Похороните его среди королей
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Эллестон Тревор |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Военный роман , Семейная сага |
| Издатель | William Heinemann Ltd (Великобритания); Даблдей (США); |
Дата публикации | Великобритания; 18 мая 1970 г. США; 7 августа 1970 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 384 |
| ISBN | 0434793108 |
| Предшественник | Место для нечестивых (1968) (как Эллестон Тревор) |
| С последующим | The Paragon (1975), опубликованный в США как Night Stop (как Эллестон Тревор) |
«Похороните его среди королей » — роман Эллестона Тревора, вышедший в 1970 году . Название взято из надписи на могиле Неизвестного воина в Вестминстерском аббатстве в Лондоне, посвященной памяти британского солдата Первой мировой войны . В сюжете участвует вымышленный батальон британской армии «Третий герцог», служивший на Западном фронте во Франции в период с 1914 по 1918 год; В состав персонажей входят самые разнообразные персонажи, как служащие, так и их друзья и родственники дома.
Предыстория и публикации
[ редактировать ]Роман был впервые опубликован Уильямом Хайнеманном в Великобритании и издательством Doubleday в США, где в августе 1970 года он был выбран Клубом «Книга месяца» . Эллестон Тревор был тогда успешным и плодовитым писателем, наиболее известным в США благодаря роману 1964 года «Полет Феникса» и фильму 1965 года . основанному на нем [ а ]
У него много общего с романом его современника Джона Харриса «Завет со смертью» 1961 года , и в рассказах есть ряд очень похожих эпизодов и персонажей, например, первый марш батальона к окопам. Однако, в отличие от Тревора, роман Харриса посвящен армии Китченера и охватывает период от призыва в армию в августе 1914 года до Соммы в 1916 году.
Сам Тревор получил образование в английской государственной школе , которую он якобы ненавидел; [ 1 ] кое-что из этого заметно в его характеристике, хотя и не слишком.
Источник названия
[ редактировать ]
Название взято из надписи на могиле Неизвестного воина в Вестминстерском аббатстве в Лондоне, посвященной памяти британского солдата Первой мировой войны . Он читается полностью;
Под этим камнем покоится тело британского воина, неизвестного по имени и званию, привезенного из Франции, чтобы покоиться среди самых прославленных людей страны, и похороненного здесь в День перемирия, 11 ноября 1920 года, в присутствии Его Величества короля Георга V. , его государственных министров, командующих его войсками и обширного собрания нации. Так увековечивается память многих людей, которые во время Великой войны 1914–1918 годов отдали самое большее, что может дать человек, — саму жизнь; для Бога, для короля и страны, для близких, дома и империи, для священного дела справедливости и свободы мира.
Его похоронили среди царей, потому что он делал добро Богу и дому своему.
Последняя строка представляет собой адаптированную версию 2 Паралипоменон, глава 24, стих 16, версия короля Иакова ; И похоронили его в городе Давидовом среди царей, потому что он делал добро в Израиле, и Богу, и дому своему.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Представленная здесь семья — Тэлботы, семья из высшего среднего класса, живущая в поместье Эшборн в пригороде Лондона; фактическое местоположение не указано, но подсказки предполагают, что это Ричмонд, Лондон . [ б ]
Семья Тэлботов состоит из Обри, его младшего брата Виктора, его 19-летней сестры Пэм, его отца Уильяма, редактора газеты на Флит-стрит, и его жены леди Элеоноры, которая является эмоциональным сердцем как семьи, так и книги. Он открывается 4 августа 1914 года, в день начала войны между Британской и Германской империями . Обри и Виктор записываются в 3-й герцогский полк, как и их семейный шофер Фредди Кемп и Том Фоллетт, сирота, работающий младшим садовником в Эшборне. Пэм присоединяется к Красному Кресту в Лондоне в качестве водителя скорой помощи.
Происхождение Третьего герцога неизвестно, но в романе говорится, что он служил на Западном фронте до Рождества 1914 года. Это делает его частью Территориальных сил, а не более известной армии Китченера , первые подразделения которой достигли Франции только в начале 1915 года. [ 2 ]
В круг Талбота входят Хью Сэдлер, их сосед, давний друг и отказник от военной службы по соображениям совести , которого в результате избегают его родители, и Дайана Ловелл, сестра сослуживца Обри Джулиана, которая становится медсестрой во Франции, а затем невестой Обри. Заметное место занимает небольшая группа военнослужащих герцогов; шофер семьи Тэлботов Фредди Кемп, Том Фоллетт, сирота, работающий младшим садовником в Эшборне, Джефф Тафнелл, Вигги Беннетт, Перси Стоукс и Сэм Куинси, американец.
В целом в книге больше внимания уделяется эмоциональным связям между персонажами и их развитию, а не деталям самих боев; что необычно для книг той эпохи, битва на Сомме почти не упоминается. Центральная тема — верность как друзьям, так и идеалам.
Он обеспечивает широкий спектр мотивов, определяющих личный выбор; Обри и Фредди вступают в армию, потому что считают, что это их долг, а Виктор - сбежать от того, что он считает ограничениями, наложенными на него его семьей и Обри в частности. Хью и Джефф — моральный центр романа; один вступает в армию, а другой нет, но оба имеют глубокие убеждения, и Джефф также выступает против войны. Другие присоединяются к приключениям, Вигги Беннетт, чтобы поддержать свою овдовевшую мать.
Хотя один или два эпизода кажутся маловероятными, например, конфронтация Обри со старшим штабным офицером, который приказывает продолжить бессмысленную атаку, в целом это хорошо сбалансированное изображение, не ускользающее от реалий времени и места. Некоторые важные персонажи умирают, в то время как упоминаются различные условия жизни и ожидания социальных классов, хотя и редко критикуются. Стандартный «эгоистичный рабочий дома, бастующий за зарплату, в то время как его коллеги умирают во Франции» появляется, но то же самое делают и те, кто работает и умирает на военных заводах.
Роман заканчивается на Трафальгарской площади , где он и начался, с толпой, празднующей День перемирия 11 ноября 1918 года; эмоции схожи, но сильно различаются по мотивации.
Отзывы
[ редактировать ]Kirkus Reviews раскритиковал характеристику книги как «в лучшем случае предположение», но также отметил, что « Похороните его среди королей » «читает с мастерством, которое приходит с длительной практикой». [ 3 ] Мартин Левин из «Нью-Йорк Таймс» написал, что «мистер Тревор улавливает дух времени». [ 4 ] Издательство Weekly назвало книгу «очень трогательным и человечным портретом того кровавого и зачастую бессмысленного времени». [ 5 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Тревор переехал в США в 1973 году и стал известен благодаря своему сериалу «Квиллер», написавшему как Адам Холл.
- ^ Дом находится в 30-40 минутах езды от центра Лондона, 1914 год. По пути домой они проезжают казармы гренадерской гвардии в Челси и пересекают Темзу .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Адриан, Джек (28 июля 1995 г.). «Некролог: Эллестон Тревор» . Независимый . Проверено 28 июля 2018 г.
- ^ WN Medlicott, Современная Англия 1914-1964 (1967), с. 21.
- ^ «Похороните его среди королей» . Обзоры Киркуса . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Левин, Мартин (23 августа 1970 г.). «Читательский отчет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ «Похороните его среди королей». Издательский еженедельник . Том. 197, нет. 21. 25 мая 1970. с. 56.