов она возвращается к чаю. Рори звонит Дину, чтобы спасти ее от катастрофического свидания, которое Эмили устроила для нее с сыном подруги. Люк и Лорелай многозначительно переглядываются во время медленного танца на свадьбе, что побуждает Люка пригласить Лорелай на свидание. Джесс выражает Люку благодарность перед прощанием. Рори говорит Джесс, что между ними все кончено, когда он просит ее покинуть Старс Холлоу вместе с ним.
87	22	«Плащи и рецепты»	Эми Шерман-Палладино	Эми Шерман-Палладино	18 мая 2004 г. ( 18 мая 2004 г. )	176172	5.46
Важные перемены уже витают в воздухе по мере того, как гостиница «Стрекоза» приближается к дню открытия и устраивает уик-энд, посвященный вымогательству. Эмили и Ричард признаются, что расстались. Кирк просит Люка помочь защитить Лулу от глубокой и темной тайны его ночных кошмаров, когда пара проводит ночь в гостинице. Джейсон появляется в гостинице, чтобы отстаивать свое дело перед Лорелай, но безрезультатно. Люк расстроен из-за Лорелай, потому что он думал, что его намерения ясны, и открыто говорит, что хочет продолжить с ней отношения, на что она отвечает, что больше не с Джейсоном и тоже хочет исследовать с ним романтические отношения: они делятся своим первым целовать. Рори теряет девственность из-за Дина, несмотря на то, что он все еще женат на Линдси. Лорелай расстроена, когда узнает, что Рори - «другая женщина», а Рори злится, что Лорелай не может порадоваться за нее. В 2009 году TV Guide поставил эту серию на 75-е место в списке 100 величайших серий.

выпуск DVD

Полный четвертый сезон
Установить детали		Специальные возможности
22 серии комплект из 6 дисков Соотношение сторон 1,33:1 Соотношение сторон 1,78:1 (международное) Субтитры: английский, испанский и французский. Английский (Dolby Digital 2.0 Surround)		Дополнительные сцены «Бальные залы и бискотти» «Царствующая Лорелай» Кто хочет собраться вместе: монтаж самых романтических моментов четвертого сезона Гилмор вкусности и сплетни: экранные факты — «Девочки в бикини, мальчики делают крутые повороты» Игра-викторина Stars Hollow Challenge Буклет «Путеводитель по гилморизмам»
Даты выпуска
Северная Америка	Великобритания	Континентальная Европа	Норвегия	Австралия
27 сентября 2005 г.	27 июля 2009 г.	14 июня 2006 г.	15 ноября 2006 г.	5 июля 2006 г.