Jump to content

Короны агентов

Crown Agents Ltd
Тип компании Частная компания с ограниченной ответственностью
Промышленность Международное развитие
Основан 1833. Уставная государственная корпорация в Великобритании, 1980–1997 гг.
21 марта 1997 г. (Ltd.)
Штаб -квартира
Саутуорк , Лондон
,
Англия
Район обслуживается
Во всем мире
Ключевые люди
Джеймс Кэмерон
( Стул )
Фергус Дрейк
( ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР )
Веб -сайт www.crownagents.com

Crown Agents Ltd является некоммерческой международной компанией по разработке с головным офисом в Лондоне, Великобритании и дочерних компаниях в Соединенных Штатах и ​​Японии. В качестве частной компании с ограниченной ответственностью Crown Agents Ltd есть только один акционер-Фонд Crown Agents, некоммерческая компания. [ 1 ] Зарегистрированный офис Crown Agents Ltd находится в Саутуорке, Лондон . [ 2 ] Агенты короны были помещены в несостоятельность 1 августа 2024 года. [ 3 ]

Ранняя история

[ редактировать ]

До 1997 года Crown Agents была государственной статутной корпорацией в Великобритании , которая наблюдала британская министерство зарубежного развития . [ 4 ]

Агенты короны возникли как орган, проводимый финансовые сделки для британских колоний . Агенты были впервые назначены в 1749 году для перевода и объяснения грантов, сделанных колониям из британской казначейства . [ 4 ] Эти представители были известны неофициально как «коронные агенты» по крайней мере с 1758 года и были подотчетны колониальным правительствам, хотя и выбраны по рекомендации британского правительства. [ 4 ] В 1833 году был создан единственный орган, когда бизнес -бизнес Crown был консолидирован при двух совместных агентах для колоний короны с офисом нескольких сотрудников. [ 4 ]

Вступительные слова истории Абботта рассказывали в свете событий, чтобы следовать. «Агенты Короны не имеют официальной конституции и не являются частью государственной службы Соединенного Королевства или правительственной машины Соединенного Королевства. Агенты Короны - это просто два человека ... которые были назначены государственным секретарем колоний. [ 5 ]

В 1861 году офис был переименован в короновые агенты для колоний . [ 4 ] Обязанности Агентов Короны от имени колониальных правительств включали в себя бухгалтерский учет казначейских грантов, покупки поставки, набор определенных сотрудников и привлечение капитала на рынках. Агенты Crown также наблюдали за конкретными колониальными проектами, такими как некоторые проблемы с штампом и некоторые инфраструктурные строительства. [ 4 ]

По мере ускорения деколонизации офис был переименован в агентов Короны для правительств зарубежных правительств и администраций в 1954 году, и правила были изменены, чтобы позволить ему использовать проекты для независимых государств (Ирак был первым примером). [ 4 ] Агенты Crown расширили свою деятельность, включив в себя больше международных проектов развития и управления инвестициями. Первые в мире суверенные фонды богатства управлялись агентами Crown. [ 6 ]

Крушение имущества 1974 года

[ редактировать ]

Финансовый коллапс агентов Короны, который потребовал спасения со стороны правительства, был одним из самых громких сбоев имущества 1974 года и вторичного банковского кризиса и широко считается скандалом. [ 7 ] Снижение его традиционного государственного бизнеса привело к тому, что агенты Короны «рассмотрели способы диверсификации… и действуют на их собственном счете, а не выступали в качестве агентов для других… поэтому начался короткий, но катастрофический период в остальном и выдающемся службе для других» [ 8 ] Переход на собственную счетную торговлю от марта 1967 года. [ 9 ] и к концу 1960 -х годов деятельность агентов публично запрашивалась Sunday Times и частным глазом . [ 7 ] К 1970 году в парламенте возникали опасения. Джудит Харт позже сослалась на ее более ранние комментарии, заявив, что «конституционные отношения между агентами Короны и правительством, которые были несколько неясны ...» [ 10 ]

Отчет Fay и трибунал

[ редактировать ]

Влияние финансового краха и обладания имущества на финансы агентов Короны становились все более очевидными в 1974 году, а в октябре Джон Кукни был назначен для решения проблем. Чтобы соответствовать потенциальному финансовому дефициту, агенты Crown получили грант в размере 85 миллионов фунтов стерлингов от правительства. Признание серьезности проблем агентов, необходимость дальнейшей финансовой поддержки и политических последствий привело к созданию Комитета по расследованию FAY в апреле 1975 года; [ 11 ] Этот комитет сообщил 1 декабря 1977 года. Среди его подробных выводов была оценка того, что убытки превысят 200 миллионов фунтов стерлингов. [ 11 ]

В отчете Fay подробно рассказывается о деятельности агента Crown. Это был орган без эффективного надзора, в котором неопытные офицеры участвовали в широком спектре спекулятивных банковских услуг и развития недвижимости по всему миру. «Из протокола комитета проявляется, что в течение периода 1967 по 1974 год поведение дел агентов Короны и, в частности, в действиях некоторых его сотрудников, не хватало компетенции и здравого смысла». [ 7 ] Парламентские дебаты о отчете FAY, в свою очередь, привели к созданию в марте 1978 года трибунала, чтобы узнать, в какой степени были провалы из принятых стандартов коммерческого или профессионального поведения или государственного управления в отношении операций агентов Короны как агентов. Финансисты на собственном счете в 1967–1974 годах. , не только в отношении поведения людей, в отношении некоторых из которых были формально указаны упущенные или критические замечания, не достигнутые упущенными, но также и в отношении работы учреждений и процедур ». [ 12 ]

Инвестиции

[ редактировать ]

Самым известным из инвестиций агентов короны была с Уильям Стерн Группа; Сам Стерн стал крупнейшим в Британии, когда -либо обанкротившейся на сегодняшний день, и потери агентов Короны, как сообщалось, составили 54 млн фунтов стерлингов. [ 13 ] Менее известными, но также и существенной проблемой были инвестиции в австралийский недвижимость, проводимые под эгидой английской и континентальной группы, где потери были оценены как возможные 35 миллионов фунтов стерлингов. [ 7 ] Было также приверженность широкому кругу вторичных банков. Маргарет Рейд рассматривала поддержку им агентов Короны как «очень большую и широко обсуждаемую сумму финансов для операции поддержки спасательной шлюпки Банка Англии ». Одивленные учреждения включали Triumph Investment Trust, Sterling Industrial Trust и Burston Group. [ 14 ]

Агенты Crown также приобрели Greenshields Cowie, компанию Freight Forwarting Limited, [ 15 ] в 1973/74. [ 16 ]

Восстановление

[ редактировать ]

Назначение Джона Кукни в октябре 1974 года стало первым шагом в спасении агентов Короны и восстановлении уверенности в его традиционных функциях. Он создал программу контролируемых разтировки, осознавая, что он может из имущества и банковских инвестиций. Вероятно, самыми непревзойденными были австралийские инвестиции в недвижимость, которые потребовались несколько лет, чтобы обеспечить полный контроль агентов. Одним из самых важных организационных решений, принятых Кукни, было в марте 1977 года, касающаяся дочерней компании Агентов, Миллбэнк технических услуг. Millbank был создан в 1967 году, чтобы предложить услуги «вне роли их традиционного агентства». По сути, это стало существенным экспортером военной техники. Миллбэнк был переведен в Министерство обороны , тем самым вернув агентов к ее традиционной деятельности. [ 17 ] Тем не менее, неопределенность продолжалась по поводу правового статуса агентов Короны, и только в Законе о агентах Короны 1979 года была упорядочена юридическая и конституционная позиция. Закон установил агентов как корпоративный орган под официальным названием Агентов Короны для правительств зарубежных и администраций. [ 18 ]

В апреле 2016 года его финансовые услуги, Crown Agents Bank и Crown Agents Investment Management , была продана Helios Investment Partners . [ 19 ]

Несостоятельность

[ редактировать ]

28 июля 2024 года, как сообщалось, были на грани краха. [ 20 ] Агенты Crown были помещены в несостоятельность 1 августа 2024 года, в основном из -за сокращения финансирования правительства Великобритании и усилий по сокращению затрат в отделе иностранных и Содружества. Дополнительным фактором, который упоминал руководство, была постоянная стоимость финансирования пенсионного обязательства. [ 21 ] [ 3 ]

Международная работа по развитию

[ редактировать ]

Ответ на стихийные бедствия и COVID-19 PPE и вакцина

[ редактировать ]

Компания оказала поддержку жертвам землетрясения 2010 года в Гаити , вспышки Эболы 2014 года и урагана Irma в 2017 году. С момента вспышки пандемии Covid-19 в 2020 году Crown Agents участвовала в транспортировке медицинского оборудования и вакцин в отдаленные места Полем [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

15 января 2021 года агенты Crown были назначены агентом по закупкам для обеспечения вакцин Covid-19 от имени Министерства здравоохранения Украины. [ 25 ] 23 февраля в страну были доставлены 500 000 доз вакцины против Оксфордской астразенеки (Ковишилд). [ 26 ]

Флагманские программы и глобальное присутствие

[ редактировать ]

Ускорение устойчивого контроля и устранения заброшенных тропических заболеваний (восхождение)

[ редактировать ]

Ascend - это флагманская программа здравоохранения за иностранные, иностранные, Содружества и развития (FCDO) в 200 миллионов фунтов стерлингов, чтобы защитить миллионы людей во всем мире от заброшенных тропических заболеваний (NTD). [ 27 ] Программа работает в направлении устойчивого контроля и устранения NTDS примерно в 20 странах с высоким бременем в Африке и Азии и фокусируется на пяти NTD: лимфатический филариаз, шистосомоз, висцеральный лейшманиоз и трахома. Программа вносит свой вклад в целевые цели в области устойчивого развития (SDG) 3.3 и 3.8. [ 28 ] Внедренная в период с сентября 2019 года по март 2022 года, Ascend состоит из двух лотов - один, посвященный Южной Азии, Восточной и Южной Африке (лот 1) и другой на Западной и Центральной Африке (лот 2). Агенты Crown возглавляют Ascend Lot 1 и работают с консорциумом технических партнеров, в том числе ABT Associates, Oriole Global Health и Королевским тропическим институтом. Центральным в подходе Ascend Lot 1 является тесное сотрудничество с национальными правительствами и другими партнерами по реализации для улучшения национальных подходов к контролю и устранению NTD. [ 29 ]

Южный Судан

[ редактировать ]

В Южном Судане Crown Agents предоставляет 10 миллионов человек с спасительным здравоохранением в рамках объединенного фонда здравоохранения в Южном Судане (в настоящее время в своем третьем этапе HPF3). HPF является партнерством с правительством Министерства здравоохранения Южного Судана (MOH). [ 30 ]

Зимбабве

[ редактировать ]

В Зимбабве Crown Agents реализует программу финансирования на основе результатов (RBF) в партнерстве с Министерством здравоохранения Зимбабве. [ 30 ]

Сьерра -Леоне

[ редактировать ]

В Сьерра -Леоне Crown Agents реализует программу «Спасение жизней» в рамках консорциума общественного здравоохранения. Спасение жизней является одной из флагманских программ здравоохранения иностранных, FCDO (FCDO). Фаза 1 программы была доставлена ​​и сосредоточена на расширении доступа к профилактическим услугам, включая планирование семьи, водоснабжение, санитарию и длительные инсектициды, обработанные ссетами. Это также улучшило качество обслуживания в соответствии с приоритетами здоровья матери и детей в плане восстановления 10-24 месяцев президента. Теперь на втором этапе программа основана на достижении первого этапа, увеличивая справедливый доступ к улучшению репродуктивных, материнских, новорожденных, служб здоровья детей, в то же время укрепляя местные системы здравоохранения для более устойчивой предоставления услуг. [ 31 ]

Crown Agents также работает с партнерами из Министерства здравоохранения и санитарии Сьерра -Леоне, Центра по контролю и профилактике заболеваний, Институтом информатики общественного здравоохранения и Международной ассоциацией Национальных институтов общественного здравоохранения по наблюдению за здоровьем и смертностью детей (Champs ) Программа Сьерра -Леоне. Поскольку страна, имеющая одни из самых высоких показателей детской смертности в мире, цель Champs состоит в том, чтобы произвести данные, необходимые для информирования о политике, основанной на фактических данных, которые могут предотвратить смерть младше 5 лет. Для достижения этого программа стремится определить окончательные причины смерти детей в возрасте до 5 лет, используя инструменты сбора цифровых данных и минимально инвазивные образцы тканей (MIT). Crown Agents заключил контракт с Университетом Эмори, который возглавляет программу по всему миру, [ 32 ] в качестве финансового агента для Сьерра -Леоне, а также обеспечивает управление надзором над программой. [ 33 ]

С 2015 года Crown Agents поддерживает Министерство здравоохранения в Украине в укреплении закупок сектора здравоохранения страны. Достижения агентов Crown Agents в Украине были признаны в международном журнале The Economist: « Министерство здравоохранения заключило контракт с агентами Короны… и два органа Организации Объединенных Наций для покупки лекарств от его имени… Когда результаты вернулись ... они показали 38% сбережений по сравнению с 2015, без ущерба для качества лекарств. Принимая во внимание, что ранее два или три поставщика доминировали в предложении, агенты Crown принесли почти 30, что побеждает хитрости, ранее использовавшиеся для угла на рынке. [ 34 ]

В Ливии агенты Crown реализуют трехлетнюю программу Tazeez, финансируемую Фондом стабильности и безопасности правительства (FCDO) правительства (FCDO) и поддерживаемого правительством Ливии. [ 35 ]

В Непале агенты Crown управляют проектом, финансируемым Nepal Safer Schools (NSSP), за иностранным, по отделению Содружества и развития (FCDO), стремящимся повысить безопасность более чем 200 уязвимых школ в Непале и построить устойчивость учеников, сотрудников и персонал и более широкое сообщество для бедствий. Чтобы достичь этого, NSSP модернизирует физическую инфраструктуру, чтобы быть более устойчивой, усиливает управление рисками стихийных бедствий в школах и гарантирует, что устойчивость стихийных бедствий информирует о учебной программе и обучении учителям и ресурсам. [ 36 ]

Агенты Crown также работают в партнерстве с донорами и правительством Непала, чтобы поддержать реформу государственного финансового управления (PFM) на национальном, субнациональном и секторальном уровне, поощряя большую финансовую ответственность по всей системе. Программа государственного финансового управления и подотчетности Непала (PFMA) поддерживает реформы в государственной политике, системах и деятельности по улучшению PFM и доходам, что сокращает возможности коррупции в правительственных секторах предоставления услуг правительства Непала (GON), которые наиболее важны для бедных. PFMA2 опирается на некоторые элементы предыдущей программы (углубление общественного финансового управления и подотчетности в Непале), которые поддержали реформы PFM в определенных секторах (таких как здравоохранение, изменение климата и мир и справедливость) и провели анализ на фидуциарные риски по всему британскому помощи Непалу. портфель. [ 37 ]

Обучение и профессиональное развитие

[ редактировать ]

В рамках программ обучения и профессионального развития Crown Agents более 50 лет работал с правительствами, НПО, частными и государственными корпорациями, предлагающими запланированные учебные курсы, индивидуальные программы и консультационные услуги. [ 38 ]

Другая работа

[ редактировать ]

Кроме того, компания предоставила правительственные услуги, такие как реформирование таможенной системы Анголы , [ 39 ] и преобразование центральных медицинских магазинов в Замбии. [ 40 ]

Crown Agents является членом Партнерства по управлению цепочками поставок, партнерством из тринадцати частных, неправительственных и религиозных организаций, которые реализуют проект SCM, обеспечивая надежное, экономически эффективное и безопасное предложение продуктов для ВИЧ/СПИДа программы [ 41 ]

Партнеры

[ редактировать ]

Crown Agents сотрудничает с агентствами по развитию, донорами, частными корпорациями, фондами и правительствами. Некоторые из них: [ 42 ]

Организации -члены

[ редактировать ]

Кроме того, Фонд Crown Agents включает в себя ряд организаций -членов. К ним относятся: [ 43 ]

Бывшие члены включают в себя Чартерный институт строительства и ухода . [ 44 ]

Работа Crown Agents получила несколько наград на протяжении многих лет. Наиболее заметны::

  • Награды за выдающиеся достижения цепочки поставок: категория Extreme Logistics, (2018 и 2019) [ 45 ]
  • Награды за выдающиеся достижения цепочки поставок: категория общественного и третьего сектора (2016) [ 46 ]
  1. ^ "Duedil" . app.duedil.com .
  2. ^ «Компании дома с веб -контролем» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Получено 20 марта 2013 года .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Две компании Crown Agent Companies в ликвидации: информация для сотрудников и кредиторов» . Служба несостоятельности. 1 августа 2024 года . Получено 2 августа 2024 года .
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин «Агенты короны - наша история» . Получено 17 декабря 2016 года .
  5. ^ А.У. Эббот, короткая история агентов Короны и их офиса, (1959)
  6. ^ «Наша история» . Коронный агент Банк . Получено 22 июля 2016 года .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Меморандум лорд -канцлера для кабинета короны агентов - отчет Fay. Национальный архив Cab 129/198/12» . 7 ноября 1977 года.
  8. ^ Иретон, Барри: Британская международная политика развития: история DFID и зарубежной помощи, (2013), Palgrave
  9. ^ Сандерленд, Дэвид, Управление британским колониальным и постколониальным развитием: Агенты Crown, 1914–1974 (2007) Boydell & Brewer, ISBN   9781843833017
  10. ^ Министр зарубежного развития (г -жа Джудит Харт), 18 декабря 1974 года, Хансард
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Агенты Короны: Комитет по расследованию Фэй; Публикация отчета Fay, Национальный архив, ссылка OD 71/48
  12. ^ Премьер -министр, 26 мая 1982 г. Хансард
  13. ^ «Уильям Стерн, застройщик и финансист - некролог» . Ежедневный телеграфный некролог. 30 марта 2020 года.
  14. ^ Рейд, Маргарет: Вторичный банковский кризис, 1973–75, (1982), Макмиллан
  15. ^ Компании Дом, Greenshields Cowie & Co Ltd. , доступ к 16 июня 2022 года.
  16. ^ «Greenshields Cowie and Co Ltd: покупка компании Crown Agents» . Национальный архив . Получено 15 сентября 2023 года .
  17. ^ «Технические услуги Millbank» . Хансард. 29 марта 1977 года.
  18. ^ «Закон о агентах короны 1979 года» .
  19. ^ «Гелиос приобретает финансовые услуги Агентов Crown» . Глобальный обзор торговли . 6 апреля 2016 года . Получено 23 августа 2023 года .
  20. ^ «Эксклюзив: Crown Agents сталкивается с коллапсом» . Дев . 26 июля 2024 года . Получено 30 июля 2024 года .
  21. ^ «Именно с грустью и сожалением мы разделяем новости о том, что Crown Agents закрыла свою деятельность» . Короны агентов. 1 августа 2024 года . Получено 2 августа 2024 года .
  22. ^ Онлайн интервью для BBC World в четверг, 28 мая 2020 года.
  23. ^ Эллиотт, Фрэнсис; Уотерфилд, Бруно. «Ковидные вакцины могут быть отправлены за границу перед полным развертыванием в Великобритании» . Время . ISSN   0140-0460 . Получено 2021-04-06 .
  24. ^ «Covid: как Великобритания получает удары на отдаленные территории» . BBC News . 2021-04-29 . Получено 2021-04-30 .
  25. ^ «Агенты Crown приобретут вакцины Covid -19 для Украины - Степанов» . www.ukrinform.net . Получено 2021-04-06 .
  26. ^ «Дипломаты, пытающиеся разблокировать экспорт 1,5 миллиона доз вакцины Covid-19 из Индии» . www.ukrinform.net . Получено 2021-04-06 .
  27. ^ «DFID вкладывает 220 миллионов фунтов стерлингов в борьбу с NTD» . Дев . 2019-09-25 . Получено 2021-04-06 .
  28. ^ "Devtracker Project GB-1-205249" . devtracker.fcdo.gov.uk . Получено 2021-04-06 . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по открытой государственной лицензии v3.0 . © Crown Copyright.
  29. ^ "Devtracker Project GB-COH-03259922-108322" . devtracker.fcdo.gov.uk . Получено 2021-04-06 . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по открытой государственной лицензии v3.0 . © Crown Copyright.
  30. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Фонд здравоохранения, Южный Судан | Health Partners International» . Получено 2021-04-06 .
  31. ^ «Спасение жизней в Сьерра -Леоне 2016» . devtracker.fcdo.gov.uk . Получено 2021-04-06 . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по открытой государственной лицензии v3.0 . © Crown Copyright.
  32. ^ «Университет Эмори получает исторический исследовательский грант в размере 180 миллионов долларов США по инновационным усилиям по предотвращению детской смертности в развивающихся странах» . News.emory.edu . 2019-06-06 . Получено 2021-04-06 .
  33. ^ «Сьерра -Леоне присоединяется к глобальной сети Champs!» Полем Focus1000 . 2020-10-09 . Получено 2021-04-06 .
  34. ^ «Украина борется с коррупцией, иногда успешно» . Экономист . 2017-05-25. ISSN   0013-0613 . Получено 2021-02-05 .
  35. ^ «Великобритания и ливийские правительства подписывают« Тазиз »меморандум о децентрализации» . Ливия Вестник . 27 июля 2020 года . Получено 2021-04-06 .
  36. ^ "Devtracker Project GB-COH-03259922-106886" . devtracker.fcdo.gov.uk . Получено 2021-04-06 .
  37. ^ "Devtracker Project GB-COH-03259922-106206" . devtracker.fcdo.gov.uk . Получено 2021-04-06 . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по открытой государственной лицензии v3.0 . © Crown Copyright.
  38. ^ «Агенты короны» . PM4NGOS . 2018-04-11 . Получено 2021-04-06 .
  39. ^ «Новое стремление Анголы по модернизации своих таможенных услуг предназначено в основном на большом объеме доходов после того, как налоги долгое время были переданы на небольшой план» . Ангольское пресс -агентство. 2 марта 2001 г. Получено 4 января 2021 года .
  40. ^ «Медицинские магазины» . www.medstore.co.zm . Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года.
  41. ^ «Сайт SCMS» . Архивировано из оригинала 2013-10-05 . Получено 2013-10-04 .
  42. ^ «С кем мы работаем» . Короны агентов . Архивировано из оригинала 2022-08-24 . Получено 2022-08-24 .
  43. ^ «Фонд короны агентов» . Короны агентов . Архивировано из оригинала 2022-08-24 . Получено 2022-08-24 .
  44. ^ «Фонд короны агентов» . Короны агентов . Архивировано с оригинала 2019-05-07 . Получено 2022-08-24 . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  45. ^ «Агенты Crown выбирают премию за выдающиеся достижения цепочки поставок 2019 года за работу в Южном Судане» . www.crownagents.com . Получено 2021-02-05 .
  46. ^ "Crown Agent's receives award for lifesaving NTDs work in Nigeria". www.crownagents.com. Retrieved 2021-02-05.

Sources

[edit]
  • Sunderland, David (2004). Managing the British Empire: The Crown Agents, 1833–1914. Boydell. ISBN 0-86193-267-6.
  • Sunderland, David (2007). Managing British Colonial and Post-Colonial Development: The Crown Agents, 1914-1974. Boydell. ISBN 978-1-84383-301-7.
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bb1e004ba9c753f339f1e7c38a32ca1__1722613380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/a1/3bb1e004ba9c753f339f1e7c38a32ca1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Crown Agents - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)