Jump to content

Ричард Гвин (валлийский писатель)

Ричард Гвин
Ричард Гвин в 2008 году
Ричард Гвин в 2008 году
Рожденный ( 1956-07-22 ) 22 июля 1956 г. (68 лет)
Понтипул, Уэльс
Занятие Писатель
Жанры Роман, Поэзия
Литературное движение Художественная литература, Поэзия
Веб-сайт
www .richardgwyn

Ричард Гвин — валлийский писатель, эссеист и поэт. [ 1 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ричард Гвин родился в Понтипуле , Южный Уэльс , и вырос в Крикхоуэлле . После изучения антропологии в Лондонской школе экономики , но не получив ученой степени, Гвин начал много путешествовать по Европе, подолгу живя в Греции и Испании, работая на рыбацких лодках и сельскохозяйственным рабочим. [ 2 ] После периода бродяжничества и серьезной болезни он вернулся в Уэльс, где опыт путешествий стимулировал его интерес к писательству, и он опубликовал три сборника стихов и стихов в прозе.

Его первое художественное произведение «Цвет убегающей собаки» , действие которого происходит в Барселоне, получило широкое признание критиков и было переведено на многие языки. Его второй роман, Deep Hanging Out, действие которого происходит на Крите на заключительном этапе Холодной войны , был опубликован в 2007 году и во многом основан на мифе о Минотавре . [ 1 ] Интервью с автором представляют фигуру, озабоченную идеями границ и изгнания в мире, осажденном ложными идеологиями. [ 3 ] [ 4 ] В своем третьем романе «Синяя палатка » (2019) он возвращается в Черные горы своего детства, в онейрическую загадку , которую один рецензент назвал «порталом в волшебный Уэльс».

Его мемуары «Завтрак бродяги» , опубликованные в 2011 году, были названы « и искуплении, описывающими на языке максимального контроля то, что значит потерять контроль над своей жизнью » удивительными мемуарами об алкоголизме, болезнях . Литературное приложение Times назвало это «резкой историей, изящно рассказанной. жизни, которую она собирает (обратно) воедино». Тесса Хэдли в « Лондонском обзоре книг» описала его как «увлекательные мемуары о молодом человеке, который глубоко и ужасно сбился с пути». Андрес Нойман , писавший в Clarín (Аргентина), назвал книгу «Потрясающей… и такой же интимной и точной, как книга Вирджинии Вульф «О болезни» . [ 5 ]

В последние годы Гвин развивал свою карьеру как переводчик стихов и рассказов латиноамериканских писателей. [ 6 ] В 2016 году он опубликовал «Другой тигр: недавняя поэзия Латинской Америки », которую Эдит Гроссман описала как: «Острый обзор недавних, новаторских произведений, которые мы вряд ли встретим где-либо еще на английском языке. [T]переводы прекрасны и точны. Это книга, которая должна быть в каждой библиотеке, частной или институциональной, где есть место для томов стихов». [ 7 ] Гвин также перевел сборники стихов аргентинцев Хоакина О. Джаннуцци и Хорхе Фондебридера, а также колумбийского поэта Дарио Харамильо.

С 2013 года он является профессором творческого и критического письма в Кардиффском университете. Гвин — автор блога Рикардо Бланко, в котором он называет себя гражданином ниоткуда.

Библиография

[ редактировать ]

Книги Ричарда Гвина

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Официальный сайт Ричарда Гвина» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 19 января 2008 г.
  2. ^ Интервью Abebooks [www.abebooks.com/docs/authors-corner/richard-gwyn.shtml]
  3. ^ Лавин, Джон (14 августа 2014 г.). «Borderlands: Интервью с Ричардом Гвином» . Обзор искусств Уэльса . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 24 декабря 2018 г.
  4. ^ «AbeBooks: На грани с Ричардом Гвином» . www.abebooks.co.uk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 24 декабря 2018 г.
  5. ^ Clarín.com. «Жизнь и смерть» . www.clarin.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Проверено 24 декабря 2018 г.
  6. ^ Йеззед, Фреди. «Интервью с Ричардом Гвином: Поэзия — лишь один из прудов, в которых я ловлю рыбу» . Другой парамо: журнал «Поэзия» . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г.
  7. ^ «Другой тигр: новейшая поэзия Латинской Америки | Seren Books» . www.serenbooks.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 24 декабря 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ad68c8f9829d3fa4be76333c3435bb8__1714678020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/b8/3ad68c8f9829d3fa4be76333c3435bb8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Gwyn (Welsh writer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)