Саутварк

Саутварк
Саутварк
	Саутваркский собор , также называемый собором Святого Спасителя, на протяжении веков известный как собор Святой Марии или Овери (сокращение от «над рекой»).
	Саутварк Расположение в Большом Лондоне
Ссылка на сетку ОС	TQ325795
• Чаринг-Кросс	1,5 мили (2,4 км) к западу
Лондонский район	Саутварк ;
Церемониальное графство	Большой Лондон
Область	Лондон ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ЛОНДОН
Почтовый индекс района	SE1
Телефонный код	020
Полиция	Столичный
Огонь	Лондон
Скорая помощь	Лондон
Парламент Великобритании	Бермондси и Старый Саутварк ;
Лондонская Ассамблея	Ламбет и Саутварк ;
	Список мест Великобритания Англия Лондон 51 ° 29'56 "N 0 ° 05'24" W / 51,4988 ° N 0,0901 ° W

Саутварк ( / ˈ s ʌ ð ər k / ^ⓘ СУДХ -эрк ) ^{[ 1 ]} — район центрального Лондона, расположенный на южном берегу реки Темзы , образующий северо-западную часть более широкого современного лондонского района Саутварк . Район, который является старейшей частью Южного Лондона , развился благодаря своему расположению на южном конце ранних версий Лондонского моста , на протяжении веков единственного сухого перехода через реку. Около 43 года нашей эры инженеры Римской империи нашли здесь географические особенности южного берега подходящими для размещения и строительства первого моста.

Историческое ядро Лондона, Лондонский Сити , лежало к северу от моста, и на протяжении веков район Саутварка к югу от моста частично находился под контролем Сити, в то время как другие районы района управлялись более свободно. Секция, известная как Liberty of the Clink, стала местом развлечений. К 12 веку Саутуарк был включен в состав древнего района , и этот исторический статус отражен в альтернативном названии района — Городок . Древний район на берегу реки Саутварк простирался от границы современного района, к западу от Башни Оксо , до дока Святого Спасителя (первоначально устье реки Некингер ) на востоке. В 16 веке части Саутварка возле Лондонского моста стали формальным городским округом, Бридж Без .

Городская территория с годами расширялась, и в 1900 году Саутварк был полностью отделен от города в административном отношении. Местные достопримечательности включают собор Саутварка , рынок Боро , шекспировский театр «Глобус», «Осколок» , Тауэрский мост , Батлерс-Уорф и музей Тейт Модерн .

История

Топонимия

Имя Сутриганавеорк ^{[ 2 ]} или сутринга geweorche ^{[ 3 ]} этот район записан в англосаксонском документе X века, известном как Burghal Hidage. ^{[ 3 ]} и означает «форт жителей Суррея ». ^{[ 2 ]} или « защитная работа жителей Суррея». ^{[ 3 ]} Саутварк записан в Книге Судного дня 1086 года как Судвека . Название означает «южные оборонительные работы» и образовано от древнеанглийского sūþ ( юг) и weorc (работа). Южное местоположение относится к лондонскому Сити на севере, а Саутварк находится на южном конце Лондонского моста . На староанглийском языке Суррей означает «южный округ (или жители южного округа)». ^{[ 4 ]} таким образом, переход от «работы южного округа» к последней «работе южного округа» может быть эволюцией, основанной на исключении односложного элемента ge , означающего район.

Рим

Лондонский музей, надпись на стеле , в которой впервые упоминаются «лондонцы».

Недавние раскопки выявили доримскую деятельность, включая свидетельства ранней пахоты , курганов и ритуальной деятельности.

Естественная география Саутварка (теперь сильно измененная деятельностью человека) была основным определяющим фактором для местоположения Лондонского моста и, следовательно, самого Лондона.

Естественная обстановка

До сравнительно недавнего времени Темза в центре Лондона во время прилива была намного шире и мелее. Естественная береговая линия лондонского Сити проходила немного дальше, чем сейчас, а береговая линия прилива на стороне Саутуорка была намного дальше, за исключением района вокруг Лондонского моста.

Саутуарк в основном состоял из серии часто заболоченных приливных островов на Темзе, причем некоторые водные пути между этими островами образованы рукавами реки Некингер , притока Темзы. Узкая полоса более высокой и твердой почвы проходила на северном направлении и даже во время прилива обеспечивала гораздо более узкий участок воды, что позволяло римлянам переправиться через реку.

Как самая низкая точка моста через Темзу в римской Британии , она определяла положение Лондиниума ; без Лондонского моста вряд ли в этом районе было бы какое-либо важное поселение; ранее основным переходом был брод возле моста Воксхолл . Из-за моста и основания Лондона римляне проложили две римские дороги в Саутварк : Стейн-стрит и Уотлинг-стрит , которые пересекались на территории нынешнего Боро-Хай-стрит .

На протяжении веков Лондонский мост был единственным мостом через Темзу в этом районе, пока мост не был построен выше по течению, более чем в 10 милях (16 км) к западу. ^{[ примечание 1 ]}

Археологические находки

В феврале 2022 года археологи из Лондонского археологического музея (MOLA) объявили об открытии хорошо сохранившейся массивной римской мозаики , которая, как полагают, датируется 175–225 годами нашей эры. Мозаика столовой ( триклиний ) была украшена узорами узлов, известными как узел Соломона , а также темно-красными и синими цветочными и геометрическими фигурами, известными как гильоширование . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В ходе археологических раскопок на Табард-стрит в 2004 году была обнаружена мемориальная доска с самым ранним упоминанием «лондонцев» римского периода.

Конец римского Саутварка

Лондиниум был заброшен в конце римской оккупации в начале V века, и город и его мост пришли в упадок. Поселение Саутварк, как и главное поселение Лондона к северу от моста, было более или менее заброшено немного раньше, к концу четвертого века. ^{[ 9 ]}

Саксы и викинги

{{{аннотации}}}

Саутуарк, Сити , Вестминстер и прилегающие районы до урбанизации. Показана траншея Канута на окраине Саутварка.

Король Альфред Великий

Саутварк, похоже, выздоровел только во времена короля Альфреда и его преемников. Где-то около 886 года был основан город Саутуарк, и территория римского города была вновь оккупирована. Вероятно, он был укреплен для защиты моста и, следовательно, вновь возникшего лондонского Сити на севере.

Святой Олаф

Эта оборонительная роль подчеркивается ролью моста в войне 1014–1016 годов между королем Этельредом Неготовым и его союзником Олафом II Харальдссоном (впоследствии королем Норвегии, а впоследствии известным как Святой Олаф или Святой Олав ) с одной стороны, и Свейн Вилкобородый и его сын Кнут (впоследствии король Кнут) — с другой.

Лондон подчинился Свейну в 1014 году, но после смерти Свейна Этельред вернулся при поддержке Олафа. Свейн укрепил Лондон и мост, но, согласно саге Снорри Стерлесона , Эдгар и Олаф привязали веревки к опорным столбам моста и вытащили его в реку вместе с датской армией, позволив Этельреду отбить Лондон. ^{[ 10 ]} Это может быть источником детского стишка « Лондонский мост падает ». ^{[ 11 ]}

здесь была церковь Святого Олава До норманнского завоевания , посвященная Святому Олафу, и она просуществовала до 1920-х годов. На этом месте стоит Дом Святого Олафа (часть больницы Лондон-Бридж ), названный в честь церкви и ее святого. Тули-стрит , являющаяся искажением улицы Святого Олава , также получила свое название от бывшей церкви. ^{[ 12 ]}

Король Канут

Кнут вернулся в 1016 году, но захват города оказался непростой задачей. Чтобы отрезать Лондон от речных поставок, доставляемых вверх по течению, Кнут выкопал траншею вокруг Саутварка, чтобы он мог плыть или перетаскивать свои корабли вокруг Саутварка и подниматься вверх по течению таким образом, чтобы его лодки могли избежать хорошо защищенного Лондонского моста. ^{[ 13 ]} При этом он надеялся отрезать Лондон от речных поставок снабжения из верхнего течения. Попытки датчанина вернуть Лондон были тщетными, пока позже в том же году он не победил Этельреда в битве при Ассандуне в Эссексе и не стал королем Англии. Считается, что участок Кент-роуд у Лок-Бриджа был траншеей Канута . ^{[ 14 ]} В мае 1016 г. ^{[ 15 ]} В 1173 году канал, следующий по аналогичному маршруту, был использован для осушения Темзы и строительства Лондонского моста. ^{[ 16 ]}

Поздний средневековый период

Саутварк и, в частности, мост оказались серьезным препятствием против Вильгельма Завоевателя в 1066 году. Ему не удалось форсировать мост во время норманнского завоевания Англии , но Саутварк был опустошен . ^{[ 17 ]}

В Судный день активами этой территории были: епископ Одо из Байе владел монастырем. ^{[ 18 ]} (место современного Саутваркского собора ) и прилив, который до сих пор существует как причал Святой Марии Овери; королю принадлежала церковь (вероятно, церковь Святого Олава ) и ее приливный поток (док Святого Олава); сборы за водный путь или причал были разделены между королем Вильгельмом I и графом Годвином ; Королю также пришлось заплатить за берег; и «жители Саутуорка» имели право на «ястреб и его потери». Стоимость Саутварка для короля составляла 16 фунтов стерлингов . ^{[ 18 ]} Большая часть Саутварка изначально принадлежала церкви – величайшим напоминанием о монашеском Лондоне является Саутваркский собор , первоначально бывший монастырем Святой Марии Овери.

В период раннего средневековья парламента Саутварк развивался и был одним из четырех городов Суррея, которые вернули членов на первое собрание общин в 1295 году. С некоторого времени в 13 веке Хай-стрит занимал важный рынок, который контролировался городскими властями. офицеров - позже он был удален, чтобы улучшить движение по мосту, в рамках отдельного фонда согласно парламентскому акту 1756 года как Городской рынок на нынешнем месте. Этот район был известен своими гостиницами, особенно «Табардом» , из которого паломники Джеффри Чосера отправились в свое путешествие в «Кентерберийских рассказах» .

Сохраняющееся оборонительное значение Лондонского моста было продемонстрировано его важной ролью в предотвращении восстания Джека Кейда в 1450 году; ^{[ 19 ]} Армия Кейда попыталась прорваться через мост, чтобы войти в Город, но потерпела неудачу в битве, унесшей 200 жизней. ^{[ 20 ]} Мост также был закрыт во время осады Лондона в 1471 году, что помогло сорвать попытки бастарда Фоконберга пересечь город и захватить его.

Пост-средневековье

К западу от моста находилось поместье Либерти-оф-Клинк , которое никогда не контролировалось городом, но находилось под епископства Винчестера номинальной властью . Отсутствие контроля помогло этому району стать развлекательным районом Лондона с концентрацией иногда сомнительных достопримечательностей, таких как травля быков и медведей , таверны, театры и бордели . ^{[ 21 ]}

В 1580-х годах Разумный Блэкман работал ткачом по шелку в Саутварке, будучи одним из первых людей африканского происхождения, которые в ту эпоху работали независимыми владельцами бизнеса в Лондоне. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В 1587 году открылся первый театр Саутварка «Роза ». The Rose был основан Филипом Хенслоу и вскоре стал популярным местом развлечений для всех классов лондонцев. И Кристофер Марлоу , и Уильям Шекспир , два лучших писателя елизаветинской эпохи, работали в «Розе».

В 1599 году был построен театр «Глобус» , акционером которого был Шекспир на берегу Бэнксайда в Либерти-оф-Клинк . Он сгорел в 1613 году и был восстановлен в 1614 году, но был закрыт пуританами в 1642 году и вскоре после этого снесен. Современная копия, получившая название «Глобус Шекспира» , была построена недалеко от первоначального места. Импресарио этих развлечений в поздний елизаветинский период был коллега Шекспира Эдвард Аллейн , оставивший после себя множество местных благотворительных пожертвований, в первую очередь Далвич-колледж .

Во время Второй гражданской войны в Англии отряд кентских повстанцев-роялистов приблизился к Лондону, надеясь, что слабозащищенный город может перейти к ним или что граждане поднимутся в их пользу, однако их надежды были разбиты, когда Филипп Скиппон , отвечающий за оборону быстро укрепил мост, сделав его практически неприступным для скромных сил роялистов.

26 мая 1676 года, через десять лет после Великого лондонского пожара , вспыхнул сильный пожар, который продолжался 17 часов, прежде чем дома были взорваны, чтобы создать противопожарные преграды. Король Карл II и его брат Джеймс , герцог Йоркский , руководили этими усилиями.

Была также знаменитая ярмарка в Саутварке, которая проходила возле церкви Святого Георгия Мученика . Уильям Хогарт изобразил эту ярмарку на своей гравюре « Ярмарка в Саутварке» (1733 г.).

Саутварк также был местом расположения нескольких тюрем , в том числе тюрем Королевского суда или суда прерогатив, тюрьмы Маршалси и Королевской скамьи , тюрем судов местных поместий, например, Borough Compter , The Clink и тюрьмы графства Суррей, первоначально располагавшейся в Уайт-Сити. Lion Inn (также неофициально называемая городской тюрьмой) и, в конечном итоге, в тюрьме Horsemonger Lane .

Примечательна еще одна местная семья — Гарварды. Джон Гарвард учился в местной приходской бесплатной школе Святого Спасителя, а затем поступил в Кембриджский университет . Он эмигрировал в колонию Массачусетс и оставил свою библиотеку и остатки своего завещания тамошнему новому колледжу, названному в честь него как его первого благотворителя. Гарвардский университет поддерживает связь, оплатив мемориальную часовню в Саутваркском соборе (приходской церкви его семьи), где его британские выпускники проводят службы. Дом матери Джона Гарварда находится в Стратфорде-на-Эйвоне .

Урбанизация

В 1836 году была создана первая железная дорога в районе Лондона — Лондонско-Гринвичская железная дорога , первоначально заканчивавшаяся на Спа-роуд , а затем продленная на запад до Лондонского моста .

В 1861 году еще один сильный пожар в Саутварке уничтожил большое количество зданий между Тули-стрит и Темзой, в том числе здания вокруг Хейс-Уорф (позже замененной Хейс-Галлерией ) и кварталы к западу почти до церкви Святого Олава .

Первой глубокой подземной линией метро в Лондоне была Железная дорога Сити и Южного Лондона , ныне отделение Банка Северной линии , открытая в 1890 году и идущая от Кинг-Уильям-стрит на юг через Боро до Стоквелла . Саутварк с 1999 года также теперь обслуживается станциями Саутварк , Бермондси и Лондонский мост на линии Джубили .

Административная история

Считается, что Саутуарк стал буром в 886 году. Этот район фигурирует в Книге судного дня 1086 года в пределах сотни Брикстона , принадлежащей нескольким Суррея поместьям . ^{[ 18 ]}

Древний район Саутуарк, получивший право голоса в 1295 году, первоначально состоял из ранее существовавших в Суррее приходов Св. Георгия Мученика , Св. Олава , Св. Маргариты и Св. Марии . ^{[ 25 ]}

Сент-Маргарет и Сент-Мэри были упразднены в 1541 году, и их бывшая территория была объединена в Саутварк-Сент-Сейвиор . Около 1555 года Саутварк-Сент-Томас был отделен от Сент-Олава, а в 1733 году Саутварк-Сент-Джон Хорслейдаун также был отделен. ^{[ 25 ]}

В 1855 приходы перешли в сферу ответственности Столичного управления работ . Большой приход Св. Георгия Мученика управлялся собственной административной ризницей, но меньшие приходы Св. Иоанна Хорслейдауна, Св. Олава и Св. Фомы были сгруппированы вместе, чтобы сформировать округ Св. Олава . Святой Спаситель был объединен с Саутварком Крайстчерчем (бывшая свобода Парижского сада), чтобы сформировать район Святого Спасителя . В 1889 году этот район стал частью нового графства Лондон . ^{[ 25 ]} Св. Олав и Св. Фома были объединены в один приход в 1896 году.

Древний район Саутварк традиционно назывался просто «Район » или «Городок », чтобы отличить его от «Города», и это название сохранилось как альтернативное название этого района. Средневековое сердце Саутварка также одновременно называлось районом Бездного , моста когда он находился в ведении города (с 1550 по 1900 год), и олдерменством до 1978 года. ^{[ 2 ]}

Механизмы местного самоуправления были реорганизованы в 1900 году с созданием столичного округа Саутварк . В его состав входили приходы Саутварк Крайстчерч, Саутуарк Сент-Сэвиорс, Саутуарк Сент-Джордж Мученик и Ньюингтон . Столичный округ Саутварк располагался в бывшем здании ризницы Ньюингтона, ныне известном как ратуша Уолворта . ^{[ 26 ]} Восточные приходы, которые сформировали район Святого Олава, вместо этого стали частью столичного округа Бермондси . В 1965 году эти два района были объединены со столичным округом Камбервелл и образовали нынешний лондонский район Саутварк . ^{[ 25 ]}

Новая епархия Саутварка была основана в 1905 году из частей Рочестерской епархии ; епархия обслуживает большую часть южного Лондона и Суррея. ^{[ 27 ]}

Отношения с лондонским Сити

Саутварк находился вне контроля лондонского Сити и был убежищем для преступников и свободных торговцев, которые продавали товары и вели торговлю вне регулирования городских ливрейных компаний . В 1327 году город получил контроль от короля Эдуарда III над поместьем рядом с южной стороной Лондонского моста, известным как город Саутварк (впоследствии названное поместьем, подлежащим гильдии , то есть местом сбора налогов и пошлин). Ливреи также обеспечили свою юрисдикцию над этой территорией.

С нормандского периода поместная организация возникла через крупных светских и церковных магнатов. В Саутварке до сих пор сохранились следы этого из-за связи с лондонским Сити. В 1327 году город приобрел у Эдуарда III первоначальную деревню Саутварк, которую также называли «районом». В 1536 году Генрих VIII приобрел собственность монастыря Бермондси , а в 1538 году — собственность архиепископа. В 1550 году они были проданы городу.

После многих десятилетий петиций в 1550 году Саутварк был включен в состав лондонского Сити как подопечный Моста Без . Однако олдермен назначался Судом олдерменов , и ни один член общего совета так и не был избран. Этот округ состоял из первоначального поместья, подпадающего под гильдию , и собственности, ранее принадлежавшей церкви в соответствии с хартией Эдуарда VI , позже названной Королевской поместью или Великой Свободой. Эти поместья по-прежнему принадлежат городу под руководством бейлифа и стюарда с его судебным составом и мнением присяжных и должностных лиц Франкпледжа, которые все еще встречаются - их ежегодное собрание проводится в ноябре под руководством нынешнего Верховного стюарда ( секретаря Лондона ). Округ и Олдерманство были фактически упразднены в 1978 году путем слияния с Округом Моста Внутри. Эти поместные суды были сохранены в соответствии с Законом об отправлении правосудия 1977 года. Таким образом, между 1750 и 1978 годами в Саутварке было два человека (олдермен и секретарь), которые были членами городского суда олдерменов и общего совета, которые не были избраны ни одними гражданами города. или избирателями Саутварка, но назначенными Судом Олдермена.

Современное управление и представительство

Общественный совет округа и Бэнксайда соответствует избирательным округам Саутварка, соборов и Чосера. ^{[ 28 ]} Они являются частью парламентского избирательного округа Бермондси и Олд-Саутварк, членом парламента которого является Нил Койл . Он находится в избирательном округе Лондонской ассамблеи Ламбет и Саутварк . До 2022 года в Саутварке располагалась мэрия , административный штаб администрации Большого Лондона и место встреч Лондонской Ассамблеи и мэра Лондона . С 2009 года городского совета Саутварка в Лондоне главные офисы расположены по адресу Тули-стрит, 160 , после чего административный персонал был перенесен из ратуши Камбервелла . ^{[ 29 ]}

География и достопримечательности

Как и большая часть южного берега Темзы , за последнее десятилетие в этом районе произошло обширное восстановление. Снижение портовой торговли, легкой промышленности и фабрик уступило место жилой застройке, магазинам, ресторанам, галереям, барам и, в первую очередь, крупным офисным комплексам, в которых расположены международные штаб-квартиры бухгалтерских, юридических и других профессиональных консультационных услуг, особенно в районах Лондон-Бридж-Сити и Море Лондона. между Тули-стрит и берегом реки. Район находится в нескольких минутах ходьбы от города и Вест-Энда . Таким образом, он стал крупным бизнес-центром со многими национальными и международными корпорациями, профессиональными практиками и издателями, расположенными в этом районе. Лондона Самый высокий небоскреб , Шард , находится рядом со станцией Лондон-Бридж .

На севере находится река Темза , станция Лондонский мост и собор Саутварк . Рынок Боро является хорошо развитой достопримечательностью для посетителей и увеличился в размерах. Прилегающие помещения были переоборудованы и стали гастрономическим центром Лондона. Район Хай-стрит проходит примерно с севера на юг от Лондонского моста в направлении Элефант и Касл . Район проходит дальше на юг, чем предполагалось; И собор Святого Георгия , и Имперский военный музей находятся в пределах древних границ, граничащих с Ламбетом .

Его развлекательный район, находившийся в период своего расцвета во времена шекспировского « театра Глобус» (который существовал в 1599–1642 годах), возродился в форме переизобретения после 1997 года оригинального театра «Шекспировский «Глобус» , включающего другие меньшие театральные помещения, выставку. о жизни и творчестве Шекспира и о том, что соседствует с Винополисом и Лондонской темницей . В районе Саутбэнк , в основном в Ламбете , но совместно с Саутуорком, также находится множество художественных площадок.

В его центре находится район, известный как Боро , с эклектичным крытым и полукрытым рынком, многочисленными ресторанами и барами, а также небоскребом The Shard . Район, как правило, представляет собой территорию смешанной застройки, где муниципальные комплексы, крупные офисные комплексы, социальное жилье и элитные жилые комплексы закрытого типа соседствуют друг с другом .

Еще одной достопримечательностью является Саутваркский собор , монастырь, а затем приходская церковь, созданная в 1905 году и известная своим хором Мербеке . Район находится на продвинутой стадии восстановления и располагает мэрии офисами Большого Лондона .

Транспорт

В этом районе есть три основные станции метро: Borough , Southwark и одна у реки, совмещенная с конечной железнодорожной станцией; Лондонский мост .

Известные люди

Майкл Кейн (1933 г.р.), актер
Брэдли Гэмбл (1975 г.р.), бывший футболист
Кинг Круле (1994 г.р.), певец, автор песен, музыкант, рэпер и продюсер
Люси Уорсли (1973 г.р.), историк, писатель, куратор и телеведущая
Сэр Кейр Стармер (1962 г.р.), премьер-министр Соединенного Королевства

См. также

Саутварк, Филадельфия

Примечания

^ А именно, Кингстонский мост, Лондон, по крайней мере, с 1190-х годов до строительства более близких мостов, начиная с моста Путни в 1729 году.

Ссылки

^ «Саутварк». Мировой справочник Колумбийского Липпинкотта . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. 1952.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Миллс, Д. (2000). Оксфордский словарь топонимов Лондона . Издательство Оксфордского университета.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джонсон, Дэвид Дж. (1969). Саутварк и город . Издательство Оксфордского университета. п. 7. ISBN 978-0-19-711630-2 .
^ Эркволл, Эйлерт, Краткий Оксфордский словарь географических названий , 4-е издание.
^ Равиндран, Дживан (23 февраля 2022 г.). «Археологи обнаружили самую большую римскую мозаику в Лондоне за последние 50 лет» . CNN . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ Шарп, Сара Роуз (24 февраля 2022 г.). «Большая римская мозаика обнаружена в центре Лондона» . Гипераллергический . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ Гольдштейн, Кэролайн (24 февраля 2022 г.). «Раскапывая в тени лондонского Осколка, археологи обнаружили «находку, которая выпадает раз в жизни»: поразительно неповрежденную римскую мозаику» . Новости Артнета . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ Соломон, Тесса (24 февраля 2022 г.). «Археологи обнаружили в Лондоне самую большую римскую мозаику за 50 лет» . ARTnews.com . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ Нейсмит, Рори, Цитадель саксов , с. 35, 2019.
^ Инвуд, Стивен, История Лондона , Macmillan, 1998. ISBN 0-7867-0613-9 , с. 45.
^ Хагланд, Ян Рагнар и Брюс Уотсон, «Факт или фольклор: нападение викингов на Лондонский мост» , Лондонский археолог , весна 2005 г.
^ Вайнреб и Хибберт, Лондонская энциклопедия , 1983.
^ Брейли, Эдвард Ведлейк (1829). Лондиниана: или Воспоминания о британской метрополии: включая характерные зарисовки, антикварные, топографические, описательные и литературные . Херст, Ченс и компания. стр. 52–54 .
^ Безант, Вальтер (1912). Лондон к югу от Темзы . Лондон: Адам и Чарльз Блэк. стр 67-68 . . Проверено 11 августа 2014 г.
^ Диккенс, Чарльз (1861). Круглый год . Чарльз Диккенс. п. 470.
^ Хьюсон, Дэвид (1808). Лондон; Точная история и описание британского мегаполиса и его окрестностей: на протяжении тридцати миль из реальной прогулки . У. Стратфорд. п. 60 .
^ Нейсмит, Рори, Цитадель саксов , ISBN 978 1 78831 222 6 , с. 185. В книге Нейсмит цитирует свой источник как Геста Гильельми, изданный и переведенный Дэвисом и Чибналлом, стр. 146-7. Он также ссылается на Джанет Л. Нельсон «Обряды Завоевателя», стр. 117–32 и 210–21, цитируемые из ее книги «Политика и ритуалы в Европе раннего средневековья» (1986), стр. 373–401 и 375–6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Откройте Domesday Online: Саутварк . Проверено в июле 2018 года.
^ Кастор, Хелен (3 ноября 2011 г.). Кровь и розы . Фабер и Фабер. п. 61. ИСБН 978-0-571-28680-5 .
^ Инвуд, История Лондона , 1998, с. 85.
^ Кокс, сэр Эдвард (1644). Институты права Англии . Том. Третья часть. п. 205.
^ Кауфманн, Миранда (2017). Черные Тюдоры: Нерассказанная история . Великобритания: OneWorld. п. 121. ИСБН 978-1-78607-396-9 .
^ Бидиша (30 октября 2017 г.). «Тюдор, англичанин и черный – и ни одного раба» . Хранитель . Лондон, Англия . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Процветающая ткачиха шелка» . Исторический журнал BBC . 9 ноября 2017 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9 .
^ «Лондонская ратуша» . Историческая Англия. п. 171 . Проверено 12 мая 2020 г.
^ «Краткая история епархии» , Саутваркская епархия.
^ «Где ваш общественный совет» . Лондонский городской совет Саутварк. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
^ «Совет Саутварка начинает переезд в офисы на Тули-стрит» . Лондон SE1. 2 марта 2009 года . Проверено 11 мая 2020 г.

Дальнейшее чтение

Тимбс, Джон (1867). «Саутварк» . Любопытства Лондона (2-е изд.). Лондон: Дж. К. Хоттен. OCLC 12878129 .
Финдли Мюрхед, изд. (1922). «Саутварк» . Лондон и его окрестности (2-е изд.). Лондон: Macmillan & Co. OCLC 365061 .
Теймс, Ричард (2001). Прошлое Саутварка . Лондон: Исторические публикации. ISBN 978-0-94866-772-5 .

Внешние ссылки

Саутварк в Керли
Цифровая публичная библиотека Америки. Работы, связанные с Саутварком , разные даты

[5] А именно, Кингстонский мост, Лондон, по крайней мере, с 1190-х годов до строительства более близких мостов, начиная с моста Путни в 1729 году.

[1] «Саутварк». Мировой справочник Колумбийского Липпинкотта . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. 1952.

[Mills-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Миллс, Д. (2000). Оксфордский словарь топонимов Лондона . Издательство Оксфордского университета.

[Johnson-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джонсон, Дэвид Дж. (1969). Саутварк и город . Издательство Оксфордского университета. п. 7. ISBN 978-0-19-711630-2 .

[4] Эркволл, Эйлерт, Краткий Оксфордский словарь географических названий , 4-е издание.

[6] Равиндран, Дживан (23 февраля 2022 г.). «Археологи обнаружили самую большую римскую мозаику в Лондоне за последние 50 лет» . CNN . Проверено 27 февраля 2022 г.

[7] Шарп, Сара Роуз (24 февраля 2022 г.). «Большая римская мозаика обнаружена в центре Лондона» . Гипераллергический . Проверено 27 февраля 2022 г.

[8] Гольдштейн, Кэролайн (24 февраля 2022 г.). «Раскапывая в тени лондонского Осколка, археологи обнаружили «находку, которая выпадает раз в жизни»: поразительно неповрежденную римскую мозаику» . Новости Артнета . Проверено 27 февраля 2022 г.

[9] Соломон, Тесса (24 февраля 2022 г.). «Археологи обнаружили в Лондоне самую большую римскую мозаику за 50 лет» . ARTnews.com . Проверено 27 февраля 2022 г.

[10] Нейсмит, Рори, Цитадель саксов , с. 35, 2019.

[11] Инвуд, Стивен, История Лондона , Macmillan, 1998. ISBN 0-7867-0613-9 , с. 45.

[12] Хагланд, Ян Рагнар и Брюс Уотсон, «Факт или фольклор: нападение викингов на Лондонский мост» , Лондонский археолог , весна 2005 г.

[13] Вайнреб и Хибберт, Лондонская энциклопедия , 1983.

[Brayley1829-14] Брейли, Эдвард Ведлейк (1829). Лондиниана: или Воспоминания о британской метрополии: включая характерные зарисовки, антикварные, топографические, описательные и литературные . Херст, Ченс и компания. стр. 52–54 .

[15] Безант, Вальтер (1912). Лондон к югу от Темзы . Лондон: Адам и Чарльз Блэк. стр 67-68 . . Проверено 11 августа 2014 г.

[Dickens1861-16] Диккенс, Чарльз (1861). Круглый год . Чарльз Диккенс. п. 470.

[Hughson1808-17] Хьюсон, Дэвид (1808). Лондон; Точная история и описание британского мегаполиса и его окрестностей: на протяжении тридцати миль из реальной прогулки . У. Стратфорд. п. 60 .

[18] Нейсмит, Рори, Цитадель саксов , ISBN 978 1 78831 222 6 , с. 185. В книге Нейсмит цитирует свой источник как Геста Гильельми, изданный и переведенный Дэвисом и Чибналлом, стр. 146-7. Он также ссылается на Джанет Л. Нельсон «Обряды Завоевателя», стр. 117–32 и 210–21, цитируемые из ее книги «Политика и ритуалы в Европе раннего средневековья» (1986), стр. 373–401 и 375–6.

[ODO-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Откройте Domesday Online: Саутварк . Проверено в июле 2018 года.

[20] Кастор, Хелен (3 ноября 2011 г.). Кровь и розы . Фабер и Фабер. п. 61. ИСБН 978-0-571-28680-5 .

[21] Инвуд, История Лондона , 1998, с. 85.

[22] Кокс, сэр Эдвард (1644). Институты права Англии . Том. Третья часть. п. 205.

[Kaufman-23] Кауфманн, Миранда (2017). Черные Тюдоры: Нерассказанная история . Великобритания: OneWorld. п. 121. ИСБН 978-1-78607-396-9 .

[Bidisha-24] Бидиша (30 октября 2017 г.). «Тюдор, англичанин и черный – и ни одного раба» . Хранитель . Лондон, Англия . Проверено 29 июля 2019 г.

[BBC-25] «Процветающая ткачиха шелка» . Исторический журнал BBC . 9 ноября 2017 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[Youngs-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9 .

[27] «Лондонская ратуша» . Историческая Англия. п. 171 . Проверено 12 мая 2020 г.

[28] «Краткая история епархии» , Саутваркская епархия.

[Councils-29] «Где ваш общественный совет» . Лондонский городской совет Саутварк. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 4 сентября 2010 г.

[30] «Совет Саутварка начинает переезд в офисы на Тули-стрит» . Лондон SE1. 2 марта 2009 года . Проверено 11 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ примечание 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Лондонский боро Саутварк
Districts	Bankside Bermondsey Borough/Southwark Camberwell Crystal Palace Denmark Hill Dulwich Dulwich Village East Dulwich Elephant and Castle Herne Hill Honor Oak Newington Nunhead Peckham Peckham Rye Rotherhithe South Bank South Bermondsey Surrey Quays Sydenham Hill Upper Norwood Walworth West Dulwich
Attractions	Bankside Gallery Blue Elephant Theatre Borough Road Gallery Bridge Theatre Brunel Museum Camberwell Public Baths Champion Hill City Hall The Clink Cuming Museum Dulwich Outdoor Gallery Dulwich Picture Gallery Dulwich Public Baths Fashion and Textile Museum Globe Theatre Golden Hinde (1973) Greenwood Community Theatre Hay's Galleria Herne Hill Velodrome House of Dreams Museum HMS Belfast Imperial War Museum Jerwood Space Kirkaldy Testing Museum The London Bridge Experience London Dungeon London Fire Brigade Museum Mandela Way T-34 Tank Menier Chocolate Factory Michael Faraday Memorial More London Old Operating Theatre Museum and Herb Garret The Old Vic Oxo Tower Peckham Platform Pumphouse Educational Museum Rose Theatre Sam Wanamaker Playhouse The Scoop Shakespeare's Globe The Shard The View from The Shard South Bank South London Gallery Southwark Cathedral Southwark Playhouse Surrey Docks Farm Tate Modern Theatre Peckham Unicorn Theatre Union Theatre Winchester Palace
Markets and shopping	Borough East Street Surrey Quays Shopping Centre
Bridges and tunnels	Blackfriars Bridge Blackfriars Railway Bridge Cannon Street Railway Bridge London Bridge Millennium Bridge Rotherhithe Tunnel Southwark Bridge Tower Bridge Waterloo Bridge
Parks and open spaces	Belair Park Bellenden Road Nature Garden Bermondsey Spa Gardens Burgess Park Camberwell Green Centre for Wildlife Gardening Dulwich Park Dulwich Upper Wood Geraldine Mary Harmsworth Park Lavender Pond Newington Gardens One Tree Hill, Honor Oak Peckham Rye Potters Fields Park Russia Dock Woodland Stave Hill Southwark Park Sydenham Hill Wood Tabard Gardens
Constituencies	Camberwell and Peckham North Southwark and Bermondsey Dulwich and West Norwood
Tube and rail stations	Bermondsey Borough Canada Water Denmark Hill Elephant and Castle Kennington London Bridge Nunhead Peckham Rye Queens Road Peckham Rotherhithe South Bermondsey Southwark Surrey Quays Sydenham Hill West Dulwich
Other topics	Council Grade I and II* listed buildings People Public art Schools
Category Commons

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Czech Republic