Джозеф Лефтвич
Джозеф Лефтвич ( Зютфен , 28 сентября 1892 г. — Ислингтон, 28 февраля 1983 г.), урожденный Джозеф Лефковиц , был британским критиком и переводчиком на английский язык идишской литературы . [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Лефтвич родился в Нидерландах. [ 2 ] Он особенно известен своей антологией 1939 года «Золотой павлин идишской поэзии » и биографией Израиля Зангвилля 1957 года . Он был одним из группы « Мальчики из Уайтчепела » (остальные были Джон Родкер , Исаак Розенберг и Стивен Уинстен ) начинающих молодых еврейских писателей в лондонском Ист-Энде примерно в период 1910–1914 годов. Он сам ретроспективно придумал это название, включив в него также художников Дэвида Бомберга и Марка Гертлера .
Лефтвич был вегетарианцем и активным покровителем Еврейского вегетарианского общества. [ 1 ] Он написал биографии писатели-вегетарианцы для журнала «Еврейский вегетарианец» и предисловие к книге « Древо жизни » под редакцией Филипа Пика, антологии эссе по иудаизму и вегетарианству. [ 1 ]
Его дочь Джоан [ 3 ] вышла замуж за американского писателя Джозефа МакЭлроя . [ 4 ]
Работает
[ редактировать ]- Война (1915)
- Что будет с евреями? (1936)
- На протяжении многих лет, стихи: 1911–1937 (1937)
- Золотой павлин: антология поэзии на идиш (1939)
- Исроэль: первый еврейский омнибус (1933)
- Трагедия антисемитизма (1948) с А. К. Честертоном
- Исраэль Зангвилл (1957) биография
- The Way We Think (2 тома) (1969) редактор
- Антология современной литературы на идиш (1974)
- Далекий голос: автобиография Сэмюэля Левина , переводчика
- Годы в финале: Стихи 1892–1982 (1984)
- Солдатская песня : Перевод стихотворения Балинта Баласси «Солдатская песня» (венгерский)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Шварц, Ричард Х. (2001). Иудаизм и вегетарианство . п. 175. Книги-фонарики. ISBN 9781930051249
- ^ «Джозеф Лефтвич — автор» . Цифровая библиотека голландской литературы . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года.
- ^ см. страницу посвящения в «Золотом павлине».
- ^ из биографии МакЭлроя в Vineta Colby (ed) World Authors 1975-1980
Библиография
[ редактировать ]- Джозеф Лефтвич в восемьдесят пять: коллективная оценка (1978)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Личные документы Джозефа Лефтвича хранятся в Центральном сионистском архиве в Иерусалиме. Обозначение группы рекордов – А330.
- Статья о парнях из Уайтчепела
- Некролог в JTA
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1892 рождения
- 1984 смертей
- Английские писатели-мужчины XX века
- Английские поэты XX века
- Еврейские британские писатели
- Английские активисты вегетарианства
- Голландские эмигранты в Соединенном Королевстве
- Английские биографы
- Редакторы английских книг
- Английские евреи
- Английские писатели научной литературы мужского пола
- Английские поэты-мужчины
- Венгерско-английские переводчики
- Еврейские поэты
- Британские биографы-мужчины
- Уайтчепел Бойз