Песня купца Калашникова.
A Song about Tsar Ivan Vasilyevich , the Young Oprichnik , and the Valorous Merchant Kalashnikov (Russian: Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова ), often abbreviated as The Song of the Merchant Kalashnikov , is a poem by Mikhail Lermontov written in 1837 and first published in 1838.
Сюжет поэмы разворачивается во времена опричнины . Ритмически Калашников создан по образцу былины — русского народного эпоса. Самая известная сцена описывает кулачный бой между главными героями Калашниковым и опричником Кирибеевичем.
Сюжет
[ редактировать ]Первая сцена поэмы описывает банкет в царском дворце. Иван Грозный строго следит за своими боярами и опричниками и вдруг замечает, что молодой опричник по имени Кирибеевич ничего не ест и не пьет и, похоже, не получает удовольствия от застолья. На вопрос о причине Кирибеевич рассказывает царю, что влюбился в девушку по имени Алена Дмитриевна. Иван хочет помочь своему любимому опричнику организовать свадьбу и дарит ему дорогие украшения для подарка будущей невесте. Но Кирибеевич не упоминает о том, что Алена Дмитриевна уже замужем за купцом Степаном Калашниковым.
Очень поздно вечером того же дня Алена Дмитриевна с непокрытой головой, в разорванной одежде приходит к ней домой и рассказывает Степану, что Кирибеевич издевался над ней, когда она шла домой из церкви. Калашников решает защитить честь своей семьи и отомстить за жену, сразившись с опричником в кулачном бою.
На следующее утро состоится кулачный бой в присутствии царя. Кирибеевич, считающийся лучшим бойцом, призывает кого угодно сразиться с ним, но никто не решается. Неожиданно приходит Калашиков и принимает вызов. Купец иносказательно дает понять Опричнику, кто он и почему он хочет драться с Кирибеевичем, к большому беспокойству последнего.
Перед боем Кирибеевич кланяется Ивану Грозному. Калашников сначала кланяется Царю, затем Кремлю и церквям и, наконец, – всему русскому народу.
Начинается кулачный бой. Кирибеевич так сильно бьет противника в грудь, что медное купеческое распятие согнулось и вошло в плоть Калашникова. Но купец встает и наносит ответный удар, ударив Опричника в висок и тем убив его. Подобные действия были запрещены российским законодательством, и нарушитель должен был быть казнен.
В ярости Иван IV спрашивает Калашникова, случайно ли он это сделал или нет. Будучи начинающим бойцом, Калашников мог бы сослаться на отсутствие опыта, но вместо этого признается, что сделал это добровольно, и соглашается на смертную казнь . Царь, пораженный искренностью купца, исполняет его последнее желание: позаботиться о своей семье.
Адаптации
[ редактировать ]- Купец Калашников — опера Антона Рубинштейна
- Song About the Merchant Kalashnikov (film) - 1909 Russian film directed by Vasily Goncharov
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Полный текст Песни о купце Калашникове на русском языке.
- Полный текст «Песни о купце Калашникове» в английском переводе
 | Эта поэзии статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |