Карл Андерс

Карл Андерс
Рожденный	Курт Вильгельм Науманн ( 1907-01-24 ) 24 января 1907 г. Берлин , Германия
Умер	27 февраля 1997 г. ( 1997-02-28 ) (90 лет) Драйайх , Гессен , Германия
Род занятий	Журналист Издатель (криминальная фантастика)
Политическая партия	КПД СПД
Супруг	Йоханна Мари Дёррер
Дети	Энн Маргарет Андерс (1947-)
Родители)	Йоханнес Науманн (1880-1940) Эмма Кутшенрейтер/Науманн (1882–1960)

Карл Андерс (настоящее имя Карл Курт Вильгельм Андерс-Науманн ) (24 января 1907 — 27 февраля 1997) — немецкий политический активист, вынужденный эмигрировать во время нацистского периода . После войны он стал журналистом печатных и радиовещательных компаний .

В 1950-е годы он стал издателем. С 1953 по 1957 год Карл Андерс работал директором издательского дела газетной группы Frankfurter Rundschau . Как издатель он приложил много усилий для продвижения англо-американской криминальной литературы в Германии.

В 1960-е годы он вернулся в политику, хотя к этому времени молодой коммунист стал членом умеренной левой СДПГ (партии) .

Жизнь

После окончания средней школы в Берлине Карл Андерс (как он позже стал известен) работал обойщиком мебели и прошел стажировку на ландшафтного садовника . Он также посещал вечерние занятия в 1929–31 годах, что привело к запоздалой, но успешной сдаче выпускных экзаменов в школе , с помощью которых, учитывая большую академическую направленность и меньшее отвлечение от политики в подростковые годы, он завершил бы свое обучение в средней школе. Он вступил в Коммунистическую партию Германии в 1929 году и быстро взял на себя руководящие должности в партии, став в том же году генеральным секретарем «Всемирной лиги молодежи». В период с 1929 по 1931 год он также входил в правление Социалистической студенческой лиги . В 1931 году она стала секретарем партии по литературе и пропаганде округа Берлин-Бранденбург . Два года спустя, в январе 1933 года, (нацистская партия) пришла к власти и, не теряя времени, однопартийное государство создала НСДАП в Германии. Тем не менее Андерс продолжил свою (теперь нелегальную) поддержку Коммунистической партии, став инструктором ЦК по давлению и пропаганде. В июне 1933 года он стал жертвой в Кёпенике недели сдачи крови и содержался в центре заключения SA Wendenschloß , где с ним жестоко обращались.

В марте 1934 года Андерс бежал в Прагу , где до 1936 года был руководителем агитационно-пропагандистской работы Коммунистической партии Германии в изгнании. С 1936 по 1937 год он входил в состав руководителя Красной помощи в Германии. В 1937 году он стал членом Салдинского комитета и секретарем организации по Словакии в Братиславе . война В 1939 году разразилась , и Андерс эмигрировал сначала в Польшу , где женился на Мари Дёррер в Кракове в 1939 году, а затем в Британию . В 1939 году он скрывал свою личность под различными псевдонимами, включая «Карл Шрайбер» и «Карл Шлегель». В 1940 году британцы опознали его как вражеского иностранца , и в июне 1940 года он был интернирован, и его содержание под стражей продолжалось до конца года. Именно с этого времени он начал использовать псевдоним «Карл Андерс» вместо своего имени при рождении, которое было Курт Вильгельм Науманн. В Лондоне он присоединился к социалистической Новое начало» антинацистской оппозиционной группе « и начал работать диктором на радиостанции «Вещатель европейской революции» , которая вела передачи из Лондона между 1940 и 1942 годами, прежде чем его фактически включили в состав Британской радиовещательной корпорации с более резким названием (British Broadcasting Corporation). Би-би-си) . С 1943 по 1945 год Андерс работал главным редактором передач немецкоязычных работников BBC. С 1943 года его также нанимали для чтения лекций немецким военнопленным, удерживаемым британцами.

После окончания войны, формально в мае 1945 года, Карл Андерс продолжал работать на BBC до 1949 года. Помимо работы на BBC, он также писал для некоторых британских газет. Он сообщил (на немецком языке) для зарубежной службы BBC о Нюрнбергском процессе , а также в это время написал свою первую книгу «Im Nürnberger Irrgarten». это была переработка некоторых его репортажей по радио. Как ни странно, ему удалось опубликовать свою книгу в собственной издательской компании, на этом этапе представлявшей собой небольшое предприятие под названием «Nest-Verlag», которое он вместе с тремя коллегами основал в Нюрнберге в 1946 году. В 1946 году он навсегда переехал в Германию. 1949: после того, как три его соучредителя исчезли из бизнеса, его издательство, которое в 1955 году переехало во Франкфурт-на-Майне , стало центром его карьеры. Хотя газетная группа Frankfurter Rundschau приобрела 50% акций Neste-Verlag в 1955 году, Андерс продолжал единолично управлять ею до 1960 года. Однако к этому времени в 1959 году он продал оставшиеся 50% акций газете Frankfurter Rundschau. . Последовал период растущей взаимной неприязни, и Андерс ушел из своей издательской компании в 1961 году. возвращая свою явно неугасающую энергию в политику.

«Несте Верлаг» начинала как издательство политических книг, но в 1948 году фон издательской деятельности в Германии изменился из-за сокращения спроса на политические книги, изменения правил нормирования бумаги и валютной реформы в Западной Германии. Карьера Андерса на BBC оставила ему хорошие контакты в мире британских книг и авторов, и теперь он подкрепил их идеей, которая оказалась своевременной. «Несте Верлаг» стала специализированным издателем переводов англоязычных криминальных романов на немецкий язык. Среди наиболее известных (по крайней мере, среди англоязычных читателей) писателей были Марджери Аллингем , Рэймонд Чандлер , Фрэнсис Дербридж , Эрл Стэнли Гарднер , Майкл Иннес и Дороти Сэйерс . Немецкие переводы англоязычных криминальных романов появились в серии под названием «Krähen Bücher», тираж которой обычно составляет 5000 экземпляров. Однако в 1960-е годы интерес к ним угас, и Frankfurter Rundschau, в свою очередь, продала бизнес, после чего он сошёл со сцены.

В 1961 году Карл Андерс принял приглашение войти в национальную избирательную команду Социал-демократической партии (СДПГ/ Sozialdemokratische Partei Deutschlands ) . В период с 1971 по 1974 год он также был членом партийной «Комиссии по основным ценностям» ( «Grundwerte-Kommission» ). Он был советником профсоюза IG Bau-Steine-Erden , что привело к публикации в 1969 году его истории профсоюза под названием «Stein für Stein» ( «Камень за камень» ). Он продолжал писать, а также оставался активным сотрудником партийной газеты Vorwärts .

Смерть

Карл Андерс умер в 1997 году в Драйайхе , на южной стороне Франкфурта-на-Майне и к северу от Дармштадта .

Честь

• 1967: Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» I степени.