Jump to content

Стол на пятерых

Стол на пятерых
Афиша театрального релиза
Режиссер Роберт Либерман
Написал Дэвид Зельцер
Продюсер: Роберт Шаффель
В главных ролях
Кинематография Вилмос Жигмонд
Под редакцией Майкл Кан
Музыка Майлз Гудман и Джон Моррис
Производство
компания
Распространено Уорнер Бразерс.
Дата выпуска
  • 18 февраля 1983 г. ( 18 февраля 1983 г. )
Время работы
122 минуты
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 8 миллионов долларов
Театральная касса $2,439,705 [ 1 ]

«Стол на пять» — американский драматический фильм 1983 года режиссёра Роберта Либермана с Джоном Войтом и Ричардом Кренной в главных ролях .

Дж. П. Таннен (Войт) — бывший профессиональный игрок в гольф, проживающий в Калифорнии . Он живет отдельно от своих троих детей, которые живут в Нью-Йорке со своей матерью Кэтлин ( Милли Перкинс ) и отчимом, адвокатом Митчеллом (Кренна). Стремясь вновь войти в жизнь своих детей, Таннен решает взять их в по Средиземному морю круиз . Таннен, который все еще испытывает чувства к Кэтлин, хочет, чтобы она поверила, что он изменился, но она в этом не убеждена.

В круизе Таннен отвлекается на перспективу встречи с женщинами, в том числе с французским археологом Мари ( Мари-Кристин Барро ), часто оставляя детей на произвол судьбы ради развлечения. Он резервирует в столовой столик на пятерых, тайно рассчитывая найти на пятый стул взрослую спутницу.

Младший сын Трумэн-Пол ( Робби Кигер ) страдает от неспособности к обучению, которую Таннен нетерпеливо подталкивает его преодолеть. Приемный старший сын Трунг ( Сон Хоанг Буй корабля ) пойман на краже еды с камбуза и попытке заказать напитки по фальшивому удостоверению личности. Их сестра Тильда ( Роксана Зал ) — разумная и чувствительная девочка, но слишком молода, чтобы оказывать родительское влияние на мальчиков.

Таннен начинает чувствовать, что не может функционировать как традиционный отец, поэтому он предлагает детям думать о нем как о «друге», даже называя его «JP». позвони, Рим . Семья весело проводит время вместе, и Мари впечатлена тем, что она видит в Таннен как заботливом родителе.

Но по пути к следующей остановке, Афинам , Таннен получает ужасающие новости. Кэтлин погибла в автокатастрофе в Нью-Йорке, когда везла семейную собаку к ветеринару. Убитый горем, в Афинах его встречает отчим детей Митчелл, который объясняет, что он пошел вперед и похоронил Кэтлин, а затем полетел в Европу , чтобы сопроводить детей домой, где позже будет проведена поминальная служба.

Таннен настаивает на том, чтобы рассказать детям сам, требуя больше времени. Митчелл пытается отговорить его от этого, но в конечном итоге соглашается оставить детей с отцом на некоторое время.

Корабль следует в Каир . Пока дети осматривают достопримечательности, Таннен снова встречается с Митчеллом в местной таверне , чтобы сказать ему, что он начал рассматривать возможность полной опеки над детьми. Их разговор перерастает в спор, наполненный ненормативной лексикой. Митчелл указывает, каким отсутствующим родителем был Таннен, даже не зная имен друзей или учителей своих детей. Он намекает на то, что знает о неудачных деловых операциях Таннена, и клянется использовать свои способности юриста, чтобы разорить его.

Таннен признается Мари правду о том, как мало времени он на самом деле уделял своим детям на протяжении многих лет. Мари присоединяется к семье в поездке к пирамидам. Именно там Таннен наконец не выдерживает и сообщает детям, что их мать умерла. Дети опустошены.

На следующей остановке, в Тунисе , Трунг убегает. Он отправляет первый катер на берег с намерением вернуться в США. Тильда сообщает отцу, что Трунг уже неоднократно сбегал, и это еще один факт, о котором он не знал. Они обнаруживают его на рынке и догоняют после погони. Таннен заставляет мальчика открыться ему, после чего Трунг сердито говорит ему, что Таннен ему нужен как отец, а не «друг».

Митчелл ждет в Генуе , готовый забрать детей обратно в Соединенные Штаты и домой. Как можно мягче, Таннен сообщает Митчеллу, что оставляет их себе. Затем он приводит список друзей и учителей детей, показывая Митчеллу, что он полон решимости быть в большей гармонии с их жизнью.

Производство

[ редактировать ]

В фильме широко используются натурные съемки. Для сцен круиза продюсеры выбрали MS Vistafjord (теперь с Saga Cruise Line ), который в то время считался самым роскошным круизным лайнером в Западном полушарии . Многие сцены были сняты в море во время реального плавания. Остальные были застрелены на месте в Риме, Афинах и у пирамид Гизы .

Фильм открылся в США 19 февраля 1983 года.

Кевин Костнер играет небольшую роль пассажира корабля, молодожена.

Выпускать

[ редактировать ]

«Стол на пять» был выпущен в США 18 февраля 1983 года. На Филиппинах фильм был переименован в «Чемпион: Второй шанс» , чтобы связать его с несвязанным с ним более ранним проектом Джона Войта «Чемпион» , премьера которого состоялась 16 декабря 1987 года. [ 2 ]

  1. ^ Стол на пятерых в кассе Mojo
  2. ^ «Торжественное открытие сегодня» . Манильский стандарт . Standard Publishing, Inc., 16 декабря 1987 г., с. 15 . Проверено 31 декабря 2018 г. Если вас тронул «Крамер против Крамера» и тронул «Чемпион», то вы должны это увидеть. . . Чемпион: Второй шанс.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38ac875058299b70210a29b5eacba192__1719678540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/92/38ac875058299b70210a29b5eacba192.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Table for Five - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)